「くうきすらいど」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成によれば、電機子軸２ｂのスラスト荷重をニードルベアリング２５で受ける必要はなく、スラスト軸受２６を介してエンドフレーム１０の軸受部１０ａで受けることができる。例文帳に追加

According to this structure, the thrust load of the armature shaft 2b does not need to be received by the needle bearing 25 but can be received by the bearing part 10a of the end frame 10 via the thrust bearing 26. - 特許庁

狭い空間内で折り曲げて、一端部をスライドさせる用途においても高い耐屈曲特性が得られるフレキシブル回路基板を実現する。例文帳に追加

To provide a flexible circuit board that ensures a high flex resistance characteristic even in an application in which it is folded in a limited space and one end portion is slid. - 特許庁

スイングスライドドアと車体との空間内のリンク等を覆い、安全性や美観の向上を図れるスイングスライドドアのカバー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cover structure of a swing sliding door capable of improving safety and appearance, by covering a link in a space between the swing sliding door and a vehicle body. - 特許庁

連結部２３を第１・第２空気通路開口部４２・４３のいずれか一方の空気通路開口部内だけで回動させるとともに、スライド式ドア１２に仕切り部１１との間でシールを行う中間シール部２２を設けている。例文帳に追加

A connection part 23 is turned only within any one of first and second air passage opening parts 42, 43, and an intermediate seal part 22 to perform the sealing from a partition part 11 is provided on a slide type door 12. - 特許庁

ヘッド４０は、記録媒体表面と対向面との間に生じる空気流により浮上するスライダ４２と、スライダに設けられ記録媒体に対し情報の記録再生を行うヘッド部５２と、を有している。例文帳に追加

The head 40 is provided with a slider 42 floated by an air flow generated between a recording medium surface and its opposite surface, and a head part 52 disposed in the slider to record/reproduce information in the recording medium. - 特許庁

これら両スラスト玉軸受１４、１４に組み込んだスラスト保持器１８、１８と、前記複列ラジアル玉軸受１３に組み込んだラジアル保持器１６とを、互いに同期して回転させる。例文帳に追加

Thrust retainers 18, 18 incorporated in the thrust ball bearings 14, 14 and a radial retainer 16 incorporated in the double row radial ball bearing 13 are rotated synchronously with each other. - 特許庁

このスラスト動圧軸受は、シャフト１に設けたフランジ２が外周に向かって先細になっているので、回転中におけるハウジング１００のスラスト軸受面９,１０とシャフト１のスラスト受け面５,３との間の動圧隙間は、外周に行くにしたがって広くなる。例文帳に追加

In this thrust dynamic pressure bearing, since a flange 2 provided for a shaft 1 is made tapered as it goes to its outer circumference, each dynamic pressure gap between each thrust bearing surface 9 and 10 of a housing 100 and each thrust bearing surface 5 and 3 of the shaft 1, is made wider as it goes to the outer circumference. - 特許庁

全長を抑えることができ、かつ、高温,真空のような潤滑が困難な環境下でもスムーズに動作可能なスライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide device which allows suppressing a total length and performing smooth operation even under the circumstance difficult with lubrication such as high temperature and vacuum. - 特許庁

磁気ディスク６の回転によりその表面上に浮上するヘッドスライダ１の浮上特性の測定方法において、磁気ディスク６を回転しない状態で空気流７を発生してヘッドスライダ１を浮上させることにより、ヘッドスライダ１の浮上特性を測定する。例文帳に追加

This method of measuring the floating property of the head slider 1 which floats on the surface of the magnetic disk 6 by its rotation measures the floating property of the head slider 1 by floating the head slider 1 by generating an air stream 7 in the state of not rotating the magnetic disk 6. - 特許庁

そして、このセパレータ１１０は、第一管路または第二管路内の空気圧変動でスライドするようになされている。例文帳に追加

Further, the separator 110 is slid by a variation in air pressure in the first pipe line or in the second pipe line. - 特許庁

一対の磁性筒体４１にリニア軸受６５を介して一対のガイド軸９をスライド可能に嵌合する。例文帳に追加

One pair of guide shafts 9 is slidably fitted into one pair of magnetic cylindrical members 41 through linear bearings 65. - 特許庁

浮上ヘッドスライダ１４では、リアレール２５ａの先細りに応じて空気軸受け面３１ａの幅Ｗ２は狭められる。例文帳に追加

A width W2 of an air bearing surface 31a of a floating head slider 14 narrowed according to the tapering of a rear rail 25a. - 特許庁

磁気ヘッドスライダは磁気記録媒体に対向する面に空気ベアリング表面と複数の突起を有している。例文帳に追加

The magnetic head slider has air bearing surfaces and the plural projections on the surface facing the magnetic recording medium. - 特許庁

ドラムドライヤー１０は、球形状の真空チャンバー１１が設けられており、この真空チャンバー１１内に固定ドラム１２及びスライドドラム１３が配置されている。例文帳に追加

The drum dryer 10 has a spherical vacuum hopper 11, and a fixed drum 12 and a slide drum 13 are arranged in the vacuum chamber 11. - 特許庁

潤滑液で潤滑され回転軸のスラスト荷重を支持することができ、遠心力に抗して摺動面に潤滑液を供給することができ、かつ摺動面における負荷容量を高めることができるスラスト軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing capable of supporting a thrust load of a rotary shaft by being lubricated by a lubricating liquid, capable of supplying the lubricating liquid to a sliding surface against centrifugal force, and capable of enhancing load capacity in the sliding surface. - 特許庁

武将の霊や物狂いなどのシテが精神の昂揚によってはげしく動きまわるもので、修羅道の苦患様子をうつしている（『屋島』や、狂乱のあまりにさすらい歩く『桜川』）。例文帳に追加

In this hataraki-goto, the shite who plays a spirit of busho (Japanese military commander) or a monogurui (mad people) moves round wildly in a state of high emotion and expresses the suffering of Shurado (World of Fighting and Slaughter) ("Yashima" or "Sakuragawa" [Sakura river] in which a heroine wonders about in a frenzy of grief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下方向の加速度が加わる環境においても，広い加速度変動範囲内で回転体のスラスト方向支持を正しく行え，且つスラスト荷重用軸受の長寿命化が可能な回転体支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary body support device capable of correctly supporting the thrust direction of a rotary body in a wide acceleration fluctuation range and lengthening the service life of bearings for a thrust load even in an environment of applying a vertical directional acceleration. - 特許庁

スライム化防止薬をドレンパンに外部から供給してドレン水のスライム化を防止することを簡易な構成で実現できる安価な空気調和室内機の保守装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive maintenance device of an air-conditioning indoor unit capable of preventing drainage from becoming slime by a simple constitution by supplying an anti-slime agent to a drain pan from the external. - 特許庁

機械上の狭い空間での速い工具交換を実現するために、支持構造は、基礎（１０）上で同じ方向にスピンドル駆動装置によって変位される上方スライド（３１）と下方スライド（２０）を有し、単一の駆動モータ（４０）が２つのスピンドル駆動装置を駆動するために設けられている。例文帳に追加

The support structure has an upper slide (31) and a lower slide (20) displaced on the base (10) in the same direction by spindle driving devices to exchange the tool quickly in a narrow space on a machine, and a single driving motor (40) is provided to drive two spindle driving devices. - 特許庁

スリーブおよびスラストプレートに加工硬化した一定値以上の物性値を有する銅合金を用いることにより、必要な抜け力を確保でき、且つスラスト軸受表面の平面度が良好であり、一方、ラジアル軸受の溝深さのバラツキも小さい流体軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing capable of securing required loosening force by using a copper alloy having a material value of more than a specified value which is worked and hardened into a sleeve and a thrust plate, favourable in flatness of a thrust bearing surface and with small dispersion of groove depth of a radial bearing. - 特許庁

磁気ヘッドスライダ１の少なくとも空気支持面の長手方向の外縁部に、磁気ヘッドスライダ構成部材より柔らかい材料で形成された緩衝層１１，１１’を設けた。例文帳に追加

The longitudinal outer edge part of at least an air supporting surface of the magnetic head slider 1 is provided with buffer layers 11, 11' formed of a material softer than a magnetic head slider-constituting member. - 特許庁

軸部材８１を直接的に支持する軸受８２，８３を２個とすることにより、これら２個の軸受８２，８３を同軸上に精度よく配置することができるので、軸部材８１のスライド動作を円滑なものとすることができる。例文帳に追加

With this structure that two bearings 82 and 83 are used to directly support the shaft member 81, both the two bearings 82 and 83 can be accurately arranged on the same shaft, and the shaft member 81 can smoothly slide. - 特許庁

回転する磁気ディスク１０１に対して情報を記録再生する磁気ヘッドスライダ２と、この磁気ヘッドスライダ２を支持するサスペンション１と、を備えた磁気ヘッドアッセンブリであって、磁気ディスク１０１の回転に伴って当該磁気ディスク１０１と磁気ヘッドスライダ２との間に流入する空気流量を調整する空気流調整手段３を備えた。例文帳に追加

In a magnetic head assembly provided with the magnetic head slider 2 recording and reproducing information to and from a rotated magnetic disk 101 and a suspension 1 supporting the magnetic head slider 2, an air flow adjusting means 3 for regulating the air flow amount of air flowing between the magnetic disk 101 and the magnetic head slider 2 associated with rotation of the magnetic disk 101 is provided. - 特許庁

スラスト空気動圧軸受部１７の外周側の保水部材１８で一旦吸水させた水分Ｗは保水部で保持されて軸受手段１２側には戻らないので、スラスト空気動圧軸受部１７のスパイラルグルーブ内に付着する空気Ｘ中からの水分Ｗを有効に排除することができる。例文帳に追加

Since moisture W absorbed by water-retention members 18 on the outer circumferential sides of thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 once is held by a water-retention section and is not returned to the bearing means 12 side, moisture W from air X adhering in the spiral groups of the thrust air dynamic-pressure bearing sections 17 can be removed effectively. - 特許庁

移動壁本体１の骨組体９と回転部材７との間に、球体が上下二段に配設された複式のスラスト軸受15を介装する。例文帳に追加

A duplex type thrust bearing 15 having spheres arranged vertically in two stages is intervened between a framework body 9 of the movable wall body 1 and the rotation member 7. - 特許庁

スライダ２５には、空気の流れの方向の一方の端面３０の近傍において、薄膜磁気ヘッド素子部３１Ｕ，３１Ｄが形成されている。例文帳に追加

On the slider 25, thin film magnetic head element parts 31U, 31D are formed around one end surface 30 in the direction of the air flow. - 特許庁

ディスク１回転時には、第１安定化板５とディスク１との間の空気圧力と、スライダー７とディスク１との間の空気圧力とが釣り合うように、スライダー７が進退移動する。例文帳に追加

When the disk 1 is rotated, the slider 7 is advanced and withdrawn so that an air pressure between the first stabilizing plate 5 and the disk 1 is balanced with an air pressure between the slider 7 and the disk 1. - 特許庁

通気板１を凸形状に、スラスト受け１５を凹形状に形成することにより、軸９の上端面部に固定したスラスト受け１５の組立精度の影響を受けずに、動圧気体軸受装置のスラスト方向の動作の安定性を向上させることが可能となる。例文帳に追加

A ventilation plate 1 and a thrust bearing 15 are formed into a projecting and recessed shapes respectively so that the stability of the thrust directional action of the dynamic pressure gas bearing device can be improved without affected by the assembling accuracy of a thrust bearing 15 fixed on the top face of a shaft 9. - 特許庁

本発明は、サイドドアをスライドドアとしたスライドドア車の下部車体構造において、サイドシルをフロアパネルよりも高い位置に設定して車室空間を広く確保しつつも、サイドシルの横方向剛性をさらに高め、車両に作用する側突荷重を確実に支持することができるスライドドア車の下部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a body lower part structure of a slide door vehicle, improving lateral stiffness of a side sill, and certainly supporting a side collision load applied on a vehicle, while ensuring a vast vehicular chamber space by setting the side sill at a position higher than a floor panel, in a body lower part structure of the slide door vehicle with a sliding side door. - 特許庁

浮上高さのずれを緩和する、ハードディスクドライブにおけるヘッドスライダ空気ベアリング面（ＡＢＳ）用の方法および装置である。例文帳に追加

A method and apparatus for a head slider air bearing surface (ABS) in the hard disk drive that mitigate fly height deviations are provided. - 特許庁

スラスト軸受の摺動面積を減少させず、シール性を確保しながらスラスト軸受の摺動損失を低減することが可能なスクロール圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of reducing sliding loss of a thrust bearing while securing sealing performance without reducing sliding area of the thrust bearing. - 特許庁

また、ロード・アンロードゾーンにグルーブ軸受溝を設けることにより、ロード・アンロードゾーンにおけるスライダの浮上量を増加させてスライダと磁気ディスクの接触摺動を防止し、磁気ディスクの損傷を防止する。例文帳に追加

Furthermore, bearing grooves are made in the load/unload zone in order to increase the fly height of the slider in the load/unload zone and to prevent the slider from touching the magnetic disc thus protecting the magnetic disc against damage. - 特許庁

スラスト動圧発生溝３の外径Ｄｏをディスク状媒体２０の外径Ｄｄの１０％以上として、ラジアル軸受部の溝深さをスラスト軸受部の溝深さよりも大きくする。例文帳に追加

The outside diameter Do of a thrust dynamic pressure generation groove 3 is set above 10% of the outside diameter Dd of a disclike medium 20 and the depth of groove at a radial bearing portion is set deeper than the depth of groove at a thrust bearing portion. - 特許庁

スラスト軸受に十分な量の潤滑流体が充填されていない状態で流体軸受スピンドルモータを回転させてスラスト流体軸受を損傷させることのない、信頼性の高い流体軸受スピンドルモータを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid bearing spindle motor of high reliability capable of preventing a thrust fluid bearing from being damaged in the rotating of the fluid bearing spindle motor in a state that the sufficient amount of the lubricating fluid is not supplied to the thrust bearing. - 特許庁

荷重受感部の小型化を図り、より小型の過給機を対象に、すべり軸受に作用する回転軸のスラスト荷重を動的にかつ正確に実測することができるすべり軸受のスラスト荷重検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a thrust load on a slide bearing, in which a load sense part is miniaturized, and which can dynamically and accurately measure the thrust load of a rotary shaft acting on the slide bearing, for a smaller supercharger. - 特許庁

スライダ１３の内孔に設けられたエアパッド２９は、高圧気体源５１から気体供給を受け、エアパッド２９の内面とガイド軸１１外表面との間に空気膜を形成し、Ｙスライダ１３をガイド軸１１に沿って非接触案内する。例文帳に追加

An air pad 29 provided in the inner hole of a slider 13 is supplied with gas from a high pressure gas source 51 and forms an air film between the inner surface of the air pad 29 and the outer surface of a guide shaft 11 in order to guide the Y slider 13 along the guide shaft 11 without touching it. - 特許庁

二本の浸漬管および真空槽を有する真空脱ガス装置を用いて取鍋内の溶鋼を処理するに際して、取鍋内のスラグ表面にガスを吹き付けてスラグを冷却し、スラグ表面温度を溶鋼温度よりも１５０℃以上低下させる清浄鋼の溶製方法である。例文帳に追加

When treating the molten steel in the ladle by using the vacuum degassing apparatus provided with two dip tubes and a vacuum chamber, the method for smelting steel into cleaned steel includes spraying a gas onto the surface of the slag in the ladle to cool the slag and decrease a surface temperature of the slag to a temperature lower than that of the molten steel by 150°C or more. - 特許庁

希薄運転される内燃機関の排気ガスカナル中の排気ガスラムダの作動方法及び制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of actuating exhaust-gas lambda in an exhaust gas canal of a dilution-operated internal combustion engine, and a controller therefor. - 特許庁

希薄運転される内燃機関の排気ガスカナル中の排気ガスラムダゾンデの作動方法と制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of actuating an exhaust-gas lambdasonde in an exhaust gas canal of a dilution-operated internal combustion engine, and a control device therefor. - 特許庁

長寿命を実現でき、精度よく製造することができるスラストころ軸受の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing manufacturing method for achieving a longer life while allowing precise manufacture. - 特許庁

ディスク１回転時には、透明安定化板５とディスク１との間の空気圧力と、スライダー７とディスク１との間の空気圧力とが釣り合うように、スライダー７が進退移動する。例文帳に追加

The slider moves up and down to balance the air pressure between the transparent plate 5 and the disk 1 with the air pressure between the slider 7 and the disk 1. - 特許庁

磁界変調ヘッドを構成するスライダとコアを位置決めするにあたり、スライダに形成されている取り付け空間部にコアを設置し、さらに、スライダを第１の基準面にて保持する。例文帳に追加

When a slider and a core constituting a magnetic field modulation head are positioned, the core is installed in a mounting space formed in the slider, and the slider is held on a first reference surface. - 特許庁

自動車のスライドドア用として使用された場合に、ドアを軽い力で開けることができるとともに、ドアを閉めるときの抵抗が小さくなりすぎないようにすることができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of opening a door with light force, and preventing the resistance in closing the door from being reduced too much, when it is used for a slide door of an automobile. - 特許庁

軽量であり、かつ保持器と転動体との間の摩擦が小さく、かつ高い耐久性を有するスラスト針状ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lighter thrust needle roller bearing having small friction between a cage and a rolling body and high durability. - 特許庁

高速耐久性能、旋回性能及びスライドコントロール性能の全てを満足させることが可能な二輪車用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for a motorcycle for satisfying all the high-speed durability, turning performance, and slide control performance. - 特許庁