「きゅんちょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明は、該鉄吸着及び／又は吸収剤を用い、鉄を含有する溶液に、該鉄吸着及び／又は吸収剤を接触処理して、溶液中の鉄分を吸着及び／又は吸収させ、溶液中の鉄分を除去する方法からなる。例文帳に追加

The method uses the iron adsorption and/or absorption agent, and makes them come into contact with a solution containing iron, and adsorb and/or absorb the iron in the solution to remove the iron in the solution. - 特許庁

外部電源から受信されたイネーブル信号に応答して第１基準値を出力する第１基準発生回路と、前記第１基準値を受信し、第２基準値を出力する第２基準発生回路と、前記第２基準値が所定の基準値を超過する時、セット信号を出力するセット信号発生回路とを有する。例文帳に追加

A reset control apparatus may include a first reference generating circuit or adapted to output a first reference value in response to an enable signal received from an external power source, a second reference generating circuit adapted to receive the first reference value and to output a second reference value, and a set signal generating circuit adapted to output a set signal when the second reference value exceeds a predetermined reference value. - 特許庁

「平成9年4月1日以降の出願」には、原出願の出願日が平成9年4月1日以降の分割出願、原出願の出願日が平成9年4月1日以降の変更出願、及び優先権主張(パリ条約による優先権主張、パリ条約の例による優先権主張、及び、特許出願に基づく優先権主張(いわゆる国内優先)を伴う平成9年4月1日以降の出願を含む。例文帳に追加

“The applications filed on April 1, 1997 or later” includes divisional applications in accordance with Article 44 of the Patent Act whose original applications are filed on April 1, 1997 or later, converted applications in accordance with Article 46 of the Patent Act whose original applications are filed on April 1, 1997 or later, and applications claiming priority (under the Paris Convention, priority declared as governed by the Paris Convention and priority based on patent application, etc.) filed on April 1, 1997 or later.  - 特許庁

上記バインダーの屈折率が１．４９以上１．５１以下であり、上記樹脂ビーズの屈折率が１．５２以上１．５９以下であってもよい。例文帳に追加

The refractive index of the binder may be 1.49 or more and 1.51 or less, and the refractive index of the resin beads may be 1.52 or more and 1.59 or less. - 特許庁

また、ガス導入口１０５には、成膜室１０２にアルミニウムの原料ガスを供給するための原料ガス供給部１５１が接続している。例文帳に追加

A material gas supply part 151 for supplying material gas of aluminum to the deposition chamber 102 is connected to a gas introducing opening 105. - 特許庁

更に、接触部１８、１９を等ピッチにすることで加わる応力の均一化し、局部的な応力集中による鉄損増加を防ぐ。例文帳に追加

Moreover, the increase of iron loss caused by local concentration of stress is prevented by equalizing stress applied by arranging contacts 18, 19 at equal pitches. - 特許庁

画素単位動き検出器１０５は前記差分信号及び画面単位動き検出器１０３の判定結果に基づいて、画素単位の動き検出を行い、検出結果を所定範囲内の複数レベル値を用いて出力する。例文帳に追加

A pixel unit motion detector 105 performs motion detection in a pixel unit based on the difference signal and the determination result by the screen unit motion detector 103, and outputs the detection result using a plurality of level values within predetermined limits. - 特許庁

コンピュータ１１は、注文画面を開示し、贈答情報の受信手段や記録手段、交換情報の受信手段や記録手段で贈答された貴金属箔カードや他の物品などとの交換情報を管理する。例文帳に追加

The computer 11 discloses an order screen, and controls the information on exchange with the precious metal foil cards and the other articles presented in a receiving means and a recording means for gift information and the receiving means and the recording means for exchange information. - 特許庁

ＩＤＴ電極の電極指ピッチがＩＤＴ電極６の中心の電極指間ギャップの中心Ｅに対称である。例文帳に追加

Electrode finger pitches of the IDT electrodes are symmetrical with respect to the center E of a gap between central electrode fingers of the IDT electrode 6. - 特許庁

一様な広い面積の超音波信号を供給するようにしながら、計量測定においては骨の周辺から来る散乱超音波を最小にする。例文帳に追加

To minimize scattering ultrasonic wave coming from the circumference of a bone in quantitative measurement while supplying a uniform broad area ultrasonic signal. - 特許庁

サブバンド間遷移量子井戸型光検知装置に関し、簡単な構成により、不所望な波長域の光を吸収除去することを目的とする。例文帳に追加

To absorb and remove lights in an undesired wavelength range by a simple constitution of a sub-band transition quantum well type photo sensor. - 特許庁

誘電体共振装置１０は、誘電体共振子３と周波数調整ネジ５との距離ｄにより共振周波数が変化する。例文帳に追加

For the dielectric resonance device 10, its resonance frequency changes with a distance d between a dielectric resonator 3 and a frequency-adjusting screw 5. - 特許庁

電池の出力に依存せずに安全にモータの回転数を制御できる、出力の異なる電池を着脱可能な電動作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric working machine in which rotation of a motor is safely controllable, independent from output of a battery, and batteries with various output is detachably usable. - 特許庁

外部電源入力部１３に外部から電力が供給されていないとき、電源制御部１１は節電制御を行う。例文帳に追加

When power is not supplied from the external to an external power supply input part 13, a power supply control part 11 executes power saving control. - 特許庁

１回の燃料供給遮断段階に続いて内燃機関のＣＡＩ運転モードに直接的に再入するための方法ならびに所属の制御装置例文帳に追加

METHOD OF DIRECTLY REENTERING CAI OPERATION MODE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOLLOWING ONE TIME OF FUEL SUPPLY INTERCEPTING STAGE, AND CONTROL DEVICE CONCERNED - 特許庁

過給制御装置１は、エンジン２からの排気で駆動されてエンジン２に吸気を圧縮供給する過給器３と、排気を吸気中に還流させるＥＧＲ手段４とを備えた過給制御装置１において、排気を高圧で貯留する圧力容器５と、圧力容器５から放出される排気をＥＧＲに代用するＥＧＲ代用手段６とを備えた。例文帳に追加

In an supercharge control apparatus 1 including a supercharger 3 which is driven by exhaust from an engine 2 and compresses and supplies an intake air to the engine 2, and an EGR means 4 for recirculating the exhaust into the intake air, the supercharge control apparatus 1 further includes a pressure vessel 5 for reserving the exhaust at a high pressure, and an EGR substituting means 6 for substituting exhaust released from pressure vessel 5 for the EGR. - 特許庁

ヒューズ装置１０は、各電装品に対する電力供給及び非供給を切り換え可能な半導体スイッチと、分岐ライン１１２の所定の異常電流状態を検出する状態検出手段と、状態検出手段によって所定の異常電流状態が検出された場合に半導体スイッチを遮断動作させる制御手段とを備えている。例文帳に追加

The fuse apparatus 10 includes a semiconductor switch which can switch the supply and non-supply of power to electric components, a state detection means for detecting the specified abnormal current state of the branch line 112, and a control means for making the semiconductor switch carry out a shutdown operation when the state detection means detects the specified abnormal current state. - 特許庁

入力映像信号から同期検出回路２１で検出された垂直同期信号と、シーン変化検出回路２２から出力されたシーン変化検出信号とを駆動極性選択回路２３に供給する。例文帳に追加

A vertically synchronizing signal detected from an input video signal by a synchronization detection circuit 21 and a scene change detection signal outputted from a scene change detection circuit 22 are supplied to a driving polarity selection circuit 23. - 特許庁

半導体基板用洗浄液は、フッ化水素０．０８〜０．１重量％、フッ化アンモニウム０．５〜０．６重量％、過酸化水素２４．９〜４９．７重量％及び水４９．６〜７４．５重量％を含む。例文帳に追加

This cleaning solution for semiconductor substrates contains 0.08-0.1 wt.% of hydrogen fluoride, 0.5-0.6 wt.% of ammonium fluoride, 24.9-49.7 wt.% of hydrogen peroxide, and 49.6-74.5 wt.% of water. - 特許庁

音量調整部は、出力された各信号を音量調整して、主音源用スピーカと複数の制御音源用スピーカに供給する。例文帳に追加

The sound volume adjustment unit adjusts the sound volume of each output signal and supplies adjusted signals to a main sound source speaker and a plurality of control sound source speakers. - 特許庁

酸化ガスの分流制御に異常が生じた場合であっても、燃料電池の出力電流を制御できる燃料電池システム。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of controlling output current of a fuel cell even when abnormality has occurred in the distribution control of oxidizing gas. - 特許庁

分離式直流電源供給独立構造体１０は、過電流及び過電圧保護回路１１と、磁気干渉防止回路１２と、ブリッジ整流回路Ｂと、大容量電解コンデンサ制御回路１５とで構成され、複数の電子点灯回路３０に対して高品質の直流電源を供給する。例文帳に追加

The separated DC power supply independent structure 10 consists of an over-current and over-voltage protecting circuit 11, a magnetic interference preventing circuit 12, a bridge rectifying circuit B and a high- capacity electrolytic capacitor control circuit 15, and supplied high quality DC power to a plurality of the electron lighting circuits 30. - 特許庁

液体燃料を蒸発させた後に燃焼させる蒸発式燃焼装置では、着火始動時、予混合室１４内に供給された蒸気燃料が凝縮液化する現象が発生し、触媒燃焼部６へ要求燃焼量に応じた燃料を供給できなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem that in an vaporizing combustor in which a combustion is started after a liquid fuel is vaporized, vapor fuel fed in a premixing chamber is condensed to be liquefied at a time of ignition action, and fuel supply to a catalytic combustion part in response to a requested combustion rate is made impossible. - 特許庁

集合玄関機１０９は、いずれかの住戸機から訪問許可通知を受信すると、エントランス読取機１１０により訪問者の認証情報を読み取り、認証情報と、前記住戸機が設置された階の階床情報とをセキュリティ制御装置１０６に送信する。例文帳に追加

An aggregate entrance apparatus 109, when receiving a visit permission notice from one of dwelling apparatuses, reads authentication information of the visitor with an entrance reader 110 and transmits the authentication information and floor information of a floor, at which the dwelling apparatus is installed, to a security control device 106. - 特許庁

補充液供給装置３８の補充タンク４０には、感温点３５°Ｃの吸水性ポリマー３２と補充液をと入れる。例文帳に追加

An absorbent polymer 32 of a temperature sensitive point 35°C and the replenishing liquid are put into a replenishing tank 40 of the replenishing liquid supply device 38. - 特許庁

検出器（２６）は更に、送受信装置（３５）を介して受け取った検出器（２６）識別要求に応答する検出器制御装置（３３）を有する。例文帳に追加

It is further provided with a detector controller (33) that responds to a detector (26) identification request received via the transmitter/receiver (35). - 特許庁

ＣＰＵ３３Ａが、電流検出部３１により検出された電流がしきい値を超えたときにＦＥＴＱをオフ制御する。例文帳に追加

The CPU 33A off-controls an FET Q when a current detected by a current detecting section 31 exceeds the threshold value. - 特許庁

整流板４１と、気流形成手段（空気源９２及びヘッダ管５９）と、を具備するハニカム構造体欠陥検査装置の提供による。例文帳に追加

This honeycomb structure defect inspection device includes a straightening vane 41 and an air current forming means (an air source 92 and a header pipe 59). - 特許庁

受信したエコー信号から組織に起因する線形信号成分及び非線形新合成分を除去して、実質的に超音波造影剤に起因する信号成分のみを抽出することができる超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of removing linear signal components and nonlinear signal components due to tissue from received echo signals and extracting only signal components practically due to an ultrasonic contrast medium. - 特許庁

内筒部材１１に油供給ライン１０を配置し、燃料噴霧ノズル１０Ａを配置する。例文帳に追加

An oil feed line 10, and a fuel spray nozzle 10A are arranged in an inner tube member 11. - 特許庁

第１の反応ガス供給装置２１ａに異常が生じたとしても、第３の経路３０を介して第２の反応ガス供給装置２１ｂから第１の燃料電池２ａに反応ガスを供給できる。例文帳に追加

Even if fault should occur in the primary reaction gas supply unit 21a, the reaction gas can be supplied from the secondary reaction gas supply unit 21b to the primary fuel cell 2a via the tertiary path 30. - 特許庁

併せて、フロンを室外機１１と第１凝縮手段３１との間で循環させながら、室外機１１で蒸発させ、凝縮手段３１で凝縮させて、蒸発手段２２を加温する。例文帳に追加

In addition, while circulating the chlorofluorocarbon between the outdoor unit 11 and a first condensation means 31, it is evaporated at the outdoor unit 11 and condensed at a condensation means 31, and the evaporation means 22 is heated. - 特許庁

燃料電池システム１０は、燃料電池スタック１２と、前記燃料電池スタック１２に燃料ガスを供給する燃料ガス供給装置１６と、コントローラ１８とを備える。例文帳に追加

A fuel cell system 10 includes a fuel cell stack 12, a fuel gas supply unit 16 supplying fuel gas to the fuel cell stack 12, and a controller 18. - 特許庁

噴射孔１４は、外管１６に配置され、流通路１２と外部とを連通し、空気供給孔１３から供給された圧縮空気と潤滑油９とを外部へ流出させる。例文帳に追加

An injection hole 14 is arranged in the outer tube 16, allows the flow passage 12 to communicate with the outside, and makes the lubricating oil 9 and compressed air supplied from the air supply hole 13 flow out of the outside. - 特許庁

噴射孔１４は、外管１６に複数配置され、流通路１２と外部とを連通し、空気供給孔１３から供給された圧縮空気と潤滑油９とを外部へ流出させる。例文帳に追加

A plurality of he jet holes 14 are arranged at the outer pipe 16 and makes the lubricating oil 9 and the compressed air supplied from the air supply holes 13 flow to an outside by providing communication between the communication passage 12 and the outside. - 特許庁

正極１２１と負極１２２とセパレータ１２３との積層構造を有する巻回電極体１２０が電池缶１１１に収容されている。例文帳に追加

A wound electrode body 120 having a lamination structure of a positive electrode 121, a negative electrode 122, and a separator 123 is housed in a battery can 111. - 特許庁

吐出圧力領域と吐出室間の吐出通路８６，８８内に配置された吐出弁組立体１２は、吐出圧力領域から吐出室方向への流体流れのみを許容する吐出弁体１３４を有する。例文帳に追加

A discharge valve assembly 12 mounted in discharge passages 86, 88 between a discharge pressure area and a discharge chamber has a discharge valve element 134 permitting only the fluid flow from the discharge pressure area to the discharge chamber direction. - 特許庁

抽出条件により抽出された楽曲について集計した集計結果（楽曲の数／アルバムの数／アーティストの数）を表示部に表示させるようにして、ユーザが、楽曲を抽出したときに、抽出された全楽曲に関する包括的な特徴を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

When the user extracts the music piece so that the tabulation result (the number of music pieces/ the number of albums/ the number of artists) in which the music pieces extracted by an extracting condition are tallied may be displayed on a display section, the comprehensive feature is easily understood. - 特許庁

第１吸着部１６の第１電極１９及び第２電極２０のみに電圧を印加して、ステージ１３に対し凸状に湾曲したウエハ１２の周縁部１２ｂのみを吸着する。例文帳に追加

Voltage is applied only to the first and second electrodes 19 and 20 of the first part 16 to chuck only the periphery 12b of the wafer 12 which is protrusively curved from the stage 13. - 特許庁

流路基板１は、ガラス製の支持体１１に、膜状電極及び感光性樹脂層１２を順に積層して形成され、感光性樹脂層１２を部分的に除去することで、溶液槽２１，２１及び流路２３が形成されている。例文帳に追加

A flow channel substrate 1 is formed by sequentially laminating filmy electrodes and a photosensitive resin layer 12 on a glass support 11, and the photosensitive resin layer 12 is partially removed to form solution tanks 21, 21 and a flow channel 23. - 特許庁

第１フィルタ３１は、注目画素及び３×３領域において注目画素の周辺に位置する第１の周辺画素の入力輝度信号Ｙ０を用いて、各注目画素の微小範囲エッジ成分Ｅ１を検出する。例文帳に追加

A first filter 31 detects a minute range edge component E1 of each noticed pixel by using an input brightness signal Y0 of a first surrounding pixel located in the surrounding of the noticed pixel in the noticed pixel and 3×3 area. - 特許庁

不応答着信情報供給システム、不応答着信情報供給方法、およびその供給動作制御プログラム例文帳に追加

NON-RESPONSE INCOMING CALL INFORMATION SUPPLY SYSTEM, NON-RESPONSE INCOMING CALL INFORMATION SUPPLY METHOD AND SUPPLY OPERATION CONTROL PROGRAM - 特許庁

本発明は時刻情報供給装置に関し、時刻情報取得方法を自動化する時刻情報供給装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a time information supply device for automating a time information acquiring method concerning the time information supply device. - 特許庁

よって、第１酸素濃度測定部２３の電極９、１０間の電流値Ｉ_1と第１酸素濃度測定部２５の電極１１、１２間の電流値Ｉ_2との差から、煤の積算量を算出できる。例文帳に追加

An accumulation amount of the soot can be calculated from a difference between a current value I_1 between the electrodes 9, 10 of the first oxygen concentration measuring part 23 and a current value I_2 between electrodes 11, 12 of the first oxygen concentration measuring part 25. - 特許庁

樋型凹面鏡１３の焦点近傍位置に透明管１５を設け、透明管１５と熱供給部とを循環させる金属ナノ粒子分散液１６を用いるようにして太陽熱集熱装置１２を形成する。例文帳に追加

A transparent pipe 15 is provided at a position near the focus point of a pail type concave mirror 13, and metallic nano particle dispersant 16 circulated in the transparent pipe 15 and a heat supplying part is used, so as to form a solar heat collection device 12. - 特許庁