「じゅうありゅうさんかるしうむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

充填材の具体例としては、ガラス繊維、金属繊維、ポリビニールアルコール繊維、炭素繊維、チタン酸カリウムウイスカ、酸化亜鉛ウイスカ、硫酸カルシウムウイスカ、ホウ酸アルミニウムウイスカ等の繊維状充填材、マイカ、タルク等があげられる。例文帳に追加

As a more specific example of the filler, mica, talc, fibrous fillers such as glass fiber, metal fiber, poly(vinyl alcohol) fiber, carbon fiber, potassium titanate whisker, zinc oxide whisker, calcium sulfate whisker and aluminum borate whisker or the like can be cited. - 特許庁

カルシウム成分を水に加え、全通せん断処理を施して粉砕、分散してスラリーを製造した後、このスラリーにリン酸成分を２５〜８５重量％含む高濃度リン酸水溶液を加え、非晶質リン酸カルシウム粒子を生成させて非晶質リン酸カルシウムスラリーを製造する。例文帳に追加

This method of producing amorphous calcium phosphate slurry comprises adding a calcium component to water, pulverizing and dispersing by subjecting the mixture to a through shearing treatment to make slurry, and further adding a highly concentrated aqueous phosphoric acid solution containing 25-85 wt.% of a phosphoric acid component to the obtained slurry to form the amorphous calcium phosphate particles. - 特許庁

充填材が、ガラス繊維、金属繊維、ポリビニールアルコール繊維、炭素繊維、チタン酸カリウムウイスカ、酸化亜鉛ウイスカ、硫酸カルシウムウイスカ、及びホウ酸アルミニウムウイスカから選ばれる少なくとも一種の繊維状充填材である。例文帳に追加

The filler is at least one type fibrous filler selected from glass fibers, metal fibers, polyvinyl alcohol fibers, carbon fibers, potassium titanate whiskers, zinc oxide whiskers, calcium sulfate whiskers, and aluminum borate whiskers. - 特許庁

上記充填材が、ガラス繊維、金属繊維、ポリビニールアルコール繊維、炭素繊維、チタン酸カリウムウイスカ、酸化亜鉛ウイスカ、硫酸カルシウムウイスカ、及びホウ酸アルミニウムウイスカから選ばれる少なくとも一種の繊維状充填材である。例文帳に追加

The filler is at least one type of fibrous filler which is selected from glass fibers, metal fibers, polyvinyl alcohol fibers, carbon fibers, potassium titanate whiskers, zinc oxide whiskers, calcium sulfate whiskers, and boric acid aluminum whiskers. - 特許庁

遊離生石灰を有効成分とする粒子であって、表面に水酸化カルシウム（ＣＨ）と水酸化マグネシウム（ＭＨ）が重量比（ＭＨ／ＣＨ）で０．０１〜０．１の被覆層を有する粒子１００重量部と、酸化カルシウムに実質不活性な有機液３０〜１００重量部を含有してなる液状膨張材。例文帳に追加

The liquid expansive admixture is particles having free quick lime as an active ingredient and contains 100 pts.wt. particles having a coating film layer comprising calcium hydroxide (CH) and magnesium hydroxide (MH) in the ratio (MH/CH) of 0.01-0.1 and 30-100 pts.wt. organic liquid substantially inactive against calcium oxide. - 特許庁

この微粉状充填剤は、炭酸カルシウム、硫酸バリウム、酸化チタンおよび酸化亜鉛からなる群から選ばれる少なくとも一つであることが好ましい。例文帳に追加

The fine powder filler is preferably at least one selected from the group consisting of calcium carbonate, barium sulfate, titanium oxides and zinc oxide. - 特許庁

また、微粉状充填剤は、炭酸カルシウム、硫酸バリウム、酸化チタンおよび酸化亜鉛からなる群から選ばれる少なくとも一つであることが好ましい。例文帳に追加

The fine powder filler is preferably at least one selected from the group consisting of calcium carbonate, barium sulfate, titanium oxides and zinc oxide. - 特許庁

無機酸化物からなり、且つメルカプト基を有するメルカプト基含有無機酸化物微粒子と、炭素−炭素二重結合を有するラジカル重合性有機化合物とをラジカル共重合させてなり、水及び／又は有機溶媒に可溶性である有機無機ハイブリッド共重合体である。例文帳に追加

This organic-inorganic hybrid copolymer soluble in water and/or an organic solvent is obtained by radically copolymerizing a merpapto group- containing inorganic oxide fine particle comprising an inorganic oxide and having a mercapto group with a radically polymerizable organic compound having a carbon - carbon double bond. - 特許庁

エチレン系単量体と重合開始剤とを吸収させたシード粒子と分散剤とを含む水性媒体を加熱して、前記シード粒子に吸収させたエチレン系単量体を重合させて重合体粒子を得る方法であって、前記分散剤が、平均粒子径が３００ｎｍ以下のリン酸カルシウム粒子と重合リン酸塩とを含む懸濁液であることを特徴とする重合体粒子の製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

The method of producing polymer particles comprises heating an aqueous medium containing seed particles, in which an ethylenic monomer and a polymerization initiator are absorbed, and a dispersant, and polymerizing the ethylenic monomer absorbed in the seed particles, characterized in that the dispersant is a suspension containing calcium phosphate particles having the average particle diameter of at most 300 nm and polyphosphate. - 特許庁

二酸化チタン粒子表面に炭酸カルシウム粒子を定着させた二酸化チタン／炭酸カルシウム複合粒子であって比表面積が５〜30m^2/gである複合粒子の表面に、樹脂酸、脂肪酸並びにそれらの塩及び誘導体からなる群より選ばれた少なくとも１種の化合物を含む表面処理層が形成されており、二酸化チタン／炭酸カルシウム複合粒子における二酸化チタンと炭酸カルシウムとの重量比が、1:99〜50:50である複合顔料。例文帳に追加

Composite pigment comprises a titania/calcium carbonate composite particles produced by depositing calcium carbonate particles on the surfaces of titania particles and having 5 to 30 m^2/g specific surface area, with a surface treatment layer containing at least one kind of compound selected from a group comprising resin acids, fatty acids, salts and derivatives of them formed on the surfaces of the composite particles. - 特許庁

３００〜１１００℃の温度でカルシウムアルミネート水和物を仮焼させて得られる仮焼カルシウムアルミネート粒子を含み、該粒子の表面に、水に難溶性のカルシウム塩が形成されることにより、該表面が改質されてなる重金属不溶化材を提供する。例文帳に追加

The insolubilizing material contains particles of calcined calcium aluminate obtained by calcining calcium aluminate hydrate at 300-1,100°C, and the particles are surface-modified through formation of an only slightly soluble calcium salt on their surface. - 特許庁

水溶性高分子を主剤とする粘着型の義歯安定剤において、アルギン酸塩０.５〜６０重量％と硫酸カルシウム０.１〜２０重量％とを含む義歯安定剤とする。例文帳に追加

A denture adhesive is an adherent one whose principal ingredient is a water soluble polymer, and contains an alginate of 0.5-60 weight percent and calcium sulfate of 0.1-20 weight percent. - 特許庁

本発明に係る硬化性樹脂組成物は、カルボン酸含有樹脂と、光重合開始剤と、予め酸性基を有する分散剤及び／又はブロック共重合体、グラフト重合体、スターポリマー構造の少なくともいずれかを有する分散剤で処理された硫酸バリウムを含有する。例文帳に追加

The curable resin composition contains a carboxylic acid-containing resin, a photopolymerization initiator, and barium sulfate previously treated with a dispersing agent having an acidic group and/or a dispersing agent having at least one of block copolymer, graft polymer and star polymer structures. - 特許庁

固化材と、密度調整材と、流動化剤とを含み、水により混練された空隙充填用中詰め充填材であって、上記固化材はセメントであり、上記密度調整材は炭酸カルシウム（ＣａＣＯ_３）であり、上記流動化剤は減水剤であるとともに、以下の配合量とされてなるものである。例文帳に追加

The gap-filling filler contains a solidifying material, a density adjusting material and a fluidizing agent and is obtained by kneading them with water. - 特許庁

パール光沢を有するガラスフレークの表面が非晶質リン酸カルシウムで十分被覆されてなる非晶質リン酸カルシウム被覆粒子の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide amorphous calcium phosphate-coated particles obtained by sufficiently coating the surface of a glass flake having a pearly luster with amorphous calcium phosphate. - 特許庁

この場合、排水が膜分離装置１２の上流側で脱炭酸処理設備６により脱炭酸処理されるため、脱炭酸処理設備６により排水中の炭酸イオン濃度が十分に低減され、排水中にカルシウムが含有されていても炭酸カルシウムスラッジの生成量が十分に低減される。例文帳に追加

In this case, since wastewater is subjected to the decarbonation treatment by the decarbonation equipment 6 on the upstream side of the membrane separator 12, the concentration of carbonate ions is sufficiently reduced with the decarbonation equipment 6 and the amount of calcium carbonate sludge is sufficiently reduced. - 特許庁

一液型接着剤組成物は、カルボキシ変性ポリビニルアルコールと、カルボキシ変性スチレン−ブタジエン共重合体ラテックスと、ポリアミドエポキシ樹脂と、グリオキサールと、重亜硫酸ナトリウムとを含む。例文帳に追加

The one-component adhesive composition comprises: a carboxy-modified polyvinyl alcohol; a carboxy-modified styrene-butadiene copolymer latex; a polyamide epoxy resin; glyoxal; and sodium bisulfite. - 特許庁

Ｐｂ−Ｃａ系合金から成る多孔基板に、カルシウム又はカルシウムとスズを含む正極活物質を充填して成る正極とアルミニウムイオンを含む硫酸電解液を具備して成る鉛蓄電池。例文帳に追加

The lead acid storage battery is equipped with a positive electrode in which a positive electrode active material containing calcium or calcium and tin are filled in a porous substrate made of Pb-Ca based alloy and a sulfuric acid electrolytic solution containing aluminum ion. - 特許庁

第十一条　特定目的会社が新たな資産流動化計画に基づく資産の流動化に係る業務を行うときは、あらかじめ、内閣府令で定めるところにより内閣総理大臣に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 11 (1) A Specific Purpose Company shall, before conducting business pertaining to Asset Securitization based on a new Asset Securitization Plan, notify the Prime Minister in advance pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

セメント系粉体、ケイ酸カルシウム水和物、骨材及び水を含み、かつ、セメント系粉体１００重量部に対して水が２０〜６０重量部である高流動コンクリート混練物に係る。例文帳に追加

The high-flowage concrete kneaded matter contains cement-based powder, calcium silicate hydrate, aggregate, and water, and contains 20 to 60 parts by weight water per 100 parts by weight cement powder. - 特許庁

本発明は、重質炭酸カルシウムの粒子を分散媒体に分散してなる原料スラリ中の重質炭酸カルシウム粒子を循環型湿式メディア撹拌ミルによって粉砕する重質炭酸カルシウムの粉砕方法において、メディア撹拌ミルの撹拌部材を回転駆動するモータの回転数を調節して、該メディア撹拌ミルのモータの動力が一定になるようにしたことを特徴とする重質炭酸カルシウムの湿式粉砕方法。例文帳に追加

In the milling method of heavy calcium carbonate including milling heavy calcium carbonate particles in a raw material slurry prepared by dispersing the heavy calcium carbonate particles in a dispersion medium with the circulation type wet medium stirring mill, the number of revolutions of a motor for rotating a stirring member of the medium stirring mill is controlled so that the power of a motor of the medium stirring mill is kept constant. - 特許庁

汚濁水又は汚染水浄化処理用凝集剤は、硫酸アルミニウムと硫酸カルシウムと炭酸ナトリウムとから成る主剤に、ｐＨ調整剤と、比重増加剤と、キレート効果促進剤とを均一に分散させて混合することにより成る。例文帳に追加

The coagulant for cleaning polluted water or contaminated water is prepared by uniformly dispersing a pH regulator, a density increasing agent and a chelate effect accelerator to a principal ingredient consisting of aluminum sulfate, calcium sulfate and sodium carbonate and mixing them. - 特許庁

炭酸カルシウムの種晶が充填された晶析反応槽２に浸出水を流入させると共にアルカリを添加してカルシウムイオンを種晶の表面に炭酸カルシウムとして析出させて除去した後、生物処理するごみ埋立地からの浸出水の処理方法。例文帳に追加

Leachate is allowed to flow in a precipitation reaction tank 2 packed with seed crystals of calcium carbonate and alkali is added to the leachate to precipitate calcium ions on the surfaces of the seed crystals as calcium carbonate before biological treatment is performed. - 特許庁

従来の水酸化カルシウムを酸捕捉剤として、樹脂に混練分散させると褐色に着色し、分散不良の粒子が目視できる程大きく、表面がザラザラであり、然も酸捕捉性能が悪い。例文帳に追加

To eliminate the problems that discoloration to brown occurs, that particles poor in dispersion are large enough to be recognized with the naked eyes, that the surface of the particles is coarse and that the acid capturing capability is bad, when conventional calcium hydroxide is kneaded and dispersed in a resin as an acid capturing agent. - 特許庁

塩化カリウム起源のカリウム分の含有量が０．００１〜３０重量％、塩化カルシウム起源のカルシウム分と硫酸カルシウム起源のカルシウム分の合計量が０．００１〜０．５重量％である岩塩、自然塩、天然塩の中から選ばれた１種又は２種以上の塩を含有することを特徴とする水中油型乳化物。例文帳に追加

The O/W-type emulsion contains one or more kinds of salts selected from rock salt, natural salt and crude salt having a potassium content of 0.001-30 wt.% derived from potassium chloride and a total calcium content of 0.001-0.5 wt.% derived from calcium chloride and calcium sulfate. - 特許庁

炭酸カルシウムの表面にリン酸カルシウムを析出させてなる種晶を充填した反応槽２にリン酸を含む原水を上向流で通水して反応槽２内に種晶の流動床を形成し、カルシウム化合物及び／又はアルカリ剤の添加により反応槽２内で原水中のリンをリン酸カルシウム結晶として除去する。例文帳に追加

Raw water containing phosphoric acid is passed through a reaction tank 2 filled with seed crystals, which are formed by precipitating calcium phosphate on the surface of calcium carbonate, as an ascending stream to form a fluidized bed of the seed crystals in the reaction tank 2 and phosphorus in raw water is removed as calcium phosphate crystals in the reaction tank 2 by adding a calcium compound and/or an alkali agent to raw water. - 特許庁

人工芝生の植設された芝糸間に、熱可塑性エラストマーに炭酸カルシウム及び酸化チタンを配合し、かつ真比重が１以上であって日射反射率が６０％以上である弾性粒状体を充填して粒状体層を設ける。例文帳に追加

A granular material layer is formed by being filled with the elastic granular material in which a calcium carbonate and a titanium oxide are mixed into a thermoplastic elastomer and has an absolute specific gravity of 1 or larger and a solar reflectance of 60% or higher among the implanted turf piles of the artificial turf. - 特許庁

肥料及び／又は硫酸アルミニウム、酸化カルシウムなどの土質改良材からなる固体担体を顆粒、ペレット及びマット状に成形し、これにポリアクリルアミド、アクリル酸共重合体、セルロース、石膏などの水溶性土質安定材を添加し、土壌に適用する。例文帳に追加

The method for applying the soil stabilizer to the soil includes: forming a solid carrier comprising a soil conditioner, such as the fertilizer and/or aluminum sulfate and calcium oxide, into granules, pellets, and mats; adding thereto a water-soluble soil stabilizer such as polyacrylamide, acrylic acid copolymer, cellulose, and gypsum; and applying it to the soil. - 特許庁

本発明に係る被覆チューブは、アルミニウム電解コンデンサのケースに被覆する被覆チューブであって、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）樹脂１００重量部と、３．０重量部以下のマイカおよび／または１０．０重量部以下の硫酸バリウムを含む。例文帳に追加

The covering tube covering the case of an aluminum electrolytic capacitor contains 100 pts.wt. of polyethylene terephthalate (PET) resin, 3.0 pts.wt. or less of mica and/or 10.0 pts.wt. or less of barium sulfate. - 特許庁

高度に分散した状態を長期にわたって維持することのできる非晶質リン酸カルシウムスラリーを得、このスラリーを用いて粒子径の揃った微細な重合体粒子を得る。例文帳に追加

To provide a method of producing amorphous calcium phosphate slurry capable of being kept in a highly dispersed state for a long period, and to provide a method of producing fine polymeric particles having uniform particle diameters by using the slurry. - 特許庁

水溶性高分子を用いた粘着型の義歯安定剤において、０．１〜２０重量％の硫酸カルシウムと、水分に接触した際に該硫酸カルシウムとの反応によりゲルを生成する物質として３〜６０重量％のカルボキシメチルセルロースナトリウムのみとを含むことを特徴とする義歯安定剤とする。例文帳に追加

This tacky type denture stabilizing agent using a water soluble polymer contains only 0.1 to 20 wt.% of calcium sulfate and 3 to 60 wt.% of sodium carboxymethylcellulose as a substance which generates gel by reaction with the calcium sulfate when being in contact with moisture. - 特許庁

初期粘度が十分に低く、経日粘度安定性に優れた微粒重質炭酸カルシウム分散体を得ることのできる湿式粉砕助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a wet milling aid which enables to obtain a particulate heavy calcium carbonate dispersion having sufficiently low initial viscosity and excellent viscosity stability with time. - 特許庁

軽質炭酸カルシウム含有スラリーの製造方法において、パルプ製造工程の苛性化工程で製造される軽質炭酸カルシウムを50重量%以上含み、固形分濃度が60〜70重量％であるスラリーを調製し、軽質炭酸カルシウムの平均粒子径が0.4〜1.2μmになるまで前記スラリーを湿式粉砕することを特徴とする前記軽質炭酸カルシウム含有スラリーの製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the slurry containing the light calcium carbonate, the slurry containing the light calcium carbonate manufactured in the causticizing step of a pulp manufacturing process in an amount of ≥50 wt.% and having 60-70 wt.% solid concentration is prepared and the slurry is pulverized in a wet state until the light calcium carbonate has an average particle diameter of 0.4-1.2 μm. - 特許庁

軽焼ドロマイト（ＪＩＳＲ９００１号に規定する特号または１号の軽焼ドロマイト）８０〜２０重量部と硫酸マグネシウムの無水塩ないし三水塩２０〜８０重量部とからなる土壌固化材。例文帳に追加

This soil solidifier includes 80-20 pts.wt. of calcined dolomite (special or No. 1 calcined dolomite defined according to JIS R9001) and 20-80 pts.wt. of anhydrous magnesium sulfate or magnesium sulfate trihydrate. - 特許庁

これら防かび材あるいは防藻材は、少なくとも亜鉛華（ＺｎＯ）、酸化チタン（ＴｉＯ_２）、炭酸カルシウム（ＣａＣＯ_３）、硫酸銅（ＣｕＳＯ_４）を含む無機充填材からなる。例文帳に追加

The mildewproof material and the waterweed preventive material each comprise an inorganic filler containing at least zinc oxide (ZnO), titanium oxide (TiO_2), calcium carbonate (CaCO_3), and copper sulfate (CUSO_4). - 特許庁

３　第一項の外国人が在留することのできる期間（以下「在留期間」という。）は、各在留資格について、法務省令で定める。この場合において、外交、公用及び永住者の在留資格以外の在留資格に伴う在留期間は、三年（特定活動（別表第一の五の表の下欄ニに係るものを除く。）の在留資格にあつては、五年）を超えることができない。例文帳に追加

(3) The period during which an alien may reside as set forth in paragraph (1) (hereinafter referred to as "period of stay") shall be determined for each status of residence by a Ministry of Justice ordinance; and when the status of residence is one other than that of diplomat, official or permanent resident, the period of stay shall not exceed 3 years (5 years in the case of the status of residence of "Designated Activities" (except for those related to d. in the right-hand column of (5) of Appended Table I).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平均粒径が１００ｎｍ以下の酸化ルテニウム微粒子、窒化チタン微粒子、窒化タンタル微粒子、珪化チタン微粒子、珪化モリブテン微粒子、ホウ化ランタン微粒子、酸化鉄微粒子、酸化水酸化鉄（III ）微粒子のうち少なくとも１種を分散したことを特徴とし、さらにケイ素、ジルコニウム、チタン、アルミニウムの各金属アルコキシド、もしくは各金属アルコキシドの部分加水分解重合物のうち少なくとも１種を含有する選択透過膜用塗布液を特徴とする。例文帳に追加

The coating liquid for selective permeable membrane comprises a dispersion of fine particles having an average diameter of 100 nm or less of at least one of ruthenium oxide, titanium nitride, tantalum nitride, titanium silicide, molybdenum silicide, lanthanum boride, iron oxide and iron (III) hydroxide oxide, and comprises at least one of the alkoxides of silicon, zirconium, titanium and aluminum, and partially hydrolyzed polymers of those alkoxides. - 特許庁

魚介類の残渣を原料とした人工釣り餌において、固化剤または粘結剤と、比重３以上である硫酸バリウム、フッ化カルシウム、およびエメリーのうちから選択される少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

The artificial bait that uses residue of fishery products as raw materials, a solidifying agent or a binder, and that contains at least one kind of substance having specific gravity of 3 or higher, selected from among barium sulfate, calcium fluoride or emery. - 特許庁

該無機粉体充填材としては、平均粒子径１００μｍ以下で、炭酸カルシウム、シリカ、クレー、タルク、カオリン、長石粉、水酸化アルミニウムからなる群から１種以上を選択する。例文帳に追加

The inorganic powdery filler has an average particle size of ≤ 100 μm and is at least one kind selected from the group consisting of calcium carbonate, silica, clay, talc, kaolin, feldspar powder and aluminum hydroxide. - 特許庁

ゲル化粉末組成物中、好ましくは、ｐＨ５〜７であり、アルギン酸類を１．５重量％以上含むゲルを調製するための組成物として、アルギン酸類及び硫酸カルシウムを含有する。例文帳に追加

The gelling powder composition comprises a composition for preparing gel preferably having pH 5-7 and containing ≥1.5 wt.% of alginic acid, and contains alginic acid and calcium sulfate. - 特許庁

有効成分としてポリカルボフィルカルシウムを含有し、酸性条件で分散可能であり、重質で、高い粒子強度を持ち、高価な添加物を使用しない粒剤を提供する。例文帳に追加

To provide heavy granules containing polycarbophil calcium as an active ingredient, being dispersible in acidic conditions, having high particle strength and not using an expensive additive. - 特許庁

ジアリルジアルキルアンモニウム塩とマレイン酸とを含む単量体混合物を、ラジカル重合開始剤としての過硫酸塩の存在下で、水または極性溶媒中で重合反応させ、重合反応終了後にラジカル重合開始剤を分解させることにより、ジアリルジアルキルアンモニウム塩構成単位とマレイン酸構成単位とを含む共重合体を製造することを特徴とする、ジアリルジアルキルアンモニウム塩とマレイン酸との共重合体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a copolymer of a diallyldialkylammonium salt and maleic acid comprises: subjecting a monomer mixture, which contains the diallyldialkylammonium salt and maleic acid, to polymerization in water or a polar solvent in the presence of a persulfate employed as a radical-polymerization initiator; and, after the completion of the polymerization, decomposing the radical-polymerization initiator to thereby produce a copolymer comprising a diallyldialkylammonium salt constituting unit and a maleic acid constituting unit. - 特許庁

炭酸カルシウムを主成分とし、粒径が大きくとも３ｃｍである天然岩石粒子を充填してなる酸中和槽を有して成ることを特徴とする人工透析由来の廃液の中和処理装置。例文帳に追加

This neutralizing treatment device for a waste liquid generating from artificial dialysis is provided with an acid neutralization tank filled with natural stone particles consisting essentially of calcium carbonate and having 3 cm or smaller diameter of particle sizes. - 特許庁

（Ａ１）ジルコニウム及びチタニウムもしくはそのいずれかの酸化物粒子、又はジルコニウムもしくはチタニウムを含む複合酸化物粒子、並びに（Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物を含有する光硬化性組成物であって、光ラジカル重合開始剤を実質的に含有しないことを特徴とする光硬化性組成物。例文帳に追加

The photo-curable composition comprises (A1) particles of the oxide of zirconium and titanium or either one of these, or composite oxide particles comprising zirconium or titanium, and (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, and does not substantially contain a photo-radical polymerization initiator. - 特許庁

有機的に置換されたアンモニウム塩、無機過硫酸塩、重合可能なモノマー及び硬化性樹脂の種類と数量を、熱作用によりラジカルに重合可能な接着剤が生じるように選択する。例文帳に追加

The kinds and the amounts of organically substituted ammonium salts, inorganic persulfate, polymerizable monomer and curable resin are selected so that the thermally radical-polymerizable adhesive may be formed. - 特許庁