「せん断荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トーションバーとせん断部材とからなるシートベルト荷重制限機構における最大制限荷重のばらつきをより一層抑制する。例文帳に追加

To further reduce a variation in a maximum limited load of a seat belt load limiting mechanism composed of a torsion bar and a shearing member. - 特許庁

好適実施例では、１対のピンが合着されて共に円形断面をなし、スラスト荷重をせん断荷重として伝達し得る。例文帳に追加

In a preferable embodiment, a pair of pins are mated in a circular section to transmit the thrust load as the shear load. - 特許庁

したがって、ロッキングベース１８がスプール９から離間しなく、シェアピン２４には曲げ荷重が作用せず、せん断荷重のみが作用する。例文帳に追加

This prevents the locking base 18 from being spaced apart from the spool 9 so that no bending load acts on the shear pin 24 and only the shearing load acts on the shear pin 24. - 特許庁

せん断荷重の作用する鉄筋コンクリート部材のせん断補強構造２０は、鉄筋コンクリート部材１０に、せん断荷重により生じる斜めひび割れ面と交差するように埋設された鋼管２２を備える。例文帳に追加

This shearing reinforcement structure 20 of the reinforced concrete member on which a shearing load acts, has a steel pipe 22 embedded in the reinforced concrete member 10 so as to cross with an oblique crack surface generated by the shearing load. - 特許庁

これにより、水平荷重弾性支持装置１に鉛直荷重がかかった場合、その鉛直荷重を上沓３の弾性層３ｂのせん断変形によって吸収することができる。例文帳に追加

By virtue of this structure when a vertical load is applied to the horizontal load elastically bearing device 1, the vertical load is absorbed by shear deformation of the elastic layer 3b of the upper shoe 3. - 特許庁

衝突荷重の入力によって変形が促進される部位が設定された場合であっても、前記衝突荷重入力時のせん断荷重を抑制することができる車両の車体構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body constitution member for a vehicle suppressing a shearing load when a collision load is input even when a portion for promoting deformation by input of the collision load has been set. - 特許庁

コンクリート本体１６の接合部２４Ａに大きい荷重（曲げ荷重、せん断荷重及び軸力）が作用した場合、接合部２４Ａのトータルの剛性は低下し、生じる応力の上限値を規定することができる。例文帳に追加

When a heavy load (bending load, shearing load, and axial force) is applied to the joint 24A of the concrete body 16, the total rigidity of the joint 24A is reduced thereby defining the upper limit of generated stress. - 特許庁

木製載荷板１２の上端面から荷重を負荷し、固定ネジ１３による固定部が破損する間の最大荷重を測定して、該最大荷重を、予め求められた面内せん断試験による壁倍率と最大荷重との相関関係にあてはめ、壁倍率を算定する。例文帳に追加

A load is loaded from the upper end face of the wooden loading plate 12, and the maximum load, when a fixed part by the fixing screws 13 is broken is measured; and maximum load is applied to a correlation between the wall magnification by the in-plane shear test determined, beforehand, and the maximum load, to thereby calculate the wall magnification. - 特許庁

加力用のジャッキ数が少なく、簡単かつ小型コンパクトな構造で、装置コストの安い装置であって、さらには任意の場所で強度試験が可能な装置で以って、軸荷重、せん断荷重、曲げ荷重等あらゆる荷重に対応する強度試験を実施可能な構造体の強度試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strength testing machine of a structure reduced in the number of jacks for force application, having a simple small-sized compact structure, low in machine cost, capable of performing a strength test corresponding to all of loads such as shaft load, shearing load, bending load or the like. - 特許庁

面内せん断を受け且つ必要に応じ圧縮荷重を支える箱状金属壁板について、表裏金属平板が薄板となる前記金属壁板に対し降伏せん断荷重の確保と降伏後のせん断変形の進行にもせん断耐力の安定的な維持を図る。例文帳に追加

To provide a box-shaped metal wallboard that is under in-plane shear and optionally supports a compressive load, of which front and back sides are made of thin metal plates, capable of securing a yield shear load and maintaining a stable shear capacity against progress of shear deformation after yielding. - 特許庁

また、せん断荷重は、ロータマスト１３の近傍に設けられた球面軸受３４からロータマスト１３へ伝達されるため、遠心力支持体である支持ビーム１５にはせん断荷重は伝達されない。例文帳に追加

Since the shear load is transmitted from a spherical bearing 34 provided in a vicinity of the rotor mast 13 to the rotor mast 13, the shear load is not transmitted to the support beam 15 which is a centrifugal force supporting body. - 特許庁

焼入後のプレス成形品に穴を開口するピアス工程において、まず、その穴を開口するときのせん断荷重の大きさを認識し、次に、そのせん断荷重の大きさから焼入硬度不足の有無を判定する。例文帳に追加

This determining method comprises, in the piercing step of boring a hole in a press-formed and quenched article, first, making the device recognize a magnitude of a shearing load for boring the hole, and subsequently making the device determine whether the quenched hardness is sufficient or not from the magnitude of the shearing load. - 特許庁

シートベルト３からスプール４に加えられる荷重の増大でせん断荷重が所定値以上に増大すると、シェアピン２０,２１がせん断破壊する。例文帳に追加

When the shearing load is increased to a specified value or higher, due to increase in a load applied from a seat belt 3 to the spool 4, the shear pins 20 and 21 are ruptured by shearing. - 特許庁

上側せん断箱と下側せん断箱との相対的な位置のズレを防止すると共に、せん断供試体への偏重荷重及び応力集中を防止することができる岩盤不連続面のせん断試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shear tester for a rock-bed discontinuous surface with relative displacement prevented from occurring between upper and lower shear boxes while offset load and stress prevented from concentrating at a shear test piece. - 特許庁

冷間タンデム圧延前に、熱間圧延後の金属ストリップコイル又は熱間圧延・酸洗後の金属ストリップコイルを全板幅にわたってせん断すると同時にせん断荷重を測定し、板厚、板幅、及びせん断荷重から前記金属ストリップの変形抵抗を求める。例文帳に追加

By measuring shearing load at the same time when shearing a metal strip coil after hot rolling or the metal strip coil after hot-rolling to pickling before cold tandem rolling over the whole sheet width, the deformation resistance of the metal strip is determined from sheet thickness, sheet width and shearing load. - 特許庁

このため、移動規制凸部４０がアッパレール側からの当たり荷重を受けた場合でも、折曲部分４７にせん断応力が集中させることなく、当たり荷重の応力を分散させることができる。例文帳に追加

Consequently, even if the movement restricting projections 40 receive a contact load from the upper rail side, a stress by the contact load can be distributed without allowing a shearing stress to concentrate to bent portions 47. - 特許庁

よって、パンチ１およびダイス２から素材Ｗへと付与するせん断荷重が、従来から必要とされている荷重へと増大する前に、抜き加工を完了することができる。例文帳に追加

Accordingly, the punching is completed before the shear load to be applied to the work W from the punch 1 and the die 2 is increased to a conventionally required load. - 特許庁

ロッキングベースに対してベルト引出し方向にスプールの相対回転が生じると、最初シェアピンのせん断変形によるＥＡ作動のみが行われ、全体のＥＡ荷重がシェアピンによるＥＡ荷重のみとなる。例文帳に追加

When a spool rotates in the belt withdrawing direction relative to a locking base, EA action only by the shear deformation of a shear pin is first conducted so that an entire EA load is only an EA load by the shear pin. - 特許庁

端部突起（１８）は、内側及び外側金属シリンダ（１２，１４）と一体に形成され、弾性体荷重を弾性体（１６）の圧縮に吸収させ、弾性体結合体（２０）にかかるせん断荷重を軽減する。例文帳に追加

End projections 18 are integrally formed with the inside and outside metal cylinders 12, 14, absorb the elastic body load in the compression of the elastic body 16, and reduce the shear load applied on the elastic body combined body 20. - 特許庁

この衝撃吸収構造１では、衝撃荷重Ｆ０が負荷された際、板部材２が破壊される前に、接合部３にせん断力が作用され、接合部３が破壊されて衝撃荷重が吸収される。例文帳に追加

A shearing force acts on the junction part 3 before the plate member 2 is damaged, when the impact load F0 is loaded, and the junction part 3 is damaged to absorb the impact load, in the shock absorbing structure 1. - 特許庁

前面衝突時に受けるせん断荷重に起因したフロア面の皺による座屈を効果的に抑制することができる車体フロア構造を得る。例文帳に追加

To obtain a vehicle body floor structure capable of effectively suppressing buckling due to wrinkles of a floor face caused by shearing load applied at the time of frontal collision. - 特許庁

（１）最大のせん断荷重Ｆｙが作用する加工点Ｐに対応する位置ｘ１にはリブ３を配置する。例文帳に追加

(1) A rib 3 is disposed at a position x1 corresponding to a machining point P on which a maximum shearing load Fy exerts. - 特許庁

リベットなどの連結部材に加わるせん断力を低減しながら、拘束荷重が低下するのを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit the reduction of the binding load while reducing the shearing force exerted on a coupling member such as a rivet. - 特許庁

スプール９とロッキングベース１８との間に相対回転が生じると、シェアピン２４にせん断荷重が作用する。例文帳に追加

When relative rotation is generated between the spool 9 and a locking base 18, a shearing load acts on the shear pin 24. - 特許庁

したがって、連結受け部14と連結部20との間ではせん断力を有せずにスライドドア４の垂直荷重を伝達できる。例文帳に追加

Thus, the vertical load of the slide door 4 can be transmitted without any shearing force between the connection-receiving part 14 and the connection part 20. - 特許庁

これにより、シェアピン２４の荷重制限作動を実質的にせん断変形のみにより行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the load limiting action of the shear pin 24 can be performed substantially only by shearing deformation. - 特許庁

大きな輪荷重や除雪時に大きなせん断力を受けても、摩擦ブロックが外れる恐れのない弾性舗装構造を得る。例文帳に追加

To provide an elastic pavement construction from which no friction blocks are displaced even though the pavement is subjected to a large wheel load or a large shearing force during snow removal. - 特許庁

杭基礎の杭頭付近のせん断抵抗力を増大し、地震時の水平荷重に対する抵抗力を増大させる。例文帳に追加

To increase shear resistance force in the vicinity of a pile head structure of a pile foundation to increase resistance force against horizontal load in the case of an earthquake. - 特許庁

接合金物２０において、ダンパー用鋼板２６が曲げ−せん断降伏するような形状とされていることで、ダンパー用鋼板２６がせん断降伏した後に繰り返し荷重を受けても、そのせん断耐力の上昇が抑制でき、設計用のせん断耐力を超えた応力が発生することがない。例文帳に追加

In this joint metal 20, even if a steel plate 26 for a damper is subjected to a repeated load after bending-shear yielding because it is formed in such a shape as to bending-shear yield, an increase in its shear strength can be suppressed, and the generation of stress exceeding shear strength for design is prevented. - 特許庁

鉄筋コンクリート部材で定められる長期荷重によるせん断力と、前記鉄筋コンクリート部材の構造要素と、長期応力下での許容残留ひび割れ幅とから、許容される短期せん断力を求める。例文帳に追加

On the basis of a shearing force due to a long-term load determined by a reinforced concrete member, a structural element of the reinforced concrete member, and an allowable residual crack width under a long-term stress, an allowable short-term shearing force is determined. - 特許庁

予め設計等により決定された位置以外にも水抜き用井戸の増築を可能にする芯材を備えるとともに、地震等によるせん断荷重が作用しても充分なせん断耐力を有する地中壁構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an underground wall structure, including a core material enabling extension of a drain well outside of a position predetermined by design and having enough shearing yield strength even if shearing load is applied due to an earthquake or the like. - 特許庁

そして、滑り装置２２の滑り変形が開始される滑り出し荷重を、積層ゴム２０に所定のせん断歪を生じさせるせん断力と等しくしている。例文帳に追加

Then, a sliding start load at which the sliding deformation of the sliding device 22 is started is equalized to a shearing force which causes a predetermined shear strain in the laminated rubber 20. - 特許庁

キャブとシャシフレームの結合部が十分なせん断強度を有すると共に、外力をキャブやシャシフレームの全体にも分散させ荷重負担を軽減し、前後方向の衝撃荷重に十分耐えることができるキャブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide cab structure in which a coupling part between a cab and a chassis frame has sufficient shear strength, capable of dispersing external force over the whole of the cab and the chassis frame to reduce a load burden, and capable of enduring sufficiently a longitudinal-directional impact load. - 特許庁

固定軸１を高周波焼入用鋼で形成して、軸１の表層からコア部までに想定される荷重条件でのせん断応力値から求まる必要硬度よりも高い硬度の硬化層を形成し、高荷重条件下でも十分な寿命が得られるようにした。例文帳に追加

It is made to have a sufficient life under a high load condition by making a fixed shaft 1 of an induction hardening steel and forming a hardened layer harder than necessary hardness required from shearing stress under assumed load conditions from the surface layer to a core of the shaft 1. - 特許庁

摩擦材に対して圧縮荷重とせん断荷重とを同時に付与して評価試験を行うことが可能とされ、当該摩擦材の使用条件と評価試験時の条件とを合致させてその評価を精度よく行わせることができる摩擦材の強度評価試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a testing apparatus for evaluating strength of a friction material, capable of performing an evaluation testing by applying a compressive load and at the same time a shearing load to a friction material and capable of accurately performing the evaluation by matching the use conditions of the friction material and the conditions at the evaluation testing time. - 特許庁

さらに、こうして製造された歯車においては、ゴム１６により歯面に加えられる圧縮荷重が分散されるとともに、主として周方向に伸縮可能な織布１８により、歯面に加えられるせん断荷重に対する歯車の耐久性が向上する。例文帳に追加

Further, in the thus manufactured gear, the compressive load applied to the tooth flank by rubber 16 can be dispersed, and the durability of the gear to shearing load applied to the tooth flank can be improved by the expandable woven fabric 18 mainly in the circumferential direction. - 特許庁

従って、トレーリングアーム１０に対し車体後方から荷重が入力された際に、ロッカ１２及びリヤサイドメンバ１４と取付け部材１６との接合部に作用するモーメントを抑制し、該荷重を該接合部のせん断方向で受けることができる。例文帳に追加

Thus, when the load is input in the trailing arm 10 from the rear side of the vehicle body, the moment applied to a joined part of the rocker 12 and the rear side member 14 with the fitting member 16 can be suppressed, and the load can be received in the shear direction of the joined part. - 特許庁

積層部５のゴム状弾性層６において、上下方向に圧縮荷重を受けた状態で水平方向にせん断変形したときに該圧縮荷重を支持する圧縮ストラットに相当する部分（高剛性部６ａ）の剛性を、他の部分（低剛性部６ｂ）よりも高く設定する。例文帳に追加

In the rubber-like elastic layers 6 of the laminated part 5, rigidity of a part (a high rigidity part 6a) corresponding to a compression strut for supporting a compressive load is set higher than the other part (a low rigidity part 6b) when causing shearing deformation in the horizontal direction in a state of receiving the compressive load in the vertical direction. - 特許庁

部材に軸方向荷重およびねじり荷重の何れか一方または双方が負荷されるときに荷重を支持する自在継手に起因する偏心量が事実上零である自在継手および曲げモーメントや軸方向に垂直な面に働くせん断力発生のない引張り・ねじり試験機を提供すること。例文帳に追加

To provide a universal coupling in which an eccentric amount caused by the universal coupling used to support a load is actually zero when any one or both from among an axial-direction load and a torsional load are loaded to a member and to provide a tension and torsion testing machine in which a bending moment and a shearing force acting on a face perpendicular to an axial direction are not generated. - 特許庁

せん断補強構造２０を、せん断荷重により生じる斜めひび割れ面と交差するように、鉄筋コンクリート部材に設けられた掘削孔２１と、掘削孔２１に挿入された鋼管２２と、掘削孔２１の空隙に充填されたグラウト２３と、を備える構成とする。例文帳に追加

The shear reinforcement structure 20 is formed of: drill holes 21 which are drilled in a reinforced concrete member in a manner crossing a diagonal cracking surface caused by shearing load; steel pipes 22 inserted into the respective drill holes 21; and grout 23 filled in cavities in the respective drill holes 21. - 特許庁

橋脚１２上の支承に橋桁１６を載置した状態で、ソールプレート７２の収容凹部７６にせん断キー７０の上部が収容され、垂直荷重が制震装置４４に作用することなく、収容凹部７６とせん断キー７０とがほぼ非接触状態となっている。例文帳に追加

The upper part of the shearing key 70 is stored in a storage recess 76 of a sole plate 72 in the state of placing the bridge girder 16 on a support on the bridge pier 12 in such a manner that the storage recess 76 is put almost in non contact with the shearing key 70 without operation of vertical load on the seismic control device 44. - 特許庁

本発明は上記従来お問題点に鑑みこれを改良して大きなδ/hが得られ、且つ鉛直荷重が変動してもせん断バネ係数ＫＨがあまり変化しないバネ構体を提供することを目的とする。例文帳に追加

In light of the conventional technical problems, the claimed invention aims to provide improved spring structures, which are capable of providing substantial deformation capability “δ/h” and stable shear spring modulus KH that can remain invariable even when the vertical load is actually variable.  - 特許庁

また、「３．実験結果及び考察」の「（ⅱ）圧縮せんだん実験」には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」との記載がある。例文帳に追加

It is also described as “any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” in “(ii) Compressive shearing experiments” in “3.Results and discussions”.  - 特許庁

これらの記載は、本件明細書の「変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を小さくする（第５頁）」との課題と軌を一にするものと認めることができる。例文帳に追加

It is thus recognizable that the invention described in D1 deals with the problem to be solved same as the problem in the claimed invention, since the problem to be solved in the claimed invention is “to minimize the influence of varied load on the shear spring modulus KH” shown on page 5.  - 特許庁

「供試体は、比較供試体よりも変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響の少なさという点では優っているといえ、少なくとも変形率50％の場合には優っていることが明らかである。例文帳に追加

The isolator “A37 - 300 x 5 - 12” proved to be superior to the isolator “A37 - 250 x 5 - 12” in terms of minimizing the influence of varied load on the shear spring modulus KH. Especially, it is apparent that the isolator “A37 - 300 x 5 - 12” is superior to the isolator “A37 - 250 x 5 - 12” with respect to 50% in the deformation rate at least.  - 特許庁