「すべりじゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誘導された新たな破壊面は、軟弱層に形成されるすべり面と比べて相対的に強度が強い崩積土砂層内のすべり面の一部となり、ひとつのブロック内の平均すべり面強度を向上させる効果を発揮し、安定化も向上する。例文帳に追加

A new failure surface induced becomes a part of the sliding surface inside the colluvial sediment layer, having a relatively higher strength, as compared to the sliding surface formed in a soft layer and offers an effect of improving a means sliding surface strength inside a block and the stabilization is also improved. - 特許庁

麻雀牌の背面部に滑り止めになる素材を設け、重なり合っている麻雀牌が少々の衝撃では滑り落ちないことを特徴とする滑り止め付き麻雀牌。例文帳に追加

The nonslip mah-jongg tile has the nonslip material on the back surface of the mah-jongg tile, and the piled mah-jongg tiles is prevented from sliding down by a little impact. - 特許庁

プランジャホルダー６は、クロスヘッド２の揺れ動きの中心位置とほぼ一致するように、すべり軸受２４，２６の中間部に配置されている。例文帳に追加

The plunger holder 6 is arranged in an intermediate part of sliding bearings 24 and 26 to coincide with a center position of rocking movement of the cross head 2. - 特許庁

軸受保持部１３には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に供給するための潤滑油供給路４１が形成され、ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させるための潤滑油流出口４３が形成されている。例文帳に追加

A bearing holding unit 13 includes a lubricating oil supply path 41 for supplying lubricating oil to a gap between a radial slide bearing 30 and a crank journal 18, and the radial slide bearing 30 includes a lubricating oil outlet port 43 for discharging lubricating oil from the gap between the radial slide bearing 30 and the crank journal 18. - 特許庁

軸受保持部１３には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に供給するための潤滑油供給路４１が形成され、ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させるための潤滑油流出口４３が形成されている。例文帳に追加

A lubricating oil supply passage 41 for supplying the lubricating oil into a gap between the radial sliding bearing 30 and a crank journal 18 is formed in a bearing holding part 13, and a lubricating oil outlet 43 through which the lubricating oil flows out of the gap between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 is formed in the radial sliding bearing 30. - 特許庁

でこぼこの床ですべり、クジャク石のテーブルの一つの上に倒れこんで、ほとんど脛を折りそうになりました。例文帳に追加

I slipped on the uneven floor, and fell over one of the malachite tables, almost breaking my shin.  - H. G. Wells『タイムマシン』

シールドジャッキのすべり荷重によるセグメントの破損を確実に防止し、トンネル構造物の耐久性を向上する。例文帳に追加

To surely prevent damage of a segment by a sliding load of shield jacks, and to improve durability of a tunnel structure. - 特許庁

彼女はまた，ジャンプだけでなく滑りや表現力もうまくなりたいと話した。例文帳に追加

She also said that she would like to improve her skating and expressiveness as well as her jumping.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒鉛鋳鉄製のクランクジャーナル部を支持する滑り軸受の摩耗を抑制する。例文帳に追加

To suppress abrasion of a sliding bearing for supporting a crank journal part made of graphitic cast iron. - 特許庁

プランジャ１１と第１の滑り軸受６との間には、ばね１２が配置されている。例文帳に追加

A spring 12 is arranged between a plunger 11 and a first sliding bearing 6. - 特許庁

ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させる潤滑油流出口４３が形成され、軸受保持部１３とラジアルすべり軸受３０間には、潤滑油流出口４３と連通する軸受背面油路４２が形成されている。例文帳に追加

In a radial sliding bearing 30, a lubricating oil outlet port 43 allowing a lubricating oil to flow from a clearance between the radial sliding bearing 30 and a crank journal 18 is formed, and between a bearing holding portion 13 and the radial sliding bearing 30, a bearing back oil path 42 communicating with the lubricating oil outlet port 43 is formed. - 特許庁

クランクジャーナル部１０ａやクランクピン部１０ｂを回転自在に支持するすべり軸受１６であって、すべり軸受１６の内部に配置された圧電素子２０および熱電素子２２と、圧電素子２０と熱電素子２２とを電気的に接続する電子回路２４とを備える。例文帳に追加

The slide bearing 16 which supports a crank journal 10a or a crank pin 10b in a rotatable manner is provided with a piezoelectric element 20 and a thermoelectric element 22 arranged inside the slide bearing 16, and an electronic circuit 24 which electrically connects the piezoelectric element 20 and the thermoelectric element 22. - 特許庁

また、敷板を用いて患者を横滑り移動により移載し、看護者の労力を軽減する。例文帳に追加

The labor of nursing persons is reduced by using a bottom board to transfer the patient by side slip movement. - 特許庁

雨に濡れても滑り難くかつ歩行の邪魔になることのない適度な滑り止め加工を施すことのできる歩行面の滑り止め方法、特に路上の換気口などの開口部を被蓋する金属製のグレーチングなどに対する好適な滑り止め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonslip method for a walking face through which an appropriate nonslip treatment hard to slip even when getting wet in rain can be applied so as not to hinder walking, especially, a favorable nonslip method for a metallic grating or the like covering an opening such as a ventilation aperture on a road. - 特許庁

ブラジャーやスリップ等着用の際、多くの人が経験するブラジャー等の肩紐が次第にずれて来、肩から滑り落ちる事が多く、それを防止する「肩紐の滑り落ち防止ストッパー」の提供例文帳に追加

To provide a shoulder strap slippage preventing stopper for preventing such a case that many people experience that a shoulder strap of a brassiere gradually slips off to slip down from the shoulder frequently when wearing a brassiere and a slip. - 特許庁

具体的には、１番ジャーナル１Ｊに転がり軸受１５を設け、残りのジャーナル２Ｊ〜５Ｊに滑り軸受１７を設ける。例文帳に追加

Concretely, a first journal 1J is provided with the roller bearings 15 and the other journals 2J to 5J are provided with the sliding bearings 17. - 特許庁

低いすべり速度での運転時においても、軸と軸受体との摩擦面間に安定的に潤滑膜が形成されて軸受の摩耗や焼付きの発生が防止され、耐久性、信頼性が向上されたジャーナル軸受けを提供する。例文帳に追加

To provide a journal bearing equipped with an enhanced durability and reliability by forming a lubricant film stably between the friction surfaces of a shaft and bearing even in operation at a low sliding speed and preventing the bearing from wear and seizure. - 特許庁

規定値以上のトルクを感知したトルク変換機構６は、機械的変位を惹起することを通じて摩擦板３における摩擦力を低減してすべりを発生させ、伝達されるトルクを抑制する。例文帳に追加

The torque converting mechanism 6 that has sensed the torque exceeding the specified value reduces the friction force in the friction plate 3 through bringing about the mechanical displacement to generate a slip and thereby constrains the torque transmitted. - 特許庁

潤滑油貯留部４５内の潤滑油は、潤滑油流入口４６、ラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間、潤滑油流出口４３、及び軸受背面油路４２を介して循環する。例文帳に追加

The lubricating oil within the lubricating oil reservoir 45 is circulated via a lubricating oil inlet port 46, a clearance between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18, the lubricating oil outlet port 43, and the bearing back oil path 42. - 特許庁

また、アジャスタ６の長手方向のアンダーカット部９をなくし、すべり防止用の凹凸８を長手方向のみに設けて単純な二つ割り型で製作可能な形状にすることによりコスト低減を図った。例文帳に追加

An undercut part 9 in the longitudinal direction of the adjuster 6 is eliminated, and a slip preventing irregular part 8 is provided in the only longitudinal direction to form a shape manufacturable in simple half splitting type, and cost is thereby reduced. - 特許庁

潤滑油供給路４１に供給された潤滑油は、軸受背面油路４２を通ってから潤滑油流入口４４を介してラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に流入する。例文帳に追加

The lubricating oil supplied into the lubricating oil supply path 41 flows into the gap between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 through the lubricating oil inlet 44 after flowing through the bearing rear surface oil path 42. - 特許庁

圧縮が若干不足気味でも、使用中に導体が滑り又は回転することを抑制できる滑り止め及び回転防止機構を備えた断線防止用圧縮端子の提供例文帳に追加

To provide a compression terminal equipped with an anti-slide and an anti-rotation mechanism which can restrain a conductor from sliding or rotating, while in use even with deficient level for compression. - 特許庁

測定テープの固定保持力が大きく、滑り止めクッションを容易に取り付けることができる巻尺を提供する。例文帳に追加

To provide a tape measure which can hold its measuring tape in a fixed state with a strong holding force and to which an antislipping cushion can be fitted easily. - 特許庁

開渠Ａ内に形成されてボックスカルバート３の進行方向に延在される滑り面１と、この滑り面１に下端が面接触しながらボックスカルバート３を担持するジャッキ２とを有してなる。例文帳に追加

The structure is provided with a slide surface 1 formed within an open channel A and extended in the extending direction of the box culvert 3, and with a jack 2 that carries the box culvert 3 while its bottom end keeping contact with the slide surface 1. - 特許庁

軸受保持部１３には、軸受背面油路４２と連通する潤滑油貯留部４５が形成され、ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油貯留部４５内の潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間に流入させる潤滑油流入口４６が形成されている。例文帳に追加

In the bearing holding portion 13, a lubricating oil reservoir 45 communicating with the bearing back oil path 42 is formed, and in the radial sliding bearing 30, a lubricating oil inlet port 46 allowing the lubricating oil within the lubricating oil reservoir 45 to flow into the clearance between the radial sliding bearing 30 and the crank journal 18 is formed. - 特許庁

プランジャは、入口端部に拡大凹部及び上端部に弁座を備えた固定環状部材と、環状部材の環形部内に設けられた滑り弁部材とを有し、滑り弁部材は、ステム部分及び拡大弁座部分を有する。例文帳に追加

The plunger has a fixed annular member equipped with a spreading concave at its inlet end and a valve seat at its upper end and a sliding valve member installed in the ring-shaped part of the annular member, where the sliding valve member has a stem and a spreading valve seat. - 特許庁

運転初期の段階から車両のジャダの発生を防止するために、当初より高すべり速度領域における固体摩擦の割合の減少を抑制する湿式摩擦相手材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To restrain decrease of a rate of solid friction in a high sliding speed region from the start to prevent generation of a judder of a vehicle from an initial driving stage. - 特許庁

アジャストブラケットに対するディスタンスブラケットの滑りを無くすとともに両ブラケットの干渉音を無くす。例文帳に追加

To prevent a distance bracket from sliding for an adjustment bracket and to prevent an interference sound between both brackets from occurring. - 特許庁

着用者の肩を抑制するために位置されたこの第１の面１５は、ブラジャーストラップ１０が着用者の肩から滑り落ちるのを防止する。例文帳に追加

The first surface 15 positioned for contacting the shoulder of the wearer to prevent the brassiere strap 10 from sliding off the shoulder of the wearer. - 特許庁

燃料油ですべり軸受を強制潤滑する高圧プランジャポンプの性能を向上させ、燃料供給ポンプを小型化し、運転開始時にすぐ高圧ポンプを作動させる。例文帳に追加

To reduce the size of a fuel feed pump and immediately start to operate a high pressure pump at operation start by improving the performance of a high pressure plunger pump for forced feed lubrication of a slide bearing with fuel oil. - 特許庁

回転軸に対するベアリングの位置ずれ及び滑りを抑え、寿命低下を抑制することのできるターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger apparatus, capable of suppressing the displacement and slippage of bearings with respect to a rotating shaft, thereby suppressing the shortening of a life. - 特許庁

簡単な方法で低コストであり、軟弱地盤の側方流動やすべりが生じる場合でもドレーン機能を維持しつつ沈下収束時間を大幅に短縮して早期の造成地盤の供用を得ることのできる高速圧密沈下型の軟弱地盤改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft ground improving method by a high-speed consolidation settlement technique, which is simple and implemented at a low cost, and can drastically shorten a settlement converging time period while ensuring a drain function even if the soft ground flows sideways or undergoes sideways slip, to thereby achieve early provision of improved ground. - 特許庁

プランジャは更に、滑り弁部材のステム部分に調節自在に螺着されていて、環状部材の凹部内で摺動自在なカラーを有する。例文帳に追加

The plunger is further screwed controllably to the stem of the sliding member and has a collar freely sliding in the concave of the annular member. - 特許庁

たとえば、ボックスカルバートを下方から担持しながら滑り面上を滑動するジャッキへの具現化に最適となる。例文帳に追加

To achieve proper realization to a jack sliding on a slide plane while supporting a box culvert from below. - 特許庁

給紙装置において、原稿給紙時における原稿ジャムと原稿スベリの判別精度を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a sheet feed device equipped with an enhanced accuracy in discrimination of a manuscript jam and manuscript slip when manuscript sheets are being fed. - 特許庁

伸縮シリンダの張り出し時に路面を滑り、路面を損傷させないような接地板をジャッキ装置に設ける。例文帳に追加

To provide a jack device with a grounding plate sliding on a road surface when an expansion cylinder overhangs and not damaging the road surface. - 特許庁

ジャケットが掛かった状態のハンガーにスラックスをシワにせず、かつ滑り落ちない状態で掛けることが可能なハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger which can hang pants without either wrinkling or slipping down when a jacket is hung. - 特許庁

軟弱地盤上に構築される盛土などの上部構造物の沈下、上部構造物のすべり破壊、および近接地の変位を防止するとともに、地下水遮断による環境に与える影響を回避することができる軟弱地盤改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a construction method for improving soft ground, which can prevent settlement of a superstructure, such as fill, constructed on the soft ground, the sliding rupture of the superstructure and the displacement of a neighboring area, and can avoid an influence exerted upon an environment by cut-off of underground water. - 特許庁

プランジャロッド支持装置２６のチャック２９は、プランジャロッド１０６を、当該プランジャロッドの軸線まわり回転と軸線方向の滑りの両方を止める第１挟み付け態勢で挟んでバレル１０１に挿入した後、当該プランジャロッドの軸線回り回転は止めるが軸線方向の滑りは止めない第２挟み付け態勢に転ずる。例文帳に追加

A chuck 29 of a plunger rod support device 26 clamps the plunger rod 106 in a first clamping attitude for stopping both of rotation of the plunger rod about the axis and its sliding in the axial direction to insert it in the barrel 101, and after that, changes into a second clamping attitude for stopping the rotation about the axis of the plunger rod but non-stopping the sliding in the axial direction. - 特許庁

往復動により燃料を加圧するプランジャ２と、このプランジャ２を往復動させるための駆動軸１とを備え、駆動軸１が滑り軸受６、９、２１にて支持された燃料噴射ポンプである。例文帳に追加

This fuel injection pump is provided with a plunger 2 for pressurizing fuel by reciprocating movement and the driving shaft 1 for reciprocating the plunger 2, and the driving shaft 1 is supported by the sliding bearings 6, 9, 20. - 特許庁

クランクシャフト３の両端のジャーナルの少なくとも一方を転がり軸受１５で支持するとともに、残りのジャーナルを滑り軸受１７で支持する。例文帳に追加

In a crank shaft supporting structure, at least one of the journals at both ends of a crank shaft 3 is supported by roller bearings 15 and the other journals are supported by sliding bearings 17. - 特許庁

潤滑油膜が正常に機能しないときに、滑り軸受が十分な緊急運転作用を有し、それによって、場合によっては滑り軸受の完全な機能不全を伴って軸受が即座に故障することが回避される、ターボチャージャを提供する。例文帳に追加

To provide a turbocharger wherein a sliding bearing has suitable emergency operation action when a lubricating oil film does not normally function, and thereby, prompt failure of a bearing accompanied by a complete malfunction of the sliding bearing according to circumstances can be avoided. - 特許庁

駆動変速機１１が固定位置にある時、ローラー１００のローラージャケットの軸方向及び半径方向の作動を可能とするためすべりリングを備えるシール２５が駆動変速機１１とローラー１００間に嵌め込まれる。例文帳に追加

When the drive transmission 11 is at a fixed position, a seal 25 which includes a slide ring is fitted in between the drive transmission 11 and the roller 100 so that the roller jacket of the roller 100 may be operated in the axial direction and the radial direction. - 特許庁

患者が着座姿勢から起立姿勢へ、着座姿勢からリクライニングを経て寝座姿勢に変化する時の患者の臀部の滑りを防止する機構。例文帳に追加

To provide a mechanism for preventing slip of the buttock of a patient when the patient changes his posture from a seated posture to a standing posture or from the seated posture to a lying posture via a reclined posture. - 特許庁

画像形成装置の紙送り動作において、振動検出センサを用いて搬送ローラの振動レベルから紙滑りを検出してジャム検出時間を延長すると共に、紙滑りが継続する場合には一旦駆動を停止して再度ローラを回転させる機構を持つことを特徴とする。例文帳に追加

This image forming apparatus has a mechanism for detecting paper sliding from a vibration level of the conveyance roller using a vibration detection sensor to prolong jamming detection time and stopping driving once when paper sliding continues to rotate the roller again. - 特許庁