「さいかねつしゅうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遊技機を梱包する際に、遊技機を外側から熱収縮性フィルムで覆い（被覆工程８８）、その熱収縮性フィルムを加熱して収縮させる（熱収縮工程８９）。例文帳に追加

At the time of packaging the game machine, the game machine is covered with a heat shrinkable film from the outer side (covering process 88), and the heat shrinkable film is heated and shrunk (heat shrinking process 89). - 特許庁

熱収縮性ポリエステル系フィルムにおいて、９５℃の温水で熱収縮させた場合の最大収縮方向の熱収縮率（Ａ）が５０％以上、フィルムの最大収縮方向の最大熱収縮応力値（Ｂ）が１０ＭＰａ以下、特定の方法により求められる交点収縮率（Ｃ）が１０％以上、の全ての特性を有することを特徴とする熱収縮性ポリエステル系フィルムである。例文帳に追加

In the heat-shrinkable polyester film, a shrinkage rate (A) in the maximum shrinkage direction when the film is shrunk in water of 95°C is at least 50%, the maximum shrinkage stress (B) in the maximum shrinkage direction of the film is 10 MPa or below, and the intersection shrinkage rate (C) obtained by a specified method is at least 10%. - 特許庁

光ファイバの接続部又は光ファイバ裸部を補強する為の光ファイバ補強用熱収縮チューブの加熱収縮させる際に光ファイバ補強用熱収縮チューブ内に空気が残らないように、光ファイバ補強用熱収縮チューブを加熱収縮させる方法。例文帳に追加

To provide a method for heating and shrinking an optical fiber reinforcing heat shrinkable tube so that air does not remain within the optical fiber reinforcing heat shrinkable tube when the optical fiber reinforcing heat shrinkable tube for reinforcing the connecting part of the optical fiber or the bare part of the optical fiber is heated and shrunk. - 特許庁

貼着時の再加熱によっても収縮が小さい低収縮性樹脂フィルムを得、加熱接着性の向上を図る。例文帳に追加

To obtain low-shrinkable resin film having a low shrinkage even by reheating when sticking, and to improve heat adhesive property. - 特許庁

低温で収縮を開始しながらも自然収縮が小さい、生分解性を有する熱収縮性フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable film which has low natural shrinkability though shrinkage is initiated at a low temperature and which has biodegradability. - 特許庁

筒状のラベルが被嵌された容器を、収縮装置本体に形成された収縮ゾーン内に搬送し、該収縮ゾーン内の加熱媒体を循環させてラベルを熱収縮させる熱収縮性ラベルの装着方法において、前記ラベルを収縮させる際に、収縮ゾーン内の加熱媒体の一部を収縮装置本体の上部から外部に放出するようにしたことにある。例文帳に追加

In a heat-shrinkable label fitting method in which a container with the cylindrical label fitted thereon is carried into a shrinking zone formed on a shrinking device main body and a heating medium in the shrinking zone is circulated to heat shrink the label, a part of the heating medium in the shrinking zone is discharged from the upper section of the shrinking device main body to the outside when the label is shrunk. - 特許庁

この最表面の反射防止フィルム２の熱収縮率と最裏面の近赤外線カットフィルム５の熱収縮率とが略等しい。例文帳に追加

The heat shrinkage ratio of the antireflection film 2 on the uppermost surface is nearly equal to the heat shrinkage ratio of the near infrared ray cut film 5 on the rearmost surface. - 特許庁

また、内側の熱収縮チューブが応力を印加時の変形量が小さいことから、熱収縮した内側の熱収縮チューブが、被覆対象から外れにくくなる。例文帳に追加

Since the deformation of the inside heat-shrinkable tube on the occasion of impression of the stress is small, the inside tube shrunk with heat is hardly disconnected from the object of covering. - 特許庁

容器の熱収縮性ラベルとして用いた場合、装着の際に層間剥離が発生することがなく、耐熱性、耐油性、ミシン目におけるカット性、外観に優れる熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable multilayered film not causing ply separation at the time of mounting in the case that the film is used as the heat shrinkable label of a container and excellent in heat resistance, oil resistance, cutting properties of perforation and appearance, and the heat shrinkable label using the heat-shrinkable multilayered film as a base film. - 特許庁

この熱収縮性繊維は、成形用カーペットを加熱成形する際の温度では収縮しにくいため、成形性が良好となる。例文帳に追加

The non-heat shrinkable fiber is hard to shrink at a temperature in the heat molding of the molding carpet, thereby achieving a higher moldability. - 特許庁

容器の口部への熱収縮性キャップの装着の際に該口部から熱収縮性キャップが浮き上がることを防止する。例文帳に追加

To prevent a heat shrinkable cap from floating from the opening of a container in mounting the same on the opening. - 特許庁

また、サーバラックから排出される廃熱を熱源として蒸気圧縮サイクルにより温熱を昇温、回収して熱電変換を行い、さらに、蒸気圧縮サイクルにより回収した温熱を熱源に、吸収式サイクルにより冷熱を発生させ、データセンタのジョブ制御を行う。例文帳に追加

Moreover, the thermoelectric conversion is further performed by heating and recovering warm heat through a vapor compression cycle by using heat exhausted from the server racks as a heat source, and furthermore, by using hot heat recovered through the vapor compression cycle as the heat source, cold heat is generated through an absorption type cycle to perform the job control of the data center. - 特許庁

熱収縮体を収縮させる際に余分な時間およびエネルギーの消費を削減することができる、熱収縮体を収縮させる装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for shrinking a heat shrinkage body, capable of reducing an excessive time and a consumption of energy when shrinking the heat shrinkage body. - 特許庁

本発明の熱収縮性断熱ラベルは、少なくとも片面に印刷層が設けられた熱収縮性フィルム層と発泡樹脂層とが積層された熱収縮性断熱ラベルであって、このラベルを一方向に４０％以上熱収縮させた際に前記熱収縮性フィルム層と発泡樹脂層とが剥離可能に形成されている。例文帳に追加

This heat shrinkable thermal insulating label is formed by laminating a heat shrinkable film layer provided with a printing layer on at least one surface and a foamed resin layer and is so formed that the heat shrinkable film layer and the foamed resin layer are peelable when the label is thermally shrunk at ≥40% in one direction. - 特許庁

（ａ）１２０℃における引張破断伸度が１００％以上、（ｂ）熱収縮力の発生温度が９５℃以上、（ｃ）１２０℃における熱収縮力が０．０３Ｎ／４ｍｍ幅以下、（ｄ）最大熱収縮力が０．８Ｎ／４ｍｍ幅以下例文帳に追加

(a) ≥100% of a tensile elongation at break at 120°C, (b) generating temperature of a thermal shrinking force ≥95°C, (c) ≤0.03 N/4 mm width of the thermal shrinking force at 120°C, (d) ≤0.8 N/4 mm width of the maximum thermal shrinking force. - 特許庁

プリント配線板製造、使用工程での寸法収縮量、寸法収縮によるたて方向とよこ方向との寸法収縮差（異方性）、寸法収縮ばらつきの小さい熱硬化性樹脂プリプレグとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a thermosetting resin prepreg having little dimensional contraction, dimensional contraction difference (anisotropy) between length and width directions caused by dimensional contraction and little variation in dimensional contraction in producing and using printed wiring boards. - 特許庁

エチレン系重合体樹脂よりなる熱収縮性フィルムの８０℃での熱収縮率、４０℃〜１６０℃温度域での最大熱収縮応力、引張弾性率等を特定した。例文帳に追加

The shrinkage factor at 80°C, maximum heat shrinkage stress within a temperature range of 40-160°C, tensile elastic modulus or the like of the heat-shrinkable film comprising an ethylenic polymer resin are specified. - 特許庁

エチレン系重合体樹脂よりなる熱収縮性包装フィルムの１４０℃での熱収縮率、４０℃〜１６０℃温度域での最大熱収縮応力、引張弾性率等を特定する。例文帳に追加

The heat shrinkage factor at 140°C, maximum heat shrinkage stress within a temperature region of 40-160°C, tensile elastic modulus or the like of the heat-shrinkable packaging film comprising an ethylenic polymer resin are specified. - 特許庁

収縮仕上がり性、フィルムの腰、再生添加時の透明性が良好であり、かつフィルムの自然収縮、層間剥離、収縮応力が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる成形品又は熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film good in shrinkage finish properties, stiffness and transparency at the time of re-addition, suppressed in natural shrinkage, ply separation and shrinkage stress and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging or a heat shrinkable label, a molded product comprising the heat shrinkable laminated film and a container to which the heat shrinkable label is applied. - 特許庁

スペーサを熱収縮が木材に比較して小さくかつ金属より熱伝導性が小さい耐熱材料で形成したことを特徴としている。例文帳に追加

The spacers are each formed of a heat resistant material which has less thermal contraction than a wood material and less heat conductivity than a metal. - 特許庁

熱回収部材が回収する熱量の変動により熱回収部材が径方向に熱膨張、熱収縮する際にも、熱電発電素子モジュールにその本来の熱発電能力を十分に発揮させることができる熱電発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric power generation unit capable of making a thermoelectric power generation element module sufficiently demonstrate its original thermal power generation capability even when a heat recovery member is thermally expanded or thermally contracted in a radial direction due to the fluctuation of heat quantity recovered by the heat recovery member. - 特許庁

無収縮性フィルム部分７は、熱収縮性フィルム本体部分６よりも熱収縮率の小さいフィルムで形成され、少なくとも、下方部７ａと、該下方部７ａから上方に突出した上方部７ｂとを含む。例文帳に追加

The non-heat shrinkable film part 7 is formed of a film having smaller heat shrinkage than the heat shrinkable film main body part 6 and containing at least a lower part 7a and an upper part 7b upward protruding from the lower part 7a. - 特許庁

熱収縮特性、透明性、常温における層間接着に優れ、高温で処理しても剥離しにくく、かつ、加工時等にフィルムを折り曲げた際に生じる白化を抑制した、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film which excels in heat shrinkage characteristics, transparency, and interlayer adhesion at an ordinary temperature, is hard to peel even if treated at a high temperature, is restrained from whitening that occurs when bending the film during processing or the like, and is suitably used for a shrink package, shrink binding package, a shrink label, or the like. - 特許庁

フィルムの低温収縮性、収縮仕上がり性、透明性に優れ、かつ再生添加しても良好な透明性を維持できる収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着されたプラスチック製容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in low temperature shrinkability, shrink finish properties and transparency and suitable for user in a heat-shrinkable label or the like capable of keeping good transparency even at the time of regeneration and addition, and a plastic container on which the heat-shrinkable label comprising the heat-shrinkable laminated film is mounted. - 特許庁

安価で環境、人体に優しく、剛性が高く、熱収縮の小さい麻混抄シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive hemp-blended sheet mild to the environment and a human body, and having a high rigidity and small shrinkage. - 特許庁

熱収縮率のばらつきの小さい無アルカリガラス基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-free glass substrate having little dispersion of thermal shrinkage, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

熱収縮率のばらつきの小さい無アルカリガラス基板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali-free glass substrate which has low dispersion among individual products with respect to thermal shrinkage and to provide its production method. - 特許庁

柔軟性、透明性および低温収縮性に優れ、更に商品を収縮包装した際にフィルムが白濁せず、美麗な収縮包装体を得ることが可能な熱収縮性生分解フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable biodegradable film excellent in flexibility, transparency and low temperature shrinkability, not becoming turbid at the time of shrink packaging of a commodity and capable of obtaining a beautiful shrink package. - 特許庁

燃焼排ガスの熱を回収する際に生じる凝縮水を有効利用できる廃熱回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery system capable of effectively using condensate generated when recovering heat of combustion exhaust gas. - 特許庁

架橋を行うことなく優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現可能なポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polyolefin-based heat-shrinkable film which can obtain excellent low-temperature shrinking performance and heat resistance without carrying out cross linking, and can express advanced shrink finish properties required in packaging an expensive commercial product. - 特許庁

熱収縮性塩化ビニル樹脂フィルムを収縮ラベルなどとして使用する際に生じる温水白化現象を抑制すること。例文帳に追加

To supress a hot water whitening phenomenon which is generated when a heat-shrinkable polyvinyl chloride resin film is used as a shrink label. - 特許庁

フィルムの腰、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性、自然収縮に優れ、フィルムの層間剥離が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable laminated film excellent in stiffness, shrinkage finish properties, transparency at the time of re-addition and natural shrinkage, suppressed in ply separation and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging, a heat shrinkable label and the like, and a container to which the heat shrinkable label comprising the heat shrinkable laminated film is applied. - 特許庁

熱収縮性シート21をCRT11のファンネル部に密着させ、熱収縮性シート21を密着させた際に生じる皺や収縮ムラ22を、CRT11を保持する骨組み体31の骨組み部32によって覆い隠すようにした。例文帳に追加

A heat contractive sheet 21 is put in close contact with a funnel portion of a CRT 11 so that wrinkling or contraction irregularity 22 caused in the close contact of the heat contractive sheet 21 is covered with a framework portion 32 of a framework body 31 holding the CRT 11. - 特許庁

最大収縮方向と直交する方向への引き裂き性（カット性）に優れ、ラベル用途に適した熱収縮特性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a heat shrinkable polyester base film which is excellent in cuttability along the direction rectangular to a maximum shrinkage direction and has a heat shrinkage property suitable for use in a label. - 特許庁

８０℃の温水に１０秒間浸漬し、次いで２３℃の水中に３０秒間浸漬した後の主収縮方向の最大熱収縮率が２０〜５０％の範囲であり、かつ８０℃の温水に浸漬した際の初期収縮応力が１２ＭＰａ以上であるポリエステル系熱収縮性フィルムである。例文帳に追加

The polyester heat-shrinkable film has a maximum heat shrinkage ratio of 20-50% in the main shrinking direction after immersion in warm water at 80°C for 10 sec and subsequent immersion in water at 23°C for 30 sec and has an initial shrinkage stress of at least 12 MPa when immersed in warm water at 80°C. - 特許庁

しかるのち熱収縮チューブ１を、再度、積層することによって、切断機能を回復させる。例文帳に追加

Thereafter, the heat shrinkable tube 1 is again layered, so as to restore a cutting function. - 特許庁

優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現することができるポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin based heat-shrinkable film in which outstanding low-temperature shrinkage characteristics and heat resistance are obtained, and which can express advanced shrink finishing properties needed when an expensive commodity is packed. - 特許庁

優れた低温収縮性、耐熱性が得られ、高価な商品を包装する際に必要とされる高度な収縮仕上がり性を発現することが出来るスチレン系熱収縮性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a styrene heat-shrinkable film obtaining excellent low-temperature shrinkability and heat resistance to develop high shrink finish properties required in packing an expensive product. - 特許庁

特定の温度領域で極めて小さい収縮性を有する反面、その直角方向には充分大きい収縮性を有し、且つ充分な酸素捕集能を有する有する熱収縮性ポリエステル系フイルムを提供すること。例文帳に追加

To provide heat shrinkable polyester based film having a sufficiently high shrinkability in the right-angle direction while having an extremely low shrinkability in a specific temperature range and, at the same time, a sufficient oxygen scavenging capacity. - 特許庁

再生器１での太陽熱集熱器２からの入熱量が少ないときには、吸収器７を凝縮器として作用させて、冷媒を圧縮機１４→吸収器７→第２の膨張弁１８→蒸発器１０→圧縮機１４と冷凍回路で強制循環し、冷熱を取り出す。例文帳に追加

When the heat input amount from a solar heat collector 2 is small in the regenerator 1, the cold is derived by applying the absorber as a condenser, and forcibly circulating the refrigerant in a refrigeration circuit in an order of the compressor 14, the absorber 7, a second expansion valve 18, the evaporator 10, and the compressor 14. - 特許庁

熱延コイルの顕熱をスターリングエンジンの熱源として回収する際に、熱延コイルが冷却して収縮しても、スターリングエンジンのヒータを伝熱部材から容易に取り外すことが可能な熱延コイルの顕熱回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensible heat recovery device for hot-rolled coil capable of easily separating the heater of a Stirling engine from a heat transfer member even when a hot-rolled coil is cooled and contracted upon the recovery of sensible heat of the hot-rolled coil as the heat source of the Stirling engine. - 特許庁

この際、熱収縮チューブ２１で可撓管５の外皮１２端部も締め付け固定している。例文帳に追加

At this time, the edge of the outer skin 12 of the flexible tube 5 is also tightly fixed with the heat contraction tube 21. - 特許庁

加熱源５５の異常等により加熱ローラ５１が過熱状態になった際に、定着ベルト５３に被覆した熱収縮性チューブ５３ｃが収縮することにより、加熱ローラ５１が所定位置から変位し、これに起因して遮断手段５９が前記加熱源５５への通電を遮断する。例文帳に追加

When the heat roller 51 is excessively heated due to the abnormality of a heating source 55 or the like, a heat shrinkable tube 53c covering a fixing belt 53 is shrunken, then, the heat roller 51 is displaced from a predetermined position, with the result that the power supply to the heating source 55 is interrupted by an interrupting means 59. - 特許庁

得られる硬化膜が良好な絶縁性、薬品耐性を有し、かつ熱処理時の収縮応力が小さい熱硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which can give a cured film having good insulation properties, chemical resistance, and a low shrinkage stress in heat treatment. - 特許庁

また、熱収縮性ポリエステル系フィルムは最大屈折率ｎγが１．６５０以下である。例文帳に追加

The polyester film has a maximum refractive index nγ of 1.650 or less. - 特許庁