「じょのうこうちょくじょうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、細い直線がスキージの移動方向と直角になっていると、その細い直線がかすれた状態になって断線状態になり易い。例文帳に追加

When a thin line is perpendicular to the moving direction of the squeegee, the narrow line becomes blurred to apt to fall into a disconnected stat. - 特許庁

回生状態から力行状態への移行時、車両の走行環境と走行履歴とに基づいて、第１および第２の電源の電気的接続状態を直列接続のままで固定とする直列固定処理を行う。例文帳に追加

Provided is a power supply apparatus wherein when the motor moves from a regenerating state to a powering state, processing is performed to keep an electrical connection between first and second power supplies fixed at a series connection based on the traveling environment and traveling history of the vehicle. - 特許庁

これにより、アノード接触支持部５２は、アノードの自重を支持した状態で、アノードを鉛直方向に平行な状態で維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the anode contact supporting part 52 can maintain the anode in parallel to the vertical direction while supporting the empty weight of the anode. - 特許庁

十数ｄＢ以上の消光比の測定が可能で、光変調素子が遮断状態から透過状態に遷移する直前、透過状態から遮断状態へ遷移した直後における消光比の変化を測定することのできる消光比測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical quenching ratio-measuring device capable of measuring an optical quenching ratio exceeding several tens of dB and measuring the change in the optical quenching ratio, immediately before a light modulation element is shifted from a cut-off state to a transmission state, and immediately after it is shifted from the transmission state to the cut-off state. - 特許庁

静止保持部は、表示部が縦長状態になる直前の回転角度で、保持方向に強い力を与えて、強制的に保持状態に移行させる。例文帳に追加

The static holding part, at a rotating angle immediately before the display part is set in a portrait mode, applies a strong force in the holding direction and forcibly holds the display part. - 特許庁

直接的に瞳孔の隠蔽状態を検出することができる瞳孔隠蔽状態検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pupil concealment state detection device capable of directly detecting a concealment state of the pupil. - 特許庁

垂直方向に立てた状態の被検面（球面）について、その状態で干渉測定データを求め、これを絶対校正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for absolutely calibrating a tested surface (spherical surface) by obtaining measured interference data of the surface in a vertically erected state. - 特許庁

故障報告送信手段は、修理進捗が第２状態の場合に故障報告の送信を停止する。例文帳に追加

The failure report sending means stops sending the failure report if the repair progress is in the second state. - 特許庁

ヒートシンク１は、管状体１４の内部に収容される板状部１１を有し、該板状部１１は、当該直管形ランプ１００の取り付け状態において鉛直方向に平行をなして管状体１４内に収容されている。例文帳に追加

The heat sink 1 includes a platy part 11 housed inside the tubular body 14 and the platy part 11 is housed in the tubular body 14 in parallel in a vertical direction when fitted with a straight tube lamp 100. - 特許庁

ステップＳ２２、Ｓ２３、Ｓ２３、Ｓ２６、Ｓ２７、Ｓ３２、Ｓ３４、Ｓ３５、Ｓ３７、Ｓ３８により、カーブ間距離や直線走行距離に基づいて、無効状態ＳＴ１と待機状態ＳＴ２と実行状態ＳＴ３との３つの制御状態のうち、いずれか１つの制御状態が決定される。例文帳に追加

In Steps S22, S23, S23, S26, S27, S32, S34, S35, S37, S38, based on a distance between curves and a linear traveling distance, either one of three control states that are an invalid state ST1, a waiting state ST2 and an execution state ST3 is determined. - 特許庁

電圧無印加状態では全ての液晶材料６が垂直方向に配向しているため、素子は透明状態である。例文帳に追加

When voltage is not applied on the element, the element is transparent because all the liquid crystalline material 6 is aligned in the vertical direction. - 特許庁

モータの駆動開始直後の不安定駆動状態から安定駆動状態となるまでの過渡駆動状態における挟持有無判定を、確実且つ迅速に行うことができるウインドウガラスの挟持有無検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinching detection device for a window glass, which can positively and quickly determine whether pinching occurs in a transient driving state beginning from an unstable driving state immediately after the start of driving of a motor to a stable driving state. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ３がオン状態からオフ状態に切り換わる直前、スイッチング素子２はオフ状態であり、光電流が小さいフォトダイオード４１が有効であるので周囲照度に対する感度は小さく、ＭＯＳＦＥＴ３がオン状態からオフ状態に切り換わるときの周囲照度は高い。例文帳に追加

The sensitivity for the peripheral illuminance is low since the switch element 2 is OFF and since a photodiode 41 of low photocurrent is effective, just before the MOSFET 3 is switched from ON to OFF, and the peripheral illuminance is high when the MOSFET 3 is switched from ON to OFF. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ３がオフ状態からオン状態に切り換わる直前、スイッチング素子２はオン状態であり、光電流が大きいフォトダイオード１ｎが有効であるので周囲照度に対する感度は大きく、ＭＯＳＦＥＴ３がオフ状態からオン状態に切り換わるときの周囲照度は低い。例文帳に追加

The sensitivity for the peripheral illuminance is high since the switching element 2 is under an ON-condition and since a photodiode 1n of high photocurrent is effective, just before the MOSFET 3 is switched from OFF to ON, and the peripheral illuminance is low when the MOSFET 3 is switched from ON to OFF. - 特許庁

車輪速センサを用いて車輌の直進走行を判定するとき、タイヤ径のばらつきを補正して正確な直進走行状態の判定が可能な車輌の直進走行状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a straight running of a vehicle judging device, judging straightness in running by correcting variation of a tire diameter in judging straightness in running of the vehicle using a wheel speed sensor. - 特許庁

コントローラ７５は、前記一対の関係式に基づいて走行機体が直進状態かまたは旋回状態かを判断する。例文帳に追加

The controller 75 judges whether the traveling machine body is in a straight advancing state or a turning state on the basis of the pair of relational expressions. - 特許庁

鉛直方向の振動信号を用いた出水時の河道内状態推定方法及び推定装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING IN-RIVER-CHANNEL CONDITION WHEN FLOODING USING VERTICAL-DIRECTIONAL OSCILLATION SIGNAL - 特許庁

車両の走行状態が旋回状態から直進状態に移行した後の最初の制動時の制動力発生装置の出力の立ち上がり速度を通常制動時よりも大きくする。例文帳に追加

Rising speed in an output of a braking force generating device at the first braking time after a traveling state of the vehicle is transferred from a turning state to a straight advancing state is increased as compared with that at the normal braking time. - 特許庁

直進走行状態であっても迅速に精度の良い路面摩擦係数の推定を行う。例文帳に追加

To quickly and accurately estimate a road surface friction coefficient even in the going-straight travelling condition. - 特許庁

そうでない場合には、相対バッファ状態報告が送信され、相対バッファ状態報告は、直前に送信された絶対バッファ状態報告からの差に関して、現在のバッファレベルを符号化する。例文帳に追加

Otherwise the relative buffer status reports are sent, which encode the present buffer level in terms of the difference from the last transmitted absolute buffer status report. - 特許庁

直進走行状態判定手段１５が車輌の直進走行状態の判定を行うとき、前輪左右車輪回転速度差及び後輪左右車輪回転速度差をこれらの学習値で補正して、その補正した値により直進走行状態の判定を行う。例文帳に追加

When a straight running judging means 15 judges straightness in running of the vehicle, the front right and left wheel rotating speed difference and the rear right and left wheel rotating speed difference are corrected by the learning values to judge the straightness in running according to the corrected values. - 特許庁

この搬送手段は、進行方向に直列に並んだ状態で複数のマンドレルを間欠的に移送する。例文帳に追加

The feed means intermittently transports a plurality of mandrels arranged linearly in the running direction. - 特許庁

この遊技機では、遊技盤１３を鉛直方向に対して傾斜させた状態で遊技に供される。例文帳に追加

In the game machine, the game is offered with the game board 13 inclined in the vertical direction. - 特許庁

運転者が覚醒度低下状態にあるとき、車両が特定の走行状態（例えば車速が時速４０〜１００ｋｍで且つ直進走行状態）であることを条件として、警告モードに入る。例文帳に追加

When the driver is in an arousal deteriorated state, the vehicle enters into a warning mode in a condition that the vehicle is in a specified traveling state, such as a vehicle speed is 40 to 100 km per hour and the vehicle is in a linear traveling state. - 特許庁

冷媒管２の冷媒通路２１の並設方向（Ｙ方向）は、鉛直方向（Ｐ方向）に沿った状態に設定されているか、または、鉛直方向（Ｐ方向）に対して傾斜された状態に設定されている。例文帳に追加

A juxtaposed direction (a Y-direction) of the refrigerant passages 21 of the refrigerant pipe 2 is set in a state of extending along a vertical direction (P-direction) or set in an inclined state to the vertical direction (P-direction). - 特許庁

壁掛け状態のままで鉛直方向に対する電話機の傾斜角を容易に切り換える。例文帳に追加

To provide a wall-mounted telephone supporting mechanism allowing a user easily to change the vertical direction tilt angle of a telephone while keeping the telephone mounted on the wall. - 特許庁

倒立部４は、ウェーハフレームＷをその平面を鉛直方向に沿わせた状態に倒立させる。例文帳に追加

An inverting unit 4 inverts a wafer frame W with its flat surface set along the vertical direction. - 特許庁

タイヤのホイールに対する嵌合状態を、直接的に精度よく走行中に検出する。例文帳に追加

To directly and accurately detect fitting condition of a tire on a wheel during the traveling. - 特許庁

ほぼ単一方向に偏光方向を有する直線偏光状態の入射光をほぼ周方向に偏光方向を有する周方向偏光状態の光に変換する偏光変換素子を用いて、光量損失を良好に抑えつつ周方向偏光状態の輪帯状の照明瞳分布を形成する。例文帳に追加

To form beltlike lighting pupil distribution of circumferential polarization status while suppressing light volume loss desirably by using a polarization conversion element which converts a linearly polarized incident light having a polarization direction, in an almost single direction into a circumferential polarization light having a polarization direction in an almost circumferential direction. - 特許庁

相互に略平行に配設された２本の棒状体１，２と、２本の棒状体１，２に、２本の棒状体１，２を含む平面に垂直な方向から見て２本の棒状体１，２の間に位置するように取り付けられた成膜用基材Ｗを保持するための基材保持部８とを備える。例文帳に追加

The mobile substrate holder comprises: two bar bodies 1 and 2 arranged approximately parallel to each other; and substrate-holding portions 8 for holding the substrate W to be film-formed which are attached on the two bar bodies 1 and 2, so as to be located between the two bar bodies 1 and 2 when viewed from a direction perpendicular to a plane including the two bar bodies 1 and 2. - 特許庁

直流コンセント１３１（引掛シーリング１３２）では供給停止信号を受信し、切替部が閉状態から開状態に切り替わり、分散電源から直流機器１０２への直流電力供給が停止される。例文帳に追加

The DC outlet 131 (the hook ceiling 132) receives the supply stop signal, the switching section switches from the closed state to the open state, and DC electric power supply from the distributed power supply to the DC apparatus 102 is stopped. - 特許庁

鉛直下方向への直線棒状となった液柱状態の塗布液を基板上に吐出して当該塗布液を塗布する塗布装置である。例文帳に追加

This is the coating device to eject the coating liquid in the liquid columnar state which has a linear rod state in the vertically downward direction onto the substrate and to coat the coating liquid. - 特許庁

機体の直前部を良く見えるようにして走行直前の圃場面の状態や刈り取る穀稈の倒伏状態を確認でき、圃場の広い範囲を明るくして作業者が農作業を行い易く出来るものとする。例文帳に追加

To provide a working machine whose operator can well see the just front part of the machine body to confirm the state of a field surface and the fallen state of grain straws to be reaped at just travelling front places, and lightens the wide range of the field in which the operator can easily perform farm works. - 特許庁

１つの駆動源により、待機状態および給紙状態を実現でき、待機状態から給紙状態に移行した直後にピックローラにより搬送方向に移動する印刷読取媒体が変形することを抑制することができる給紙装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of achieving a standby state and a paper feeding state by one driving source, and capable of restraining that a printing reading medium moved in a transferring direction by a pickup roller is deformed just after shifting from the standby state to the paper feeding state. - 特許庁

板材を垂直状態で積載して搬送する台車において、板材の積込み・積み卸しを容易に行うことができ、しかも、板材の垂直度を充分に高くして搬送状態を安定にできる搬送台車を提供する。例文帳に追加

To provide a conveying carriage allowing easy loading and unloading of plate materials and capable of sufficiently enhancing perpendicularity of the plate materials for stabilizing a conveyance state in regard to a carriage carrying and conveying the plate materials in a perpendicular state. - 特許庁

球状、半球状、ひょうたん状、直方体状、駒状、筒状、半筒状、台形状または錐体状のハニカム構造体。例文帳に追加

In addition, the honeycomb structure is shaped like a sphere, hemisphere, gourd, rectangular parallelopiped, piece, barrel, half-barrel, trapezoid or cone. - 特許庁

複数の予備苗載せ台をほぼ直線状に前後方向に並べた展開状態と、上下方向に平面視で重複した積層状態にする作業を能率的に行い、かつ展開状態と積層状態では、それぞれの状態を確実に保持し得るようにした予備苗載部を有する苗移植機の提供。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter having a reserve seedling placing part which efficiently performs to make a developed state in which two or more reserve seedling trays are arranged almost linearly in a front-back direction and to make a laminate state in which the reserve seedling trays vertically overlap each other in planar view, and can surely keep each state in the developed state and the laminate state. - 特許庁

この結果、特定車両を単独行動させるために直前車両または直後車両の走行状態を変化させることができる。例文帳に追加

As a result, the traveling state of the immediately front vehicle or the immediately back vehicle is changed in order to allow the specific vehicle to act alone. - 特許庁

回転する刃具の傾動動作を常にスムーズに行うと共に、傾動状態から直線状態への復元性が向上し、ワークの各種加工面の加工を良好に行うことができる加工工具を提供する。例文帳に追加

To provide a working tool capable of favorably working various types of work surfaces of workpieces by smoothly tilting a turning cutting tool and improving the restoration property from tilting state to a linear state. - 特許庁

重み算出部３が、直進走行の判定の程度に応じて直進状態で寄与率が高くなる重みを算出する。例文帳に追加

A weighting calculation part 3 calculates a weight of which the contribution rate gets high in a rectilinear condition, in response to a degree of the determination of the rectilinear travel. - 特許庁

従って、各直流機器１の制御装置４が内部給電状態と外部給電状態とを切り換えることで複数の直流機器１同士の間で直流供給線路Ｗｄｃを通して二次電池２の直流電力を供給し合うことができる。例文帳に追加

A control device 4 of each DC device 1 is switched between the internal power feed state and the external power feed state, thereby enabling a plurality of DC devices 1 to feed DC power of the battery 2 to each other through the DC power feed line Wdc. - 特許庁

光量損失を抑えつつ、ほぼ単一方向に偏光方向を有する直線偏光状態の入射光を、ほぼ周方向に偏光方向を有する周方向偏光状態の光に変換偏光変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a polarization conversion element for converting, with a limited light quantity loss, linearly polarized incident light having a polarization direction in an almost single direction into circumferentially polarized light having a polarization direction in an almost circumferential direction. - 特許庁

軸方向摩耗検出用増幅器OP1 の出力で指示計53を直接駆動して軸受の軸方向摩耗状態を表示する。例文帳に追加

An indicator 53 is directly driven by the output from the amplifier OP1 for axial wear detection to indicate the conditions of axial wear in a bearing. - 特許庁

一定車速の直進状態に於ける燃料消費を押さえ得ると共に、かかる一定車速の直進状態でハンドルを切った際にも高い走行安定性を実現できる４輪駆動車を提供する。例文帳に追加

To suppress fuel consumption in a straight advance state of the constant velocity of a car, and realize high traveling stability even when a steering wheel is turned with the straight advance state of the constant velocity of the car. - 特許庁

ここでいう持ち手の状態は、例えば、持ち手の鉛直方向に対する傾きが０°に近いこと（持ち手が垂直に近い状態であること）や、筆記するときの特徴的な動き（加速度の小刻みな増減など）である。例文帳に追加

Here, the state of the arm is that the inclination of the arm to the vertical direction is near 0 degrees (the arm is nearly perpendicular) with a characteristic movement made when writing (small and frequent acceleration variations etc.), for example. - 特許庁