「ぐりーんぞーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

シェーディング特性が光軸を中心として上下左右非対称である場合や、製造工程のばらつきによりカラーフィルタ毎にシェーディング特性が異なる場合などにおいても色シェーディング特性をより正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct color shading characteristics even when shading characteristics are asymmetrical vertically and horizontally with respect to an optical axis and when the shading characteristics are different for each color filter due to dispersion in a manufacture process. - 特許庁

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。例文帳に追加

To solve the following problem: test costs such as test time and test program development man-days increase, and human errors increase due to test program complications, because control by individual chips becomes necessary in the case where a plurality of chips are simultaneously measured by an external device, because trimming data is a random data peculiar to each chip. - 特許庁

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。例文帳に追加

To solve the problem that since trimming data are random data unique to each chip, when a plurality of chips are measured simultaneously by an external device, individual control of chips is required, a test time, a test cost such as man-hour for test program development, and human errors due to complication of a test program are increased. - 特許庁

シリアルポートのみに出力可能な従来の制御プログラム作成ソフトを流用できるにも拘わらず、接続を切り換えずに、プログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）の制御プログラムを更新可能な制御用ホストコンピュータを実現する。例文帳に追加

To provide a control host computer updating the control program of a programmable logic controller(PLC) without switching connection although conventional control program generation software which can be outputted only to a serial port can be used. - 特許庁

最適な当接圧・当接角度を保ったままで、クリーニングブレードの温度上昇に伴うクリーニング効率の低下や異音の発生を液冷装置によって高効率に抑止できるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and image forming apparatus capable of suppressing with high efficiency a reduction of a cleaning efficiency and a generation of an abnormal sound associated with a temperature rise of a cleaning blade while keeping an optical abutment pressure and angle. - 特許庁

複数の処理部を有する画像処理装置としてのプリンタコントローラは、複数のオブジェクトに対し、重なりのある複数のオブジェクトを１つのグループとし且つ他のオブジェクトと重ならない単独のオブジェクトを１つのグループとするグループ分けを行う（Ｓ１０３）。例文帳に追加

A printer controller, which serves as an image processing device having a plurality of processing units, groups a plurality of objects into one overlapping object group so long as they overlaps with another object, and groups the objects not overlap with another object as an independent object group (S103). - 特許庁

負荷電性現像剤と接触する現像ローラーにおいて、より少ない添加量で現像剤極性と反するような荷電性にすることができ、メインバインダーとの分散性・相溶性が優れた正荷電制御樹脂を含有する現像ローラー、及び良好な画像を形成可能な電子写真装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing roller including a positive charge control resin capable of being charged oppositely to a polarity of developer with small addition quantity, and having high dispersibility and compatibility to a main binder with respect to the developing roller kept into contact with a negatively-charged developer, and an electrophotographic device capable forming an image of high quality. - 特許庁

環境上の問題から望ましくないとされるＰｂ（鉛）およびＣｒ（クロム）を使用することなく、Ｐｂフリー半田付けにおける濡れ性に優れ、さらに耐食性および耐ホイスカー性にも優れたＳｎ系めっき鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Sn-based plated steel sheet which has excellent wettability in Pb-free soldering, and further has excellent corrosion resistance and whisker resistance without using Pb (lead) and Cr (chromium) considered as environmentally undesirable substances, and to provide its production method. - 特許庁

本発明は、端末装置がネットワーク接続を確立していないときに、アプリケーションプログラムがネットワーク接続を要求してもエラーが生じることを防止する端末装置、サーバ装置及びプログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a terminal device, a server device and a program, with which an error is prevented even if an application program requests network connection while the terminal device has not established the network connection. - 特許庁

第二の像担持体８１のクリーニング時のプロセススピードを通常の画像形成速度に戻してからクリーニング工程を行うことで、各プロセススピードに対するバイアス調整動作を行わなくて済み、コピー動作開始前の調整時間を短縮できる。例文帳に追加

A cleaning process is performed after adjusting the process speed for cleaning the second image carrier 81 to a normal image forming process speed, thereby eliminating need of a bias adjusting operation related to each process speed, consequently, the adjusting time required before the start of a copying operation is shortened. - 特許庁

また、接続後にシールドチューブ２０の変位に対しても、ゴム製管体６０の弾性変形により隙間が生じることを防ぐことができ、シールドチューブ２０とシールド筒体４０との導通接続を確実に保持することが可能である。例文帳に追加

Also, the generation of a gap due to the elastic deformation of the rubber cylindrical body 60 can be prevented even if the shielded tube 20 is displayed after connection, thus securing retaining the continuity connection between the shielded tube 20 and the shielded cylindrical body 40. - 特許庁

本発明は、線径２００μｍ以下の少なくとも２本の金属細線が撚り合わされた撚り線を、金属細線線径の３倍以下のあらかじめ定められた間隔で切断していく定量切断チップの製造方法であり、撚り線としての引張最大荷重０．２ｋｇｆ以上が好ましく、金属細線の材質はＣｕが好適である。例文帳に追加

Preferably, the maximum tensile load of the strand is ≥0.2 kgf, and the metal wires are made of Cu. - 特許庁

レンダリング部１０８は、出力画像のピクセル単位で出力画像データＶoutを構成する画素データを得る際に、出力画像の各ピクセルに対応した入力画像の座標としてＸ′，Ｙ′座標を用いる。例文帳に追加

When obtaining pixel data constituting output image data Vout on the basis of pixels of the output image, a rendering part 108 uses the X'-, Y'-coordinates as coordinates of an input image corresponding to each pixel of the output image. - 特許庁

本発明は、画像処理装置、該画像処理装置で用いる画像処理方法、及び該画像処理方法における処理をコンピュータに実行させるコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method used in the image processing apparatus, and a computer program that makes a computer to implement a process in the image processing method. - 特許庁

被写体を載置するステージと撮像装置との間隔を可変させながら撮像装置の撮像により得られる被写体画像データを所定タイミング毎に合焦処理装置で取り込む。例文帳に追加

Subject image data obtained by image pickup of an image pickup device is taken into a focusing processor at each prescribed timing while varying the interval between a stage for placing an object thereon and the image pickup device. - 特許庁

複数の音色をバンクとカテゴリーとでそれぞれグループ化した各グループのうち１つを指定するカテゴリ／バンク切換スイッチ20と、このスイッチ20とは異なるｖａｌｕｅ操作子22とを備え、この操作子22は、カテゴリ／バンク切換スイッチ20の操作によって指定されたバンクまたはカテゴリグループのうち１つのグループ内の複数の音色のうち１つの音色を指定する。例文帳に追加

This device is provided with a category/bank changeover switch 20 specifying one among respective groups respectively grouping plural timbres by the bank and the category and a value operation knob 22 different from the switch 20, and the operation knob 22 specifies one timbre among plural timbres in one group among the bank or category groups specified by the operation of the category/bank changeover switch 20. - 特許庁

オイルレス定着において優れた剥離性を維持し、定着画像排出時のロール当接痕のない状態を長期に渡り維持し、且つ、良好な定着像表面光沢性、OHP透明性といった定着特性に優れた精細な画像品質を満足する静電荷現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner which keeps excellent release property in oil-less fixing, which keeps a state without a contact trace of a roll on ejecting a fixed image for a long time, and which gives satisfying fine image quality with excellent fixing characteristics such as preferable surface gloss of a fixed image and transparency for an OHP. - 特許庁

画像形成装置は、基準用紙幅Ｗ１の外側領域に配置されたステアリングローラ８０，８１と、ステアリングローラ８０，８１間に設けられたセンターローラ８２と、ステアリングローラ８０，８１の搬送方向Ｄ１の下流側の同軸上に配置された曲がり検知センサ８５，８６とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: steering rollers 80 and 81 which are disposed in an area outside a width of a reference sheet of paper W1; a center roller 82 which is disposed between the steering rollers 80 and 81; and deflection detecting sensors 85 and 86 which are disposed coaxially downstream of the steering rollers 80 and 81 in the transporting direction D1. - 特許庁

絶縁基板表面に薄手の金属層を付加し、電気めっきにより配線パターンを形成後、基板表面の薄手金属層を除去して微細配線を形成するセミアデイテイブ（ＦＡＭ：Ｆｏｉｌ Ａｄｄｉｔｉｖｅ Ｍｅｔｈｏｄ）工法において、薄手金属層のエッチング時に既に成形した微細配線をもエッチングして、配線精度の低下を招くことを防止する。例文帳に追加

To prevent wiring accuracy from being lowered by etching fine wiring already, molded as well when etching a thin metal layer in semi-additive method (FAM: foil additive method) for forming fine wiring, by removing the thin metal layer on the surface of an insulating substrate after adding the thin metal layer on the surface of the substrate, and forming a wiring pattern with electric plating. - 特許庁

上層のゲルと下層のゲルとの界面にアントシアニン色素によるきれいなグラデーション構造を有する視覚的に楽しめる容器入り二層ゼリー、及び、そのような容器入り二層ゼリーを、簡単な方法で、安定して得ることができる、容器入り二層ゼリーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaged double-layer jelly having a beautiful gradation structure with an anthocyanin pigment at the interface of an upper layer gel and a lower layer gel, and a method for stably producing the packaged double-layer jelly by a simple procedure. - 特許庁

トナー収納枠体１６、クリーニング枠体１３の両端をサイドカバー１９，２０で固定し、これらの枠体に対して現像枠体（不図示）を可動に取り付けてあり、現像スリーブの感光体ドラムへの加圧力に外部接点に加わる加圧力は加わらない。例文帳に追加

Both sides of the toner storing frame body 16 and the cleaning frame body are fixed by the side covers 19 and 20, and a developing frame body (not illustrated in figure) is movably attached to these frames, a pressurizing force applied on the external contact is not added to the pressurizing force of a developing sleeve to the photoreceptor drum. - 特許庁

前記イオン性官能基、酸残基または塩基残基を末端に有するポリマーがＡＢＸ型のＡ，Ｂ，Ｘセグメントを含むブロックポリマーであって、前記Ａ及びＢがビニルエーテル構造を繰り返し単位とするブロックセグメントであり、Ｘがイオン性官能基、酸残基または塩基残基からなる末端セグメントである。例文帳に追加

The polymer having an ionic functional group, an acid residue or a base residue on the terminal is an ABX-type block polymer containing A, B and X segments wherein A and B are each a block segment containing a vinyl ether structure as the repeating unit and X is a terminal segment composed of an ionic functional group, an acid residue or a base residue. - 特許庁

車両側面を覆うサイドカバー９５を備える鞍乗り型車両のカウリング構造において、前記サイドカバー９５に、車体下方に臨む下向き面（傾斜部８４ｂ）を形成する溝部８４を設け、前記傾斜部８４ｂに、カウリング内側の空気をカウリング外側に導出する空気導出口９７を設けた。例文帳に追加

In the cowling structure of the saddle-riding type vehicle including side covers 95 covering sides of the vehicle, a groove portion 84 forming a downward face (a slope portion 84a) facing downward of the vehicle body is provided in each of the side covers 95, and an air guide outlet 97 for guiding air inside the cowling to the outside of the cowling is provided on the slope portion 84b. - 特許庁

画像生成装置、画像生成方法、その方法をコンピュータで実施するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能記録媒体、そのプログラム、並びにコード例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING IMAGE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH PROGRAM FOR PERFORMING THE METHOD WITH COMPUTER IS RECORDED, THE PROGRAM AND CODE - 特許庁

プレクリーニング部材に付着したトナーが、像担持体に再付着するのを抑制することができるクリーニング装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning device and an image formation device with which toner adhered on a pre-cleaning member is prevented from adhering on an image carrier once again. - 特許庁

ＡｒＦやＫｒＦなどのエキシマレーザーリソグラフィに適し、感度や解像度などの各種のレジスト性能が良好であるとともに、特にラインエッジラフネスに優れる化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical amplification-type positive resist composition suitable for excimer laser lithography by ArF, KrF or the like, having various kinds of good resist properties such as sensitivity and resolution, and especially providing excellent line edge roughness. - 特許庁

各アプリケーション群にそれぞれＩＤを付け、キャッシュメモリのタグフィールドを拡張し、キャッシュフィルを行う際にこのＩＤを記録しておく。例文帳に追加

An ID is respectively attached to the respective application groups, a tag field of the cache memory is expanded, and the ID is recorded when cache fill is performed. - 特許庁

そのため、ネットワークへ接続するための設定がされたままの状態での画像データの誤送信や、他のユーザにより勝手に送信される等を防ぐことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, an erroneous transmission of an image data or a free transmission of an image data by other user can be prevented while keeping a setting for connecting with a network. - 特許庁

グルーブ及びランドの両方にデータを記録可能とするために、グルーブ及びランドにそれぞれ形成されるトラックのアドレスを記録し、アドレスを良好に再生可能とする。例文帳に追加

To record on grooves and lands the address of the tracks each formed thereon, for the purpose of making data recordable both on grooves and on lands, and to enable the address to be reproduced well. - 特許庁

また、各ティース部１２の各外周溝１２ｅに共通に嵌め込まれた外周リング１７ａと、各ティース部１２の各内周溝１２ｆに共通に嵌め込まれた内周リング１７ｂとが装着されている。例文帳に追加

Also, an outer circumferential ring 17a commonly fitted in each outer circumferential groove 12e of each of teeth portion 12 and an inner circumferential ring 17b commonly fitted in each inner circumferential groove 12f of each teeth portion 12 are mounted. - 特許庁

これにより、空調ケーシング２自体がダクトの一部を兼ねることとなるので、空調ケーシング２に接続されるダクト９ｂ〜１１ｂの長さを従来に比べて短くしつつ、ダクトの接続作業性を向上させることできる。例文帳に追加

Thereby, workability of connecting the ducts can be improved while shortening the length of the ducts 9b-11b to be connected to the air-conditioning unit 2 in comparison with a conventional one, since the air-conditioning casing 2 itself serves as a part of the duct. - 特許庁

バージョン情報に応じて制御プログラムやデータ交換を可能とする画像出力装置並びに画像出力装置の制御プログラムおよび制御データが記録保持された情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image output device which enables replacement of control programs and data in accordance with version information, and to provide an information record medium in which control programs and control data of an image output device are recorded and held. - 特許庁

マグネットシートの表面に熱線遮蔽層を積層し発熱体を内蔵して成るマグネットシートをテント屋根に、該マグネットシートと固定用磁石の磁力によって磁着させる。例文帳に追加

A magnet sheet 2 formed by laminating the heat ray shielding layer on its surface and embedding heating bodies 5 therein is magnetically attached to the tent roof 4 by the magnetic force of the magnet sheet and fixing magnets. - 特許庁

トートバッグ等の肩掛けタイプのバッグにおいて、チョコレート，キャンディー，キャラメル等の比較的高い温度で溶けて柔らかなってしまうような菓子を、良好な状態で保存するバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a bag for preserving sweets to be melted and softened at a relatively high temperature such as chocolates, candies and caramels in an excellent state in a shoulder type bag such as a tote bag. - 特許庁

従来に比して低抵抗率であってエレクトロマイグレーション、ストレスマイグレーションに対する耐性に優れた銀ペースト及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silver paste which has lower resistivity and better resistance characteristics against electromigration, stress-migration compared to these of conventional conductive pastes, and its manufacturing method. - 特許庁

作成部２０は、前記複数の要素ファイルを、同一の要素ファイルをリンク元とする要素ファイル毎のグループに分類すると共に、各要素ファイルがどのグループに属するかを示すグループ構成ファイル２１を作成する。例文帳に追加

A creation unit 20 divides the plurality of element files into a group of each of element files which defines the same element file as link source, and creates a group configuration file 21 representing that each of element files belongs to which group. - 特許庁

鍵管理装置２０が、暗号鍵に対応する復号鍵をグループ化し、当該グループ毎に異なる乱数と当該グループに属する復号鍵とを対応付けて格納する。例文帳に追加

A key management apparatus 20 groups decryption keys corresponding to the encryption keys and cross-references a different random number by each of the groups and the decryption keys belonging to the group corresponding to the random number and stores the random numbers and the decryption keys in cross reference with each other. - 特許庁

各グループに属する被測定素子の測定結果を基板１１上に設けたマーキングエリア２５の所定箇所にマーキングＡ〜Ｇとして記録する。例文帳に追加

A measurement result of the elements to be measured belonging to each group is recorded as markings A-G in a predetermined part of a marking area 25 disposed on the substrate 11. - 特許庁

割れや、バッキングプレートやバッキングチューブに対する剥がれが生じ難いスパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sputtering target that hardly causes cracks therein and hardly peels off from a backing plate or backing tube, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

リソグラフィーにおける解像度に優れ、高エッチング耐性を有し、極めて微細なレジストパターンを得ることを可能とするレジスト組成物及びこれを用いた好適なパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resist composition excellent in resolution in lithography, having high etching resistance and capable of giving an ultrafine resist pattern and to provide an appropriate pattern forming method using the composition. - 特許庁

正の屈折力を有する第１レンズ群と負の屈折力を有する第２レンズ群と正の屈折力を有する第３レンズ群と正の屈折力を有する第４レンズ群と正の屈折力を有する第５レンズ群とが物体側から像側へ順に配置されて成り、広角端から望遠端へのズーミングの際に、前記第１レンズ群が前記第２レンズ群から離れるように物体側へ移動し、前記第３レンズ群が前記第２レンズ群に近付くように物体側へ移動し、前記第４レンズ群が前記第３レンズ群に近付くように物体側へ移動し、以下の条件式（１）を満足する。例文帳に追加

There are arranged in order from an object side to an image side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; a fourth lens group G4 having positive refractive power; and a fifth lens group G5 having positive refractive power. - 特許庁

マーケティング管理部５２は、スポンサー端末４から映像コンテンツの広告権への入札情報を受け付け、その入札情報に応じて広告画像データベース１０内の広告画像の中から、映像コンテンツに掲載する広告を決定する。例文帳に追加

A marketing management part 52 receives bid information to an advertisement right of the video content from a sponsor terminal 4, and determines an advertisement to be placed in the video content from advertisement images inside an advertisement image database 10 according to the bid information. - 特許庁

超電導ケーブルの端末接続構造J1は、超電導導体層102を有するケーブルコアを備える超電導ケーブルと、超電導導体層102に接続され、超電導ケーブルを常電導電力機器に接続する常電導の端末金具Fと、を備える。例文帳に追加

The terminal connection structure J1 for a superconducting cable includes: the superconducting cable having a cable core with a superconductive conductor layer 102; and the normally-conductive terminal metal fittings F connected to the superconductive conductor layer 102 and connecting the superconducting cable with normally-conductive power apparatus. - 特許庁

基本機能モジュール４は、各接続口２２，２３に接続するためのコネクタを背面に備え、ゲート装置本体１０の前面を覆うようにしてゲート装置１に接続され、ゲート装置１を介して電力線および情報線に接続される。例文帳に追加

A basic functional module 4 is equipped with a connector for connecting with each connection port 22 and 23, at the rear and it is connected to the gate device 1 such that it covers the front of the gate device main body 10, and is connected to the power line and the information line via the gate device 1. - 特許庁

金属製ケース１の内部に錘２、圧電素子３及び増幅回路の基板４を収容し、該増幅回路のグランド配線にケース１を接続することで、該ケース１が静電シールドとして機能し、外部の電界の影響を遮断する。例文帳に追加

A spindle 2, a piezoelectric element 3 and a substrate 4 of an amplifying circuit are contained in a metal case 1, and a ground wire of the amplifying circuit is connected to the case 1, whereby the case 1 functions as an electrostatic shield and shields the influence of external electric fields. - 特許庁