「きゅんちょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

複製作業が途中で中断した場合でも、複製作業が簡単な記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device permitting easy duplication even when the duplication is interrupted halfway. - 特許庁

短期間に厨芥を分解処理し得る厨芥処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a garbage treating device capable of decomposing treatment of garbage for a short period of time. - 特許庁

基地局装置及び移動端末の故障検出装置並びにそれらの故障検出方法例文帳に追加

FAULT DETECTING DEVICE AND FAULT DETECTING METHOD FOR BASE STATION AND FOR MOBILE TERMINAL - 特許庁

無線基地局、受信レベル調整方法及び受信レベル調整プログラム例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION, RECEPTION LEVEL ADJUSTMENT METHOD, AND RECEPTION LEVEL ADJUSTMENT PROGRAM - 特許庁

１枚目の感光材料を処理して出力するまでの待ち時間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To shorten a waiting time until a first photosensitive material is processed and outputted. - 特許庁

この問題についても、中長期的には業種間の生産要素調整が不可欠と思われる。例文帳に追加

This issue also essentially calls for adjustment of production factors among industries over the medium to long term. - 経済産業省

各対となる位置検出器の信号出力から平均値１及び平均値２を第１及び第２の平均値演算器２１、２２により求める。例文帳に追加

In this method, an average value 1 and an average value 2 are calculated by first and second average value computing units 21 and 22 from signal outputs of a pair of position detectors. - 特許庁

基板１２の同一平面上に高周波信号を入力する第１の電極１４と、高周波信号を出力する第２の電極１５と、前記第１及び第２の電極１４及び１５に対して空間１６を挟んで配置された振動板となる第３の電極１７とを有して成る。例文帳に追加

The MEMS resonator is configured to include: a first electrode 14 for receiving a high frequency signal; a second electrode 15 for outputting the high frequency signal; and a third electrode 17 acting as a diaphragm located by sandwiching a space 16 between the first and second electrodes 14 and 15, on the same plane of a substrate 12. - 特許庁

信号変換部１０は、信号入力端子１１から供給される信号Ｓ１を、非車載電子機器２０で使用可能な信号Ｓ２に変換するとともに、変換した信号Ｓ２を信号出力端子１２に供給する。例文帳に追加

A signal conversion part 10 converts a signal S1 supplied from the signal input terminal 11 to a signal S2 usable in the non-on-board electronic equipment 20 and the converted signal S2 is supplied to the signal output terminal 12. - 特許庁

本移動体通信端末（携帯電話機）１０は、記憶手段１０１と入力手段１０２と保存手段１０３と表示手段１０４とアップロード指示手段１０５と送信手段１０６とを備える。例文帳に追加

This mobile body communication terminal (cellular phone) 10 is provided with a storage means 101, an input means 102, a storage means 103, a display means 104, an upload instruction means 105, and a transmission means 106. - 特許庁

チャンバーと、該チャンバー内の下端部近傍に配設された空気吸引用パイプと、該空気吸引用パイプに連通連結されチャンバー内の空気をチャンバー外に吸引するための空気吸引手段とからなることを特徴とする微小重力環境制御装置とする。例文帳に追加

The microgravitational environment controller comprises a chamber, an air suction pipe set close to the lower end of the chamber, and an air suction unit communicatingly connected to the air suction pipe and functioning to suck the air in the chamber out of the chamber. - 特許庁

一定量採取した試料１１を炭化させる炭化手段１２と、該炭化した試料１３から有機ハロゲン化物（ＰＣＢ）を有機溶剤１４で抽出する抽出手段１５と、該有機溶剤１４中の有機ハロゲン化物（ＰＣＢ）を測定する蛍光Ｘ線測定手段１６とを具備してなる。例文帳に追加

The apparatus is composed of a carbonizing means 12 which carbonizes a constant quantity of taken sample 11, an extracting means 15 which extracts organic halide (PCB) from the carbonized sample 13 using organic solvent 14, and a fluorescence X-ray measuring means 16 which measures the organic halide (PCB) contained in the organic solvent 14. - 特許庁

中心電極組立体１３のフェライト２０は永久磁石９，１０の間に、かつ、金属ケース５の中心に配置される。例文帳に追加

A ferrite 20 of the center electrode assembly 13 is placed between the permanent magnets 9, 10 and in the middle of the metallic case 5. - 特許庁

中程度の異常のときは第１監視センタ１が出動要員１９Ａ〜１９Ｘと連絡して選択する。例文帳に追加

In an abnormal condition of a medium degree, a first monitoring center 1 makes contact with the workers required 19A-19X to select them. - 特許庁

アクチュエータ部５１により押圧部材４３を介してミラー１９を押すことによりミラー１９の反射面１９Ａの曲率を変化させる。例文帳に追加

The curvature of a reflecting face 19A of a mirror 19 is changed by pushing the mirror 19 by an actuator part 51 via presser member 43. - 特許庁

該送風機３の後面に装着され、カバー体１前面の吸入口１Ｂから吸入した空気を除塵するフィルター４を設ける。例文帳に追加

A filter 4 to remove dust from the air sucked through an admission port 1B formed on the front surface of the cover part 1 is attached on a rear side of the air blower 3. - 特許庁

走査線電流を検出するために、黒表示での走査線電流と、中間調又は白表示での走査線電流とを電流検出回路４０で検出し、これらの検出データ２１を差分演算器１で差分演算する。例文帳に追加

In order to detect a scanning line current, the scanning line current in black display and the scanning line current in medium contrast or white display are detected by a current detection circuit 40 and the detection data 21 are subjected to differential operation by a differential operator 1. - 特許庁

所定量の原料を原料ホッパ等へ安定して供給することができる原料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material supply device capable of consistently supplying a material of the predetermined amount to a material hopper or the like. - 特許庁

変更期間および第２の状態における燃料供給量は、第１の状態における燃料供給量よりも大きく設定されている。例文帳に追加

The amount of fuel supply during the changing period and in the second state is set larger than that in the first state. - 特許庁

変更期間および第２の状態における燃料供給量は、第１の状態における燃料供給量よりも大きく設定されている。例文帳に追加

Fuel supply quantity under the second condition during the change period is established larger than fuel supply quantity under the first condition. - 特許庁

この空気サイクル冷凍装置は、流入空気に対して、空気圧縮機および空気膨張機を有するタービンユニットの前記空気圧縮機による圧縮、他の熱交換器による冷却、前記タービンユニットの前記空気膨張機による断熱膨張を順次行なった空気を被冷却部に供給し、被冷却部からの戻り空気を前記流入空気として前記空気圧縮機に循環させるものである。例文帳に追加

This air cycle refrigerating device is for supplying air to a cooled part, the air being sequentially compressed by an air compressor of a turbine unit having the air compressor and an air expander, cooled by an other heat exchanger, and adiabatically expanded by the air expander of the turbine unit, and for circulating returned air from the cooled part to the air compressor as inflow air. - 特許庁

恒温槽１内の空気循環経路６には加熱した空気を強制的に循環させる空気強制循環手段３と空気循環経路６を循環する空気の流量を調整可能な流量調整手段５が設けられている。例文帳に追加

An air forced circulating means 3 for circulating the air heated forcedly, and a means 5 for adjusting the flow rate which can adjust the flow rate of the air circulated in an air circulating route 6 are arranged in the air circulating route 6 in the thermostatic vessel 1. - 特許庁

ソース電極３４の電位を基準としてゲート電極３２の電位が負であるとき、又は、前記ソース電極３４の電位を基準とした前記ゲート電極３２の電位が正であって前記所定の正の電圧値より小さいとき、第一量子井戸層１６−１，１６−２内のチャネル領域が形成される。例文帳に追加

When the potential of a gate electrode 32 is negative to the potential of a source electrode 34 or positive to the potential of a source electrode 34 but less than a specified positive voltage value, channel regions are formed in first quantum well layers 16-1, 16-2. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４インターフェースを介して、複数チャンネルのコンテンツを送受信する際に、パケットのオーバーヘッドを減少するＩＥＥＥ１３９４送信装置、ＩＥＥＥ１３９４受信装置、ＩＥＥＥ１３９４送信方法およびＩＥＥＥ１３９４受信方法を提供すること例文帳に追加

To provide an IEEE1394 transmitting apparatus, IEEE1394 receiving apparatus, IEEE1394 transmitting method and IEEE1394 receiving method in which overhead of packets is reduced when transmitting/receiving content items of a plurality of channels via an IEEE1394 interface. - 特許庁

真空チャンバ１内で形成したプラズマＰからグリッド電極６を介してイオンを引き出し、基板Ｗへ当該イオンを注入するイオン注入装置１０において、グリッド電極６を介してプラズマ中の正イオンと電子を基板へ交互に供給する電圧印加手段を設ける。例文帳に追加

In an ion implanter 10 in which ions are extracted from a plasma P formed in a vacuum chamber 1 via a grid electrode 6 and in which the ions are implanted into a substrate W, a voltage applying means to alternately supply positive ions and electrons in the plasma to the substrate via the grid electrode 6 is installed. - 特許庁

画像形成後のシート材Ｐを静電吸着手段３３による静電吸着力とエア吸着手段２２〜２４によるエア吸着力とによって搬送ベルト１８に吸着可能に構成した。例文帳に追加

The sheet material P formed with an image thereupon is constituted so as to be attractable to the carrier belt 18 through an electrostatic attraction force by the electrostatic attraction means 33 and an air attraction force by the air attraction means 22-24. - 特許庁

液晶表示制御装置およびペン入力情報処理装置例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY CONTROLLER AND PEN-INPUT INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

ＤＱＰＳＫ復調方法を用いた光受信装置およびＤＱＰＳＫ復調方法例文帳に追加

OPTICAL RECEPTION DEVICE USING DQPSK DEMODULATION METHOD, AND DQPS DEMODULATION METHOD - 特許庁

集塵作用及び窒素酸化物の高い吸収作用を有する集塵脱硝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collection/denitration apparatus having a function of collecting dust and a high function of absorbing nitrogen oxides. - 特許庁

ＮＣＯ１０８の出力は、それぞれ、周波数シフタ１０３、１０５に供給される。例文帳に追加

An output of the NCO 108 is respectively fed to frequency shifters 103 and 105. - 特許庁

インクジェット記録装置および該記録装置を出力装置として有する画像入出力装置例文帳に追加

INK JET RECORDING DEVICE, AND IMAGE INPUT/OUTPUT DEVICE HAVING THE SAME AS OUTPUT DEVICE - 特許庁

収容部１２内に満たされた保存液２０中に膜状組織１１が浮遊状態で収容される。例文帳に追加

The membrane-shaped tissue 11 is contained while being suspended in the storage solution 20 in the housing member 12. - 特許庁

画像データを記録部材に記録する記録手段と、上記記録手段の状態情報を、所定の時間間隔で取得する状態情報取得手段と、上記状態情報を取得する上記時間間隔を調整する時間間隔調整手段とを有する画像処理装置である。例文帳に追加

The image processing device has a recording means for recording image data on a recording member, a state information acquiring means for acquiring state information about the recording means at given time intervals, and a time interval controlling means for controlling the time intervals of the state information acquisition. - 特許庁

光学式位置検出装置１０では、検出領域１０Ｒに、位置検出用光源１２から出射された位置検出光の強度分布を形成し、対象物体で反射した位置検出光を光検出器１５で受光し、対象物体の位置を検出する。例文帳に追加

The optical position detection device 10 forms intensity distribution of the position detection light emitted from light sources 12 for position detection in a detection region 10R, and receives the position detection light reflected on a target object by the photodetector 15 to detect a position of the target object. - 特許庁

半導体基板１の表面中であって、ゲート電極４の両側にソース／ドレインを形成するための不純物イオンを注入する。例文帳に追加

Impurity ions are implanted onto both sides of the electrode 4 on the surface of the substrate 1 to form a source and a drain. - 特許庁

文書検索部１３は質問文からキーワードを抽出し、文書データベース２０からキーワードを含む文書データを検索抽出する。例文帳に追加

A document retrieval part 13 extracts a keyword from the question sentence and retrieves and extracts document data including the keyword from a document database 20. - 特許庁

前記出力端子１２は、前記検波回路１６によって変換された直流の検出信号を出力する。例文帳に追加

The output terminal 12 outputs the detection signals of direct current converted with the detecting circuit 16. - 特許庁

端区分は、端区分の共振周波数を中央部分の共振周波数に合致させるように調整する手段を有する。例文帳に追加

The end sections have means for adjusting a resonant frequency of the end sections to match that of the central portion. - 特許庁

二次電池の寿命や安全性への配慮しながら、充電時間を短縮化することが可能な充電式電池装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rechargeable battery device for reducing charge time while considering the life time and safety of a secondary battery. - 特許庁

端区分は、端区分の共振周波数を中央部分の共振周波数に合致させるように調整する手段を有する。例文帳に追加

The end demarcation has an adjustment means synchronizing a resonance frequency of the end demarcation with that of the central demarcation. - 特許庁

第１のシンナ供給手段１７３は、サクションパイプ１００の外周面に洗浄シンナを噴出する。例文帳に追加

The first means 172 gushes the cleaning thinner to the outer peripheral surface of the suction pipe 100. - 特許庁

市販のインジウム標準液(1000μｇ/mL)を希釈酸（5%抽出用混酸）で調整し0～100ng/mLの範囲で直線性（ｒ＝0.99）が確認されていることとする。例文帳に追加

Adjust a commercially available indium standard solution(1000μ ｇ/mL) with diluted acid (5% mixed acid extraction solution) and confirm the linearity (r=0.99) of a calibration curve between 0 to 100ng/mL. - 厚生労働省

電子制御装置１５は三元触媒１６に吸着される硫黄吸着量及び三元触媒１６から放出される硫黄放出量を逐次算出し、これらを積算して三元触媒１６の硫黄被毒量を推定する。例文帳に追加

The electronic control device 15 sequentially calculates a sulfur adsorption quantity adsorbed by the three-way catalyst 16 and a sulfur release quantity released from the three-way catalyst 16, and integrates these quantities to estimate a sulfur poisoning quantity of the three-way catalyst 16. - 特許庁

蓄電池を直流給電部に直結した場合でも蓄電池の電流または電力を所定値に制御可能にする直流給電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply system capable of controlling the current or power of a storage battery at a prescribed value even when the storage battery is directly connected to a DC power supply section. - 特許庁

蓄圧流路９上に、該蓄圧流路９を流れる圧力流体の流量を調整可能な調整弁１０を設けた。例文帳に追加

Regulating valves 10 are provided on the pressure accumulating passages 9 for regulating flow of pressure fluid flowing through the pressure accumulating passages 9. - 特許庁