「ごはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

切替素子１６Ａは無給電素子１５Ａと１５Ｂに、切替素子１６Ｂは無給電素子１５Ｃと１５Ｄにそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A switching element 16A is connected to the parasitic elements 15A, 15B, and a switching element 16B is connected to the parasitic elements 15C, 15D, respectively. - 特許庁

回転乾燥アーム１６２０は回転部１６１４に放射状に等間隔で取り付けられ、回転支柱１６１２ごと回転する。例文帳に追加

Rotary drying arms 1620 are radially fitted to the rotary part 1614 at equally spaced intervals and are rotated together with the rotary support 1612. - 特許庁

位置決め弾性体は、動吸振器１６１の構成部材としての弾性要素１６５Ｆ，１６５Ｒによって構成されている。例文帳に追加

The positioning elastic bodies comprise the elastic elements 165F, 165R as components of the dynamic damper 161. - 特許庁

撹拌混合装置６への水の供給は、ポンプユニットから行う。例文帳に追加

The feeding of the water to the agitating mixer 6 is performed from a pump unit. - 特許庁

潤滑剤導入路１１８は、空気導入路１１６と合流している。例文帳に追加

The lubricant introduction passage 118 links up with the air introduction passage 116. - 特許庁

凹部１６５の少なくとも内側面１６２ａ，１６３ａ，１６４ａには，金属膜１７０ａ，１７０ｂおよび１７０ｃが設けられる。例文帳に追加

Metal films 170a, 170b, 170c are disposed at least on inner side surfaces 162a, 163a, 164a of the recessed part 165. - 特許庁

附則　（平成一六年六月一八日法律第一〇六号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provision (Act No.106 of 2004)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一一年七月一六日法律第八七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 16, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一一年七月一六日法律第八七号）抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 87 of July 16, 1999) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発泡スチロール製部材の表面保護材例文帳に追加

SURFACE PROTECTION MATERIAL OF POLYSTYRENE FOAM MADE MEMBER - 特許庁

発砲スチロールを取り付けた水浮き洗濯カゴ例文帳に追加

WATER FLOATABLE WASHING BASKET MOUNTED WITH FOAMED STYROL - 特許庁

東京地裁平成１２年５月１６日判決例文帳に追加

Tokyo District Court Judgment dated May 16, 2000, p.128 of Hanrei Jiho vol. 1751  - 経済産業省

ナット部材１０の上側には嵌合穴１６を備えた嵌合部材１５を設ける。例文帳に追加

A fitting member 15 having a fitting hole 16 is disposed on an upper side of the nut member 10. - 特許庁

歯付きベルト１０は、歯ゴム層１２と接着ゴム層２２と背ゴム層１６を有する。例文帳に追加

The toothed belt 10 comprises a tooth rubber layer 12, an adhesive rubber layer 22, and a back rubber layer 16. - 特許庁

ＤＢＭ１６０は、搬送波と信号増幅された副搬送波変調信号を変調する。例文帳に追加

The DBM 160 modulates a carrier and the signal-amplified subcarrier modulation signal. - 特許庁

第１露光段階ａ１１では、第２領域６５は、未露光の状態である。例文帳に追加

The second region 65 is not exposed in the first exposure step a11. - 特許庁

ビデオカメラ１００は、検出部１３０と、生成部１６２０と、合成部１６４０と、操作部１８０と、選択部１６５０と、を備えている。例文帳に追加

A video camera 100 includes a detection part 130, a generation part 1620, a synthesis part 1640, an operation part 180, and a selection part 1650. - 特許庁

治具１６０は、主板１６１において液体レンズ素子２に係合し、突出部１６３においてホルダ８０に係合する。例文帳に追加

The fixture 160 is engaged with the liquid lens element 2 at a main plate 161 and engaged with the holder 80 in a projected part 163. - 特許庁

この接合方法は同じ材質の被接合体はもちろん、プラスチックと金属および異なる材質の金属同士間の接合も可能である。例文帳に追加

The joining method enables not only joining of the materials of the same kind to be joined but joining of a plastic and a metal and joining of the materials of different kinds. - 特許庁

液晶調光素子１６の透明基板１６１、１６２の間には液晶層１６３が介在され、透明基板１６１、１６２の互いに対向する面に配置された透明電極１６４、１６５によって液晶層１６３に電圧が印加される。例文帳に追加

A liquid crystal layer 163 is interposed between transparent substrates 161, 162 of the liquid crystal light control element 16, and a voltage is applied to the liquid crystal layer 163 with transparent electrodes 164, 165 disposed on mutually opposing faces of the transparent substrates 161, 162. - 特許庁

外側保持枠１９５Ａ，１９５Ｂはガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂとガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂを支持するための基板ホルダ１４０との間に配置され、ガラス基板１６０Ａ，１６０Ｂの一辺を持ち上げる。例文帳に追加

The external holding frames 195A and 195B are arranged between the glass substrates 160A and 160B and substrate holders 140 for supporting the glass substrates 160A and 160B; and lift each one side of the glass substrates 160A and 160B. - 特許庁

歯ゴム層１２の他方の面に背ゴム層１６を一体的に設ける。例文帳に追加

A back rubber layer 16 is provided integrally on the other surface of the teeth rubber layer 12. - 特許庁

そして、両接合部１６ａ，１８ａが前記放電部１２に接合される。例文帳に追加

Then, both joining parts 16a, 18a are joined to the discharge part 12. - 特許庁

ＩＳＯ７８１６標準と互換性のある信号選択方法例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING SIGNAL HAVING COMPATIBILITY WITH ISO 7816 STANDARD - 特許庁

扉の誤施錠を防止することはもちろん、扉ロックの誤操作が防止できるようにする。例文帳に追加

To not only prevent a door from being erroneously locked but also prevent a door lock from being erroneously operated. - 特許庁

このように構成することで、生産性が向上するのはもちろん、ゴースト現象が除去される。例文帳に追加

Subsequently, productivity is improved and a ghost image or phenomenon is removed. - 特許庁

貫通孔１６の周囲には、リブ２５が貫通孔１６を包囲するように形成されている。例文帳に追加

A rib 25 is formed to surround the through hole 16 in the periphery of through hole 16. - 特許庁

補助係合爪４０は裏カバー１６の上側板１６ｂ″で上向き動不能に保持されている。例文帳に追加

The auxiliary engagement pawl 40 is held by an upper side panel 16b" of a rear cover 16 in such a way as immovable upward. - 特許庁

出力軸１６０は、３速ギヤ１３１と２速ギヤ１５２の両方に噛合する第１被動ギヤ１６１、５速ギヤ１３３と４速ギヤ１５３の両方に噛合する第２被動ギヤ１６２、１速ギヤ１３２と噛合する１速被動ギヤ１６３、後進被動ギヤ１６５を有する。例文帳に追加

An output shaft 160 has a first driven gear 161 engaged with both a 5-speed gear 131 and a 4-speed gear 153, a 1-speed driven gear 163 engaged with the 1-speed gear 132, and a reverse driven gear 165. - 特許庁

また、破砕ガラス粒１５は、５０〜７０質量％、蓄光材料粉末１６は１５〜３５質量％、樹脂は１５〜２５質量％である。例文帳に追加

The luminous material powder 16 has 5-55 μm particle diameter. - 特許庁

ＰＣ４３は、制御ファイルの拡張子に関連付けられた地球儀アプリ８６を起動する（Ｓ１５１６）。例文帳に追加

the PC 43 starts a globe application 86 associated with the extension of the control file (S1516). - 特許庁

サンプリング周波数調整部６０８、６０９は、復号化信号のサンプリング周波数を調整する。例文帳に追加

The sampling frequency adjustment parts 608 and 609 adjust the sampling frequency of a decoded signal. - 特許庁

収容部１６は係合突起８と係合する係合孔９を備えている。例文帳に追加

The housing part 16 is equipped with an engaging hole 9 engaged with the engaging projection 8. - 特許庁

番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。例文帳に追加

The number is 932-8647, but I don't know the area code. - Tatoeba例文

番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。例文帳に追加

The number is 932-8647, but I don't know the area code.  - Tanaka Corpus

容器８３と吊り棒６０との間にはゴムシート８６を配置している。例文帳に追加

A rubber sheet 86 is arranged between the container 83 and the suspension rod 60. - 特許庁

第１周期は、５ｍｓで、第２周期は、１６８．３ｍｓである。例文帳に追加

The first cycle is 5 ms and the second cycle is 168.3 ms. - 特許庁

更に、ＶＣＯ１６２の出力信号は、ＶＣＯ１６２自身の出力信号とＬＰＰ信号との差に応じた信号によって微調整される。例文帳に追加

Moreover, the output signal of the VCO 162 is finely adjusted by a signal corresponding to a difference between the output signal of the VCO 162 itself and the LPP signal. - 特許庁

ビードカバー１６は、カーカス１２の表面に半加硫された側のゴム層１６Ａが対向するように配置されているので、半加硫によって硬度を高められたゴム層１６Ａが半加硫されていないゴム層１６Ｂの移動を抑制する。例文帳に追加

In the bead cover 16, the rubber layer 16A on the semi-vulcanized side is disposed opposite to the surface of the carcass 12, so that the rubber layer 16A increased in hardness by semi-vulcanization restrains the movement of the rubber layer 16B not semi-vulcanized. - 特許庁

元井和一郎（もといわいちろう、天保14年（1843年）-没年不明）は、越後国刈羽郡粕崎出身で、極短期間のみ新選組に所属。例文帳に追加

Waichiro MOTOI (1843 - date of death unknown) was from Kasuzaki, Kariwa County, Echigo Province and belonged to the Shinsengumi for only a short time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、画像加算器１５には合成画像１６ａ〜１６ｃを表示するテレビモニタ１６が接続されている。例文帳に追加

The image adder 15 is then connected to a TV monitor 16 that displays composite images 16a-16c. - 特許庁

ベーン１６０に固定されたプレート１６８の内側面に、ピン２５０の外側端２５０ａが進入可能なポケット部１６８ｆを設ける。例文帳に追加

The inner surface of a plate 168 fixed to the vane 160 is provided with a pocket part 168f into which the outer end 250a of the pin 250 can intrude. - 特許庁

誤差推定装置１０は、線形結合定数演算部１５と誤差演算部１６とを備える。例文帳に追加

An error estimation device 10 includes a linear combination constant arithmetic section 15 and an error arithmetic section 16. - 特許庁

長板３，５には、多角軸１０の一側を係合する係合部１５，１６が設けられている。例文帳に追加

The long plates 3 and 5 are provided with respective engaging parts 15 and 16 to engage one side of the polygonal shaft 10. - 特許庁

両プレスワゴン１５，１６の間で集積体５は、集積体５’にプレスされ、結束される。例文帳に追加

The pile 5 is pressed into a pile 5' between both the press wagons 15, 16 and bound. - 特許庁