1016万例文収録!

「せいぶつげんしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > せいぶつげんしょうに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

せいぶつげんしょうの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16077



例文

複数の点光源32から出射された光は、光拡散部34によりランダムに拡散されて照明対象物に照射されるので、照明対象物の照明位置では、光源が点光源32であることが原因となる照度リップルの発生が防止されて均一な照度が得られる。例文帳に追加

Since the rays emitted from the plurality of point light sources 32 are diffused at random by the optical diffusion part 34 and irradiated on the lighting object, the generation of illuminance ripple resulting from a fact that the light source is the point light sources 32 is prevented and the uniform illuminance is obtained at the lighting position of the lighting object. - 特許庁

耐ガス性、耐光性に優れ、ブロンズ現象の生じない印刷物を作成できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition excellent in gas resistance, and light fastness, and capable of producing a printed matter without yielding bronze phenomena. - 特許庁

対象物の特性および構造データを利用して、仮想世界で対象物の均等表現を作成するのに必要なコードを生成する。例文帳に追加

The characteristic and structure data of the object is used to produce a code necessary to create an equivalent representation of the object in a virtual world. - 特許庁

メソ源としてアジン骨格を有する鎖状の重合性液晶化合物;前記重合性液晶化合物及び前記重合性液晶化合物と重合可能な重合性キラル化合物を含有する重合性液晶組成物;前記重合性液晶化合物又は前記重合性液晶組成物を重合して得られる液晶性高分子;並びに前記液晶性高分子を構成材料とする光学異方体。例文帳に追加

Provided are a linear polymerizable liquid crystal compound having an azine skeleton as a mesogen, a polymerizable liquid crystal composition containing the polymerizable liquid crystal compound and a polymerizable chiral compound copolymerizable therewith, a liquid crystal polymer obtained by polymerizing the polymerizable liquid crystal compound or the polymerizable liquid crystal composition, and an optically anisotropic material using the liquid crystal polymer as a constituent material. - 特許庁

例文

各種臭気物質の消臭、特に生体由来の臭気物質の消臭効果が高い消臭性組成物、消臭性組成物を含有する消臭剤および消臭性組成物を担持した繊維構造物を備えた消臭具を実現する。例文帳に追加

To provide a composition to effectively deodorize various kinds of odorous substances, especially odors peculiar to organisms, an odorous agent containing the deodorant composition and a deodorant device with a fibrous structure to carry the deodorant composition. - 特許庁


例文

セベラマーまたはその塩を含有してなる、血清グルコースの減少を必要とする患者における血清グルコースの減少用組成物。例文帳に追加

The composition includes sevelamer or salts thereof for reducing serum glucose in a patient in need of reducing serum glucose. - 特許庁

チタン酸バリウムを主成分とする多結晶体からなり、この多結晶体は、耐還元性酸化物ガラスを含有して耐還元性を有している。例文帳に追加

This material consists of a polycrystalline material essentially comprising barium titanate, and the polycrystalline material contains reduction- resistant oxide glass and has resistance to reduction. - 特許庁

自車両と前方障害物との相対位置関係の変化から、現在、自車両の前方に存在する障害物が将来的にも反力制御の対象障害物である確実性を、制御対象信頼度として算出する。例文帳に追加

Based on the change in the relative positional relationship between an own vehicle and the front obstacle, the certainty that an obstacle present ahead of the own vehicle now will be an objective obstacle of the reaction force control is calculated as the control-objective reliability. - 特許庁

ハロゲン含有廃棄物の利用方法は、ハロゲンを含有する廃棄物を原料として、カルシウムアルミネート相の少なくとも一部を固相で生成せしめたクリンカー組成物を製造する。例文帳に追加

The utilization method of the halogen-containing waste is to manufacture the clinker composition wherein at least one part of a calcium aluminate phase is formed in the form of solid phase by using the halogen-containing waste as a raw material. - 特許庁

例文

ある生活環の段階で多くの病原体を含む脊椎動物の血中細胞に寄生する微小原生動物例文帳に追加

minute protozoans parasitic at some stage of the life cycle in blood cells of vertebrates including many pathogens  - 日本語WordNet

例文

これにより、浸漬、発芽時の微生物汚染を防ぎ、微生物が産生する残存毒素が低減化された安全性の高い発芽玄米を提供できる。例文帳に追加

The germinated unpolished rice high in safety, having reduced residual toxine produced by the microorganism can be provided by preventing contamination of microorganism in the soaking and the germinating process. - 特許庁

極めて簡単かつ安価に効率よく生物性汚泥を可溶化し、余剰汚泥の低減,生物学的窒化除去の有機炭素源の不足解消を図る。例文帳に追加

To decrease excess sludge and to eliminate the deficiency of organic carbon sources for biological nitrogen removal by extremely easily, inexpensively and efficiently solubilizing biological sludge. - 特許庁

種々の病原性生物およびウイルスに関連する感染能、罹患率および死亡率を減少させるための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and a method of reducing infectious ability, morbidity and mortality relating to various pathogenic organisms and viruses. - 特許庁

粘土に蕎麦殼又は/及び籾殻を練り込み混合して原料組成物とし、原料組成物を高温焼成して顆粒状の改質土を得る。例文帳に追加

Buckwheat chaff and/or chaff is kneaded and mixed with clay to give a raw material composition and the raw material composition is fired at a high temperature to give granular modified soil. - 特許庁

患者での癲癇発生の危険性低減および/または癲癇現象の緩和のための化合物およびそれを含む組成物の提供。例文帳に追加

To provide the compounds useful for reducing the risk of epileptic occurrences and/or for alleviating epileptic phenomena in patients, and to provide the compositions including the compounds. - 特許庁

中生代に豊富にあった原始の熱帯裸子植物で、現在ではいくつかの散在性で熱帯性のものに減少している例文帳に追加

primitive tropical gymnosperms abundant in the Mesozoic, now reduced to a few scattered tropical forms  - 日本語WordNet

亜鉛元素と酸素元素を含む原料物質を、不活性ガス中にて焼成する亜鉛系酸化物の製造方法。例文帳に追加

In this manufacturing method of a zinc-based oxide, a feed material containing zinc element and oxygen element is fired in an inert gas. - 特許庁

ハロゲンを含有しない、難燃性リン元素含有エポキシ樹脂組成物及び燃焼性を低減された電気的な積層板回路の提供。例文帳に追加

To provide a non-halogenated, flame retardant phosphorus element-containing epoxy resin composition and an electric laminated plate circuit having reduced flammability. - 特許庁

また該発光源と被照射物間の距離に応じて該レンズの焦点を調整可能で、焦点の合った光形を現出可能である。例文帳に追加

The focus of the lens can be adjusted according to the distance between the light source and a projection subject, so that a form of light in focus can be created. - 特許庁

障害物の検出精度を極力落とすことなく、障害物検出のために行う画像解析の処理負荷の軽減およびメモリリソースの節約を実現できる「障害物検出装置および障害物検出方法」を提供する。例文帳に追加

To provide "an obstacle detecting apparatus and an obstacle detecting method", reducing a processing load for analyzing an image executed for detecting an obstacle, and saving a memory source, without worsening detection precision for the obstacle as much as possible. - 特許庁

焼却灰又は該焼却灰を原料とする軽量細粒材の焼成焼結方法と該方法で得られる焼結物例文帳に追加

FIRING AND SINTERING METHOD FOR INCINERATION ASH OR FOR LIGHTWEIGHT FINE-GRAINED MATERIAL USING THE INCINERATION ASH AS RAW MATERIAL, AND SINTERED PRODUCT OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

コヒーレント性の高いレーザ光源を用いても照射対象物を均一に照射できるレーザ照射装置及びレーザ照射方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser irradiation apparatus and method capable of irradiating uniformly a work even with a coherence-rich laser light source. - 特許庁

現在鐘楼にある梵鐘は複製で、実物は鳳翔館に収蔵されている。例文帳に追加

The bell currently in the belfry is a replica, with the original being kept at the Ho-sho-kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この皮膜は有機ケイ素化合物を原材料とし燃焼化学気相蒸着によって形成される。例文帳に追加

The film is formed of organic silicon compound, and formed by combustion chemical vapor deposition. - 特許庁

単結晶中の不純物元素含有量の制御方法、単結晶および半導体デバイス例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONTENT OF IMPURITY ELEMENT IN SINGLE CRYSTAL, SINGLE CRYSTAL AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

硝酸還元触媒組成物およびそれを用いた硝酸溶液処理方法例文帳に追加

NITRIC ACID REDUCTION CATALYST COMPOSITION AND NITRIC ACID SOLUTION PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

本発明のフォトレジスト組成物は、照射線の望ましくない反射を減少させることができる。例文帳に追加

The photoresist compositions can reduce undesired reflections of exposure radiation. - 特許庁

リポソーム処方物は、臨床的効力を増加し、そして付帯的な毒性を減少する。例文帳に追加

The liposomal formulations increases clinical efficacy and decreases collateral toxicity. - 特許庁

言い換えると、これは、電子遮蔽物中の損傷の発生率を減少することと同等と見なされる。例文帳に追加

This in turn equates to a reduced incidence of failure in the electron shielding member. - 特許庁

金属異物による線欠陥を減少させ、信頼性の高い液晶表示パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display panel in which line defects due to metallic foreign matter are reduced and which has high reliability. - 特許庁

焼結機原料装入装置の付着物除去方法および焼結鉱の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING DEPOSITION IN SINTERING MACHINE RAW MATERIAL CHARGING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SINTERED ORE - 特許庁

微生物数算出方法、賞味期限算出方法、賞味判定方法、および表示装置例文帳に追加

METHOD FOR CALCULATING MICROORGANISM COUNT, METHOD FOR CALCULATING DATE OF MINIMUM DURABILITY, METHOD FOR JUDGING RELISH AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

シーリング材の施工時にスリップ現象が生じにくいシーリング材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing material composition hardly causing slip phenomenon when applying a sealing material. - 特許庁

対象物検出に伴う処理量を低減し、消費電力を抑制する。例文帳に追加

To suppress power consumption by reducing an amount of processing that accompanies the detection of an object. - 特許庁

そしてこの補正された2次光源からの光束を被照射物6に対して照射する。例文帳に追加

Then, an irradiation target 6 is irradiated with the luminous flux from the corrected secondary light source. - 特許庁

ストロボ継続時間にかけて対象物を照明するために、全ての光源が制御される。例文帳に追加

All the light sources are controlled to illuminate an object over the strobe duration. - 特許庁

ミトコンドリア機能異常に起因する疾患における臨床症状発現の予防・治療用組成物例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING COMPOSITION FOR DEVELOPMENT OF CLINICAL SYMPTOM IN DISEASE CAUSED BY MITOCHONDRIA FUNCTIONAL ABNORMALITY - 特許庁

対象物の3次元モデル上でハーネスのルートを作成・検証する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for creating/verifying a route of a harness on the three-dimensional model of an object. - 特許庁

投影部は、輝度分布が正弦波状に変化するパターン光を測定対象物に照射する。例文帳に追加

The protrusion irradiates an object to be measured with pattern light whose brightness distribution is changed in a sine wave shape. - 特許庁

剛性、非ハロゲン難燃性、流動性、耐衝撃性(面衝撃)、成型品外観に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in rigidity, non-halogenous flame retardancy, fluidity, impact resistance (surface impact) and the appearance of molded articles. - 特許庁

上記中性脂肪及び過酸化脂質生成抑制剤を活性成分として具備する医薬組成物、化粧品原料又は化粧品及び食品。例文帳に追加

The pharmaceutical composition, the cosmetic raw material, the cosmetic and the food contains the agent for inhibiting the formation of the neutral fat and the lipid peroxide. - 特許庁

点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な向上を現在面源が妨げている。例文帳に追加

Nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts. - 英語論文検索例文集

正倉院に唯一の現物である「螺鈿紫檀五絃琵琶」(らでんしたんごげんのびわ、図参照)が保存されている。例文帳に追加

The only existing actual biwa, 'Raden shitan Gogen no Biwa' has been preserved in the Shoso-in Treasure Repository (see figure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慢性の免疫性血小板減少性紫斑病(免疫系により血小板が破壊される病態)の治療に用いられる薬物の有効成分。例文帳に追加

the active ingredient in a drug used to treat chronic immune thrombocytopenic purpura (a condition in which platelets are destroyed by the immune system).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ガス発生剤組成物の燃焼温度を低下させることにより、燃焼残渣やミスト量を減少させ、ガスを清浄化できるガス発生剤の提供。例文帳に追加

To provide a gas generating agent composition which can generate a clean gas by lowering its combustion temperature to thereby reduce combustion residues and mist produced. - 特許庁

チルト角の制御が容易で、広範囲な液晶相発現領域を有し、大きな屈折率異方性を有する重合性液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polymerizable liquid crystal composition, easy to control a tilt angle, having a liquid crystal expression area of wide range, and having high refractive index anisotropy. - 特許庁

気相成長中のシャワープレートの平坦面への反応生成物の付着量を減少させる気相成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-phase growth apparatus capable of reducing the amount of adhesion of reaction products to a flat surface of a shower plate during vapor growth. - 特許庁

新規な活性酸素消去能低減抑制剤と新規な活性酸素消去能の低減抑制方法を確立するとともに、該方法を採用して活性酸素消去能の低減を抑制した植物性可食物及び/又は植物性抗酸化物質含有組成物を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a new inhibitor of the reduction of active oxygen- scavenging activities, and a new method for inhibiting the reduction of the active oxygen-scavenging activities, and further to provide a vegetable edible material inhibiting reduction of the active oxygen-scavenging activities and/or a vegetable antioxidant-containing composition by adopting the method. - 特許庁

ヒ化ガリウム、リン化ガリウム、又はアンチモン化ガリウムと、マンガンとを混合して第1の焼成を行い、第1の焼成物を作製し、母体材料と、発光中心材料を構成する元素又はその元素を含む化合物とを混合して第2の焼成を行い、第2の焼成物を作製し、第2の焼成物に、第1の焼成物を混合して、第3の焼成を行うことにより発光材料を作製する。例文帳に追加

The light-emitting material is produced by mixing gallium arsenide, gallium phosphide or gallium antimonide with manganese and performing a first baking to prepare a first baked product, mixing a base material with an element constituting a luminescent center material or a compound containing the element and performing a second baking to prepare a second baked product, subsequently mixing the first baked product with the second baked product and performing a third baking. - 特許庁

例文

昆虫、微生物または損傷が原因で起こる、植物組織の異常な膨張例文帳に追加

abnormal swelling of plant tissue caused by insects or microorganisms or injury  - 日本語WordNet

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS