「きゅんちょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

前記凝縮器１４ｃは前記圧縮機１４ｂで加圧されかつ高温になった水蒸気を導入し、これを外部に設置した冷却塔１８から導いた冷却水１９で冷却し凝縮する。例文帳に追加

The condenser 14c introduces water vapor compressed and heated at the compressor 14b and cools and condensates the vapor using cooling water 19 guided from a cooling tower 18 provided outside. - 特許庁

待機ポット７内の吸引ユニット１７により現像液吐出ノズル１１のスリット状吐出口１５の現像液を吸引により除去した後、現像液吐出ノズル１１を待機ポット７から待機ポット６に戻す。例文帳に追加

After the developer in the slit-shaped discharge opening 15 of the nozzle 11 being sucked/ removed by the suction unit 17 in the waiting pot 7, the nozzle 11 is returned from the waiting pot 7y to the waiting pot 6. - 特許庁

排気ガス中の窒素酸化物を窒素酸化物吸着材に吸着させることで除去する構成の排気ガス浄化装置において、窒素酸化物吸着材の吸着性能が低下しても、大気中への窒素酸化物の排出量の増大が防止できることを目的とする。例文帳に追加

To prevent an increase in a discharge of NOx into the atmosphere even if the adsorption performance of a NOx adsorbent is deteriorated, in an exhaust gas purifier configured to remove the NOx in exhaust gas by adsorbing it by the NOx adsorbents. - 特許庁

よって、入力軸３２及び出力軸４１を支承する軸受３１，３４に対し潤滑油Ｄを充分に供給でき、電動モータ１やエンジン２の出力を効率的に伝達できる。例文帳に追加

Thus, the lubricating oil D can be sufficiently supplied to the bearings 31 and 34 for supporting the input shaft 32 and the output shaft 41, and output of an electric motor 1 and an engine 2 can be efficiently transmitted. - 特許庁

燃料電池システム１は、燃料電池１０と、燃料ガス供給路１１と、酸化剤ガス供給路１２と、燃料ガス循環路１４と、燃料排ガス路１５と、パージ手段４１と掃気手段３０との少なくとも一方と、備えている。例文帳に追加

The fuel cell system 1 comprises a fuel cell 10, a fuel gas supply passage 11, an oxidant gas supply passage 12, a fuel gas circulation passage 14, a fuel discharge gas passage 15, and at least either a purge means 41 or a scavenging means 30. - 特許庁

成形樹脂注入口をキャビティーの中央位置などの所望位置に容易に設置でき、基板をキャビティー内にインサート成形する場合でも基板に位置ズレが生じない樹脂成形用金型への成形樹脂注入方法及び成形樹脂注入構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for injecting a molding resin into a resin molding mold which can easily set a molding resin inlet at a desired position such as the middle position of a cavity and prevent the positional dislocation of a substrate even when the substrate is insert-molded in the cavity and the structure of injecting the molding resin. - 特許庁

本体１の表示画面２が設けられた表面１ａに照度検出手段３を設け、照度検出手段３の検出信号に基づいて表示画面２の輝度を調整する輝度調整手段４を設ける。例文帳に追加

A television is constituted by providing a luminance detecting means 3 on the surface 1a on which the display screen 2 of a main body 1 is provided and a luminance adjusting means 4 to adjust the luminance of the display screen 2 based on a detected signal of the luminance detecting means 3. - 特許庁

変調信号のうちの振幅成分と位相成分とを高周波電力増幅器３０５の高周波入力端子と電源端子にそれぞれ入力し、高周波電力増幅器３０５の出力からもとの変調波を得る。例文帳に追加

An amplitude constituent and a phase constituent in a modulation signal are inputted to a high-frequency input terminal and a power supply terminal in a high-frequency power amplifier 305, respectively, and a modulated wave from the output of the high-frequency power amplifier 305 is obtained. - 特許庁

また、反射光受光器３７において、入力された反射光の光量が所定値より大きい場合、共有車両２が目的のポートのロット（駐車領域）に到着した（駐車領域検出がＯＮになった）と判断する。例文帳に追加

In the case that the quantity of inputted reflected light is larger than the prescribed value, it is determined that the shared vehicle 2 arrives at the lot of the objective port (the parking lot) (parking lot detection is turned on). - 特許庁

給湯水を供給する給湯機１と、給湯水を給湯使用箇所５，６，７に供給する給湯配管３Ａ，３Ｂ，３Ｃと、前記給湯機１から出湯された給湯水を再加熱する再加熱装置３１とからなる給湯システム構成としたものである。例文帳に追加

This hot-water supply system is composed of a water heater 1 for supplying the hot water, hot water supply pipes 3A, 3B, 3C for supplying the hot water to hot water use points, and a reheating device 31 for reheating the hot water tapped from the water heater 1. - 特許庁

そして、前記目標流量と流入流量Ｑｓとの偏差に基づき、油温に応じて設定されるプリチャージ圧を補正して、前記流入流量Ｑｓが目標流量に一致するようにする。例文帳に追加

Based on a deviation between the target flow rate and the inflow rate Qs, a correction is made to precharge pressure set according to the oil temperature to make the inflow rate Qs coincide with the target flow rate. - 特許庁

通信中継機器は、通信中継機器に接続された外部機器の一覧を、通信端末機器に送信し、最初の近接無線通信を終える。例文帳に追加

The communication relay apparatus transmits a list of external devices connected to the communication relay apparatus to a communication terminal device, and terminates the first proximity radio communication. - 特許庁

芳香薬剤の嗅覚効果的量の供給が改善された鼻腔拡張器を提供する。例文帳に追加

To provide a nasal dilator improved in the delivery of an olfactory effective amount of a fragrance. - 特許庁

桑山玉洲（くわやまぎょくしゅう、延享3年（1746年）-寛政11年4月13日(旧暦)（1799年5月17日））は、江戸時代中期の文人画・美術評論家。例文帳に追加

Gyokushu KUWAYAMA (1746 – May 17, 1799) was a painter in the Southern Chinese style and art critic of the mid-Edo period in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロダクト検出器は発振器の振幅変調プロダクトを検出し（９０）、望ましくない周波数を除去する（９２）。例文帳に追加

The product detector detects the amplitude modulation product of the oscillator (90) and eliminates undesirable frequencies (92). - 特許庁

圧縮機に流入する全空気流量を正確に算出することができるガスタービンエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a gas turbine engine capable of calculating accurately the total rate of flow of the air flowing into a compressor. - 特許庁

適応フィルタの出力信号は、入力信号の基本周波数周期の整数倍だけ遅延された入力信号をほぼ再生できる。例文帳に追加

The filter output signals can approximately reproduce the input signal, delayed by an integer multiple of the period of the fundamental frequency of the input signal. - 特許庁

フラッシュ部におけるインク吸収部材４０のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。例文帳に追加

To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 in a flash part over a long period of time. - 特許庁

距離検出手段が検出した距離データを的確にグループ化して物体を的確に検出することが可能な物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device that properly detects an object by properly grouping distance data detected by a distance detection means. - 特許庁

距離検出手段が検出した距離データを的確にグループ化して物体を的確に検出することが可能な物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device that properly groups distance data detected by a distance detection means to properly detect an object. - 特許庁

混合された混合液を、磁気凝集手段３に磁気凝集させて、混合液中に含まれるフェライトを磁気凝集する。例文帳に追加

A mixed mixture solution is magnetically flocculated by a magnet flocculation means 3 to magnetically flocculate the ferrite included in the mixture solution. - 特許庁

オイル寿命をより正確に検出でき、寿命点前後の経過も検出できるオイル劣化検出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for detecting oil degradation that can accurately detect an oil life and also detect progress before and after a life point. - 特許庁

比較器１２により出力される１相分の比較結果に基づいて、スイッチング指令信号を出力する出力手段１４，１５を設ける。例文帳に追加

Outputting means 14 and 15 are provided which output switching command signals, based on the result of comparison for one phase output from the comparator 12. - 特許庁

高調波電流発生器１２では、任意の高調波電流を発生しＡＣＲ１３を介してＰＷＭ制御回路１４へ出力する。例文帳に追加

In a harmonic current generator 12, an optional harmonic current is generated and outputted to a PWM control circuit 14 through ACR 13. - 特許庁

ステップ状に変化する出力電流の立ち上がり及び立ち下がりが速く、出力電流のリップルが小さい電源回路の提供。例文帳に追加

To provide a power circuit wherein the rising and falling of its output current which varies stepwise are fast and ripples on the output current is small. - 特許庁

ソフトウェアシミュレーションとハードウェアシミュレーションの同期型シミュレーション装置による協調シミュレーションの速度を向上する。例文帳に追加

To improve the speed of cooperative simulation by synchronous simulation apparatuses for software simulation and hardware simulation. - 特許庁

描画手段１０は、表示領域格納手段４に格納された定義を参照して、抽出された表示領域の再描画を行う。例文帳に追加

A drawing means 10 executes redrawing of the extracted display region by referring the definition stored in a display region storing means 4. - 特許庁

燃料供給所の管理システム１０は、燃料供給所２０の入り口を撮像する代行検知カメラ３０と、燃料供給装置５０と、事務所６０に設置された各燃料供給装置５０を管理する管理コンピュータとを有する。例文帳に追加

This managing system 10 for fuel feeding station includes a vicarious fuel feeding sensing camera 30 which images the entrance of a fuel feeding station 20, a fuel feeding apparatus 50, and a managing computer for managing each fuel feeding apparatus 50 installed in an office 60. - 特許庁

集塵室に脱臭抗菌材の粉体を投入して、塵埃の臭気除去、抗菌を行う電気掃除機において、脱臭抗菌材を塵埃により均一に付着させることで、脱臭抗菌効果の向上と脱臭抗菌材の寿命延長を実現する電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner improving deodorizing and antibacterial effects and elongating the life of a deodorizing/antibacterial material by uniformly sticking the material to dust in the vacuum cleaner supplying a powder body of the material into a dust colleccting chamber, removing the odor and antibacterially impregnating the dust. - 特許庁

入力機器で入力した入力信号を出力機器で出力する場合に、良好な階調特性を有する出力信号で出力することができる色処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color processing method and a device therefor that can output an output signal having excellent gradation characteristics when output equipment outputs an input signal input by input equipment. - 特許庁

脱穀機１４へ穀稈を供給する供給深さを調節して移送する扱深調節移送装置９の挟持杆装置１１を支持する支持手段１０は、扱深調節移送装置９を所定位置浅扱ぎ側へ操作すると、走行クローラ１５ａへ側面視重合状態になる構成である。例文帳に追加

The supporting means 10 for supporting the nipping rod apparatus 11 of a threshing depth adjustment and transportation apparatus 9 for supplying grain culm to the thresher 14 adjusting supply depth has constitution that when the threshing depth adjustment and transportation apparatus 9 is operated to the shortly threshing side of fixed position, the supporting means has a superposition state to the traveling crawler 15a on the side view. - 特許庁

過給機４への潤滑油を供給する供給管４３ａの一方端部が接続されるシリンダブロック１の供給部１ａを過給機４の軸受部４３よりもコンプレッサ室４２側に設ける。例文帳に追加

In an engine with the supercharger, a supply part 1a of a cylinder block 1 having one end part of a supply pipe 43a supplying lubricating oil to the supercharger 4 connected thereon is provided in a compressor chamber 42 side of a bearing part 43 of the supercharger 4. - 特許庁

プリンタ１０は、入力インターフェース１１、ダウンロードキャッシュ領域及びパターンキャッシュ領域を有するキャッシュメモリ１３、パターンキャッシュ領域及び空き領域を管理する制御部１２、ラスタライザ１４、出力部１５等から構成される。例文帳に追加

A printer 10 consists of an input interface 11, a cache memory 13 having a download cache area and a pattern cache area, a control part 12 for managing the pattern cache area and a vacant area, a rasterizer 14 and an output part 15, etc. - 特許庁

視聴者が画面切替操作を行なわずにコンテンツの視聴を中断した場合、視聴を中断した時点での記録媒体におけるコンテンツの位置を記憶する視聴中断位置記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a viewing interruption position storage device for storing the position of contents in a recording medium at a time when viewing is interrupted in the case that a viewer interrupts viewing of the contents without an image switching operation. - 特許庁

伝送対象のデータ信号は、送信機１０の変調器１２に供給され、この変調器１２によって青色光励起型白色ＬＥＤ１４の出力が変調されて、青色ＬＥＤ光と蛍光体光が出力される。例文帳に追加

A data signal to be transmitted is supplied to a modulator 12 of a transmitter 10, and the modulator 12 modulates the output of a blue light-excited white LED 14 and outputs blue LED light and phosphor light. - 特許庁

また、純水ポンプ１２と熱交換器１３との間に重金属微粒子を除去可能なフィルタ１５を設け、純水ポンプ１２が損傷を受けて重金属微粒子が純水ポンプ１２より発生してしまった場合にはフィルタ１５によりその重金属微粒子を除去する。例文帳に追加

In addition, a filter 15 capable of removing heavy-metal fine particles is arranged between the ultra-pure-water pump 12 and a heat exchanger 13 to remove the heavy-metal fine particles by the filter 15 in case when the ultra- pure-water pump 12 happens to be damaged to generate heavy-metal fine particles. - 特許庁

さらに、拠点選択を実行する拠点から各候補拠点への経路の長さの平均を用いて中継装置の識別情報の取得順序を決定することにより、中継装置の識別情報の取得回数を削減する。例文帳に追加

Furthermore, using a mean value of the lengths of paths from the lodgment of executing the lodgment selection to each object lodgment to decide an acquisition sequence of the identification information of the repeater can reduce number of acquisition times of the identification information of the repeater. - 特許庁

そして、前記監視装置から第１消耗度を取得した場合は、前記第１消耗度を出力し、前記監視装置から第１消耗度を取得できない場合は、前記算出した第２消耗度を出力する。例文帳に追加

Then, when acquiring the first consumption from the monitoring apparatus, the image forming apparatus outputs the first consumption, and when the image forming apparatus can not acquire the first consumption from the monitoring apparatus, the image forming apparatus outputs the calculated second consumption. - 特許庁

波長検出装置、マルチモード半導体レーザモジュール、波長安定化装置およびラマン増幅器例文帳に追加

WAVELENGTH DETECTOR, MULTI-MODE SEMICONDUCTOR LASER MODULE, WAVELENGTH STABILIZER AND RAMAN AMPLIFIER - 特許庁

通信信号を中継する通信中継装置１、２で、制御信号のレベルを適切に調整する。例文帳に追加

To appropriately adjust the level of control signals in communication relay apparatuses 1 and 2 for relaying communication signals. - 特許庁

携帯電話機１００は、駐車場管理システム１１０と連携して駐車場の利用を管理する。例文帳に追加

A mobile phone 100 manages use of a parking lot in conjunction with a parking lot management system 110. - 特許庁

電気制御装置１０７は流体加熱装置１０３および電動流体ポンプ１０６を制御する。例文帳に追加

An electronic control device 107 controls the fluid heating device 103 and the electric fluid pump 106. - 特許庁

信号品質情報装置１００は、光学部品１１０および光出力検出器１２０を備える。例文帳に追加

This signal quality information apparatus 100 is provided with an optical component 110 and an optical output detector 120. - 特許庁

本発明では、電気分解装置(9)を有する電解凝集槽(2)に被処理水を貯留し、前記電気分解装置(9)を用いて被処理水に対して電解凝集処理を施すことで被処理水中の不純物を除去する水処理装置(1)において、電気分解装置(9)は、コイル状に形成した正極の電極端子（23〜31）と負極の電極端子（32〜40）とで二重螺旋形状の電極端子対（41〜49）を形成することにした。例文帳に追加

In the water treatment apparatus (1), water to be treated is stored in an electrolytic aggregation tank (2) having an electrolysis unit (9), and electrolytic aggregation treatment is applied to the water to be treated by using the electrolysis unit (9) to remove impurities in the water to be treated. - 特許庁

クッション２１は、受け部２１５に検体ラック１９が衝突すると、柱状部材２１１の固定された一端側を支点として弾性変形し、衝突時の衝撃力を吸収して検体ラック１９を停止させる。例文帳に追加

When the specimen rack 19 collides with the receiving section 215, the cushion 21 elastically deforms using, as a fulcrum, the fixed one end of the columnar member 211, and absorbs the impact force in the collision to stop the specimen rack 19. - 特許庁