「きりぬきしりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、平面上の領域情報を保持し、その領域内部のビットマップ画像の切り抜きを行うようにする。例文帳に追加

Thus the area information on the plane is stored and the bit map image in the area is clipped out. - 特許庁

また、切抜線設定画面において、直線や山形、波型といった切抜線（切取領域の境界線）の形状及びピッチを指定することができる。例文帳に追加

The shape and the pitch of the cutting line (boundary line of the cutting area), such as a straight line, a ridge shape and a wave shape, are assigned in a cutting line setting screen. - 特許庁

また前記書式のうち、縦書き用の当該練習用シートにあっては、両端部の印刷面の外側にそれぞれ切抜窓が配置されている。例文帳に追加

In the practice sheet for vertical writing of the predetermined format, the cut windows are respectively arranged on the outside of the print faces of both ends. - 特許庁

画像切抜き或いは削除領域の境界部分の画質を向上させる画像処理方法、及び画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing apparatus which improve an image quality at a boundary section of an image clipping or deleting region. - 特許庁

画像切抜き或いは削除領域の境界部分の画質を向上させる画像処理方法、及び画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processor for improving the image quality at the boundary section of an image clipping or deleting region. - 特許庁

また、本発明に係るシール用パッキンの製造方法は、弾性を有する柔軟な材料板から切り抜き成形される環状のシール用パッキンの製造方法において、材料板に１つのシール用パッキンが長円又は楕円状にして複数並べたパターンで切り抜き成形されることを特徴とする。例文帳に追加

As the manufacturing method of the packing for seal, in the case of the annular packing for seal, the packings are cut out in such a pattern that one packing for seal is plurally arranged in a circular or an elliptical shape on a material plate. - 特許庁

その後、外形切り抜きパンチ７とダイ１７で、内面に１山のねじを形成した下穴の外周に、最終製品と同じ外形であって一部が帯板材料に接続された状態に本体を切り抜く外形切り抜き加工を施す。例文帳に追加

After that, outline cutting-out work for cutting out the main body into the state where the outline is the same as the final product and a portion is connected to the strip material is applied to the outside periphery of the starting hole on the inside of which one-thread screw is formed with an outline cutting-out punch 7 and die 17. - 特許庁

本発明による郵便切手では、購入者が要望する書画像から、発行者名と料額とを含む領域の部分を切り抜き、前記発行者名と前記料額に重複して印刷することにより解決される。例文帳に追加

To manufacture the postage stamp, the portions corresponding to the areas containing the name of the issuer and the postage charge are clipped from a painting-and-writing image desired by a buyer, and the painting-and-writing image is superposed and printed on the name of the issuer and the postage charge. - 特許庁

切抜処理部１０２は、前景物体を含む処理対象画像のデータについて、前景物体を含む前景領域と、背景領域と、それらの境界領域とを検出する。例文帳に追加

A cutout processing part 102 detects a foreground region including a foreground object, a background region, and their border region on processing object image data including the foreground object. - 特許庁

被写体画像における特定の領域とそれ以外の領域との境界を簡単な操作で設定して、被写体領域のより正確な切り抜きに適用する。例文帳に追加

To set a boundary between a specific area in an object image and other areas by a simple operation, to apply the boundary to properly clip an object area. - 特許庁

撮像装置１００であって、背景画像から被写体切り抜き画像の被写体画像と対応付けられている特徴領域を検出する特徴領域検出部８ｂと、検出された特徴領域と対応付けられている被写体画像を含む被写体切り抜き画像を特定する前景特定部８ｄとを備えている。例文帳に追加

An imaging apparatus 100 includes: a feature area detecting part 8b for detecting a feature area associated with a subject image of a subject extraction image from a background image; and a foreground specifying part 8d for specifying a subject extraction image including the subject image associated with the detected feature area. - 特許庁

写真画像に該写真画像を切り抜く切抜領域を設定し（Ｓ６）、写真装飾用画像に切り抜いた写真画像を貼り付ける貼付領域を設定する（Ｓ７）。例文帳に追加

A cutting-out region where the photographic image is cut out is set on the photographic image (S6), and a pasting region where the cut out photographic image is pasted is set on the image for photographic decoration (S7). - 特許庁

そして、マザーシートＭ１のシート部材に相対する領域を切抜くときに、マザー基板Ｍ２の導光板２２に相対する領域を切抜き、導光板２２に位置決めされた状態の拡散シートを形成するようにした。例文帳に追加

Further, when a region facing the sheet member of the mother sheet M1 is clipped, a region facing the light guide plate 22 of the mother substrate M2 is clipped so that a diffusion sheet positioned on the light guide plate 22 is formed. - 特許庁

展開車両画像部１０は、依頼者が損傷箇所を記入するための画像であり、また、依頼者が画像の輪郭に沿って切り抜き、組み立てて車両の立体模型とするための画像である。例文帳に追加

The area 10 is an image for filling-in a damage position by a client, and an image for the client to clip along a profile of the image by the client, assemble it to a stereoscopic model of the vehicle. - 特許庁

表示制御部１４から送信される画像データ１１と表示範囲情報１２を受信すると、その表示範囲情報１２を参照して、自画面の表示領域と隣接領域に含まれる部分の画像データを切り抜く画像切り抜き手段１９ａ〜１９ｄと、画像切り抜き手段１９ａ〜１９ｄにより切り抜かれた画像データを保持する画像保持手段２２ａ〜２２ｄとを設ける。例文帳に追加

This image-plotting device is provided with image clipping-out means 19a-19d for clipping out image data of a part included in a display area on own screen and its adjoining area, and image holding means 22a-22d for holding the image data clipped out by the image clipping-out means 19a-19d. - 特許庁

袋の製造工程において、単位面積１０〜９０パーセント内で打抜加工、切抜加工、切刃加工、レーザー加工を施し単位重量を減量すると同時に長寿命の袋の製造が成る。例文帳に追加

The bag durable for a long period of time and reduced in its unit weight is obtained with any one of processings including punching, cutting- out, cutting-by-edge or laser processing applied to the bag within 10 to 90% of unit area during the process of its manufacture. - 特許庁

携帯電話３は予め設定されている抽出パターンに基づいて撮影した被複写用紙８２から枠領域画像１１を切り抜き、不要部分を除去してサーバ４へ送信する。例文帳に追加

The cellular phone 3 cuts out frame area images 11 from the photographed duplicated paper sheet 82 based on a preset extraction pattern, removes an unnecessary portion, and transmits them to the server 4. - 特許庁

最後に、切り離しパンチ８とダイ１７で、上記外形切り抜き加工で残した本体の帯板材料２０との接続部分、を切断して最終製品２５とする。例文帳に追加

Lastly, the final product 25 is made by cutting the connecting part of the main body with the strip material 20 where is left in the outline cutting-out work with a cutting-off punch 8 and die 17. - 特許庁

銅箔に対して切断、切り抜き、穴開けなどの加工を施す際に発生する切り粉の量がより少なく、しかも発生する切り粉の大きさがより小さい銅箔切断用の刃を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper foil cutting blade for further reducing a chip quantity generated when applying machining such as cutting, clipping, and boring to copper foil, and further reducing the size of generating chips. - 特許庁

画像処理部１０６は、入力部１０２に入力された画像データを、印刷可能領域に適合するように縮小・切り抜きなどの画像処理を行う。例文帳に追加

An image processing section 106 performs image processing, e.g. contraction/cutting, of image data inputted to an input section 102 in order to adapt it to the printable area. - 特許庁

インプラント治療の術前診査において、患者の顎の複製である歯型２０に横断ＣＴ画像６０の切り抜き６５を貼着したものを用いる。例文帳に追加

An object formed by sticking a cutout 65 of a transverse CT image 60 to a dental impression 20, or a duplicate of a patient's jaw is used for the preoperative diagnosis for the implant treatment. - 特許庁

木質系材料に穿孔、切抜き、座繰りなどの加工をルータによって施すに際し、該ルータ加工が施される輪郭にトムソン型によって切り込みを入れた後、ルータ加工を施す。例文帳に追加

When processing such as perforation, chipping, spot facing and the like is applied to the woody material with the router, after notching an outline to be processed with the router with a Thomson mold, the router processing is applied. - 特許庁

切抜処理部１０２は、処理対象画像を表示部３８に表示するに際し、境界領域を他の領域とは識別可能な第１の色で表示させ、背景領域を、処理対象画像の色とは異なる第２の色で表示させる制御を実行する。例文帳に追加

When displaying the processing object image on a display section 38, the cutout processing part 102 executes control for displaying the border region in a first color distinguishable from other regions and displaying the background region in a second color different from the color of the processing object image. - 特許庁

２個のロ−ラの取付位置に対応する枠体の側面側上部の両方に、それぞれ２個のロ−ラの大きさに対応するロ−ラ落し込み用切抜き部２１ａ〜２１ｄを設ける。例文帳に追加

Cut slots 21a-21d for dropping the rollers which correspond to the sizes of the respective rollers are formed in both of the side surface upper parts of the frame. - 特許庁

筐体４０において、切り抜き部分４７より前端側には左右方向に延びるブリッジ部４８が残っており、左右両側に位置する側板部４２、４４はブリッジ部４８を介して連結されている。例文帳に追加

In the casing 40, a bridge section 48 extending in right and left directions remains in the front edge side of the cutout part 47, and side plate sections 42 and 44 positioned on both right and left sides are connected via the bridge section 48. - 特許庁

孔の両開口端の形状が異なりアンダーカット部が多いような加工物を容易に作成できる切り抜き加工方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of cutout work capable of easily producing a workpiece having both opening edges of a bore different in shape and many undercut parts. - 特許庁

このような装飾用シールの製造方法は、シート状の両面シール１の所定部分１ａを切り抜いて除去する工程と、該切り抜き後の両面シール１の残留部分１ｂに装飾パーツ２を接着する工程と、を含んで構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method for such the seal for decoration as this is characterized by comprising a process for cutting out and removing the specified parts 1a of the sheet-like double-sided seal 1, and a process for sticking the decoration parts 2 on the remaining parts 1b of the double-sided seal 1 after cutting out. - 特許庁

吸着穴のような切抜き部の数を最小にしながら各収容部を確実に開口させることができ、内容物充填後の見栄えを良好にできる包装袋を提供すると共に、２つの収納部に内容物を良好に充填できる包装袋の内容物充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag capable of reliably opening housing portions while minimizing the number of cut-away parts such as sucking holes and capable of achieving good appearance after filling the contents and to provide a content filling method of the packaging bag capable of well filling the two housing portions with the contents. - 特許庁

ペルチェモジュール２６には、上側基板２６３の切抜き部２６４と、透明部材から成る下側基板２６１と、両基板間の熱電変換素子２６５の未配列領域とによって、上下の基板２６１，２６３間を通って光を通過させる光通過部が形成される。例文帳に追加

A light passage part for making the light pass between upper and lower base plates 261, 263 is formed by a cut-out part 264 of the upper base plate 263, the lower base plate 261 comprising a transparent element, and a non-arranged area of thermoelectric conversion elements 265 between both base plates on the Peltier module 26. - 特許庁

厚めの金箔（歯科用の厚さ１０ミクロン程度の金箔）を小さい孔の開いた通気性の良い医療用粘着テープ（１００ミクロン程度の厚さ）に貼りつけ、直径約６ｍｍの円形に切り抜き、それを直径１２ｍｍ程度の医療用粘着テープに貼りつけたもの。例文帳に追加

This gold foil moxa cautery is made by affixing thick gold foil (about 10 μm thick of gold foil for dental use) to a medical adhesive tape (about 100 μm thick) which has small pores and lets air through, cutting it out in a circle with a diameter of about 6 mm, and affixing it to the medical adhesive tape with a diameter of about 12 mm. - 特許庁

撮像装置１００であって、特徴領域検出部８ｂによって、背景用画像Ｐ１中の特徴領域Ｃを検出し、特徴領域特定部８ｄによって、検出された特徴領域Ｃのうち、被写体切り抜き画像Ｐ２における被写体画像Ｄよりも前景に配置される前景領域Ｆを特定する。例文帳に追加

In the imaging device 100, a characteristic area detection section 8b detects a characteristic area C in a background image P1, and a characteristic area specification section 8d specifies, within the detected characteristic area C, a foreground area F to be disposed in front of a subject image D in a subject cutout image P2. - 特許庁

ネクタイの芯地に切抜き又は両サイドカットを形成することよって、結び目に均整のとれたえくぼを形成し、幅広のネクタイであっても、繰り返し使用してもネクタイの風合いを保ち、さらに位置付けマークによってネクタイの緊締位置を一定化することができる。例文帳に追加

This tie is so designed that a well balanced dimple is formed in a knot through forming clipping or both side cuts on the interlining of the tie, the feel of tie is sustained even if a wide tie and repeatedly used, and further, a position of securely tightening the tie can be fixed with a position mark. - 特許庁

また、上部リアパネル４の形状を反射ミラー３の形状に沿った形で切り抜き、外光遮断の目的を反射ミラー３で代用することにより、上部リアパネル３の体積および重量の削減が可能になり、小型の樹脂射出成形装置の使用が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the volume and weight of the upper rear panel 3 are reduced, and a smaller resin injection molding apparatus can be used. - 特許庁

画像（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）における被写体人物Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３が切り抜き画像とするファイルが選択され、背景３００を有する画像（Ｄ）が背景画像として選択され、かつ、当該画像領域の位置（座標情報）を反映させる反映指示が検出されたとする。例文帳に追加

A file in which subject persons P1, P2, P3 in images (A), (B), (C) are clipped images is selected, an image (D) having a background 300 is selected as a background image and a reflection command for reflecting the position (coordinate information) of the image region is detected. - 特許庁

スキャナヘッド２１からのレーザ光はペルチェモジュール２６の上側基板２６３の切抜き部２６４、熱電変換素子未配列領域、更には透明部材から成る下側の基板２６１を通過して当該基板２６１の下面が当接される皮膚（患部）に照射される。例文帳に追加

A laser from a scanner head 21 passes the cut-out part 264 of the upper base plate 263, the non-arranged area of the thermoelectric conversion elements, and the lower base plate 261 comprising the transparent element of the Peltier module 26, and the skin (the affected area) where the underside of the base plate 261 abuts is irradiated with the laser. - 特許庁

フォーム材等の原材料を用い、全体及び針をカウントする部分である凹凸を形成するために、発泡成形加工又は熱プレス加工又は押し切り型で切り抜き、カウント用の数字が印刷された紙等に貼り付ける製造方法を採用した。例文帳に追加

The materials such as foamed materials or the like are used by processing them for foam molding and heat-press or cutting out the printed number to be pasted on a counting paper, etc., in forming the irregularities for counting. - 特許庁

半導体ウエハに貼付けられた帯状の粘着テープをテープ切断機構によりウエハ形状に切り抜き、この切り抜かれた不要テープを巻き取り回収する過程で、テープ両端の狭小部位を案内するサイドローラ３６ａ、３６ｂの回転角をロータリエンコーダ３８で検出する。例文帳に追加

The belt-like adhesive tape joined to the semiconductor wafer is cut out along the contour of the wafer by a tape cutting mechanism and, in a process of winding up the cut out unnecessary tape, a rotation angle of side rollers 36a, 36b guiding the narrowest section on both ends of the tape is detected by a rotary encoder 38. - 特許庁

現在東京本館にある専門室は、本館2階に科学技術・経済情報室（科学技術及び経済社会関係の参考図書、科学技術関係の抄録・索引誌）と人文総合情報室（総記・人文科学分野の参考図書類、図書館・図書館情報学関係の主要雑誌等）、本館3階に古典籍資料室（貴重書、準貴重書、江戸期以前の和古書、清代以前の漢籍等）、本館4階に地図室（一枚ものの地図、住宅地図等）と憲政史料室（日本近現代政治史料、日本占領関係資料、日系移民関係資料）、新館1階に音楽・映像資料室（レコード、CD、ビデオ、DVD等）と電子資料室（CD-ROMなどの電子資料、電子ジャーナル等）、新館3階に議会官庁資料室（内外の議会会議録・議事資料、官公報、法令集、判例集、条約集、官庁刊行資料目録・要覧・年次報告、統計資料類、政府間国際機関刊行資料、法律・政治分野の参考図書等）、新館4階に新聞資料室（新聞の原紙、縮刷版・復刻版、マイクロフィルム、新聞切抜資料）、の計9室である。例文帳に追加

Nine special materials rooms are currently available in the Tokyo Main Library, as follows: the Business, Science and Technology Room (reference books on business and social science, science and technology; abstracts and indexes of science and technology) and the Humanities Room (reference books on general subjects and humanities; core journals of library and information science) on the second floor of the main building; the Rare Books and Old Materials Room (rare books, semi-rare books, Japanese old books up to the Edo period, Chinese old books up to the Qing dynasty, etc.) on the third floor of the main building; the Map Room (single-sheet maps and residential maps) and the Modern Japanese Political History Materials Room (Kensei-shiryoshitsu) (documents and microfilms related to modern Japanese political history, microfilms of GHQ documents and materials related to Japanese immigrants) on the fourth floor of the main building; the Audio-Visual Materials Room (phonograph records, CDs, DVDs, VHS tapes, etc.) and the Electronic Resources Room (electronic resources such as CD-ROMs, electronic journals, etc.) on the first floor of the Annex; the Parliamentary Documents and Official Publications Room (parliamentary documents, official gazettes, statutes, court reports and treaties of Japan and other countries, publication catalogues, directories, annual reports, statistics of Japanese and foreign government offices and publications of international organizations, reference books on law and politics, etc.) on the third floor of the Annex; and the Newspaper Reading Room (Newspapers (original, reduced and reprinted edition and microfilm), newspaper clippings) on the fourth floor of the Annex.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス