「せいぶつげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

化粧骨材は汚泥を主原料とし、その汚泥と、必要に応じて副原料等とを混合した組成物を所定形状に成形して成形物を調製した後、その成形物を焼成したものである。例文帳に追加

The objective decoration aggregate is produced by using sludge as a main raw material, forming the sludge optionally mixed with subsidiary raw materials to a prescribed form and baking the formed product. - 特許庁

亜硝酸イオンを窒素ガスに還元する亜硝酸還元微生物または亜硝酸イオンを硝酸イオンに酸化する亜硝酸酸化微生物について、選択的に且つ高濃度に処理槽等に存在させて機能させる。例文帳に追加

To make a nitrite reducing microorganism which reduces nitrite ions to nitrogen gas or nitrite oxidizing microorganism which oxidizes nitrite ions to nitrate ions exist and function in a treatment tank, etc., selectively and at high concentration. - 特許庁

反応ガスにより生成された副生成物によってウェハが汚染されることのない減圧気相成長装置及び気相成長方法の提供。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure vapor phase growth system and a vapor phase growth method eliminating the contamination of a wafer caused by by-products produced by reaction gas. - 特許庁

風等により構造物に生じる微小振幅の変形に減衰効果を発揮し、大きな揺れが生じた後も再使用が可能な減衰装置並びにこの減衰装置を用いた免震構造物及び制振構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device demonstrating damping effect against deformation of a minute amplitude caused in a structure by wind or the like and capable of being used again after a big vibration is applied on the device, and a seismic isolation structure and a vibration control structure using the same. - 特許庁

酸化物単結晶原料の融液に種結晶を接触させ、回転させながら引き上げることにより、酸化物単結晶を育成させる。例文帳に追加

A seed crystal is brought into contact with a melt of a raw material of oxide single crystal and pulled while being rotated to grow the oxide single crystal. - 特許庁

したがって、光沢性のある対象物や比較的反射率の高い対象物を読み取る場合でも、照度ムラを低減することができる。例文帳に追加

Accordingly, illuminance unevenness can be reduced even when a glossy object or an object having a relatively high reflectance is read. - 特許庁

光の照射に伴う漁獲対象物の忌避行動を利用して、漁具付近に集群した漁獲対象物の群を適正規模に削減する。例文帳に追加

To reduce the school of a fishing object gathered in the vicinity of a fishing tool into a proper size, by taking advantage of the repelling action of the fishing object caused by light irradiation. - 特許庁

対象物を支持する機能を有しかつ対象物の寸法の制限を容易に緩和することができる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To have a function to support an object and to easily mitigate the restriction of the measure of the object. - 特許庁

これにより、画素領域内のイオン性不純物の濃度が減少し、残像現象を抑制することができる。例文帳に追加

Thus the concentration of ion impurities in a pixel region is reduced to be able to suppress the occurrence of an afterimage phenomenon. - 特許庁

前記担体５は、浄化しようとする汚水の採取現場で生じた汚泥を原料とする多孔質の焼成物で成形する。例文帳に追加

The carries 5 are molded by porous calcined products whose raw materials are sludge generated at the site of gathering the sewage to be cleaned. - 特許庁

飲酒の危険性を減少させるために、血中エタノール濃度を迅速に減少させることができる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a brown-sugar fermented product producing a composition enabling rapid reduction in ethanol concentration in blood for reducing risk in drinking. - 特許庁

製薬組成物、喫煙を控えている患者の喫煙禁断症状を軽減する方法及び患者の喫煙禁断症状を軽減するキット例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, METHOD FOR ALLEVIATING TOBACCO-SMOKING WITHDRAWAL SYMPTOM IN PATIENT REFRAINING FROM SMOKING, AND KIT FOR ALLEVIATING TOBACCO- SMOKING WITHDRAWAL SYMPTOM IN PATIENT - 特許庁

抗炎症性サイトカイン IL-10 を発現するベクターの投与は、肺線維症モデル動物の肺におけるコラーゲン沈着を抑制した。例文帳に追加

The administration of a vector which expresses antiphlogistic cytokine IL-10 suppresses the deposition of collagen in the lungs of a model animal in the upper dough part having the network in the upper dough part having the network of pulmonary fibrosis. - 特許庁

印刷の光沢を損なうことなく、ブロンズ現象やフリップフロップ現象を抑制したインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which, without deteriorating the gloss of printing, suppresses the bronze phenomenon and the flip flop phenomenon. - 特許庁

リチウム化合物と遷移金属化合物とを焼成してリチウム遷移金属複合酸化物を製造する際に、前記焼成を、焼成時の温度よりも高い融点を有する金属カルコゲン化物及び／又は前記焼成によって導電性化合物になる金属カルコゲン化物の存在下にて行う。例文帳に追加

In the process of manufacturing the lithium transition metal compound oxide by calcining a lithium compound and a transition metal compound, calcinations is carried out in the presence of a metal chalcogenide having a higher melting point than the calcination temperature and/or a metal chalcogenide to be converted into a conductive compound by the calcination. - 特許庁

重合性液晶性組成物は、重合性官能基及びメソゲン基を有する重合性液晶性化合物並びに重合性官能基を有するカイラル剤を含み、重合性液晶性組成物は、少なくとも一般式（１）で表される第一の重合性液晶性化合物を含む。例文帳に追加

The polymerizable liquid crystal composition comprises the polymerizable liquid crystal compound having a polymerizable functional group and a mesogenic group, and a chiral agent having a polymerizable functional group, wherein the composition comprises at least a first polymerizable liquid crystal compound represented by general formula (1). - 特許庁

本発明に係る活物質の製造方法は、リチウム源、バナジウム源、リン源及び水を混合して、混合物を調製する調製工程と、混合物を焼成する焼成工程と、を備える。例文帳に追加

The method of manufacturing the active material of the present invention includes a preparation step of mixing lithium source, vanadium source, phosphorus source, and water to prepare a mixture, and a calcination step of calcinating the mixture. - 特許庁

病原性生物の感染、罹患率、および死亡率の減少は、病原性生物を、水相に分散させた油、有機溶媒、および界面活性剤を含む水中油型ナノ乳剤に接触させることによって得られる。例文帳に追加

Decreased pathogenic organism infectivity, morbidity, and mortality are accomplished by bringing the pathogenic organism into contact with an oil-in-water nanoemulsion comprising an oil, an organic solvent, and a surfactant dispersed in an aqueous phase. - 特許庁

対象物の三次元の形状を生成するために用いられる精度が高い三次元位置座標を生成する。例文帳に追加

To generate a highly accurate three-dimensional coordinate used to create a three-dimensional form of an object. - 特許庁

優れた燃焼抑制効果を発現する熱可塑性樹脂用添加剤、熱可塑性樹脂組成物及びその熱可塑性樹脂組成物を用いた繊維集合体例文帳に追加

ADDITIVE FOR THERMOPLASTIC RESIN EXHIBITING EXCELLENT FLAME-RETARANT EFFECT, THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION AND FIBER ASSEMBLY OBTAINED USING THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

高精度に微小構造物、連続面、線状物及びスペックルを判定し、微小構造物や境界を強調し、スペックル低減を行う。例文帳に追加

To reduce speckles with the accentuation of microscopic structures and interfaces by judging the microscopic structures, continued surfaces, linear objects and the speckles at a higher precision. - 特許庁

一　協定の対象となる海域並びに特定海洋生物資源又は指定海洋生物資源及びその採捕の種類例文帳に追加

(i) The area of the sea, the specified living marine resources or designated living marine resource, and the mode of gathering or catching subject to the agreement;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の炭素ドープ酸化チタンは、酸素原子を有するチタン化合物と炭素源との混合物を焼成処理することにより製造できる。例文帳に追加

The carbon-doped titanium oxide is produced by calcining a mixture of a titanium compound having oxygen atoms and a carbon source. - 特許庁

リン酸ジルコニウムナトリウムの骨格を構成する元素の化合物及び充填対象の元素の化合物を含んだゲル化試料を作製する。例文帳に追加

A gelated sample containing a compound of elements constituting the skeleton of zirconium sodium phosphate and a compound of elements to be filled is prepared. - 特許庁

植物育成用照明装置は、光源２及び赤外線制限板４を有し、植物Ｐの上方に配置される。例文帳に追加

The lighting apparatus for plant growth has a light source 2 and an infrared restriction plate 4 and is arranged above plants P. - 特許庁

ハロゲン化銀写真処理液用の消泡剤組成物及び該組成物を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

DEFOAMING AGENT COMPOSITION FOR PHOTOGRAPHIC PROCESSING SOLUSION OF SILVER HALIDE AND METHOD OF PROCESSING SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE DEFOAMING AGENT COMPOSITION - 特許庁

青果物の商品価値を低下させることなく、安価なコストで実現でき、かつ、効果的に青果物の酸味を低減させる。例文帳に追加

To effectively reduce the acidic taste of fruits and vegetables, at a low cost, without decreasing the commercial value of fruits and vegetables. - 特許庁

生体内においてプラスマローゲンの濃度を上昇させることのできる、プラスマローゲン増加剤、飲食物、又は医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an enhancer, a drink, or a medicinal composition of plasmalogen which is capable of increasing the concentration plasmalogen in the organism. - 特許庁

ハロゲン化銀写真処理液用の消泡剤組成物及び該組成物を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法例文帳に追加

ANTIFOAMING AGENT COMPOSITION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC PROCESSING SOLUTION AND PROCESSING METHOD FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

この蛍光体を原料化合物の混合物を炭素共存下の還元雰囲気中で焼成することにより製造する方法。例文帳に追加

A method for producing the fluorescent substance comprises calcining a mixture of raw material compounds in a reducing atmosphere in the coexistence of carbon. - 特許庁

不純物の原料中への混入を低減し、フェライト単結晶成長方向の異常による不良発生を低減する。例文帳に追加

To reduce the occurrence of badness caused by the abnormality in the growing direction of a ferrite single crystal by lowering mixing of impurities into a raw material. - 特許庁

蛍光Ｘ線を発生する微小光源１として、所定の波長の蛍光Ｘ線７を発生するための元素又は元素化合物を用いる。例文帳に追加

An element or an element compound for generating fluorescent X rays 7 with a prescribed wave length is used as an infinitesimal light source 1 for generating fluorescent X rays. - 特許庁

この組成物は、単一抗原からなるよりむしろ、１０以下の精製抗原の混合物を含有し、外膜小胞のような抗原複合体または未決定の抗原混合物を含有すべきでない。例文帳に追加

Rather than consisting of a single antigen, the composition includes a mixture of 10 or fewer purified antigens, and should not include an antigenic complex or an undefined mixture of antigens such as outer membrane vesicles. - 特許庁

下痢症病原体若しくは下痢症病原体に由来する抗原で免疫した鳥類が産生した卵又はその処理物、及び生菌剤を含む抗下痢症組成物。例文帳に追加

The antidiarrhetic composition comprises an egg generated by birds immunized with a pathogen of diarrhea or an antigen derived from the pathogen of diarrhea or its treated material and a probiotic. - 特許庁

CaO原料、SiO_2原料、Al_2O_3原料及びFe_2O_3原料を還元雰囲気又は可燃性物質共存下で焼成して得られる焼成物を粉砕してなるセメント添加材であって、水硬率（H.M.）が0.8〜1.5であるセメント添加材。例文帳に追加

The cement admixture is obtained by firing a CaO raw material, an SiO_2 raw material, an Al_2O_3 raw material and an Fe_2O_3 raw material under a reducing atmosphere or under the coexisting of a combustible substance and pulverizing the resultant fired material and has hydraulic modulus (H.M) of 0.8-1.5. - 特許庁

慢性の免疫性血小板減少性紫斑病（免疫系により血小板が破壊される病態）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat chronic immune thrombocytopenic purpura (a condition in which platelets are destroyed by the immune system).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

良好な難燃性を持ち、燃焼時の赤熱燃焼時間を減少できる難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant styrenic resin composition having good flame retardance and capable of reducing glowing combustion time during combustion. - 特許庁

燃焼可能な燃料に対する摩擦調整剤を使用してエンジン中の燃焼室の沈着物の生成を減少させる方法が提供される。例文帳に追加

To reduce the formation of combustion chamber deposits in an engine by using a friction modifier to combustible fuel. - 特許庁

メソカーボン小球体および／またはその焼成物を原料として黒鉛化して、結晶性の高い黒鉛材料を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a graphite material with high crystallinity by graphitizing a meso carbon spherule and/or a fired product thereof as a raw material. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性、流動性、難燃性および押出生産安定性に優れた非ハロゲン性の難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-halogen flame retardant thermoplastic resin composition having an excellent impact resistance, heat resistance, melt-fluidity and extrusion process stability. - 特許庁

前炎症性サイトカインの発現及び／又は抗炎症性サイトカインの発現減少に伴う炎症関連疾患を治療するための医薬組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and method for treatment of diseases related to an expression of proinflammatory cytokine and/or a reduced expression of an anti-inflammatory cytokine. - 特許庁

動物性タンパク質原料の代替タンパク質源として重要な植物性タンパク質原料の消化性を高めて、より有用な動物用飼料原料およびその飼料原料を使用した動物用飼料、特に魚類、棘皮類又は甲殻類用飼料原料を提供すること。例文帳に追加

To provide a useful animal feed material enhancing the digestibility of a vegetable protein material, which is valuable as an alternative protein source for animal protein materials, and an animal feed produced using the same, especially to provide a feed raw material for fishes, echinodermata, or crustaceas. - 特許庁

上記焼成物は、産業廃棄物、一般廃棄物及び建設発生土から選ばれる一種以上を原料として製造することができる。例文帳に追加

The fired material can be produced by using at lest one selected from industrial waste materials, municipal waste materials and soil generated by construction as a raw material. - 特許庁

歯肉結合組織の退化又は歯槽骨の減少を伴う疾患の治療または予防用の医薬組成物、口腔用組成物及び飲食品組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION, ORAL COMPOSITION, AND FOOD AND DRINK COMPOSITION, FOR TREATING OR PROPHYLACTIC DISEASE ACCOMPANYING DEGENERACY OF GINGIVAL CONNECTIVE TISSUE OR DECREASE OF ALVEOLAR BONE - 特許庁

あるいは、前記主原料の１種又は２種以上を粉砕し、粉砕物を造粒又は所定形状に成型し、造粒物又は成型物を焼成する。例文帳に追加

Or, the pulverized main raw material is granulated or molded in a specified shape and then sintered. - 特許庁