「くろふぃぶりんさん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

環状ポリオレフィン系樹脂は、α−オレフィンと環状オレフィンとの共重合体であってもよく、ガラス転移温度は７０〜２００℃、重量平均分子量（Ｍｗ）は２×１０^４〜３０×１０^４である。例文帳に追加

The cyclic polyolefin-based resin may be a copolymer of an α-olefin and a cyclic olefin, and has a glass transition temperature of 70-200°C and a weight-average molecular weight (Mw) of 2×10^4to 30×10^4. - 特許庁

抗テロメア配列結合蛋白質ＴＲＦ１抗体および本抗体を産生するハイブリドーマ例文帳に追加

ANTI-TELOMERE SEQUENCE-BOUND PROTEIN TRF1 ANTIBODY AND HYBRIDOMA FOR PRODUCING THE ANTIBODY - 特許庁

基板Ｗに供給されたドライエアＤＦは排気ダクト６３，９１，９２から排気される。例文帳に追加

The dry air DF supplied to the substrate W is discharged from the exhaust ducts 63, 91 and 92. - 特許庁

分子量５０万以上のフィブリン分解産物の量が、ゲルろ過クロマトグラフィーによる分子量分析で全ピーク面積の７０％以上を占めるフィブリン分解産物を含有するＤダイマー測定用標準物質により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The above problems are solved by the reference material for measuring D dimers, containing fibrin decomposition products in which the amount of fibrin decomposition products, having a molecular weight of five hundred thousand or higher occupies 70% or higher of the total peak area by a molecular weight analysis using gel filter chromatography. - 特許庁

利用者携帯端末１０ＢからＷＷＷサーバ２０にアクセスして、取得した専用ＩＤを送信すると、認証コントローラ２３が専用ＩＤ格納テーブル２４からコンテンツファイル名を取得し、ＷＷＷサービス応答送信部２２が、対応するコンテンツファイルをＷＷＷコンテンツ格納部３１から抽出して利用者携帯端末１０Ｂに送信する。例文帳に追加

When the WWW server 20 is accessed from the user's mobile terminal 10B to transmit the private ID acquired, an authentication controller 23 acquires the name of a content file from the private ID storage table 24 and a WWW service response sending part 22 extracts the corresponding content file from a WWW content storage part 31 and sends the file to the user's mobile terminal 10B. - 特許庁

ＥＣＵ１３０によって、検出値ＶＬＡと目標値ＶＬＲとに基づいて、バルブリフト量可変機構（２２ａ，３６）の制御量が駆動デューティ比ＤＶＬとして算出され、該駆動デューティ比ＤＶＬによってバルブリフト量可変機構（２２ａ，３６）が制御される。例文帳に追加

A controlled variable of valve lift quantity variable mechanisms 22a, 36 is computed as a driving duty ratio DVL in accordance with a detected value VLA and a target value VLR by an ECU 130, and valve lift quantity variable mechanisms 22a, 36 are controlled by the driving duty ratio DVL. - 特許庁

本発明では、いくつかのアクティブ表示単位３０２Ａ〜Ｉを含むサブピクセル・アセンブリ３００を用いる。例文帳に追加

Used is a subpixel assembly 300 including some active display units 203A to 302I. - 特許庁

更に、制御装置は、フューエルカット復帰時において実燃料付着量ＦｗＧＫを「０」とし、実燃料付着変化量ＤＦｗをフューエルカット復帰時点から積算して実燃料付着量ＦｗＧＫを求める。例文帳に追加

Further, the control device sets the actual fuel deposition FwGK to be "0" during the fuel cut return, integrates the actual change DFw in the fuel deposition, and obtains the actual fuel deposition FwGK. - 特許庁

ハウジング１６により画定された内部領域にフィルタエレメント３２を備えるフィルタ装置１０である。例文帳に追加

This filter device 10 has the filter element 32 in an inside area defined by a housing 16. - 特許庁

また、増幅器５はＰＷＭ回路３の出力を増幅し、フィードバック信号Ｆｂとして演算回路１へ戻す。例文帳に追加

In addition, an amplifier 5 amplifies the output of the PWM circuit 2 and returns the amplified output to the arithmetic circuit 1 as the feedback signal Fb. - 特許庁

前記下地層は複数層からなり、このうちの少なくとも１層は酸素を１０００〜１００００ｗｔｐｐｍ含有する。例文帳に追加

The base layer is composed of a plurality of layers, at least one of the layers containing oxygen of 1,000-10,000 wtppm. - 特許庁

クライアント１００−１〜１００−ｎは、ファイル３０１にデータをＷｒｉｔｅする際、Ｗｒｉｔｅ要求パケット５００を直接ファイルサーバ２００へ送信する。例文帳に追加

The clients 100-1 to 100-n directly transmit a Write request packet 500 to the file server 200 in order to Write data in the file 301. - 特許庁

ストレージ装置が、ファブリック装置２を介してディスク３００に対してコマンドを発行するディスクコントローラ（ＣＭ１）を備える。例文帳に追加

This storage device has the disk controller for (CM1) issuing a command to a disk 300 through a fabric device 2. - 特許庁

そして、ＩＣＣプロファイル（ＷＥＴ）３０に基づく校正用画像２４と、ＩＣＣプロファイル（ＷＥＴ）３１に基づく校正用画像の何れかを、オペレータの選択に応じて表示装置６に表示する。例文帳に追加

Either a calibration image 24 based on the ICC profile (WET) 30 or the calibration image based on the ICC profile (WET) 31, is displayed on a display device 6 according to the selection of the operator. - 特許庁

カートリッジケース３の収容幅をＷａ、カートリッジケース３にガゼットインクパック１を収容する前における、熱溶着部分Ｆａを除いたフィルム袋４の袋幅をＷｂとした場合に、０．９４Ｗｂ≦Ｗａ≦０．９６Ｗｂの関係が成立するようになっていること。例文帳に追加

For this ink cartridge 1, a relationship of 0.94Wb≤Wa≤0.96Wb is established when the housing width of a cartridge case 3 is taken as Wa, and the bag width of the film bag 4 excepting a heat-welding section Fa before a gusset ink pack 1 is housed in the cartridge case 3 is taken as Wb. - 特許庁

この利得傾斜補償器３は、光アイソレータ４、ＴＤＦ５、ＷＤＭカプラ６、吸収損失制御光源７とから構成されている。例文帳に追加

The compensator 3 has an optical isolator 4, a TDF 5, a WDM coupler 6 and an absorption loss control light source 7. - 特許庁

逐次比較型Ａ／Ｄ変換部３３０は、モードアップが行われたときの増幅部１の出力電圧ＶＯＵＴに基づいて閾値電圧＋Ｖｄｗｎおよび−Ｖｄｗｎを設定する。例文帳に追加

A successive approximation A/D conversion section 330 sets the threshold voltages +Vdwn and -Vdwn on the basis of the output voltage VOUT of the amplification section 1 at the time of switching mode up. - 特許庁

ＷＷＷサーバ２は、利用者ＤＢ３を参照して各利用者端末５_1〜５_nの電子メールのアドレスに電子メールを送信し、各電子メールのうち、不達であった電子メールのアドレスを利用者ＤＢ３に登録する。例文帳に追加

The WWW sever 2 sends electronic mail to the electronic mail addresses of the respective user terminals 51 to 5n by referring to the user DB 3 and registers the address of electronic mail which is not delivered among the pieces of electronic main in the user DB 3. - 特許庁

ハブからはフィン３６が突き出ており、これによって針アセンブリを指で操作することが容易になる。例文帳に追加

A fin 36 projects from the hub to facilitate digital manipulation of the needle assembly. - 特許庁

システム２０Ａは、ロボット３０Ａに設けられたＲＦＩＤタグ３３Ａと、ロボット３０ＦがワークＷを載置台２２Ａへ受け渡す際に、ＲＦＩＤタグ３３Ｆの情報を無線で読み込むリーダライタヘッド２５Ａと、ロボット３０ＡがワークＷを載置台２２Ａから引き渡す際に、ＲＦＩＤタグ３３Ａに情報を無線で書き込むリーダライタヘッド２５Ａと、を備える。例文帳に追加

The system 20A comprises an RFID tag 33A put on the robot 30A, and a reader/writer head 25A for reading information on an RFID tag 33F by radio when a robot 30F delivers the workpiece W to the placing table 22A and writing information on the RFID tag 33A by radio when the robot 30A delivers the workpiece W from the placing table 22A. - 特許庁

パワーウインドウを駆動するウインドウ駆動モータＭＲ１〜ＭＲ３を操作するためのパワーウインドウスイッチＰＳＷ１〜ＰＳＷ３と、チャイルドロックスイッチＭＳＷ１〜ＭＳＷ３のＯＮ／ＯＦＦに連動するロック状態検出スイッチＤＳＷ１〜ＤＳＷ３を一対一に対応させて、各ドアＤＲ１〜ＤＲ３に配備する。例文帳に追加

Power window switches PSW1 to PSW3 for operating window driving motors MR1 to MR3 for driving the power window and lock state detecting switches DSW1 to DSW3 for interlocking with ON/OFF of child lock switches MSW1 to MSW3 are made to correspond one to one to each other, and are arranged on respective doors DR1 to DR3. - 特許庁

風力速度推定器２０２では、この発電機トルクＴ_ｇｅｎと、速度推定値ω＃ｈａｔから風速Ｖ_ｗｉｎｄを算出する。例文帳に追加

A wind power and speed estimator 202 computes a wind speed V_wind from the generator torque T_gen and the estimated speed value ω#hat. - 特許庁

また、補助増幅器２６の出力Ｇ（Ｗ）・Ｗ・Ｖｄを方向性結合器２４から取り出し、除算器３８により制御回路３９から出力される設定値Ｗで除算し、Ｇ（Ｗ）・Ｖｄが制御回路３９の参照信号として入力される。例文帳に追加

A directional coupler 24 extracts the output G(W).W.Vd from the auxiliary amplifier 26, a divider 38 divides an output of the directional coupler 24 by a setting value W outputted from the control circuit 39 and the quotient G(W).Vd is given to the control circuit 39 as a reference signal. - 特許庁

円筒体Ｗの両側の二つのＸテーブル２６ａ、２６ｂに、それぞれ円筒体Ｗに接近・離隔する二対のＹテーブル２０ａ、２１ａ、２２ａ、２３ａを設けて、研磨ヘッドＴ_1 ，Ｔ_2 ，Ｔ_3 ，又はＴ_4 を装着した。例文帳に追加

Two pairs of Y-tables 20a, 21a, 22a, and 23a wherein each approaches to and separates from the cylinder body W are provided, and polishing heads T1, T2, T3, or T4 is attached, on two X-tables 26a and 26b on both sides of the cylinder body W. - 特許庁

制御回路１３ｉは、逆導通型半導体スイッチＳＷＵｉ、ＳＷＶｉをデューティ比０．５でオン・オフし、逆導通型半導体スイッチＳＷＹｉ、ＳＷＸｉのデューティ比を０．５以下で調整する。例文帳に追加

The control circuit 13i turns on and off the reverse conducting semiconductor switches SWUi, SWVi with a duty ratio of 0.5, and adjusts the duty ratio of the reverse conducting semiconductor switches SWYi, SWXi to 0.5 or less. - 特許庁

フロントディレーラ１２は、締付クランプ３０とリンケージアセンブリ３２とチェーンガイド３１とを有している。例文帳に追加

This front derailleur 12 has a tightening clamp 30, a linkage assembly 32, and a chain guide 31. - 特許庁

このとき、ワークＷは予めダイＤの前後の所定位置に移動位置決めして配置した前後のローラ３３Ｆ，３３Ｒにて支持されている。例文帳に追加

The work W is supported by forward and rear rollers 33F and 33R which are moved to and positioned at the predetermined position close to the die D in advance. - 特許庁

酸化物を含む担持体にＤＮＡを担持させて不溶化したハイブリッドを調製する際に、酸化物コロイドとＤＮＡを含む分散液から分散媒を除去してＤＮＡが多孔質酸化物のマトリックスに取り込まれたＤＮＡハイブリッドを得る。例文帳に追加

When preparing an insolubilized hybrid by carrying DNA on the oxide-containing carrier body, a dispersion medium is removed from dispersion liquid containing oxide colloid and the DNA to obtain the DNA hybrid where DNA is taken into a porous oxide matrix. - 特許庁

しかし、「ｔ＝ｔ１」の時点で第１〜第３半導体レーザのうちのいずれか一つでも不点灯になると、出力変化値ΔＷは、基準光出力変化値ΔＷ０よりも小さくなり、「ΔＷ０≠ΔＷ」となる。例文帳に追加

However, if any of the first to third semiconductor lasers is not turned on at "t=1" time, the light output change value ΔW becomes smaller than the reference light output change value ΔW0 so that "ΔW0≠ΔW" is satisfied. - 特許庁

半導体集積回路１０１は、コンデンサＣ１〜Ｃ３およびＣＯＵＴに電気的に接続され、スイッチＳＷ１〜ＳＷ１１と、外部端子Ｔ１〜Ｔ５およびＴＯＵＴとを含む。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit 101 includes switches SW1-SW11 connected electrically with capacitors C1-C3 and a COUT, and external terminals T1-T5 and a TOUT. - 特許庁

金属電極板１０Ａ、２０Ａ、３０Ａが樹脂ベース５０Ａにモールドされ、金属電極板１０Ａにはその主部１１Ａ上にＩＧＢＴ４０ｐとＦＷＤ４２ｐが接合され、金属電極板２０Ａにはその低段部２２ＡにＩＧＢＴ４０ｎとＦＷＤ４２ｎが接合されている。例文帳に追加

Metallic electrode plates 10A, 20A, and 30A are molded on a resin base 50A, an IGBT 40p and an FWD 42p are joined to a main part 11A of the metallic electrode plate 10A, and an IGBT 40n and an FWD 42n are joined to a lower stage 22A of the metallic electrode plate 20A. - 特許庁

ＷＤＭ光カップラ１６，１８は共に、３ｄＢ光カップラ１４からの励起光を光増幅ファイバ１０に供給する。例文帳に追加

One branched light is supplied to a WDM optical coupler 16, and the other branched light is supplied to a WDM optical coupler 18. - 特許庁

ユーティリティ自動更新手段１２２ａでは、現在インストールされているユーティリティの種類、版数が新ファームウェアに対応したものでなければ、装置側判定手段１２２２の指示にしたがってユーティリティ更新手段１２２３がＷＡＮ３００を通してユーティリティ更新用ファイル３１をダウンロードし、被ユーティリティ更新制御手段４６４３にユーティリティ更新を通知する。例文帳に追加

In the utility automatic update means 122a, if the type and the version number of the presently installed utility does not correspond to new firmware, a utility update means 1223 downloads a file 31 for utility update through a WAN 300 in accordance with an instruction of the device side determining means 1222, and a control means 4643 for the utility to be updated is notified about the utility update. - 特許庁

ＷＷＷクライアント端末に表示されるカタログページ４０には、各種取扱商品の商品情報が表示されたスクロールバー付きのフィールド４２とともに、アドバイザーの画像がマッピングされた複数のアドバイザー指定ボタン４３ａ,４３ｂ,４３ｃ,４３ｄが表示されている。例文帳に追加

Plural adviser designation buttons 43a, 43b, 43c, and 43d where pictures of advisers are mapped are displayed in a catalog page 40, which is displayed on a WWW client terminal, together with a field 42 with a scroll bar where commodity information of various trade commodities is displayed. - 特許庁

リフレクター３０の前方であってダブルフィラメントバルブ１０の近傍に反射面を有するサブリフレクター５０を設ける。例文帳に追加

The sub-reflector 50 having a reflecting surface is provided in the front of the reflector 30 and in the vicinity of a double filament bulb 10. - 特許庁

切替回路３０は、スイッチ３２，３４，３６を含み、電力線ＰＵ１，ＰＶ１，ＰＷ１をそれぞれ電力線ＰＵ３，ＰＶ３，ＰＷ３に電気的に接続することによって、インバータ１０とモータジェネレータＭＧとの間の電路からノイズフィルタ２０を電気的に切離すことができる。例文帳に追加

A switching circuit 30 includes switches 32, 34, 36 and can electrically separate the noise filter 20 from the electrical path between the inverter 10 and the motor generator MG by electrically connecting power lines PU1, PV1, PW1 to power lines PU3, PV3, PW3, respectively. - 特許庁

散布時に加振機２３により支持体１５に上下方向で振幅Ｗを（Ｄ／１０）＜Ｗ＜（Ｄ×１０）の範囲で、振動周波数を５〜２００Ｈｚの範囲として振動を与える。例文帳に追加

On the scattering, the vibration is given to the substrate 15 in the vertical direction by a vibrator 23 in such a manner that the amplitude W is in the range of (D/10)<W<(D×10) and the vibration frequency is in the range of 5 to 200 Hz. - 特許庁

ＰＷＭ制御部３６は、第２参照電流Ｉ_ｒｅｆ２を目標電流として、出力電流Ｉ_１に基づくフィードバック制御を行う。例文帳に追加

The PWM control section 36 executes feedback control based on the output current I_1 by using the second reference current I_ref2 as a target current. - 特許庁

メディカルライト端末１０とＤ端末２０／Ｗ端末３０との間でセッションを確立すると、メディカルライト端末１０は、患者の立体画像および音声データを含む手術コンテンツを、通信ネットワーク１００を介してＤ端末２０／Ｗ端末３０に送信する。例文帳に追加

Once a session is established between the medical site terminal 10 and D terminal 20/W terminal 30, the medical site terminal 10 transmits operation contents including the stereoscopic images and audio data of a patient to the D terminal 20/W terminal 30 through the communication network. - 特許庁

前記マンドレル２０はその外周に複数のオリフィス３２を備え、エアにより円筒状フィルム部材Ｗを開口する。例文帳に追加

A plurality of orifices 32 are arranged at the outer periphery of the mandrel 20 so that the cylindrical film member W is opened by air. - 特許庁

ＣＰＵ１と表示装置２間に配置された表示装置制御回路３０は、タイミング回路３１、ＷＡＩＴ回路３２、イネーブルラッチ回路３３、タイミング切替回路３４及びイネーブルリセット回路３５を含む。例文帳に追加

The display device control circuit 30 arranged between a CPU 1 and a display device 2 is provided with a timing circuit 31, a WAIT circuit 32, an enable latch circuit 33, a timing changeover circuit 34 and an enable reset circuit 35. - 特許庁

溶融液晶ポリマーのフィブリル化物の製造方法は、数平均分子量１，０００〜３０，０００の溶融液晶ポリマー繊維１を支持体３上に準備する準備工程と、 前記繊維１に対して、１００〜３００ｋｇｆ／ｃｍ^２の水流を噴射して、前記繊維１をフィブリル化するフィブリル化工程と、 を少なくとも備える。例文帳に追加

The method for producing the fibrillated product of the thermotropic liquid crystal polymer includes at least a preparation step for preparing a fiber 1 of the thermotropic liquid crystal polymer having 1,000-30,000 number average molecular weight on a supporter 3, and a fibrilation step for fibrillating the fiber 1 by jetting a water flow of 100-300 kgf/cm^2 to the fiber 1. - 特許庁

細胞外基質として、アルギニン、カルボマー、アルギン酸ナトリウム、アルギン酸プロピレングリコール、アルブミン、コラーゲン、ゼラチン、ヒアルロン酸、フィブリノーゲン、フィブロネクチン、ビトロネクチンからなる群の少なくとも一つを含有する。例文帳に追加

At least one selected from the group consisting of arginine, carbomer, sodium alginate, propylene glycol alginate, albumin, collagen, gelatin, hyaluronic acid, fibrinogen, fibronectin and vitronectin is contained as the extracellular substrate. - 特許庁

熱可塑性樹脂７０〜９９ｗｔ%と、黒鉛粉末１〜３０ｗｔ%とを含む熱可塑性樹脂組成物であって、 上記黒鉛粉末が、上記熱可塑性樹脂組成物中でアスペクト比（平均粒径／平均厚み）が平均３０以上３００未満で分散していることを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition contains 70 to 99 wt.% thermoplastic resin and 1 to 30 wt.% graphite powder, wherein the graphite powder is dispersed in the thermoplastic resin composition so that an aspect ratio (an average particle diameter/an average thickness) is 30 to <300 on average. - 特許庁

位置検出装置１は、スイッチ取付部材２、複数のスイッチ３Ａ，３Ｂ、複数のボルト４Ａ，４Ｂ、複数の絶縁部材５Ｗ〜５Ｚ、複数の導電部材６Ｗ〜６Ｚ、複数の電極ピン、スイッチ側コネクタ８、及び複数のプラグ９Ｕ〜９Ｚを有している。例文帳に追加

The position detecting device 1 has a switch fitting member 2, a plurality of switches 3A and 3B, a plurality of bolts 4A and 4B, a plurality of insulators 5W-5Z, a plurality of conductors 6W-6Z, a plurality of electrode pins, a switch side connector 8, and a plurality of plugs 9U-9Z. - 特許庁