「しょくざわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光触媒を使わずに親水性を出すコート剤の製法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COATING AGENT EXHIBITING HYDROPHILICITY WITHOUT USING PHOTOCATALYST - 特許庁

起泡材、起泡物及びこれを用いた食品例文帳に追加

FOAMING MATERIAL, FOAMED PRODUCT AND FOOD USING THE FOAMED PRODUCT - 特許庁

高耐食性アルミニウム合金合わせ材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGH CORROSION RESISTANT ALUMINUM ALLOY MATCHING MATERIAL - 特許庁

合わせ調味料の食材供給システム例文帳に追加

FOOD SUPPLY SYSTEM FOR COMBINED SEASONINGS - 特許庁

容器内の液体食材を泡立てるための泡立て装置例文帳に追加

DEVICE FOR FOAMING LIQUID FOODS IN CONTAINER - 特許庁

疼痛緩和剤および疼痛緩和補助食品例文帳に追加

PAIN ALLEVIATING AGENT AND PAIN ALLEVIATING ASSISTANCE FOOD - 特許庁

白金触媒発熱と蓄熱材組み合わせ保温例文帳に追加

HEAT RETENTION BY COMBINATION OF PLATINUM CATALYST HEAT GENERATION PART AND THERMAL STORAGE MEDIUM - 特許庁

植栽基盤の枠体構造、枠部材及び植栽基盤例文帳に追加

FRAME STRUCTURE OF PLANTING BASE, FRAME MEMBER AND PLANTING BASE - 特許庁

非接触型ＩＣメディア貼り合わせ用接着剤例文帳に追加

ADHESIVE FOR LAMINATING NON-CONTACT IC MEDIA - 特許庁

起泡剤組成物及びこれを用いた起泡食品例文帳に追加

FOAMING AGENT COMPOSITION AND FOAMED FOOD USING THE SAME - 特許庁

第１の着色剤の組み合わせは、第１の着色剤スタック高さを定め、第２の着色剤の組み合わせは、第１の着色剤のスタック高さとは異なる第２の着色剤スタック高さを定める。例文帳に追加

The first colorant combination defines a first colorant stack height and the second colorant combination defines a second colorant stack height which is different from the first colorant stack height. - 特許庁

経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。メールで書く場合 例文帳に追加

Three staff resigned one after another at the Accounting Department, and it is having a hard time.  - Weblio Email例文集

通常は建物内で坐禅と共に食事も行われるが、臨済宗では食事は食堂で行われる場合もある。例文帳に追加

These halls usually function as places in which monks practice Zazen and take their meals, although meals are sometimes take in a separate shoku-do (dining hall) in Rinzai Sect temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感圧複写紙用顕色剤組成物、顕色剤分散液、及び顕色シート例文帳に追加

DEVELOPER COMPOSITION FOR PRESSURE SENSITIVE COPYING PAPER, DEVELOPER DISPERSING LIQUID, AND DEVELOPING SHEET - 特許庁

単純に食品を売るよりも、多少の職人技が求められる。例文帳に追加

Rather than simply selling foods, some artisan skills were required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応力腐食割れ（Stress Corrosion Cracking；SCC）感受性の低い耐食性部材を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion-resistant member having low sensitivity to stress corrosion cracking (SCC). - 特許庁

チタン材による眼鏡枠及び眼鏡部品の高耐食装飾被覆法例文帳に追加

HIGH CORROSION-RESISTANT DECORATING AND COATING METHOD FOR SPECTACLE FRAME AND PARTS MADE OF TITANIUM MATERIAL - 特許庁

複雑なデザインでシミュレーションされた葉を組み合わせる装飾例文帳に追加

an ornament that interlaces simulated foliage in an intricate design  - 日本語WordNet

在庁官人という名前の役職が存在したわけではない。例文帳に追加

This does not mean that an official position actually called "zaichokanjin" existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られた食材は、そのまま食用するか、さらに調理を加えて様々な料理、デザートに応用する。例文帳に追加

The food material thus obtained is eaten as it is or applied to various dishes and desserts through being cooked. - 特許庁

装飾部品２０Ａ，２０Ｂは、上側部材と下側部材とを組み合わせて中空状に形成される。例文帳に追加

Decoration parts 20A and 20B are formed in a hollow state by combining an upper side member and a lower side member. - 特許庁

また、特定のソフトな食感の該含気泡チョコレートを低水分系食品素材と高水分系食品素材の界面素材として組み合わせることにより、低水分食品素材の吸湿による食感の変化を防止するとともに違和感のない食感の組み合わせ食品を得ることができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to prevent a palate feeling change by moisture absorption of the low-moisture food material, and obtain a food combined with palate feeling without sense of incongruity by combining the specific pneumatic bubble chocolate with soft palate feeling as the boundary surface material of the low-moisture food material and the high-moisture food material. - 特許庁

呈色性化合物およびフェノール樹脂からなる樹脂顕色剤を含有し、呈色性化合物と前記樹脂顕色剤とが発色した状態にあり、樹脂顕色剤が硬化している着色材料と、消色剤とを含有する消去可能な画像形成材料。例文帳に追加

The erasable image forming material comprises a coloring material containing the coloring compound and a resin developer made of a phenol resin, in a state in which the compound and the developer are in color developed state so that the developer is cured, and the achromatizing agent. - 特許庁

感熱記録材料用顕色剤組成物及び感熱記録材料例文帳に追加

DEVELOPER COMPOSITION FOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL, AND THE HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

感熱記録材料用顕色剤および感熱記録材料例文帳に追加

DEVELOPER FOR THERMAL RECORDING MATERIAL AND THERMAL RECORDING MATERIAL - 特許庁

感熱記録材料用顕色剤及び感熱記録材料例文帳に追加

DEVELOPER FOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL AND HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

前面枠は、その前面側を装飾する複数の装飾部材と、該複数の装飾部材が取り付けられた取付ベース部材とを備えている。例文帳に追加

The front frame is provided with plural decorative members to decorate the front side of it, and an installation base member on which the decoration members are installed. - 特許庁

新しい食素材の組み合わせの開発、日本の伝統的な食材を諸外国の食材と合体させてその打開策とする。例文帳に追加

The development of a combination of new food materials, and uniting of a Japanese traditional food material with a food material of various foreign countries are carried out to provide a means of breaking thereof. - 特許庁

着色剤化合物は、上記化１から化５で表される着色剤化合物であって、例えば、次の式で表される着色剤化合物である。例文帳に追加

The colorant compounds represented by Chemical Formula 1 to Chemical Formula 5 (not shown in figures), for example, a colorant compound represented by formula of Figure. - 特許庁

利用者にとってその要求に合わせた柔軟な食材の食材の注文を受けることを可能とする食材配送システムを提供する例文帳に追加

To provide a food delivery system in which a food distributing center can receive a flexible food order that meets the requests of users. - 特許庁

防食材施工型枠、これを用いた鋼管杭の防食構造及び防食方法例文帳に追加

CORROSION PREVENTIVE MATERIAL CONSTRUCTION MOLD AND CORROSION PREVENTIVE STRUCTURE AND CORROSION PREVENTIVE METHOD FOR STEEL PIPE PILE BY USE OF IT - 特許庁

染色布帛にパラフィンワックスを塗布するパラフィンワックス塗布工程と、パラフィンワックスが塗布された染色布帛に脱色剤を塗布する脱色剤塗布工程と、パラフィンワックス及び脱色剤が塗布された染色布帛を加熱して脱色させる脱色工程と、を実行する。例文帳に追加

The pattern forming method comprises a step to apply a paraffin wax to a dyed cloth, a step to apply a decoloring agent to the dyed cloth having applied paraffin wax, and a decoloring step to heat and decolor the dyed cloth coated with the paraffin wax and the decoloring agent. - 特許庁

発色剤及び顕色剤からなる熱変色材料、又は発色剤と顕色剤の反応により生成した色素及び消色剤からなる熱変色材料を含有する毛髪用組成物。例文帳に追加

This composition for the hair contains a thermally color-changeable material comprising a color former and a color developer, or a thermally color-changeable material comprising a coloring matter formed by a reaction between the color former and the developer, and a decolorizer. - 特許庁

革をなめすのに、また染色の媒染剤として使われる紫色の塩例文帳に追加

a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing  - 日本語WordNet

私の職業ではサービス残業はきわめてあたりまえです。例文帳に追加

Unpaid overtime is very common in my profession. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

寒天質で覆われた若芽は日本料理で食材として珍重される。例文帳に追加

Young buds covered with agar are valued as material for Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳の時に上役と喧嘩沙汰となり、讒言（ざんげん）によって職を追われている。例文帳に追加

At the age of 17, he had a quarrel with his superior and was forced out of office being slandered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板部材に配設されて固定用装飾カバー部材５２の前側に臨む導電性を有する枠状装飾体３６の裏側に、固定用装飾カバー部材５２に接触して該装飾カバー部材５２と枠状装飾体３６とを電気的に接続する接触部３９を備える。例文帳に追加

On the back side of a conductive frame-like decorative body 36 disposed to the plate member and facing the front side of the decorative cover member 52 for fixation, a contact part 39 which comes in contact with the decorative cover member 52 for fixation to electrically connect the decorative cover member 52 and the frame-like decorative body 36 is provided. - 特許庁

加熱調理の待機期間中に、食材の冷却手段を作動させて食材の品質劣化を抑制し、雑菌などが繁殖せず、食感食味を損なわない時間予約型の食品加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a time reservation type heating cooker inhibiting the deterioration of foodstuff by operating a foodstuff cooling means during a standby period for cooking to prevent the breeding of germs and the impairing of eating quality and taste. - 特許庁

植生植物を保護するための植生保護空間を形成する保護枠及びその保護枠を用いた植生部材を提供すること。例文帳に追加

To provide protective frames for forming vegetation protective spaces for protecting vegetation plants and vegetation members using the same. - 特許庁

私は、常に安全な食材を探して、それを買っています。例文帳に追加

I am always searching for safe ingredients and buying them.  - Weblio Email例文集

私も毎日、現在の職場のことで悩んでいる。例文帳に追加

I am worrying about the current workplace everyday.  - Weblio Email例文集

私は勤務先の神楽坂周辺で昼食をとります。例文帳に追加

I have lunch around Kagurazaka which is where my workplace is.  - Weblio Email例文集

私は経済学部を卒業して就職しました。例文帳に追加

I graduated from the economics department and started working.  - Weblio Email例文集

私はこれから食材の買い出しに行くところです。例文帳に追加

I'm just about to buy the ingredients now. - Weblio Email例文集