「せんたくらっち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチユニット専用の油圧源を設置する必要が無く、簡単な構成にて変速機ユニットの油圧をクラッチユニットに供給すること。例文帳に追加

To eliminate the need of installing an oil pressure source for exclusive use of a clutch unit, and supply an oil pressure of a transmission unit to the clutch unit in a simple configuration. - 特許庁

本発明のダブルクラッドファイバは、第１クラッド２が２以上の直線状の反射面４を有し、それら反射面４はコア１に対する向きが光伝播方向の任意箇所で変化している。例文帳に追加

In this double-clad fiber, a first clad 2 is provided with two or more linear reflecting surfaces 4, and the directions of those reflecting surfaces 4 to a core 1 are changed at an optional place in the transmitting direction of light. - 特許庁

各スプラグに対応する各ばねを持ち、組立てが容易なスプラグ・クラッチ・アセンブリを提供することにある。例文帳に追加

To provide a sprag clutch assembly having each spring for each sprag and easy to assemble. - 特許庁

シフトレバーのクラッチへの係合を解除するためのシフトレバーの旋回量を小さくできるシフトレバー装置を得る。例文帳に追加

To provide a shift lever device capable of reducing the turning quantity of a shift lever to disengage the shift lever from a clutch. - 特許庁

筒体１６の中には、ブレーキスイッチ、クラッチ、ギヤ、モータ、プリント配線板、電気二重層コンデンサ等が収容されている。例文帳に追加

A brake switch, a clutch, a gear, a motor, a printed wiring board, an electric double layer capacitor or the like are accommodated in the tube 16. - 特許庁

車両走行中において、変速機内において非選択系統（クラッチが分断されている系統）が開放状態とされる（ｔ１）。例文帳に追加

During vehicle traveling, an unselected system (system where the clutch is disengaged) within the transmission is made in an open state (t1). - 特許庁

リンク作動空間を拡大することなくラッチ長やリンク長を長くしてトリガー荷重を低下させた配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring of which a trigger load is lowered by elongating the length of a latch and a link by widening a link operation space. - 特許庁

ロックは、チェーンソーのクラッチカバー３０の上の歯と係合して保持アセンブリを正規の位置にロックするように設計された歯を含む。例文帳に追加

The lock comprises teeth designed as the holding assembly to be locked at a normal position by engaging the upper teeth on a clutch cover 30 of the chain saw. - 特許庁

モータから出力スピンドルへトルクを選択的に伝達するために、ギアボックスにクラッチ機構が連結される。例文帳に追加

To selectively transmit a torque to the output spindle from the motor, a clutch mechanism is connected with the gear box. - 特許庁

アクチュエータ（５）の押圧ピン（５ａ）の先端形状は、クラック部（７）の配列に対応した形状となっている。例文帳に追加

A tip shape of a pressing pin 5a of the actuator 5, is formed in a shape corresponding to arrangement of the crack parts 7. - 特許庁

半導体基板の側面を基点としたクラックが半導体装置の多層配線層に伝播することを抑制する。例文帳に追加

To suppress extension of a crack with the side face of a semiconductor substrate as a starting point, to the multilayer wiring layer of a semiconductor device. - 特許庁

繊維補強セメントボード用いた、より耐クラック性に優れた壁体、及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wall body using a fiber reinforced cement board which is excellent in crack resistance and a manufacturing method therefor. - 特許庁

耐熱クラック性に優れたレジスト膜を形成できる感光性組成物、並びに該感光性組成物を用いたプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition which can form a resist film having excellent heat cracking resistance, and a printed wiring board using the photosensitive composition. - 特許庁

クラッチレリーズフォークの先端部に隣接した側板のクリップ係合部のために十分な寸法強度を確保できるようにすること。例文帳に追加

To ensure a sufficient dimensional accuracy for a clip engaging part of a side panel adjacent to the leading end part of a clutch release fork. - 特許庁

耐熱クラック性に優れたレジスト膜を形成できる感光性組成物、並びに該感光性組成物を用いたプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive composition with which a resist film with good heat crack resistance can be formed and a print circuit board using the photosensitive composition. - 特許庁

樹脂パッケージを分解したり、ワイヤ線を剥離させたりして破壊しなくてもクラック検査を行える構造の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein inspection of crack can be conducted without breaking such as disassembling of a resin package or peeling of a wire line. - 特許庁

旋回時におけるサイドブレーキ又はサイドクラッチの作動性を良くした操縦性能の優れた走行車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a traveling vehicle with excellent control performance improving operability of a side brake or a side clutch at turning. - 特許庁

基板部１１１の上には下部クラッドとなる埋め込み酸化層１１２が設けられ、埋め込み酸化膜１１２の上の発光領域には、シリコン細線コア１０５と、シリコン細線コア１０５を埋めるように形成された上部クラッド層１０６が形成され、光導波路が構成されている。例文帳に追加

An embedded oxide layer 112 serving as a lower clad is provided on a substrate part 111, and a silicon thin line core 105 and an upper clad layer 106 formed so as to embed the silicon thin line core 105 are formed on an emission region on the embedded oxide layer 112, and thereby the light waveguide is constituted. - 特許庁

動力伝達装置16は、M/G14と車両の駆動輪18との間のトルク伝達を促進すべく選択的に締結可能な入力クラッチを含む。例文帳に追加

The transmission 16 includes an input clutch which is selectively engagable for facilitating torque transfer between the M/G 14 and the vehicle drive wheels 18. - 特許庁

少なくとも選択的に４輪駆動される自動車用の全輪クラッチのトルク分配を制御するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING TORQUE DISTRIBUTION OF ALL-WHEEL CLUTCH FOR MOTOR VEHICLE THAT IS AT LEAST SELECTIVELY FOUR-WHEEL DRIVEN - 特許庁

本層は、InPクラッド層に対してエッチング選択性が高いので、メサエッチング後もBJ接続上に残存する。例文帳に追加

The layer has a higher etching selectivity to the InP clad layer, so that it remains on the BJ connection after mesa etching. - 特許庁

駆動源９と駆動側スプロケット５２１との間には、クラッチ機構５６０が介挿され、動力伝達が選択的に接続又は遮断される。例文帳に追加

The clutch mechanism 560 is inserted between the drive source 9 and the drive side sprocket 521 and power transmission is selectively connected or disconnected. - 特許庁

リール本体（１）と回転軸（６）との間にオン又はオフに選択的に切り換え可能なクラッチ手段を介在させる。例文帳に追加

This nonreturn device is equipped with a selectively switchable clutch means installed between a main body 1 of the reel and a rotation axis 6. - 特許庁

センサ５は、取得したＩＰパケットに基づき、ＬＡＮ１に対するクラッカーからの各種攻撃を検知する。例文帳に追加

The sensor 5 senses various attacks from a cracker with respect to the LAN 1 on the basis of the acquired IP packet. - 特許庁

センサ５は、取得したＩＰパケットに基づき、ＬＡＮ１に対するクラッカーからの各種攻撃を高速に検知する。例文帳に追加

The sensor 5 quickly detects various attacks by a cracker to the LAN 1 based on the acquired IP packet. - 特許庁

占有空間が小さくかつ回転モーメントを高い効率で伝達することができ、電気制御によりロータを制動することができる安全クラッチを得る。例文帳に追加

To provide a compact safety clutch that can transfer torque effectively and brake a rotor by electric control. - 特許庁

供給された作動油は、変速機２における変速段の選択操作及びクラッチ６ａ，６ｂの断接作動に用いられる。例文帳に追加

The supplied hydraulic fluid is used for selection operation of a shift stage in the transmission 2 and engaging-disengaging operation of the clutches 6a and 6b. - 特許庁

低コストで、かつ複数の制御動作を容易に選択動作させることのできるクラッチ機構及びこれを備えたシート給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced clutch mechanism capable of easily selecting several control operation, and to provide a sheet feeding device provided with the same. - 特許庁

踏力センサや複雑かつ重量の電磁クラッチを用いなくても踏力に比例したモータ駆動力を人力に付加できるようにすること。例文帳に追加

To add motor-driving force proportional to pedal effort to man-power without using a pedal effort sensor and a complicated and heavy solenoid clutch. - 特許庁

センサ素子内に配設された導体層から導出される取出線の劣化、更には断線を確実に防止でき、また、センサ素子のクラック及び折損をも長期にわたって防止できるガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor capable of preventing surely deterioration of leadout wires derived from a conductive layer disposed in a sensor element, and besides disconnection thereof, and preventing crack and breakage of the sensor element for a long period. - 特許庁

湿式クラッチ用摺動部材は自動変速機に用いられる変速機用の湿式クラッチおよび湿式ブレーキ、発進クラッチならびにロックアップクラッチのいずれかに使用される摺動部材であり、非晶質硬質炭素膜と摺動する相手材は繊維成分を含有するペーパ系摩擦材であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the sliding member for the wet clutch is used in either a wet clutch and a wet brake or a starting clutch and a lock-up clutch used in an automatic transmission, and the mating material sliding on the amorphous hard carbon film is a paper series friction material containing fiber components. - 特許庁

（屈折率の値を適切に選択することによって）ファイバ内の（１つまたは複数の）内側クラッド層に沿って伝搬する迷光を屈折させて、薄い外側クラッドに入るようにする。例文帳に追加

Appropriate selection of values of refractive indexes makes the stray light propagating along the insides of one or more inner clad layers in the optical fiber refract, thereby the stray light enters the thin outer clad layer. - 特許庁

また、光導波路は、このハロゲン化ポリイミドフィルムをコア層およびクラッド層の少なくとも一方に用いており、この光導波路のコア層とクラッド層との比屈折率差は、例えば、０．６％以上である。例文帳に追加

Further, an optical waveguide uses the halogenated polyimide film as at least one of a core layer and a clad layer, and a relative refractive index difference between the core layer and the clad layer of the optical waveguide is e.g. ≥0.6%. - 特許庁

原料としては、廃車スクラップ、廃家電スクラップ、廃プラスチック、廃タイヤ、廃タイヤクローラーの揮発成分の多い原料を含むものから適宜選択することが望ましい。例文帳に追加

As the raw material, it is desirable to select the one from the raw materials having volatile compound in a waste car scrap, a waste electric appliance scrap, a waste plastic, a waste tire and a waste tire crawler. - 特許庁

クラッチカバー・アッセンブリ３０の面上のオーバーライドレバー４８は、無端のチェーン１３を交換する時期を指示する。例文帳に追加

An override lever 48 on the surface of the clutch cover assembly 30 indicates the time of replacement of the endless chain 13. - 特許庁

第７要素は、前記出力軸に直結され、第８要素は、第１クラッチを介して第２要素に選択的に連結される。例文帳に追加

A seventh element is directly connected to an output shaft and an eighth element is selectively connected to the second element via the first clutch. - 特許庁

無人地上センサ（ＵＧＳ）は、垂直離着陸機（ＶＴＯＬ）を使用することにより、クラッタのある環境内に正確に配置される。例文帳に追加

An Unattended Ground Sensor (UGS) is accurately placed in a cluttered environment by using a vertical take-off and landing vehicle (VTOL). - 特許庁

人力駆動系の途中に一方向クラッチを設ける構成を採りながら、磁歪式トルクセンサを使用して駆動装置の小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a drive unit by using a magnetostriction-type torque sensor while employing the constitution provided with a one-way clutch on the way to a human-powered drive system. - 特許庁

第７要素は、出力軸に直結され、第８要素は、第１クラッチを介して第３要素に選択的に連結される。例文帳に追加

A seventh element is coupled directly to the output shaft, and an eighth element is coupled selectively to the third element via a first clutch. - 特許庁

コントローラは、接地センサが接地を検出している期間の少なくとも一部の期間でワンウエイクラッチを係合状態に維持する。例文帳に追加

The controller maintains the one-way clutch in an engaged state in at least a part of a period during which the grounding sensor detects grounding. - 特許庁

歩行補助装置は、大腿と下肢に装着される上部リンク及び下部リンク、ワンウエイクラッチ、接地センサ、及び、コントローラを備える。例文帳に追加

The walking assist device includes: an upper link and a lower link mounted on a thigh and a lower limb; a one-way clutch; a grounding sensor; and a controller. - 特許庁

サイドメンバ１１の先端部１１ａとバンパビーム部材２０との間に、クラッシュボックス部材３０が設けられている。例文帳に追加

A crush box member 30 is provided between tips 11a of the side members 11 and the bumper beam member 20. - 特許庁

サービスブレーキを制動状態に保持するブレーキ圧力保持弁１７と、機械式クラッチ２のクラッチストロークを直接検出するクラッチストロークセンサ５と、クラッチストロークセンサ５により検出されたクラッチストロークに基づいて、サービスブレーキが制動状態から解除されるようにブレーキ圧力保持弁１７を制御する発進補助コントロールユニット１６と、を含んで車両の発進補助装置が構成される。例文帳に追加

This vehicle start auxiliary device includes a brake pressure retaining valve 17 to keep a service brake in a braking state, a clutch stroke sensor 5 to directly detect the clutch stroke of a mechanical clutch 2, and a start auxiliary control unit 16 to control the brake pressure retaining valve 17 so that the service brake is released from the braking state based on the clutch stroke detected by the clutch stroke sensor 5. - 特許庁

そして、電子制御ユニット４５は、回転角センサ４３から出力されたインターナルギア３２ｂの回転角Θに基づき、操舵角センサ４１ａ，４１ｂによって検出される操舵角θの確からしさを判定するとともにクラッチ機構３４およびクラッチ機構３５の作動状態を判定する。例文帳に追加

Thereafter, an electronic control unit 45 determines certainty of a steering angle θ detected by steering angle sensors 41a, 41b and determines a working state of the clutch mechanism 34 and the clutch mechanism 35 in accordance with the rotation angle Θ of the internal gear 32b output from the rotation angle sensor 43. - 特許庁

ツインクラッチ式変速機であって、入力軸と、入力軸の周りに同軸的に配置され、第１クラッチにより入力軸と選択的に連結される第１駆動軸と、入力軸と平行に配置され第２クラッチにより動力伝達手段を介して入力軸に選択的に連結される第２駆動軸と、入力軸と平行に配置された出力軸とを含んでいる。例文帳に追加

This twin-clutch type transmission includes an input shaft, a first driving shaft coaxially arranged around the input shaft and selectively coupled to the input shaft, a second driving shaft arranged in parallel with the input shaft and selectively coupled to the input shaft through a power transmitting means, and an output shaft arranged in parallel with the input shaft. - 特許庁