「せんたんすきま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

開花穎の上に直線の末端の芒がある小麦の芽例文帳に追加

a wheatgrass with straight terminal awns on the flowering glumes  - 日本語WordNet

移動端末及び無線信号スキャン実行方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, AND RADIO SIGNAL SCAN EXECUTION METHOD - 特許庁

無線通信端末およびデバイス起動方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND DEVICE START METHOD - 特許庁

無線通信端末及びスキャン動作制御方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND SCANNING OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

会話端末は、選定した非会話端末および相手端末にのみ通信データを送信する（Ｓ８，Ｓ９）。例文帳に追加

The conversation terminal transmits communication data only to the selected non-conversation terminal and the partner terminal (S8, S9). - 特許庁

近接無線端末管理システム、情報アクセス近接無線端末通信方法および装置例文帳に追加

NEAR-FIELD WIRELESS TERMINAL MANAGEMENT SYSTEM, AND METHOD AND DEVICE FOR COMMUNICATION OF NEAR-FIELD WIRELESS TERMINAL ACCESSING INFORMATION - 特許庁

無人契約システム、センタ端末装置及び証明書マスキング方法例文帳に追加

UNMANNED CONTRACT SYSTEM, CENTER TERMINAL DEVICE AND CERTIFICATE MASKING METHOD - 特許庁

保存または削除した行は元に戻す機能で元に戻りません。 「Save Changes」ボタンも「Delete」ボタンも変更内容がデータベースにコミットされます。例文帳に追加

Note that the revert feature will not bring back saved or deleted rows; both the Save Changes and Delete buttons commit changes to the database.  - NetBeans

先端が前記段差面２ｂに隙間１２を介して対面する隙間形成片７を設ける。例文帳に追加

The rolling element further comprises a gap forming piece 7 whose end faces the step surface 2b with a gap 12 formed therebetween. - 特許庁

このオリフィス機構は、基端部及び先端部を有する内側部材、及びその内側部材の周りに螺旋状に巻き付けられた巻線を含む。例文帳に追加

The orifice mechanism comprises an inner member having the base end part and the distal end part and a coil wound spirally on the circumference of the inner member. - 特許庁

また、さらに、シール材を充填する隙間を、先端部で狭く形成することができる。例文帳に追加

Furthermore, the gap for filling the sealing material can be formed to be narrow at the top part. - 特許庁

端末装置（移動無線通信端末装置１）は、通知機能による通知をスキップさせる制御機能（目覚ましスキップ制御部１３１）を有する。例文帳に追加

The terminal device (mobile radio communication terminal 1) has a control function (wake-up skip control part 131) for skipping notification by the notification function. - 特許庁

無線端末、ベース機器、ワイヤレスシステム、無線端末の制御プログラム、ベース機器の制御プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

WIRELESS TERMINAL, BASE APPARATUS, WIRELESS SYSTEM, CONTROL PROGRAM FOR WIRELESS TERMINAL, CONTROL PROGRAM FOR BASE APPARATUS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

無線基地局装置、移動体端末装置、およびアクセス規制通知方法例文帳に追加

RADIO BASE STATION DEVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND ACCESS REGULATION NOTIFICATION METHOD - 特許庁

携帯端末２にＧＰＳ機能と無線タグ４０とを搭載する。例文帳に追加

A GPS function and a radio tag 40 are mounted on the mobile terminal 2. - 特許庁

プラットホーム先端隙間調整装置および軌道用車両乗降場例文帳に追加

PLATFORM TIP GAP ADJUSTING DEVICE AND PLATFORM FOR TRACK VEHICLE - 特許庁

無線受信端末装置および受信チャンネルのスキャン方法例文帳に追加

WIRELESS RECEIVING TERMINAL DEVICE, AND SCAN METHOD FOR RECEIVING CHANNEL - 特許庁

携帯端末２にＧＰＳ機能と無線タグ４０とを搭載する。例文帳に追加

A GPS function and a radio tag 40 are mounted to a personal digital assistant 2. - 特許庁

携帯端末３は、物流センタＣへ移動する（Ｓ９１１）。例文帳に追加

The mobile terminal 3 moves to a physical distribution center C (S911). - 特許庁

そして、外周囲部３４ａの先端と胴パネル３２の先端部３２ｂの先端とが、隙間なく溶接される。例文帳に追加

The tip of the outer circumferential part 34a and the tip of the tip part 32b of the trunk panel 32 are welded without any clearance. - 特許庁

通油材１２は、潤滑剤溜り形成部品６の潤滑剤溜り８から隙間形成部品７の軸受軸方向の途中まで設置すると共に、前記隙間１４における前記通油材１２の先端から隙間形成部品７の先端までの隙間幅を、他の部分よりも狭くする。例文帳に追加

A clearance width to the tip of the clearance forming part 7 from the tip of the oil feeding material 12 in the clearance 14 is formed narrower than that of the other part. - 特許庁

レリーズボタン１３ｂと専用線１Ａを結ぶ部分にマスキング手段１０００ｂを設ける。例文帳に追加

A masking means 1000b is provided in a portion connecting a release button 13b with a dedicated line 1A. - 特許庁

ライセンス契約管理サーバ２７はインターネット端末２２にランセンスキーを送付する。例文帳に追加

The license contract management server 27 transmits a license key to the Internet network 22. - 特許庁

移動端末装置、無線ＬＡＮシステム及びそれらに用いる無線ＬＡＮスキャン間隔切替方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE, WIRELESS LAN SYSTEM, AND METHOD OF SWITCHING WIRELESS LAN SCAN INTERVAL USED FOR THEM - 特許庁

先ず、センサを用いて原稿先端の検出し原稿スキュー量を検出する（Ｓ５０１）。例文帳に追加

First of all, a document skew quantity is detected by detecting the document tip, using a sensor (S501). - 特許庁

固定スクロールの渦巻き羽根の底面部と旋回スクロールの渦巻き羽根の先端部との間に形成された渦巻き羽根先端部のすきまの寸法の精度を容易に高めることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which easily improves dimension accuracy of a gap at a tip part of a spiral blade formed between a bottom surface part of a spiral blade of a stationary scroll and a tip part of a spiral blade of a rotating scroll. - 特許庁

コネクタ部１０Ａとステータスタック３Ａとの間に隙間３０を形成し、巻線機取付治具２３に、隙間３０を挿通して先端部がステータ巻線５の隙間通過部分３２より高い位置とされる金具３１が設けられている。例文帳に追加

Space 30 is made between a connector 10A and a stator stack 3A, and a winder mounting jig 23 is provided with a metal fitting 31 whose top is positioned higher than the space passage 32 of the stator winding 5, passing through the space 30. - 特許庁

無線端末は、無線アクセスポイントに対してスキャンを行い、各無線アクセスポイントのスキャン情報を監視装置に対して送信する。例文帳に追加

The radio terminal scans the radio access points, and transmits scan information for each radio access point to the monitoring device. - 特許庁

基板端部の隙間に液晶が入り込んだ場合でも、短時間で洗浄除去する。例文帳に追加

To clean and remove liquid crystal even when the liquid crystal enters a gap of a substrate edge. - 特許庁

分離ガイド接触前にロール紙両端を内側に押さえロール紙先端を剥がすことにより、ロール紙先端と分離ガイド先端が当たるときに、ロール紙とロール紙先端の隙間を大きくしておく。例文帳に追加

By inwardly pressing both ends of the rolled paper before the contact of the separation guide and by peeling the rolled paper tip, a clearance between the rolled paper and rolled paper tip is set large when the rolled paper tip contacts with the separation guide tip. - 特許庁

よって、外筒先端側部６４の先端部と、内筒先端側胴部６１の外表面との間には隙間が形成されないので、塩水が外筒先端側部６４の先端部と内筒先端側胴部６１の外表面との間に塩水等が溜まらない。例文帳に追加

Salt water or the like is not pooled between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61, since a clearance is not formed therein between the tip part of the outer cylinder tip side part 64 and the outer surface of the inner cylinder tip side barrel part 61. - 特許庁

また、前記環状隙間１９の両端が開口しその全長に渡って連通しているので、前記環状隙間１９内を洗浄し易い。例文帳に追加

The annular gap 19 is easily cleaned since both ends of the circular gap 19 are opened and are made to communicate over the whole length. - 特許庁

前記偏心ポケットは、ジロータ・ポンプの厚さより小さい深さを持ち、つねに「線対線」の端部すきまを形成するようにするのがよい。例文帳に追加

The eccentric pocket has a smaller depth than a thickness of the gerotor pump 12, and favorably, it forms a line-to-line end gap. - 特許庁

また、第１の治具と金属端子によって芯線の先端側を保持した際に、第１の治具と芯線との間又は金属端子と芯線との間に隙間が形成される。例文帳に追加

When a fore end side of the core wire is held by the first tool and the metal terminal, a space is formed between the first tool and the core wire or between the metal terminal and the core wire. - 特許庁

また、ウエザストリップ４のセンタピラー側の端末部４ｂは、センタピラーと第２ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。例文帳に追加

A terminal part 4b on a center pillar side of the weather strip 4 is inserted in a space between the center pillar and a second pillar garnish. - 特許庁

また、ウエザストリップ４のセンタピラー側の端末部４ｂは、センタピラーと第２ピラーガーニッシュとの間の隙間に挿入される。例文帳に追加

Further, a terminal part 4b at a center pillar side of the weather strip 4 is inserted into a clearance between the center pillar and a second pillar garnish. - 特許庁

第一遮蔽部材１３１は、投写レンズの移動方向先端側及び後端側に形成される隙間のうち一方の隙間遮蔽する。例文帳に追加

A 1st shielding member 131 shields either of gaps formed on the leading end side and the trailing end side of the projection lens in a moving direction. - 特許庁

無線端末装置が基地局を探索するに際し、無線端末装置が基地局の圏内あるいは圏外であるかを表す帰属状態と、基地局を探索する要因または無線端末装置の通信状態とに基づいて基地局を検索するスキャン方式を判定する。例文帳に追加

When the radio terminal equipment searches the base station, a scan system for searching the base station is determined based on an attribution state for indicating that the radio terminal equipment is within or out of the range of the base station, and a cause for searching the base station or the communication state of the radio terminal equipment. - 特許庁

ガス機器又は防災・防犯関連機器、無線ユニット、及び、携帯端末装置例文帳に追加

GAS APPLIANCE OR DISASTER PREVENTION/CRIME PREVENTION RELATED APPARATUS, RADIO UNIT, AND MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁

また、漏洩ガスを吸引するガス吸引孔１５を、本体部１１の先端部近くに設けている。例文帳に追加

A gas suction hole 15 for sucking leakage gas is provided near the tip part of the body part 11. - 特許庁

１個または複数個の変位可能な探針尖端を備えたスキャンシステムに関する。例文帳に追加

The scan system is provided with one or a plurality of displaceable probe tips. - 特許庁

感光体と転写前転写紙ガイド先端の隙間調整機構及び同方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR ADJUSTING GAP BETWEEN PHOTORECEPTOR AND GUIDE TIP PART FOR UNTRANSFERRED TRANSFER PAPER - 特許庁

また、漏洩ガスを吸引するガス吸引孔１５を、本体部１１の先端部近くに設けている。例文帳に追加

A gas sucking hole 15 for sucking leak gas is provided near the tip part of the body part 11. - 特許庁

各スペーサ３４の先端部は、アクティブマトリクス基板１０の表面にそれぞれ嵌合されている。例文帳に追加

The top end of each spacer 34 is fitted to the surface of the active matrix substrate 10. - 特許庁

センタ端末通知部２２ｄは、決定したアクセス許可範囲内で提示できる故障内容情報をセンタ端末に通知する。例文帳に追加

The center terminal information section 22d informs malfunction content information which can be presented within the determined access allowable range to the center terminal. - 特許庁