「しつじゅんちゅうりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＭＦＣ８４及び圧力センサ１１２は、例えば、出力部１２２からＯＮ信号を入力した場合に、それぞれが備える基準値補正機能による基準値補正を実行し、出力部１２２からＯＦＦ信号を入力した場合に、基準値補正機能による基準値補正を解除する。例文帳に追加

The MFC 84 and the pressure sensor 112 execute reference value correction by exerting their respective reference value correction functions when, for example, receiving an ON signal from the output unit 122, while canceling the reference value correction by the reference value correction functions when receiving an OFF signal from the output unit 122. - 特許庁

本実施の形態のデジタルカメラ１０によれば、センサ５０の入力値に応じて順次第１の基準値を変動させた第２の基準値を算出し、この第２の基準値と前記入力値から移動量を求める。例文帳に追加

Disclosed is a digital camera 10 which calculates a 2nd reference value obtained by varying a 2nd reference value sequentially according to an input value from a sensor 50 and finds a movement quantity from the 2nd reference value and input value. - 特許庁

また、センサ５２についても同様に、順次第2の基準値を算出し、移動量を求める。例文帳に追加

A 2nd reference value is sequentially calculated as to a sensor 52 as well and a movement quantity is found. - 特許庁

第２番目のPCRパケットが入力したときのカウント値Ｎｅ２に、オフセット値Ｏｅが加算され、基準値Ｂｅ２が算出され、さらに、基準値Ｂｅ２と基準値Ｂｅ１との距離Ｌｅが算出する。例文帳に追加

The offset Oe is added to a count Ne2 when a 2nd PCR packet is received and a reference value Be2 is calculated, and a distance Le between the reference value Be2 and the reference value Be1 is calculated. - 特許庁

また前記基準値は、リン含有量［ｍｇ］／試験粉末の重量［ｍｇ］＝０．０７１とする。例文帳に追加

Further, phosphor content [mg]/test powder weight [mg]=0.071 is used as the reference value. - 特許庁

第１および第２の初期入力電気量Ｖ_１０，Ｖ_２０を基準値として基準値記憶部7、8に記憶し、第１および第２の入力電気量の基準値に対する変動比率Ｖ_１／Ｖ_１０，Ｖ_２／Ｖ_２０を比率算出部9、10で算出する。例文帳に追加

First/second initial quantities of input electricity V_10, V_20 are stored as reference values in reference value memory parts 7, 8, change ratios V_1/V_10, V_2/V_20 relating to the reference values of the first/second quantities of input electricity are calculated in a ratio calculating parts 9, 10. - 特許庁

排気微粒子の捕集量が第１基準値以上であるときには、捕集量が第２基準値未満かつエンジン負荷状態が高いときにのみ再生を実施し、捕集量が第２基準値以上のときには負荷状態にかかわらず再生を実施する。例文帳に追加

Regeneration is performed when the trapped amount of exhaust particulates is a first reference value or more and only when the trapped amount is less than a second reference value and an engine is in a highly loaded condition, and the regeneration is performed despite the loaded condition when the trapped amount is the second reference value or more. - 特許庁

ガス供給路を流れるガスの流量を流量検出手段１１により検出し、流量検出手段１１により検出されたガスの流量と規定した測定基準値および不感基準値との大小を流量判定手段１２により判定する。例文帳に追加

The flow rate of the gas flowing in the gas supply passage is detected by the flow-rate detection means 11, and whether the flow rate detected by the means 11, a prescribed measurement reference value and a dead reference value are large or not is judged by a flow-rate judgment means 12. - 特許庁

基準値が設定された後は、入力された管理番号と設定された基準値とを比較し、入力された管理番号の桁数が基準値と一致しない場合、入力された管理番号を誤入力として扱うようにしたものである。例文帳に追加

After the reference value is set, the input management number and the preset reference value are compared, and when the number of figures of the input management number does not agree with the reference value, the input management number is handled as the erroneous input. - 特許庁

変換結果算出部２３０は、基準値記憶部２１０から入力される基準値と、差分記憶部２２０から入力される差分とを加算することで、色変換結果を算出し、画像記録信号１２１として出力する。例文帳に追加

A conversion result calculation section 230 summates the reference value input from the reference value storage section 210 to the difference input from the difference storage section 220 to calculate the color conversion result and outputs it as an image recording signal 121. - 特許庁

次いで、算出された各ページの外接矩形の標準値を算出し、各ページごとの外接矩形と標準値との差異に基づいて各ページの画像の移動量を計算し、その移動量に基づいて画像を移動する。例文帳に追加

Then the POD site environment 103 calculates a standard value of the calculated circumscribed rectangles by each page, calculates a moving amount of the image of each page on the basis of a difference between the standard value and the circumscribed rectangle of each page, and moves each image on the basis of each moving amount. - 特許庁

ＮＯｘ吸蔵量Gstが基準値Gst2よりも小さい場合には、添加弁の異常検出を実行する。例文帳に追加

When the NOx storage quantity Gst is smaller than the reference value Gst2, abnormality detection of the adding valve is performed. - 特許庁

基準値と、その後得られた入力値は不揮発性メモリ２６１ｃに記録する。例文帳に追加

The reference value and the input value obtained thereafter are recorded in a nonvolatile memory 261c. - 特許庁

使用容量がアラーム基準値を越えている場合、管理コンピュータ２１はアラーム通知を行なう。例文帳に追加

When the consumption exceeds an alarm reference value, the management computer 21 executes alarm notification. - 特許庁

電力制御手段１１は、その負荷電力パターンに基づいて励磁装置８の交流励磁用の周波数基準値を算出し、基準値出力手段１２を介して励磁装置８に出力する。例文帳に追加

A power control means 11 computes a reference frequency value for AC excitation of an exciter 8 on the occasion of the load power pattern, and outputs it to the exciter 8 through a reference value outputting means. - 特許庁

制御回路１８は、水温センサ２３から入力される冷却水温度の検出結果と水温基準値とを比較し、冷却水温度が水温基準値以下の場合に、電圧センサ２２から出力されるバッテリ２１の充電電圧と電圧基準値を比較する。例文帳に追加

A control circuit 18 compares the detection result of a cooling water temperature inputted from a water temperature sensor 23 with a water temperature standard value and when the cooling water temperature is the water temperature standard value or less, the charged voltage of a battery 21 outputted from a voltage sensor 22 is compared with a voltage standard value. - 特許庁

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。例文帳に追加

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means. - 特許庁

基準賃料算出部５ｃは、対象物となる物件について実際の徒歩分，経年および面積の入力により評点テーブルを参照して基準賃料を算出する。例文帳に追加

A reference rent calculation part 5c calculates a reference rent by referring to the score table through the input of the actual time distance by foot, elapsed years, and area concerning an objective case. - 特許庁

終了判定部５３によって学習の終了判定がなされると、出力部５４より基準値が出力される。例文帳に追加

When an end determination section 53 determines an end of learning, an output section 54 outputs the reference value. - 特許庁

そして、出力手段３０の２つの入力が共に基準超信号の場合にプラント機器の作動信号を出力するようにする。例文帳に追加

When two inputs of an outputting means 30 are both the reference excess signals, am operation signal of plant equipment is outputted. - 特許庁

基準賃料算出部５ｄは、対象物となる物件について実際の徒歩分，経年および面積の入力により評点テーブルを参照して基準賃料を算出する。例文帳に追加

Regarding the object property, a reference rent calculation part 5d refers to the mark table by the actual walking minutes, past years and calculates the reference rent. - 特許庁

第２経路探索部４５は、判定値算出部４４により算出された判定値と、基準値記憶部８０に記憶される基準値を比較して、その有料道路が利用効率の高いものであるか否かを判断する。例文帳に追加

A second route searching part 45 compares the determination value calculated by the determination value calculation part 44 with a reference value stored in a reference value storage part 80, and determines whether or not the toll road has high utilization efficiency. - 特許庁

第１判断部２１に第１センサ１３〜第３センサ１５の信号を入力させ、これら３つの信号のうちの２つの信号が予め設定された基準値を超えた場合には基準超信号を出力させる。例文帳に追加

The signals of first to third sensors 13-15 are inputted to a first judgment part 21, and when two of the three signals exceed a preset reference value, a reference excess signal is outputted. - 特許庁

また同様に第２判断部２２に第２センサ１４〜第４センサ１６の信号を入力させ、これら３つの信号のうちの２つの信号が予め設定された基準値を超えた場合には基準超信号を出力させる。例文帳に追加

The signals of second to fourth sensors 14-16 are similarly inputted to a second judgment part 22, and when two of the three signals exceed a preset reference value, a reference excess signal is outputted. - 特許庁

ぼかし値は、仮想カメラの移動量が所定量以上である場合には所定の基準値より大きくなり、かつ、仮想カメラの移動量が所定量よりも小さい場合には当該基準値より小さくなるように算出される。例文帳に追加

The gradation value is calculated so as to become larger than a predetermined reference value when a movement amount of the virtual camera is a prescribed amount or more and become smaller than the predetermined reference value when the movement amount of the virtual camera is smaller than the prescribed amount. - 特許庁

動力消費量を低減しつつ、酸素と高純窒素を効率よく併産することができる空気分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air separator capable of producing efficiently oxygen and nitrogen of high purity in parallel, while reducing a power consumption. - 特許庁

こうした努力が結実し、新たに開発したしめさばは九州地区で販売を開始し、売上を順調に伸ばしている。例文帳に追加

These efforts bore fruit, and as a result, the company commenced sales of this newly-developed vinegared mackerel in the Kyushu area, enjoying steady sales growth. - 経済産業省

最小限の溶出液使用量で、ホタテ貝内臓組織中のカドミウムを飼料用基準値の２．５ｐｐｍ以下、望ましくは食品用基準値の０．８ｐｐｍ以下の濃度まで効率良く除去する。例文帳に追加

To efficiently remove cadmium in the tissue of the internal organs (hereinafter abbreviated as the tissue) of scallops to the concentration of a reference value of ≤2.5 ppm for feed, preferably ≤0.8 ppm for food by using the minimum amount of an effluent. - 特許庁

コンパレータ２４は、微分回路２３の出力と基準値とを比較し微分回路２３の出力と基準値との大小関係に応じてパルス信号たる電流リプルパルスを出力する。例文帳に追加

A comparator 24 compares the output of a differential circuit 23 with a reference value and outputs a current ripple pulse that is a pulse signal according to the relationship between the output of the differential circuit 23 and the reference value. - 特許庁

基準値切替回路１０６は、チャージランプ５に流れる突入電流を考慮した複数の基準値を順番に出力し、チャージランプ５に流れる電流値がこれらの基準値を超えるときに、この電流値が制限される。例文帳に追加

The reference value switching circuit 106 outputs in order a plurality of reference values taking account of a rush current flowing to the charge lamp 5, and when the value of the current flowing to the charge lamp 5 gets over these reference values, this current value is limited. - 特許庁

入力部２は、時間軸をもつ作業手順チャートを画面表示し、作業訓練者が作業手順と作業条件データを入力する。例文帳に追加

In an input section 2, work procedure chart with time base is screen displayed and a work trainer inputs work procedure data and work condition data. - 特許庁

基準地点情報入力装置１は基準地点の緯度および経度を入力し、施設情報記憶部２ａは各施設の緯度および経度を記憶する。例文帳に追加

A reference point information input device 1 inputs the latitude and the longitude of a reference point, and a facility information storing part 2a stores the latitude and the longitude of each facility. - 特許庁

帰国後の広成は、漂流生活で得た知識を存分に活用して朝廷に仕え、さしたる失態もなく順調に出世していく。例文帳に追加

After returning to Japan, Hironari served the Imperial Court by making the best use of the knowledge he gained through drifting, and moved up the ladder without any blunders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御手段７４はセンサー７６の出力を基準値と比較し、センサー７６の出力が基準値を超えたときに鍋有りと判定し、鍋の配置位置（中心位置）と占有領域の大きさを推定する。例文帳に追加

A control means 74 compares an output of the sensor 76 with a reference value, and decides on existence of the pan when the output of the sensor 76 goes beyond the reference value, and estimates the size of an arrangement position (a center position) and a size of an occupied area of the pan. - 特許庁

レイアウトと並行配線長の制限値を記述する基準値とを入力として、隣接配線の並行配線長を抽出Ｓ１６００する。例文帳に追加

A parallel wire length of wires adjacent to each other is extracted by using an layout and a reference value describing a limit value of the parallel wire length as inputs (S1600). - 特許庁

比較器３２、３４は、磁気センサ７の出力信号を入力し、基準値Ｒｅｆと比較して比較結果をパルス信号として出力する。例文帳に追加

Comparators 32, 34 input an output signal of the magnetometric sensor 7, compare it with the reference value Ref, and output a comparison result as a pulse signal. - 特許庁

入力データＸにおいて非ゼロの最も重みの大きい桁ｓ０が第１の桁検出部１０において検出され、この桁ｓ０の重みに応じた基準値ＢＡＳＥが基準値取得部３０において取得される。例文帳に追加

In this arithmetic unit, a first digit detection part 10 detects a digit s0 of non-zero with the largest weight in an input data X, and a reference value acquiring part 30 acquires a reference value BASE according to the weight of this digit s0. - 特許庁

（ハ）出力ビット総数を基準値と比較し、出力ビット総数≧基準値が成立するときは、当該検知対象領域に印字ありと判定する。例文帳に追加

Continuously, the total number of output bits is compared with the reference value and it is discriminated whether the total number is more than the reference value or not. - 特許庁

外部から入力される逓倍比及び分周比のうち少なくとも１に基づき、発振子が出力するクロック信号から入力される第１クロック信号を生成する第１クロック生成部と、第１クロック信号から第２クロックを作成するための基準値を算出する基準値算出部と、第１クロック信号のカウント値と基準値との比較結果に基づき、第２クロックを生成する第２クロック生成部とを有し、基準値算出部は、逓倍比及び分周比のうち少なくとも１つが変更され第１のクロック信号の周波数が変更されると、基準値を再度算出する。例文帳に追加

When at least either of the multiplication ratio and the division ratio is changed to change the frequency of the first clock signal, the reference value calculation section recalculates the reference value. - 特許庁

次に、各品目の需要量から在庫基準値を統計的に算出し、在庫率として在庫量を指標化する。例文帳に追加

Next, a stock reference value is statistically calculated from a demand amount of each item, and the stock amount is indexed as a stock rate. - 特許庁

この定速走行トルクＴｓとドア重量Ｍを過負荷基準値設定部１９に与えることにより、戸閉時の過負荷検出基準値Ｔｏｌを最適化して、高精度な過負荷検出を行うことができる。例文帳に追加

By giving the constant speed running torque Ts and the door weight M to an overload reference value setting unit 19, the overload detection reference value To1 when the door is closed is optimized, and the overload detection with high accuracy can be performed. - 特許庁

次に、表示装置１は給湯量受信手段２１で受信した給湯量と、利用者が給湯量基準値入力手段２３から入力された基準給湯量を給湯量比較手段２４を用いて比較する。例文帳に追加

In the display device 1, a hot water supply amount received by a hot water supply amount receiving means 21 is compared with a reference hot water supply amount inputted from a hot water supply amount reference value inputting means 23 by a user by using a hot water supply amount comparing means 24. - 特許庁

軸受状態監視装置１は、軸受３に取り付けられたＡＥセンサ１０、無次元化特徴量算出部３１、基準値を算出する基準値生成部３２、及び判定部２２を備える。例文帳に追加

The device 1 for monitoring the bearing state includes: an AE sensor 10 mounted on the bearing 3; a dimensionless characteristic amount calculation part 31; a reference value generation part 32 which calculates a reference value; and a determination part 22. - 特許庁

衝撃式流量計、これを備えた粉粒体材料供給装置、及び衝撃式流量計の基準値補正方法例文帳に追加

IMPACT FLOWMETER, POWDERY MATTER FEEDER APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME AND REFERENCE VALUE CORRECTION METHOD OF IMPACT FLOWMETER - 特許庁

光検出手段７３からの検出信号は、異常判定回路２５ｂに入力されて基準値と比較される。例文帳に追加

A detecting signal from the photodetecting means 73 is inputted into an abnormality decision circuit 25b and is compared with a reference value. - 特許庁