「くうきすらいど」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スライダ浮上高さを調整するアクチュエータ１７を、スライダ１３の空気膜共振周波数あるいはサスペンション３の共振周波数で駆動することで、スライダ・ディスク接触時にスライダ振動が起こりやすい状態とし、この状態でスライダ・ディスク間の接触検知を実施することで、スライダ・ディスク接触を、感度良く、確実に検知することができる。例文帳に追加

A state being easy to cause slider vibration in the case of slider-disk contact is made by driving an actuator 17 adjusting floating height of the slider with an air film resonance frequency of the slider 13 or resonance frequency of the suspension 3, and the slider-disk contact can be detected sensitively and reliably by executing contact detection between the slider and the disk in this state. - 特許庁

スライドドアに給電するためのワイヤハーネス１１を保持する球状の回動部材１８と、回動部材を回動自在に保持する球状の収容空間１９を有するケース１７とを備えるスライドドア給電用のハーネス固定具１４を採用した。例文帳に追加

This sliding door feeding harness fixture 14 comprises a spherical turning member 18 for holding the wire harness 11 for feeding the sliding door and a case 17 having a spherical storage space 19 in which a turning member is turnably held. - 特許庁

しかも、スラストニードル軸受２５の内周側の剛性と外周側の剛性とを均一化し、スラストニードル軸受２５の耐久性を高めることができる。例文帳に追加

Further, rigidity of an inner circumferential side and rigidity of an outer circumferential side of the thrust needle bearing 25 are equalized to improve the durability of the thrust needle bearing 25. - 特許庁

回転・停止を繰り返しても、スラスト軸受け外部の潤滑剤がスラスト軸受け部内に保持され、軸受け信頼性を確保し、正常な記録・再生動作を行うことができる流体軸受けスピンドルモータ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid bearing spindle motor device capable of holding a lubricant of the thrust bearing outside in a thrust bearing part even if rotation/stopping is repeated, capable of securing reliability of a bearing and capable of performing normal recording/reproducing operation. - 特許庁

銅電解スライムのスラリーに塩素ガスを吹き込み、銅と共に金や白金族元素などの有価金属を浸出し、浸出液から有価金属を回収る場合に、スラリーに塩素ガスを吹き込んで塩素浸出する前に、４０〜８０℃の温度に保持したスラリー中に空気又は酸素を混合してスラリー中の銅を酸化する。例文帳に追加

When recovering valuable metals from a leachate by blowing chlorine gas into slurry of copper electrolytic slime to leach out valuable metals such as gold or a platinum group element together with copper, copper in the slurry is oxidized by mixing air or oxygen into the slurry held at a temperature of 40-80°C, before performing chlorine-leaching by blowing chlorine gas into the slurry. - 特許庁

熱的に援助されたレコーディング内で高温を発生するためのディスク・ドライブ内にスライダの空気軸受面を構成する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONSTITUTING AIR BEARING SURFACE OF SLIDER IN DISK DRIVE FOR GENERATING HIGH TEMPERATURE WITHIN THERMALLY ASSISTED RECORDING - 特許庁

クレイドル４５を入力軸２１を支持する円錐コロ軸受３９（第１スラスト・ラジアル兼用軸受）の外輪３９ａにて支持する。例文帳に追加

The cradle 45 is supported by the outer ring 39a of a tapered roller bearing 39 (first thrust/radial bearing) supporting the input shaft 21. - 特許庁

空間部１２０は蓋３００により開閉が自在であり、この空間部１２０には複数のスライド２０４を装填して収納することができる。例文帳に追加

The space part 120 can be freely opened and closed with a lid 300, and a plurality of slides 204 are loaded and housed in the space part 120. - 特許庁

軸受剛性を低下させることなく、スラスト部材と軸部材とが強力に固定された動圧軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic pressure bearing device capable of fixing a thrust member and a shaft member powerfully without reducing rigidity of a bearing. - 特許庁

ラジアル保持器とスラスト軌道輪との摺動抵抗を抑制することができる軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device that can suppress slide resistance between a radial cage and a thrust raceway ring. - 特許庁

この領域の間隙は、スラスト動圧軸受部の間隙よりも、動圧溝深さ分以上大きくなるように設定される。例文帳に追加

The space of the region is set to be wider by at least a dynamic pressure groove depth than the space of a thrust dynamic pressure bearing part. - 特許庁

軸部材２の回転時、スラスト軸受部Ｔのスラスト軸受隙間内の潤滑油は、スパイラル形状の動圧溝８ｂ１の引き込み力を受けて内径側に流動する。例文帳に追加

Lubricant in a gap of a thrust bearing of a thrust bearing section T flows to a bore side of the thrust bearing section by receiving pull-in force of a spiral hydrodynamic groove 8b1 when a shaft member 2 is rotated. - 特許庁

小型のスピンドルモータに用いられる流体動圧軸受機構において、シャフト２２はラジアル間隙２６１にて発生するラジアル動圧およびスラスト間隙にて発生するスラスト動圧により支持される。例文帳に追加

In the fluid dynamic-pressure bearing mechanism used in a small spindle motor, a shaft 22 is supported by a radial dynamic pressure generated by a radial gap 261 and a thrust dynamic pressure generated by a thrust gap. - 特許庁

残留した空気などによる気泡が膨張しても外部へ排出できるとともに、何らかの外力が軸受ユニットに加わっても回転軸がスラスト軸受から浮き上がり難い軸受ユニットを得ること。例文帳に追加

To provide a bearing unit which does not easily isolate a rotary shaft from a thrust bearing even if any external force is added on the bearing unit while an ejection outside is feasible even if air bubbles are swollen by a residual air or the like. - 特許庁

スライド板３２は、スロープ架台３０のスロープ架台天板３６と略同一の曲率を有する曲板であり、スロープ架台３０のガイド部３８に案内されてスロープ架台天板３６上をスライド可能とされている。例文帳に追加

The slide plate 32 is a curved plate with the approximately same curvature as that of the slope rack top plate 36 of the slope rack 30, and guided by a guide part 38 of the slope rack 30 to slide over the slope rack top plate 36. - 特許庁

スラスト軸受とラジアル軸受の直角度、およびスラスト軸受の面粗度を、シャフト９に一体で形成された大径外周部９ａによって構成し、所望の精度が得られるので、固体潤滑剤などの表面処理が不要となる。例文帳に追加

The squareness of the thrust bearing and the radial bearing, and the surface roughness of the thrust bearing are formed by a large diameter outer peripheral part 9a integrally formed with a shaft 9 to obtain a desired accuracy, eliminating the need for surface treatment by the solid lubrication agent. - 特許庁

潤滑性を向上したスラスト軸受用軌道輪を安価に、かつ、確実に製造することができるスラスト軸受用軌道輪の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bearing ring for thrust bearing, capable of inexpensively and surely manufacturing a bearing ring for thrust bearing improved in lubricity. - 特許庁

全長の短いころを使用するスラストころ軸受において、ころが保持器から脱落するのを防止し、安価で軸受潤滑性や保持器強度を向上させたスラスト軸受を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing using a roller having a short full length, preventing the roller from dropping from a cage, and improving bearing lubricity and strength of the cage at low cost. - 特許庁

相対するスラスト軸受面９ｓとスラスト受面１ｓとでスラスト軸受Ｓを構成し、ラジアル軸受面八ｒとラジアル受面１ｒとの少なくとも一方に動圧発生用の溝を設けてラジアル気体軸受Ｒを構成している。例文帳に追加

A thrust bearing S is formed by the thrust bearing surface 9s and the thrust receiving surface 1s facing to each other, and a groove for producing the dynamic pressure is formed on at least one of the radial bearing surface 8r and the radial receiving surface 1r to form a radial gas bearing R. - 特許庁

ドレン水にスライムが発生することを長期に亘って抑制することができる空気調和機用ドレン皿などへの用途を有する抗菌防カビ組成物およびスライムによる故障発生がない空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial and antifungal composition capable of preventing drain water from the generation of slime for a long time and having a use for a drain dish, or the like, of an air-conditioning unit, and the air-conditioning unit without having a malfunction caused by the slime. - 特許庁

一対の永久磁石は、同極が対向して反発力を生じ、接触子とスライド軸の間に所定の空間を形成させる。例文帳に追加

In the pair of permanent magnets, the poles of the same polarity are disposed opposite each other to generate repulsive force, and a prescribed space is formed between the contactor and the slide shaft. - 特許庁

いわゆるボイドスラブの形成に際し、ボイドスラブに埋設されるブロックのスラブ型枠上への設置作業を容易にするブロックの保持手段及び保持方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding means and a holding method for a block, facilitating the work of installing a block to be buried in a void slab on a slab form in forming the so-called void slab. - 特許庁

軸受部１５（第二部材）側のスラスト動圧隙間形成面Ｍ５には第二部材側浮上用電極３０が、また、スラスト板２３側のスラスト動圧隙間形成面Ｍ６にスラスト板側浮上用電極４０がそれぞれ形成される。例文帳に追加

An electrode 30 for floating on a second member side and an electrode 40 for floating on a thrust plate side are formed on a thrust dynamic pressure clearance formation face M5 on a bearing part 15 (second member) side and on a thrust dynamic pressure clearance formation face M6 on a thrust plate 23 side, respectively. - 特許庁

上記の伝動中、軸承誤差により第2ローラ32に作用することとなったスラストはスラスト支持部材41で受け止める。例文帳に追加

The thrust force gets to act on the second roller 32 due to bearing error during the transmission is born by a thrust support member 41. - 特許庁

省スペース化された空間内でスライド機構を有する電子機器に用いても十分な屈曲特性を保持できるＦＦＣを提供する。例文帳に追加

To provide an FFC capable of retaining sufficient flexible characteristics even if an electronic equipment having slide mechanism in a space-saving space is used. - 特許庁

スラスト板１３ａ，１３ｂには、モータ部冷却エア導入経路４１から導入された空気を貫通させる通気孔４３を設ける。例文帳に追加

A vent port 43 for transmitting the air introduced from the motor cooling air inlet passage 41 is provided on the thrust plates 13a, 13b. - 特許庁

可動側部材２０と一体的に設けられたスライドピン２１Ｂは、リンク部材３０のリンク運動に伴って、ベース側部材１０に形成された案内片１５の案内形状に沿ってスライドする。例文帳に追加

A slide pin 21B provided integrally with the movable side member 20 slides along a guide shape of a guide piece 15 formed in the base side member 10 according to a link motion of a link member 30. - 特許庁

優れた耐摩耗性及び疲労強度を有し耐久性に優れたスラストニードル軸受用保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a cage for a thrust needle bearing having excellent wear resistance and fatigue strength, and having excellent durability. - 特許庁

ここで、閉止状態でのドア３０のスライドを規制したのは、閉止状態ではドア３０のスライド量を事前に判断するのが困難であるので、閉止状態でのドア３０をスライドさせた場合に、必要以上の荷重が軸受４０に加わるおそれが高いからである。例文帳に追加

Sliding of the door 30 is regulated in closed state because it is difficult to know in advance a sliding amount of the door 30 in the closed state, however an excessive load can be applied on a bearing 40 when the door 30 is slid in the closed state. - 特許庁

磁気ディスク装置は、磁気情報が記録される磁気ディスクと、磁気ディスクから近接浮上するための空気軸受面を有する磁気ヘッドスライダ１と、磁気ヘッドスライダ１をサスペンションによって支持しながらディスク上を円弧状に移動するロータリーアクチュエータとを備える。例文帳に追加

The magnetic disk device has a magnetic disk in which magnetic information is recorded, the magnetic head slider 1 having a pneumatic bearing surface to approximately surface from the magnetic disk and a rotary actuator which circularly moves on a disk while supporting the magnetic head slider 1 by suspension. - 特許庁

スライドスイッチをスライドさせるように外部から操作可能にして、限られた空間内で第１の位置と第２の位置に移動できる防水ケースの提供。例文帳に追加

To provide a waterproof case which can be moved to a first position and a second position within a limited space by making it possible to operate a slide switch from the external so as to slide it. - 特許庁

第１、第２膜状部材１４１、１４２の間にドア開口部１４４を配置したスライドドア１４により必要風量が小さい第１空気通路と必要風量が大きい第２空気通路を開閉する。例文帳に追加

A first air passage having a small required air capacity is small and a second air passage having a large required air capacity are opened/closed by a sliding door 14 with a door opening 144 arranged between a first and a second film-like members 141 and 142. - 特許庁

台板１４上でスライドボックス１８をスライドさせることで、複数のベンティング針２６を一体的に移動させて空気入りタイヤ６０の側面６０Ｓに穿孔できる。例文帳に追加

A slide box 18 is slid on a base plate 14, which moves two or more venting needles 26 integrally, and can perforate the side surface 60S of the pneumatic tire 60. - 特許庁

主空調機は床チャンバ３を介して床面から室内に吹き出す通常運転モード、床スラブに対する第１の蓄熱運転モード、外気による床スラブに対する第２の蓄熱運転モードのいずれかを選択する。例文帳に追加

The main air conditioner selects any of a usual operation mode to blow out air into a room from floor face through a floor chamber 3, a first heat accumulating operation mode to the floor slab, and a second heat accumulating operation mode to the stab by outside air. - 特許庁

その後、軸部材２を押し込んで当接部12を後退させることにより、動圧作用により軸部材２を非接触状態でスラスト支持するスラスト軸受部11のスラスト軸受隙間Ｃs1、Ｃs2を形成する。例文帳に追加

After that, the shaft member 2 is pushed in to retreat the abutting part 12, so as to form the thrust bearing clearances Cs1 and Cs2 of a thrust bearing 11 to thrust support the shaft member 2 in the noncontact condition by the dynamic pressure function. - 特許庁

車両のストラット式サスペンション装置で用いられる樹脂製のケースを有するスラスト軸受において、ケース間隙間から転動体側へ泥水等の浸入を防ぐスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of preventing penetration of muddy water or the like from a gap between cases to a rolling body side in the thrust bearing with a resin case used in a strut type suspension system of a vehicle. - 特許庁

トロイダル型無段変速機のトラニオンとスラスト転がり軸受の外輪との間に滑り軸受を設ける構造において、運転中のスラスト転がり軸受の外輪の温度を低下させ、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To lower the temperature of an outer ring of a thrust rolling bearing during operation, and to improve durability, in a structure providing a sliding bearing between a trunnion of a toroidal type continuously variable transmission and the outer ring of the thrust rolling bearing. - 特許庁

該データ格納システムは又、空気ベアリングスライダーと連結されたデータ変換ヘッドを備える。例文帳に追加

The data storage system has a data conversion head connected to an air bearing slider. - 特許庁

適合重り７ｂも中空になっており、そこへ心棒７ｆを通してスライドするようにしてある。例文帳に追加

The suitable sinker 7b is also formed into a hollow shape so as to be slid on a shaft 7f penetrating the hollow part. - 特許庁

例えばＨＤＤのスピンドルモータにおいて、スリーブ６を固定軸２でスラスト方向に回転自在に支持する流体スラスト軸受のスラストプレート４として本発明の摺動部材を適用する。例文帳に追加

This sliding member as the thrust plate 4 of a fluid thrust bearing rotatably-supporting a sleeve 6 by means of a fixed shaft 2 in a thrust direction is applied to an HDD spindle motor. - 特許庁

刃物２が取り付けられる一方のスライダ９と、カウンターウェイトとしての他方のスライダ１０とが逆位相で往復運動することで、往復運動に伴う振動が抑制される。例文帳に追加

One slider 9 to which a cutter 2 is attached and the other slider 10 as a counter weight perform reciprocal movement with reverse phases and thus vibration accompanied by reciprocal movement is suppressed. - 特許庁

少しの介在物の混入が許されない精密鋳造品を鋳造する真空溶解炉などにおいて、溶湯の液面に発生するスラグを効率的に除去することができるスラグの除去方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slag eliminating method and device capable of efficiently eliminating slag produced on the liquid surface of molten metal in a vacuum melting furnace for casting precision castings where intermixture of least inclusion is impermissible. - 特許庁

真空状態の真空室６でスキージをスライドさせて、メタルマスク３の表面に滴下した液状ゴム１を凹部３ｂへ充填する。例文帳に追加

A liquid rubber 1 dropped on the surface of the metal mask 3 is filled into the concave part 3b by sliding a squeegee in a vacuum room 6 maintained under vacuum. - 特許庁

各ラジアル磁気軸受及びスラスト磁気軸受のそれぞれに対する起動時電力投入を順番に行う構成／方法を採用した。例文帳に追加

A configuration/method is employed, such that the power is successively supplied in a starting condition to each radial magnetic bearing and each thrust magnetic bearing. - 特許庁

剥離爪２０の支持軸２１は、軸受け部２８に受け取られており、軸受け部２８内で接線Ｄに沿う方向にスライドできるようになっている。例文帳に追加

The supporting shaft 21 of the separating pawl 20, received by the bearing part 28, is made possible to slide in the direction along the tangent D in the bearing part 28. - 特許庁