「ずれ止効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

平版印刷版の束における平版印刷版間のずれ発生を効果的に防止し、かつ包装材料の使用量を抑制する。例文帳に追加

To effectively prevent lithographic printing plates from shifting in a bundle of the printing plates and to control an amount of a used packaging material. - 特許庁

外壁板の取り付けが容易で，かつ，外壁板のずれ防止に優れた効果を発揮する外壁板の施工構造を提供すること。例文帳に追加

To provide execution structure for an outer wall plate, allowing easy mounting of the outer wall plate and offering excellent effect of preventing the shift of the outer wall plate. - 特許庁

放熱板３の位置ずれは突起部１ａによって効果的に防止されるため、放熱板３と絶縁基体１との隙間を広く取る必要はない。例文帳に追加

Since positional shift of the heat spreader 3 is prevented effectively by the protrusion 1a, a wide gap is not required between the heat spreader 3 and the insulating substrate 1. - 特許庁

また、フィルムを巻き取る際にナーリング加工を施すようにすると、さらにフィルムロール２の巻きずれ防止効果が期待できる。例文帳に追加

When applying knurling work in winding a film, the winding dislocation preventive effect of the film roll 2 can be further expected. - 特許庁

これにより、血液流動が活発化することから、例えば背中全体の血行がよくなるので、十分な床ずれ防止効果を発揮できる。例文帳に追加

Since blood fluid is activated by these, e.g. blood circulation in overall back is improved, a sufficient bedsore-preventive effect can be demonstrated. - 特許庁

原稿に対する読取位置がずれるのを効果的に防止することができる原稿供給装置及びこれを備えた原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document supply device effectively preventing displacement of a reading position relative to a document and a document reading apparatus, including the same. - 特許庁

パネルの両面いずれの方向からの断熱を可能とし、現場での設置ミスを防止し、かつ、断熱効果の向上を図る。例文帳に追加

To provide a thermal insulating panel and a thermal insulating unit capable of making thermal insulation from either of both sides of the panel, preventing the installation mistake in a field and improving the effect of thermal insulation. - 特許庁

これは、経血の漏れを防止すると共に、ズレによる使用者の不快感を防止する効果を奏する。例文帳に追加

Consequently, the cloth sanitary pad prevents the leakage of menstrual blood and shows effects of preventing uncomfortable feeling sustained by a user due to the displacement. - 特許庁

これにより、ヒケ等の成形不良の防止効果や、内部応力軽減による成形精度向上効果、金型密着性の向上による成形サイクルの向上効果などといった、インジェクションコンプレッション成形に基づく各種の効果を何れも十分に確保しつつ、成形品におけるバリ発生を防止することが可能となった。例文帳に追加

By this constitution, the generation of burr in a molded product can be prevented while sufficiently ensuring all of various effects based on injection compression molding such as the preventing effect of molding failure such as a sink or the like, molding precision enhancing effect due to the reduction of internal stress, molding cycle enhancing effect due to the enhancement of mold adhesion or the like. - 特許庁

レンズ凸面の反射増加効果を損なわず、レンズ凹面の反射防止効果を高め、反射を低減し、さらに視感透過率を高めたプラスチック製ミラーコートレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror coated lens made of plastic in which the reflection preventing effect of a concave face of a lens is improved without losing the reflection increasing effect of a convex surface of the lens, reflection is reduced and luminous transmittance is improved. - 特許庁

プリザーブドフラワーに塗布するだけで、優れた紫外線遮断効果が得られ長期間変色と型崩れを防止する効果を持続する塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating material obtaining superior ultraviolet ray-cutting effect and continuing an effect of preventing discoloration and getting out of shape for a long time only by coating a preserved flower therewith. - 特許庁

キャビテーション異音の防止効果と、オリフィス通路による防振効果が、両立されて何れも有効に発揮される、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-filled type vibration control device with a novel structure achieving compatibility between an effect of preventing abnormal noises of cavitation and a vibration control effect by an orifice passage, and effectively exhibiting both of the effects. - 特許庁

カム効果によってドライバーがこの留め具の溝から外れることを防止して、トルクが安定して伝達されるようなドライバーを提供する。例文帳に追加

To provide a screwdriver capable of transmitting torque by preventing removal of the screwdriver from a groove of a fastener by a cam effect. - 特許庁

ユーザが準備作業を行う際に、ボビンに巻回されるべき糸が、ボビンから外れて糸巻軸に巻付いてしまうことを効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent effectively a thread to be wound by a bobbin from being removed from the bobbin and wound around a bobbin winder spindle when a user prepares for winding. - 特許庁

荷物を搬送する搬送装置において、搬送及び移載作業中での荷物の荷崩れを効果的に抑止する。例文帳に追加

To effectively restrict load collapse in the transporting and transferring work in a transport device for transporting loads. - 特許庁

カラーレジズレによる画像品質の低下を防止又は効果的に軽減できる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for preventing lowering or effectively reducing deterioration of image quality due to color registration shift. - 特許庁

部品点数を抑えた簡単な構成で、エンドプレートの移動を規制するスナップリングが外れることを効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a friction engaging device in a simple construction with the smaller number of components for effectively preventing the coming-off of a snap ring which restricts the movement of an end plate. - 特許庁

この方法は回り込みウィスリング、残響の防止、全２重通信の実現とノイズレベルの低減に効果がある。例文帳に追加

This method is effective for avoidance against feedback whistling and reverberation, for realization of full-duplex communication, and reduction in noise level. - 特許庁

優れた形崩れ防止効果ひいては耐火性能を発揮できる、施工性に優れた熱膨張性防火用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally expansive fire-resistant composition exerting not only excellent deformation prevention effect but also fire resistance performance and excellent in execution ability. - 特許庁

視聴覚器のズレ、落脱を抑えるために、肌の接触部位に対して滑り止め効果のあるものに複数の箇所を交換、又は付加する。例文帳に追加

To provide a nonslip for audio visual used for substituting or adding parts having a nonslip effect for a plurality of parts with respect to the contact parts with skin in order to suppress slippage or falling of an audio visual. - 特許庁

像担持体表面の削れ粉の再付着に起因する画質欠陥の発生を効果的に防止することのできる画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus effectively preventing generation of an image quality defect resulting from re-adhesion of shaving power on the surface of an image carrier. - 特許庁

柔らかさ等を維持しつつ、外層部材と吸収性部材とが外れるのを効果的に防止できる使い捨て吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable absorptive article which can effectively prevent coming off of an external layer member and an absorptive member while maintaining softness, etc. - 特許庁

吸音材の周方向の位置ズレを防止するとともに、消音効果と排水性を向上することが可能な消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer that can prevent misregistration in the circumferential direction of a sound absorbing material, and enhance a silencing effect and drain performance. - 特許庁

土崩れ防止、保水、保温、防菌、防虫、ナメクジ撃退効果のある盆栽用マルチング材を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject mulching material having effects of soil crumbling prevention, water holding, thermal insulation, microbial control, insect- proofing and slug repulsion. - 特許庁

このため、いずれの種類のなまし制御が重複して行われても、すべての制御において、黒煙防止効果やドライバビリティの改善効果が低下するという問題が生じることがなく、それぞれの制御において黒煙防止あるいはドライバビリティ改善効果を十分に発揮させることができる。例文帳に追加

For this reason, even when control on any kind of annealing is repeatedly executed, any problem caused by a black smoke prevention effect and an improving effect on drivability is protected from its degradation in all controls, and control on the black smoke prevention effect or the improving effect on drivability can thereby be sufficiently exhibited in the respective controls. - 特許庁

主走査方向のドット位置ずれを自動的に補正することができ、２色あるいは多色記録を行った場合の色ずれを効果的に防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of automatically correcting the positional deviation of dots in the main scanning direction and effectively preventing a color slurring when two-color or multicolor recording is carried out. - 特許庁

また、トレーラーから積載装置に加わる横揺れは、横ずれ規制装置の横ずれ防止効果に相まって複数の皿バネ機構の皿バネが弾性変形することにより、横揺れ量が抑制される。例文帳に追加

Further the horizontal oscillation applied to the loading device from a trailer can be retained by disc springs of several disc spring mechanisms resiliently deforming combined with the lateral-slip preventing effect of the lateral-slip control device. - 特許庁

これにより、アイドラプーリ５７の偏心回転による、シアン（Ｃ）の像担持体２０における画像の位置ずれが効果的に防止されて、色ずれを生ずることのない高品質のカラー画像が得られる。例文帳に追加

Thus, displacement of an image on the image carrier 20 for cyan (C) caused by the eccentric rotation of the idler pulley 57 is effectively prevented, thereby obtaining a high quality color image without any color deviation. - 特許庁

骨盤を効果的に締付けるとともに、装着中に激しい運動を行ってもずれ上がることがなく、腰痛治療の予後における骨盤の支持や痛みの緩和、または、腰痛の再発防止や予防などに効果を有する腰用サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for the waist which effectively fastens the pelvis, does not slip up even if a heavy exercise is conducted during carrying, and has effects on the support of the pelvis and pain relief in the prognosis of lumbago treatment or the recurrent prevention and prophylaxis of lumbago. - 特許庁

根太と大引との間の隙間への挿入が容易で、しかも、ずれを防止でき、床鳴り防止効果を長期に亘って持続できる床鳴り防止スペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a floor squeak preventing spacer which facilitates insertion thereof into a gap between a floor joist and a sleeper, prevents slippage, and maintains floor squeak preventive effect over a long period of time. - 特許庁

止水部材を所望の位置に配設するとともに止水部材の位置ずれを抑制して良好な止水性能および緩衝効果を得ることができる太陽電池モジュール用枠体を提供する。例文帳に追加

To provide a frame for solar cell module for achieving superior water sealing performance and buffering effect by arranging a water sealing member at a desired place and suppressing displacement of the water sealing member. - 特許庁

所期設定圧に圧力制御を行うことによって身体への集中的圧迫や特定個所への圧迫の継続を効果的に防止し、もって優れた床擦れ防止効果を発揮するエアマットの制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling an air matt, which effectively prevents the concentrated pressurization on a human body and the continuation of pressure at a specified part by controlling initial setting pressure and, then, shows an excellent bedsore preventing effect. - 特許庁

本発明は化粧崩れ防止効果（化粧持ち効果及び色移り防止効果）に優れる化粧料において化粧膜の均一性を改善し、乾燥感のなさ（使用感）を改善した油性化粧料に関し、口唇化粧料においては特にツヤ感と使用感（密着感のある軽いのび、乾燥感のなさ）に優れた油性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an oily cosmetic having an improved uniformity of cosmetic film and improved feeling of lacking dryness (sense of use) in a cosmetic having excellent prevention effect of messy makeup (makeup lasting quality effect and color migration prevention effect) and an oily cosmetic having especially excellent feeling of gloss and sense of use (light spread having feeling of adhesion and no feeling of dryness) in a lip cosmetic. - 特許庁

無電極放電灯外れの防止や始動電圧低減の効果を保ちつつ、マッチングのずれのない無電極放電灯装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electrodeless discharge lamp device with no matching slippage in addition to preventing coming off of an electrodeless discharge lamp and keeping effect on starting voltage reduction. - 特許庁

被着者の円滑な動作を阻害せず、上衣の裾が下衣の腰裏からずれることを効果的に防止することができる裾はみ出し防止具を提供すること。例文帳に追加

To provide a hem protrusion preventive implement which effectively prevents the hem of an upper garment from shifting from the quarter lining of a hem garment without interfering the smooth action of a wearer. - 特許庁

ウエザーストリップ本体１０と伸縮防止線材１１の長手方向のずれは線材１１の凹凸１１ａに回り込む押出し材料の投錨効果によって防止する。例文帳に追加

Lengthwise directional dislocation of the weatherstrip body 10 and the extension-contraction preventive wire 11 is prevented by an anchoring effect of an extruded material entering all the way into the recess-projection 11a of the wire 11. - 特許庁

皮脂等による化粧くずれを防止する効果のみならず、物理的強度、皮膚接着性に優れ、衣類等への化粧料の色移りを防止し、使用感に優れた化粧料の提供。例文帳に追加

To provide cosmetics having excellent physical strength and skin adhesiveness in addition to the effect to prevent smeared makeup caused by sebum, etc., effective for preventing migration of color of the cosmetics to clothes, etc., and having excellent application feeling. - 特許庁

履物内での足の前ずれを防止することによって、外反母趾を極めて効果的に防止するとともに、外反母趾患者が履物を履いて歩行する際の痛みを著しく軽減することができるインソールを提供する。例文帳に追加

To provide an insole preventing a foot from slipping forward in footwear to very effectively preventing a hallux valgus, and remarkably lessening pains when a patient suffering from the hallux valgus puts on footwear and walks. - 特許庁

ボンディングワイヤの露出を確実に防止して優れた封止効果が得られると共に、ＰＧＡ型およびＬＧＡ型のいずれのパッケージ構造をも容易に実現できる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which bonding wires are surely prevented from being exposed to the outside so as to improve the device in sealing effect and a package structure of either PGS type or LGA type can be easily realized and a method of manufacturing the same. - 特許庁

このように、分ＣＧ針１５の停止位置により、分ＣＧ針１５がいずれの停止状態にあるのかをより確実に判別できるという効果がある。例文帳に追加

In this way, the clocking device has the effect of surely determining in which stop state the minute CG pointer 15 exists in response to the stop position of the minute CG pointer 15. - 特許庁

建物の軒先に立てかけた梯子の横ずれ転倒や煽り転倒を効果的に防止できる小型かつ軽量の梯子の転倒防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturning prevention device for a compact and light-weight ladder capable of preventing the ladder stood at the eaves edge of a building from turning over due to lateral shifting and inflated overturn. - 特許庁

布団と組み合わせ使用した場合に滑り止め効果があって、布団と毛布のずれや毛布のはみ出しを防止できる毛布およびこれと布団カバーのセットを提供する。例文帳に追加

To provide a blanket that has an effect for preventing slippage when the blanket is used in combination with a futon (Japanese bedding) and can prevent the dislocation between the bedding and the blanket and the projection of the blanket, and a blanket and futon cover set. - 特許庁

これにより、ＬＥＤ素子１３の位置ずれを防止して光学特性の劣化を防止するとともに、セラミック基板１３と放熱板１４の熱抵抗の低減を図り放熱効果の向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the LED element 13 is prevented from being deviated in position, so as to prevent deterioration of optical characteristics, and reduction in thermal resistance between the ceramic substrate 13 and the heat sink 14 is attained, thereby attaining improvement of the heat radiation effect. - 特許庁

衝撃や振動を効果的に防止して、荷物の破損や損傷を防止するとともに、荷物のズレによる移動を抑止し、かつ静電気による精密機器の欠陥の発生を防止することができる荷物保護部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a cargo protective member wherein a shock and vibration can be effectively prevented to keep a cargo from being broken or damaged, movement due to a shift of the cargo is suppressed, and a defect of a precision instrument due to static electricity can be prevented from occurring. - 特許庁

通信機器を収納した本体ケースの設置の仕方によって冷却効果が低下しないように、本体ケースの設置方向によらず、冷媒循環が順調に行われるようにし、冷却効果が低下するのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent cooling effect from decreasing by preventing the cooling effect from decreasing depending upon how a body case housing a communication apparatus is installed and performing refrigerant circulation satisfactorily without reference to an installation direction of the body case. - 特許庁