「ぐりーんぞーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

蓄積制御手段４０３は、番組視聴者３が番組を視聴する際、放送局５からのデジタル放送番組データから抽出したキーワード（番組タイトル、ジャンル等）を用いて、各コンテンツ属性情報を検索することにより、蓄積された複数のコンテンツの中から番組内容と関連の強いコンテンツを選択して読み出し、コンテンツ表示領域４０４に表示させる。例文帳に追加

A storage control means 403 uses a keyword (a program title, genre or the like) extracted from digital broadcast program data from a broadcast station 5 to retrieve each contents attribute information when the program viewer 3 views a program, selects and reads contents strongly related to the program contents among a plurality of stored contents, and displays them on a contents display area 404. - 特許庁

上記金属結合層が、５．０ｇ／ｃｍ^３以下の密度を有する金属若しくは合金とし、金属Ａｌ又はＡｌ合金を利用する。例文帳に追加

The metal bonding layer is composed of a metal or an alloy having density of ≤5.0 g/cm^3, and uses metal Al or an Al alloy. - 特許庁

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性カラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge type color toner which is excellent in offset resistance, is also excellent in toner characteristics, such as color reproducibility, color developability, transmissibility, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, electrostatic chargeability, and grindability, and can form satisfactory developed images for a long period of time without using a bisphenol A as a component of a polyester resin in the toner or its derivative. - 特許庁

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、色再現性、発色性、透過性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性カラートナーを提供する。例文帳に追加

To provide a positive charge type color toner having excellent offset resistance, having excellent toner properties such as color reproducibility, color forming property, transmittance, low-temperature fixability, sharp melting property, blocking resistance, charging characteristics and pulverizability, and capable of forming good developed images over a long period of time, without using bisphenol A or its derivative as the component of a polyester resin in the toner. - 特許庁

本発明によるグレイレベル画像データを処理するための装置は、第１および第２ハーフトーンスクリーン処理装置１８，２０と、前記スクリーン処理装置の各々への入力と、コントラスト指数に対して、当該ピクセルを分析するための装置と、ブレンディング係数を生成するために、コントラスト指数に応答する装置と、ブレンディング演算プロセッサ２４と、該ブレンディング演算プロセッサにおける入力と、グレイレベル画像エンハンスメント処理装置２８と、検出器２６と、セレクタ３２とを具備する。例文帳に追加

The apparatus for processing gray level image data comprises first and second halftone screen processing units 18 and 20, a unit for analyzing a pixel of each of inputs of the processing units and contrast indexes, a unit for responding to the contrast index to generate a blending coefficient, an input of the blending arithmetic processor 24, a gray level image enhancement processing unit 28, a detector 28 and a selector 32. - 特許庁

ネットワークに接続されてそれぞれ自己を特定するノードＩＤを有する最大２^ｎ個のノードに、それぞれシグネチャを利用した共通の登録方法に従って登録されているオブジェクトからシグネチャを利用した共通の検索方法を用いて所望のオブジェクトを検索する。例文帳に追加

A desired object is retrieved by using a common retrieval method utilizing signatures from the objects registered according to a common registration method utilizing each signature in nodes of maximum 2^n having a node-ID specifying itself and connected to a network, respectively. - 特許庁

誘電体セクション１３０により電気エネルギを蓄積し、ダイポール１１３，１１７，１２３，１２７をそれぞれに有する第１の磁性セクション１１４、第２の磁性セクション１１８、第３の磁性セクション１２４および第４の磁性セクション１２８により電流リークを防ぐ。例文帳に追加

The dielectric section 130 stores electrical energy, and the first, second, third, and fourth magnetic sections 114, 118, 124, 128 have dipoles 113, 117, 123, 127, respectively and prevent the leakage of current. - 特許庁

画素卜ランジスタのドレイン電圧が上昇してドレイン電流が増加し始めたり、ＨＡＲＰ膜の暗電流が増加したりした場合、電源の電圧値を下げるようにして、画素卜ランジスタ、ＨＡＲＰ膜等の撮像素子の破壊を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent break of an imaging device such as a pixel transistor or a HARP film by reducing the voltage of a power source when the drain voltage of the pixel transistor rises to increase the drain current or the dark current of the HARP film. - 特許庁

ハウジング１に形成されたシリンダ２内を摺動するピストン３を、中間部周面に凹溝４を有するスプール型とし、その凹溝４にハウジング１側のソレノイド１６により駆動される半割り構造のアーマチュア５を装着する。例文帳に追加

A piston 3 sliding in a cylinder 2 formed in a housing 1 is shaped like a spool having a recessed groove 4 in the peripheral surface of the middle part, and an armature 5 of a half-split structure driven by a solenoid of the housing 1 side is mounted in the recessed groove 4. - 特許庁

像担持体に対する弾性部材の当接圧分布を均一化できて転写後残留現像剤のすり抜けを防止でき、画像欠陥のない良好なクリーニング性と耐久性を実現可能なクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device which is capable of uniformizing a contact pressure distribution of an elastic member to an image carrier to prevent remaining developer after transfer from passing through and is capable of realizing satisfactory cleanability and durability free from image defects, a process cartridge and an image forming apparatus which have the cleaning device. - 特許庁

主スイッチング素子ＳＷ１を用いて直流電圧源ＶＳ１からの入力電圧Ｖｉｎをスイッチングすることにより入力電圧Ｖｉｎを出力電圧Ｖｏに変換するＤＣ−ＤＣ変換回路１１は、主スイッチング素子ＳＷ１に並列接続されたスナバコンデンサＣｓを含むロスレス共振スナバ回路を備える。例文帳に追加

A DC-DC conversion circuit 11 converting input voltage Vin into output voltage Vo by switching input voltage Vin from a DC voltage supply VS1 by using a main switching element SW1 includes a lossless resonance snubber circuit comprising a snubber capacitor Cs connected to the main switching element SW1 in parallel. - 特許庁

読取り可能距離を増大でき、読取り感度が低下するような物体にＩＤタグを装着した場合でも、データの読取りができるようにする。例文帳に追加

To increase a readable distance and to read the data even when an ID tag is attached to an article which may lower the reading sensitivity. - 特許庁

第２の領域は複数のＯＰＣ構造から成り、それにより第２の領域は複数のデカップリング・キャパシタを含む。例文帳に追加

The second region is composed of multiple OPC structure so that the second region is provided with multiple decoupling capacitors. - 特許庁

マグネシウムまたはマグネシウム合金に、イットリウムを０．００２〜１．０質量％添加して、前記マグネシウムまたはマグネシウム合金の溶湯表面に被膜を形成させてマグネシウムまたはマグネシウム合金を鋳造する。例文帳に追加

The magnesium or the magnesium alloy is cast while forming film on the surface of the molten magnesium or magnesium alloy by adding 0.002-1.0 mass% yttrium into the magnesium or the magnesium alloy. - 特許庁

３Ｄ−（３，５／４）−トリハイドロキシシクロヘキサン−１，２−ジオンを、３Ｄ−（３，５／４）−トリハイドロキシシクロヘキサン−１，２−ジオンハイドロラーゼにより加水分解して５−デオキシ−Ｄ−グルクロン酸を製造することとした。例文帳に追加

5-deoxy-D-glucuronic acid is produced by hydrolysing 3D-(3,5/4)-trihydroxycyclohexane-1,2-dione with 3D-(3,5/4)-trihydroxycyclohexane-1,2-dione hydrolase. - 特許庁

この構造により、ピーキングコンデンサ１５の電圧上昇で、両電極１１Ｂと１２との間の絶縁板１３で沿面コロナ放電を発生させ、このコロナ放電で発生する紫外線によってレーザガスを予備電離させる。例文帳に追加

Creeping corona discharge takes place on the insulation plate 13 between both electrodes 11B and 12, when the voltage of the peaking capacitor 15 is increased and laser gas is pre-ionized with UV-rays generated through corona discharge. - 特許庁

ハウジング２はタイミングプーリ１と同期回転する駆動側に属する部材であり、プレート２０はハウジング２と相対回動可能に連結されたロータ７に固定されたカムシャフト３と一体に構成された従動側に属する部材である。例文帳に追加

The housing 2 is a drive-side member rotatable in synchronism with a timing pulley 1, and the plate 20 is a driven-side member integrated with the camshaft 3 which is fixed to a rotor 7 relatively rotatably coupled to the housing 2. - 特許庁

アプリケーションプログラム１１０が起動されると、制御装置１０１は、記憶装置１０２に記憶されているプログラムモジュール１２０〜１２２のそれぞれについて、プログラムモジュールの処理順序に関する処理順序情報１３０〜１３２を読み出す。例文帳に追加

When the application program 110 is actuated, a controller 101 reads processing sequence information 130-132 individually about a processing sequence of each of the program modules 120-122 stored in a storage device 102. - 特許庁

映像データ読み出し部１２７は、タイミング信号選択部１２４から読み出しタイミング信号が出力された場合、読み出しタイミング信号が指示するタイミングに応じて記憶部１２６から映像データを読み出し、駆動部１２８に出力する。例文帳に追加

When the read timing signal is outputted from the timing signal selection part 124, the video data reading part 127 reads out the video data from the storage part 126 in accordance with timing specified by the read timing signal and outputs the read video data to the driving part 128. - 特許庁

残りの２つの第２軸受２４，２５は、モータハウジング１３と合体されるギヤハウジング２０に設けられた第２軸受支持部２６，３４に対し、ハウジング１０ａ内で固化した合成樹脂からなる軸受支持体２８，３６を介して固定されることでハウジング１０ａにそれぞれ支持されている。例文帳に追加

The remaining two second bearings 24 and 25 are respectively supported on the housing 10a by fixing them via bearing supports 28 and 36 comprising synthetic resin solidified inside the housing 10a to second bearing support parts 26 and 34 provided on a gear housing 20 united with the motor housing 13. - 特許庁

映像データ読み出し部１２７は、タイミング信号選択部１２４から読み出しタイミング信号が出力された場合、読み出しタイミング信号が指示するタイミングに応じて記憶部１２６から映像データを読み出し、駆動部１２８に出力する。例文帳に追加

When the read-out timing signal is outputted from the timing signal selecting part 124, the video read-out part 127 reads out the video data from the storage part 126 in accordance with the timing indicated by the read-out timing signal to output the data to the driving part 128. - 特許庁

表面にカーボンナノチューブＣが生成された基板Ｋを連続的に導き当該カーボンナノチューブＣの先端表面部に接着フィルム１１を配置して接着層を形成した後、この連続的に導かれる接着層を回転ローラ式の吸引具２にて吸引することによりカーボンナノチューブＣを基板Ｋから剥離させる方法である。例文帳に追加

In the method, the substrate K on the surface of which the carbon nanotube C is formed is continuously led, an adhesive film 11 is disposed on an tip surface part of the carbon nanotube C to form an adhesive layer, and then the carbon nanotube C is peeled from the substrate K by sucking the continuously led adhesive layer by using a rotational roller type sucking implement 2. - 特許庁

現像性に優れ、透明性、耐溶剤性、耐熱性にも優れ、保存しても絶縁性が良好で、ＩＴＯ適性の優れたポジ型感光性樹脂組成物を提供し、透明性、耐溶剤性、耐熱性に優れた硬化膜を提供し、絶縁性、およびＩＴＯ適性に優れた層間絶縁膜を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition excellent in developability, excellent also in transparency, solvent and heat resistances, showing good insulation even after storage, and excellent in fitness for ITO; to provide a cured film excellent in transparency, solvent and heat resistances; and to provide an interlayer dielectric excellent in insulation and fitness for ITO. - 特許庁

トランスコード済みのフレームの、入力画像ストリームの符号化複雑度群及び出力画像ストリームの符号化複雑度群から、これから符号化するフレームの符号化複雑度の予測精度を向上させ、適応的に符号量を割り当てる動画像変換装置及び動画像変換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving image converting apparatus and a moving image converting method by which a code amount is adaptively assigned by improving accuracy in predicting encoding complexity of a frame to be encoded from a transcoded frame in accordance with an encoding complexity group of an input image stream and an encoding complexity group of an output image stream of the transcoded frame. - 特許庁

シフトレバーがパーキングレンジに切り換えられたり、運転者が降車するときには、断続機構３０が上部ステアリングシャフト１３と下部ステアリングシャフト１４とを切り離して、操舵ハンドル１１の回動操作による操舵輪の操舵を禁止する。例文帳に追加

When a shift lever is switched to a parking range and the driver gets off, a disconnection mechanism 30 separates the upper part steering shaft 13 from the lower part steering shaft 14 to inhibit steering of the steering wheel by turn operation of the steering wheel 11. - 特許庁

接地電位に接続された導電性スクリーン（６３）が、前記絶縁シース（４１）を、低温のエンクロージャと接触する電気ブッシングの端部（４３）から少なくとも中間温度のエンクロージャと常温のエンクロージャの接合点までの部分を覆っている。例文帳に追加

A conductive screen (63) connected to ground potential covers the insulating sheath (41) from the end (43) of the electric bushing connected to a low temperature enclosure to at least the contact point of the intermediate temperature enclosure and the ordinary temperature enclosure. - 特許庁

プレート状構造物７は，フィルタ流路の気体の流入口部分に空隙部７ａを備え，空隙部の回転流上流に位置する前縁７ｂが，フィルタ流路入口５ｂの開口部の前縁５ｆよりも回転流上流側にある構造を有する。例文帳に追加

The plate type structure 7 has a void portion 7a at an inflow port portion of the gas of the filter flow path, and has a structure where a front edge 7b positioned at an upstream of the rotating flow of the void portion is positioned at the upstream side of the rotating flow from the front edge 5f of an opening of the filter flow path entry 5b. - 特許庁

電子線、Ｘ線、ＫｒＦエキシマレーザー光、ＡｒＦエキシマレーザー光を使用する半導体素子の微細加工における性能向上であり、感度、解像力、フォーカス余裕度（ＤＯＦ）性能、ＬＷＲ、裾引き低減、パターン表面荒れの低減に優れたレジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a resist composition capable of improving the performance in minute processing of a semiconductor element using an electron beam, an X ray, a KrF excimer laser beam, or an ArF excimer laser beam, excellent in terms of sensitivity, resolution, focal margin (DOF) performance, LWR, reduction of blur, and reduction of pattern surface roughness; and to provide a pattern-forming method using the same. - 特許庁

ユーザが操作パネル１１２を操作して印刷モードを蓄積印刷モードからＢＯＸ印刷モードへ切替え、ＰＤＬデータの全てに対してレンダリング及び蓄積の一連の処理が終了すると、蓄積印刷データ格納エリア２０５に蓄積されたビットマップデータをＢＯＸ印刷データ格納エリア２０６へ転送し、ＢＯＸデータとして保存する。例文帳に追加

A user operates the operating panel 112 to switch the print mode from storage print mode to BOX print mode and when a series of processing of rendering and storage is ended for all PDL data, bit map data stored in the area 205 for storing storage print data is transferred to the area 206 for storing BOX print data where it is stored as BOX data. - 特許庁

反応液・処理液といったインク以外の消耗品を使うことなく、被記録材として一般に用いられている普通紙に高速で、画像濃度が高く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得ることができるインクジェット方式の画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming apparatus capable of obtaining an image of high image density and high image quality, with less feathering, bleeding or beading, on an ordinary paper sheet which is used in general as a recording material, at high speed, without using consumables other than ink, such as reaction liquid/treatment liquid. - 特許庁

電話コンセント５は、電話機などの通信機器からのケーブルに設けたモジュラプラグが着脱自在に接続されるプラグ接続部５２と、プラグ接続部５２に直流電力を重畳させるＤＣ電力重畳部５４を備える。例文帳に追加

The telephone receptacle 5 is provided with a plug-connecting part 52, which is to be connected to a modular plug fitted at a cable from a communication apparatus, such as, phone in a freely removable manner, and a DC power superimposing part 54 for superimposing DC power on the plug connecting part 52. - 特許庁

入力画像データに蛍光色インクに対応した適切な画像処理を施すことのできる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus and an image processing method realizing application of proper image processing corresponding to fluorescent color ink to input image data, and to provide a computer program and a recording medium. - 特許庁

下地領域に分離された画像データに含まれる薄い文字を効果的に強調することができる画像処理装置、画像処理方法、画像形成装置、画像読取装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device, image processing method, image forming apparatus, image reader, computer program, and recording medium, effectively intensifying faint characters included in image data separated in a background region. - 特許庁