「せんようおぺれーてぃんぐしすてむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数種のオペレーティングシステムにそれぞれ対応し、システムメモリの容量と、ビデオメモリの容量との組み合わせをそれぞれ示す複数のテーブルから、識別されたオペレーティングシステムに対応するテーブルが選択される。例文帳に追加

A table corresponding to the identified operating system is selected from a plurality of tables corresponding to respective operating systems of a plurality of sorts and respectively indicating the combination of system memory capacity and video memory capacity. - 特許庁

第１のオペレーティングシステムと第２のオペレーティングシステムとを併用する情報処理装置において、ＮＡＴ機能を使用した通信とソフトブリッジ機能を使用した通信とを選択できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to select communication using a NAT function or communication using a soft bridge function in an information processing device using both a first and second operating systems. - 特許庁

起動対象のオペレーティングシステムを容易に選択することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an information processor for easily selecting an operating system to be started. - 特許庁

複数のオペレーティングシステムを制御する仮想計算機装置において、次に実行するオペレーティングシステムを決定する契機に、優先手段１３は、記憶手段１２に記憶されている優先要素を比較して優先度の高いオペレーティングシステムを選択し、実行決定手段１１によりそのオペレーティングシステムを実行する。例文帳に追加

When the virtual computer device which controls multiple operating systems determines an operating system to be run next, a priority means 13 selects the operating system with high priority by comparing priority elements stored in a storage means 12 and an execution determining means 11 runs the operating system. - 特許庁

開発環境に適用可能な関連付けられたオペレーティングシステムを有するターゲット装置を選択し、そのオペレーティングシステムの制約を使用する、メニューを作成するためのエディタをコールする。例文帳に追加

The target device which has an associated operating system available to the development environment is selected and an editor which uses the constraints of the operating system for creation of the menu is called. - 特許庁

Note: FreeBSD 以外のオペレーティングシステムを切り替えて使う場合、 CR と LF文字の解釈をそのオペレーティングシステムで使われているようにプリンタを 再設定する必要があるかもしれません。例文帳に追加

Note: If you boot your system into other operating systems besides FreeBSD, you may have to reconfigure the printer to use a an interpretation for CR and LF characters that those other operating systems use.  - FreeBSD

数種類のオペレーティングシステムのシステムコールの中から組み込み装置に実装されているオペレーティングシステムのシステムコールを選択的に呼び出し可能な共通ＯＳシステムコールを作成し、各共通ＯＳシステムコールの開始アドレスを要素とする参照テーブルを作成する。例文帳に追加

A common OS system call capable of selectively calling a system call of an operating system counted on an incorporating device is generated from system calls of several kinds of operating systems and a reference table to define staring addresses of the respective common OS system calls as an element is generated. - 特許庁

画像自身がオペレーティングシステムの機能を有し、その仮想空間の中で様々なアプリケーションを実行することができる機能を提供することで、ユーザは特定のオペレーティングシステムにのみ縛られることなく、多種多様のオペレーティングシステムの中から好みのオペレーティングシステムを選択して利用することができる。例文帳に追加

By providing each image itself with an operating system function, and by providing a function capable of executing various applications in its virtual space, a user can use a favorite operating system by selecting it out of various kinds of operation systems without being bound only by a particular operating system. - 特許庁

専用の起動スクリプトが存在しないオペレーティングシステムを使用している場合は、既存のスクリプトを修正し、そのオペレーティングシステム用の起動スクリプトを作成する必要があります。例文帳に追加

If there is no launcher for your specific operating system, you might need to try to create one by modifying whatever script is most appropriate. - NetBeans

オペレーティングシステム選択情報記憶部２は、アプリケーションのアプリケーション識別情報を、該アプリケーションを実行するために必要なオペレーティングシステム毎に記憶している。例文帳に追加

An operating system selection information storage unit 2 stores application identification information of an application for each operating system necessary for executing the application. - 特許庁

選択された機能を有するオペレーティングシステム（ＯＳ）を作成し使用する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for creating and employing an operating system (OS) having selected functionality. - 特許庁

CDをマウントしたいか、 その他のオペレーティングシステムとデータを共有したい場合は、上記に説明したように sysutils/mkisofsを使用しなくてはなりません。例文帳に追加

If you want to be able to mount the CD, or share data with another operating system, you must use mkisofs(8) as described above.  - FreeBSD

オペレーティングシステムは、最も高い優先度を持つ優先値からなる利用可能なブロックから、各フィルタへ、優先値を割り当てる。例文帳に追加

The operating system assigns a precedence value to each filter from the available block of precedence values that has the highest priority. - 特許庁

光センサによりオペレーティングシステムを切り替え可能なＩＣカードとそれに使用するＩＣカード用リーダライタ例文帳に追加

IC CARD CAPABLE OF SWITCHING OPERATING SYSTEMS WITH OPTICAL SENSOR, AND READER-WRITER FOR IC CARD USED THEREFOR - 特許庁

バックアップ専用サーバをもちいてバックアップ用の外部記憶装置にバックアップするシステムにおいて、データベースとバックアップ専用サーバ間をオペレーティングシステムの制限かつファイル変換なしで直接読み取り可能なオペレ−ティングシステムを介する。例文帳に追加

In the system to perform the backup in an external storage device for backup by using a server exclusive for backup, an operating system capable of directly reading between a data base and the server exclusive for backup without restriction of the operating system and without file conversion is interposed. - 特許庁

コンピュータ上で動作するオペレーティングシステムが格納された読取専用の記録媒体、及びこれを備えたコンピュータ例文帳に追加

READ ONLY RECORDING MEDIUM STORING OPERATING SYSTEM OPERATING ON COMPUTER, AND COMPUTER HAVING IT - 特許庁

アプリケーション中心の活動センタを、オペレーティングシステムシェル用のユーザインターフェースの一部として提示することができる。例文帳に追加

An application-centric activity center can be presented as part of a user interface for an operating system shell. - 特許庁

読取専用の記録媒体２０にオペレーティングシステムが格納され、これが外部記憶装置によって読み出される。例文帳に追加

The operating system is stored in a read only recording medium 20 and read out of the external storage device. - 特許庁

本発明は、一般的な支払い作業を実行する汎用オペレーティングシステムと安全な支払い作業を実行する専用オペレーティングシステムとを区別し、また、専用オペレーティングシステムの中にファイアウォールを配置してプロセスモニターを実行するので、ネットワーク支払いの安全性を高めることができる。例文帳に追加

In the invention, the general operating system for general operations is distinguished from the dedicated operating system for secure payment operations, and the security for the network payment is further enhanced by configuring the firewall and monitoring processes in the dedicated operating system. - 特許庁

本発明は、サーバ装置に管理されているオペレーティングシステム資源情報のうち、所望のオペレーティングシステム構成部品を選択的にクライアント装置に送信することにより、ユーザの要求に応じたオペレーティングシステムを生成することができる情報生成システム及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information generation system and a method thereof capable of generating an operating system depending on a user's demand by selectively transmitting desired operating system components of operating system resource information managed by a server device to a client device. - 特許庁

本発明は、サーバ装置に管理されているオペレーティングシステム資源情報のうち、所望のオペレーティングシステム構成部品を選択的にクライアント装置に送信することにより、ユーザの要求に応じたオペレーティングシステムを生成することができる情報生成システム及びその方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information generation system and a method thereof, which can generate an operating system corresponding to a user's request by selectively transmitting, to a client device, a desired operating system component out of operating system resource information managed by a server device. - 特許庁

ユーザが入手可能なソフトウェアコンポーネントの選択肢を制限することなく、信用できるオペレーティングシステムの識別数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of trusted operating system identities without limiting the choices of software components available to a user. - 特許庁

設定情報選択指示処理部６５は、オペレーティングシステム４に登録されている複数のＰＰＤファイル８，９のうちから一のＰＰＤファイル８（又はＰＰＤファイル９）を選択し、選択したＰＰＤファイル８（又はＰＰＤファイル９）を取得するよう、オペレーティングシステム４に指示する。例文帳に追加

A setting information selection instruction processing part 65 selects one PPD file 8 (or PPD file 9) between the plurality of PPD files 8 and 9 registered in the operating system 4 and instructs the operating system 4 to acquire the selected PPD file 8 (or PPD file 9). - 特許庁

ソケットのソケットファイルがシステム上の名称として認識されるＵＮＩＸ（Ｒ）オペレーティングシステム、あるいはＵＮＩＸ（Ｒ）オペレーティングシステムのプロセス間通信機能の管理システムに、ソケットファイルを専用に作成するｕｄｏｍｆｓを処理するｕｄｏｍｆｓ処理部１１０を設ける。例文帳に追加

A UNIX(R) operating system or the interprocess communication function control system of the UNIX(R) operating system recognizes a socket file of the socket as a name on the system, and is provided with a udomfs processing part 110 for processing udomfs for exclusively making the socket file. - 特許庁

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。例文帳に追加

In the operating system, a function to address resources within executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language. - 特許庁

オペレーティングシステム（ＯＳ）によりアクセスすることが可能なエンディアン選択用のビット(513)に応じて、プロセッサ(401)内に存在するメモリロケーション(201)（典型的にはシステムイベントレジスタ(409)）にビッグエンディアンモード又はリトルエンディアンモードでアクセスすることを可能にするシステム及び方法。例文帳に追加

This system and the method allows for the memory location 201 (typically the system event register 409) present in the processor 401 to be accessed according to the endian selection for the operating system (OS) accessible bit. - 特許庁

ＡＲＰ要求パケットに応答してオペレーティングシステムにより送られるＡＲＰ応答パケットは、インターセプトされ、変更され、送信のためハッシュエンジンにより選択された受信ＮＩＣへリダイレクトされる。例文帳に追加

ARP response packets sent from the operating system in response to an ARP request packet are intercepted, modified and redirected to receive NICs selected by the hash engine for transmission. - 特許庁

オペレーティングシステム（ＯＳ）センサエフェクタは、ＯＳの健康に関する情報を、ＥＦＩサービスを用いてプラットフォーム管理容易性（ＰＭ）要素に伝送する。例文帳に追加

An operating system (OS) sensor effector transmits information about the health of the OS to the platform manageability (PM) component using EFI services. - 特許庁

読取専用の記録媒体２０にオペレーティングシステム２７，アプリケーションプログラム３０，制御プログラムなどのプログラム群２６と接続情報３２とが格納され、これらが外部記憶装置によって読み出される。例文帳に追加

A program group 26 including an operating system 27, an application program 30 and a control program and connection information 32 are stored in a read-only recording medium 20 and these are read out by the external storage. - 特許庁

線通信ユニット１０は、無線送受信が可能な無線通信機構１０ａと、所定のオペレーティングシステムのファイル形式でファイルが保管される汎用メモリ機構１０ｂとを有している。例文帳に追加

This radio communication unit 10 has a radio communication mechanism 10a capable of performing radio transmission and reception and a general purpose memory mechanism 10b storing files in the file format of a prescribed operating system. - 特許庁

そして、選定されたブートデバイス又は選定されたブートデバイスにてアクセス可能な記憶媒体からブート用の情報を読出し、該情報を用いて前記オペレーティングシステムを起動する。例文帳に追加

The processor reads boot information from the selected boot device or a storage medium accessible from the selected boot device, and boots the operating system using the information. - 特許庁

オペレーティングシステム１０は、予備プロセッサ２をシステムから切り離し、選択された運用プロセッサをシステムに組み込んで、プロセッサの切り替えを行う。例文帳に追加

The operating system 10 switches the processor by disconnecting the standby processor 2 from the system and incorporating the selected operation processor to the system. - 特許庁

回避策:Red Hat Fedora Core 3 での描画の問題に安全な回避策はありません。 したがって、それらのロケールでは、別の Linux ディストリビューションまたはオペレーティングシステムを使用するのが最良の方法です。例文帳に追加

Workaround: There is no safe workaround for the rendering problem on Red Hat Fedora Core 3, so it is best to use a different Linux distribution or operating system in these locales.  - NetBeans

ブラウザおよびオペレーティングシステムにより、患者支持装置は、患者支持装置電子システム専用に設計されたものではないプログラムにアクセスしそれを実行できる。例文帳に追加

The browser and operating system allows the patient support apparatus to access and run programs not designed exclusively for the patient support apparatus electronic system. - 特許庁

汎用のオペレーティングシステムが稼動でき、また、高速にセンサ情報の読み取りやアクチュエータへの指令出力が可能な組み込み型制御用計算機及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a built-in type control computer and a system that can run a general-purpose operating system and that can read sensor information and output commands to actuators in high speed. - 特許庁

使用状況の選択に応答して、オペレーティングシステム１０は、使用状況データベース２０に問合せを行い、複数のプログラムおよびデータの中から、使用状況データベース中の使用状況と関連付けられたプログラムおよびデータのみを作動させる。例文帳に追加

In response to the selection of a context of use, the operating system 10 interrogates the context database 20 in order to activate from the plurality of programs and data only programs and data associated with the context in the context data base. - 特許庁

マルチタスクオペレーティングシステムにおけるタスク切替え時の優先度制御技術に関し、緊急に処理を実行して欲しい要求を、他の待ち要求に妨げられることなく、その優先度のみを上げて動作可能とする。例文帳に追加

To execute the operation of a demand desired to be processed urgently only by iraising the priority thereof without being hindered by another waiting demand, regarding priority control technique in the case of switching a task in a multi task operating system. - 特許庁

本発明は作業者（オペレータ）に必要な項目を構成したキー配列により、作業効率を向上させると共に、パーソナルコンピュータの違いやオペレーティングシステム（基本ＯＳ）に影響されない、共通使用のキーボードとして、当該パーソナルコンピュータを用いたＰＯＳシステム専用のレジスタ管理用キーボード装置を提供し、ＰＯＳレジスタ管理業務の効率化を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of POS(point-of-sale) register control by providing a keyboard to control a cash register exclusively for a POS system utilizing a personal computer, which keyboard is commonly usable and has no effect on the difference thereof toward the variety of the personal computer and of the operating system, and improves the operation efficiency by the key arrangement composed of items necessary for an operator. - 特許庁

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。例文帳に追加

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events. - 特許庁

その結果、レイヤ１送信用バッファ２０ｂの使用容量が８０％を越えると、オペレーティングシステム１０はメモリ残量が所定の容量以下になったことをイベントフラグにより上位レイヤに通知する。例文帳に追加

As a result, when the using capacity of the buffer 20b for the layer 1 transmission exceeds 80%, an operating system 10 notifies a high-order layer that a memory residual amount becomes equal to or less than a prescribed capacity by an event flag. - 特許庁

外部機器の適宜の入出力ポートと、外部機器をサポートするオペレーティングシステムがあれば情報信号の転送が可能で、専用のソフトウエアが不要な記録再生装置および記録再生方法を得る。例文帳に追加

To provide a recording/reproducing device and a recording/reproducing method which can transfer an information signal when only a proper input/ output port for external equipment and an operating system supporting the external equipment are available and eliminates the need for dedicated software. - 特許庁

複数のオペレーティングシステム（ＯＳ）を搭載するＩＣカードのＯＳの切り換えを、ＩＣカードが備える光センサが外部環境の光量値または光信号を検知することにより行うようにする。例文帳に追加

To allow an optical sensor provided in an IC card to switch operating systems(OS) of an IC card on which a plurality of OSs are installed by detecting a light quantity value of an external environment or an optical signal. - 特許庁

ＯＳ（オペレーティングシステム）上で動作する車載ナビゲーション装置において、電源投入直後から車両センサのデータを取得できるようにする。例文帳に追加

To acquire data of a vehicle sensor from just after power-on with respect to an on-vehicle navigation device working on an OS (operating system). - 特許庁

現在のオペレーティングシステムの研究の最先端ではそのようなサービスをユーザ空間に置くことでカーネルの大きさを減らそうとする傾向にあります。例文帳に追加

The current trend in operating-systems research is to reduce the kernel size by placing such services in user space.  - FreeBSD

オペレーティングシステムによりコンピュータに表示される無線ネットワークとの無線通信リンクを確立しかつ／または維持しようとする試みに関するさまざまなエラーまたは警告メッセージにより、ユーザが惑わされないようにする。例文帳に追加

To prevent a user to be deluded by various errors or warning messages related to trial for establishing and/or maintaining a wireless communication link with a wireless network displayed in a computer by an operating system. - 特許庁