「せん断荷重」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のグリースに比べて耐フレッティング性を大幅に向上し、且つ、せん断安定性、耐荷重能、温度−粘度特性などの性能のバランスに優れたグリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a grease composition greatly improving fretting resistance as compared with those of conventional greases, also excellent in the performance balance of shearing stability, load-withstanding performance, temperature-viscosity characteristics, etc. - 特許庁

シートレール６，７間に作用する側面衝突荷重をリブ１２で受け、ベースプレート１１に作用するせん断応力をリブ１２の変形を阻止するように機能させる。例文帳に追加

A side colliding load working between the seat rails 6, 7 is received by the ribs 12 and shearing stress working on the base plate 11 is functioned so as to prevent deformation of the ribs 12. - 特許庁

表面に突起部を有する繊維シートからなり、５ｇ／ｃｍ^２荷重下における引張りせん断強さが０．１Ｎ／ｃｍ^２以上であることを特徴とする係合性繊維シート。例文帳に追加

The fiber sheet has protrusions on the surface and a tensile shear strength of ≥0.1 N/cm^2 under the load of 5 g/cm^2. - 特許庁

ルーフ側部のフレーム部材とフロア側部のフレーム部材に作用するせん断荷重をセンタピラーで有利に受け止め、しかも、センタピラーの強度を充分に高く維持することのできる車体側部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body side part structure capable of advantageously receiving shearing load applied to a frame member of a roof side part and a frame member of a floor side part by a center pillar and maintaining strength of the center pillar to a sufficiently high degree. - 特許庁

簡単な構造で経済的な上部構造物の荷重支承用支承装置又は上陽力と水平方向のせん断変形弾性抵抗用の橋梁用弾性支承装置の提供。例文帳に追加

To provide an economical and simple-structural bearing device for bearing load for an upper structure or an elastic bearing device for a bridge for lifting power or horizontal shear-deformation elastic resistance. - 特許庁

凹部３６にシーラ３８を充填塗布することにより、ドア開閉時に作用する剥離方向の荷重の一部を角度αのせん断方向で受けることができるので、塗膜割れを抑制することができる。例文帳に追加

Due to the filling and application of the sealer 38 in the recessed part 36, a part of loads in the peeling direction working at the time of the opening and closing of a door can be received in the shearing direction at an angle α, therefore, cracks in a coated film can be suppressed. - 特許庁

従って、車輌が前面衝突した場合の衝突荷重を車体各部に分散させることができるだけでなく、車輌の前面がオフセット衝突した場合のフロアパネル２４のせん断変形をも抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly the collision load can be dispersed to different parts of a vehicle body when the vehicle goes in a frontal collision, and also the shearing deformation of the floor panel 24 can be suppressed when the front face of the vehicle has made an offset collision. - 特許庁

ブロック３は、本体２が囲み密閉状態で拘束することで鉛直荷重に対する耐圧力を維持し、せん断変形時には減衰機能を発揮する。例文帳に追加

The block 3 retains pressure resistance against vertical load by restraining the main body under enclosed sealed condition and demonstrate damping function at a time of shear deformation. - 特許庁

ここで、前記外殻部材の材質及び寸法は、既存のコンクリート構造物の未補修部の荷重負担分を控除した設計せん断耐力と、それに基づき算出した設計靭性率によって決定することができる。例文帳に追加

The quality of a material and dimensions of the shell member can be decided by designed shearing proof stress deducting a part of a loading burden in an unrepaired section of an existing concrete construction and a designed toughness factor calculated on the basis thereof. - 特許庁

補強部材２２は、棒状の補強材２３と、この補強材２３の両端に取り付けられた支圧機構２４ａ、２４ｂとから構成され、その軸方向がせん断荷重の作用方向と略並行に配置される。例文帳に追加

The reinforcing member 22 comprises a rod-like reinforcing material 23 and bearing mechanisms 24a and 24b which are attached to both the ends of the reinforcing material 23, respectively, and arranged in such a manner that its axial direction is almost parallel to the direction of the action of a shear load. - 特許庁

シールドは発電機回転子における不均一な半径方向遠心力により発生する横方向のせん断荷重を減少させる一方で、磁界巻線に対し適切な電磁遮蔽を行う。例文帳に追加

A shield reduces the shearing load in the lateral direction generated within uneven centrifugal force, in the radial direction in the generator rotor and also adequately shields magnetism for a field winding. - 特許庁

構造体に面外せん断荷重が作用した場合、結節領域２０近傍のリブ１３に発生する局部的な大変形や高応力が低減されるため、構造体の剛性と強度が向上する。例文帳に追加

The toughness and the strength of the structural body are enhanced since local large deformation and high stress generated at the rib 13 in the vicinity of the knot area 20 are reduced when an out-of-plane shearing load is applied to the structural body. - 特許庁

このような構造によって、遠心力およびせん断力を伝達することができ、前記公報に記載の従来のものと比べて荷重伝達構造を単純化する。例文帳に追加

The centrifugal force and the shear force can be transmitted by this structure, and a load transmission structure is simplified compared with a conventional structure disclosed in the official gazette. - 特許庁

鉛直荷重が作用したときに、せん断力を根固め部を経て支持層に効果的に伝えることができる構造の中掘り根固め工法用の杭体を提供する。例文帳に追加

To provide a pile for inner excavating and foot protecting construction method capable of effectively transmitting a shearing force to a support layer through a foot protection part when a vertical load acts thereon. - 特許庁

このように、ＥＡ作動時に最初にシェアピンによるＥＡ作動のみが行われるので、シェアピンのせん断変形時における最大制限荷重のばらつきが抑制される。例文帳に追加

Since the EA action only by the shear pin is first conducted, it is possible to reduce the variation in the maximum limited load during the shear deformation of the shear pin. - 特許庁

トロリ線１などの被付着体に付着した霜に、霜の付着面１Ａに沿って摺動自在な摺り板２の押圧によってせん断力を加え、摺り板２にかかる荷重に基づき霜の付着力を検出する。例文帳に追加

The shearing force is applied to the frost deposited on the object to be deposited such as the trolley wire 1 by pressing a slide plate 2 slidable along the deposition surface 1A of the frost, and the deposition force of the frost is detected based on a load applied to the slide plate 2. - 特許庁

サイドウォール部のリムフランジとの離反点付近の部分に生じるせん断歪みを緩和し、摩擦熱を低減させることによって、亀裂の発生及び進行を防止可能な重荷重用空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for heavy weight that can prevent generation and progressing of a crack by relaxing shear distortion generated at a part in the vicinity of an estranged point of a sidewall part from a rim flange and reducing frictional heat. - 特許庁

抜き加工装置の、プレス打抜き型のせん断荷重の減少と、製品精度の向上とを両立させ、金型の寿命の向上を図りつつ、高精度の抜き加工製品を、低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a punched product of high accuracy at low cost by making reduction in shear load of a press punching die of a punching device compatible with improvement in product accuracy, while prolonging the service life of the die. - 特許庁

この構成によれば、ダッシュパネル１２に対し、ダッシュパネル１２が倒れる方向に荷重が作用した場合でも、一対の板部１４，１６がせん断方向に相対変位することを補強部材２０によって抑制できる。例文帳に追加

With this constitution, even when a load acts in the falling direction of the dash panel 12 on the dash panel 12, a pair of plate parts 14 and 16 can be restrained from being relatively displaced in the shearing direction by the reinforcing member 20. - 特許庁

軸力抵抗要素８は、柱・梁部材の地震による曲げ・せん断力による降伏荷重以下で降伏し、接合要素Ｂ９は、軸力抵抗要素８の座屈部位拘束材を兼ねていることを特徴とする。例文帳に追加

The axial force resisting element 8 is yielded at yield load or less by bending and shearing force due to an earthquake of the column and beam member, and the joining element B9 is also used for a buckling constraint material of the axial force resisting element 8. - 特許庁

鋼管１の環状加熱部２には、軸圧縮力とせん断力が同時に作用するので、圧縮力のみによる曲げ加工に比べて、小さな軸圧縮荷重で曲げることができる。例文帳に追加

Since the axial compressive force and the shear force are simultaneously applied to the annular heated portion 2 of the steel tube 1, the steel tube can be bent with the axial compressive load smaller than that for the bending only by the compressive force. - 特許庁

特に、孔軸方向の複数の領域Ｊ１，Ｊ３に交互に繰り返し荷重を載荷することにより、中間土層Ｊ２に孔軸と交差する方向のせん断力を交互に繰り返し作用させることを特徴とする。例文帳に追加

In particular, this method and this device are characterized in that the repeated load is imposed alternately on a plurality of areas J1 and J3 in the direction of a hole axis, so that a shear force in a direction crossing the hole axis can be made to act on an intermediate soil layer J2 in an alternately repeated manner. - 特許庁

振動外力による構造物の揺れを抑制するための構造用積層ゴム支承１において、積層ゴムの鉛直方向の荷重による微小変形時の座屈荷重Ｎ_Hと積層ゴムのせん断剛性Ｋ_Sが、Ｎ_H≦５Ｋ_S／３の関係を満たすように設定し、大きな変形領域での座屈安定性を高める。例文帳に追加

The structural laminated rubber bearing 1 for suppressing the shake of a structure caused by vibrating external force is set so that buckling load N_H in micro deformation caused by vertical load of laminated rubber and shearing rigidity K_S of the laminated rubber satisfy the relation of N_H≤5K_S/3 to enhance buckling stability in a large deformation region. - 特許庁

せん断パネル型ダンパーに面内方向以外の荷重がかかった場合でも、橋梁下部構造と橋梁上部構造とを相対的に移動させるエネルギーを吸収することができるせん断パネル型ダンパー、及びこのせん断パネル型ダンパーを用いた橋梁の支承構造、並びにこの支承構造が採用された橋梁を得る。例文帳に追加

To obtain a shear-panel type damper which absorbs energy for relatively moving the lower structure and the upper structure of a bridge even when a load in the direction other than the in-plane direction is applied to the shear-panel type damper, and to provide a bearing structure of the bridge using the shear-panel type damper and the bridge adopting the bearing structure. - 特許庁

これにより、スライダ１２に熱変形が生じた場合であっても、弾性変形部材１２ｃがせん断変形してスライダ１２の変位を弾性的に吸収することで、リニアブロック１５をリニアレール１１周りに回転させようとするローリング荷重の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Even if thermal deformation occurs in the slider 12, the elastic deformation member 12c deforms by shearing and absorbs displacement of the slider 12, thus suppressing generation of rolling load for rotating the linear blocks 15 around a linear rail 11. - 特許庁

コンクリートパネルの製作作業に要する労力の低減、コンリートパネルの軽量化、コストダウン、さらに外荷重によるせん断力をコンリートパネルと後打ちコンクリートとの合成コンクリート構造体として負担するようにしたトンネル構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel structure reducing labor required for concrete panel manufacturing work, reducing the weight of a concrete panel and cost, and bearing shearing force caused by outer load as a composite concrete structure of the concrete panels and post-cast concrete. - 特許庁

増改築等において梁を変更する必要がある場合に、屋根荷重Ｗ、梁の曲げ応力度σｂ、せん断応力度τ、たわみδ等を満足した安価な梁種及び工法をスピーディーに提示できる梁成補強材検討結果出力システムを得る。例文帳に追加

To obtain a system of outputting the examination result of a beam depth reinforcing material, which can quickly present a kind of a low cost beam and a method satisfying a roof load W, a bending stress σb of a beam, a shearing stress τ of a beam, a deflection δ and the like when a change in a beam is necessary for extension and rebuilding and the like. - 特許庁

減衰性が大きい材料特性の粘弾性体を用いつつ、圧縮荷重やその他の変形力等が加わる条件下でも粘弾性体のせん断厚みを確保して所定の減衰性能を最大限に発揮させることができ、また、全体を軽量かつ安価に構成できるようにする。例文帳に追加

To provide a damping device capable of displaying specified damping performance to the maximum by securing shearing thickness of a viscoelastic body even under a condition where a compressive load, other deforming force, etc., are applied while using the viscoelastic body of a material characteristic large in a damping property and which can be constituted light in weight and inexpensive as a whole. - 特許庁

不良検知装置１００は、一対のパンチ１とダイ３とを備え、パンチ１とダイ３との間に被切断物４を挟み、パンチ１とダイ３とによって被切断物４に荷重をかけて被切断物４を切断するせん断加工用金型１０１に適用可能である。例文帳に追加

The failure sensor 100 is applicable to a shearing work mold 101 which includes a pair of a punch 1 and a die 3, carries a material 4 to be cut between the punch 1 and the die 3, and cuts the material 4 by applying load to the material 4 by the punch 1 and the die 3. - 特許庁

プレス加工時のせん断荷重に基づいて該プレス加工に用いるパンチ及びダイの形状変化を推定する形状推定手段と、算出された上記パンチ及びダイの形状変化に基づいてプレス速度の制御を行う速度制御手段と、を備えるようにする。例文帳に追加

The press machine is equipped with a shape estimating means which estimates the shape variation of the punch and die to be used in the press working on the basis of a shearing load during the press working, and a speed control means which controls the pressing speed on the basis of the calculated shape variation of the punch and die. - 特許庁

弾性材料層６と剛性材料層７とが上下方向に交互に積層された積層部５を備えた免震装置Ａに対して、高荷重下において弾性材料層６のせん断ひずみを大きくしても剛性材料層７の塑性変形を抑制して、より高性能化を図る。例文帳に追加

To achieve higher performance of base-isolation by controlling plastic deformation of rigid material layers 7 even though shearing strain of elastic material layers 6 is increased under a high load to a base-isolation device A composed of a laminate part 5 which is vertically laminated with the elastic material layers 6 and the rigid material layers 7 alternately. - 特許庁

プレス荷重が加えられた場合にベッド部のたわみを少なくするとともに、プリント基板の種類に応じてスライド速度を変えることにより、プリント基板のせん断切り口の品質を高めることが可能なプリント基板打抜きプレスを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printed circuit board punch press which decreases bending of a bed portion when a press load is added, and improves the quality of a shearing cut end of a printed circuit board by changing slide speed according to a kind of the printed circuit board. - 特許庁

具体的には、上記細粒化ガラスからなるバーチカルドレーン材、例えばサンドドレーン工法の砂の替りに軟弱土層７２からなる地盤中にサンドドレーン材７５として用い、敷砂７１を設けて敷荷重７０により圧密を促進し、地盤のせん断強度を強化する。例文帳に追加

More specifically, it is used as a vertical draining member composed of pulverized glass, e.g. a sand draining member 75 in the ground consisting of a weak soil layer 72 in place of sand used in sand draining construction method; sand 71 to be laid is provided and compaction is promoted by the load 70 of the laid sand to increase the shear strength of the ground. - 特許庁

これにより、集電舟１に大きな荷重が加わると、このピンがせん断破壊し、釣合棒の支持点が失われるため、バランスを失った枠組は全体が進行方向後方へ倒れ込んで架線１０から離れ、架線の切断や、碍子の破断などの重大な事故に進展することを防ぐことができる。例文帳に追加

Since shear fracture takes place in the pin when a large force acts on a collector shoe 1, supporting point of the balance rod is lost and the unbalanced frame falls entirely backward in the traveling direction to separate from the stringing 10 thus preventing serious accident, e.g. cutting of the stringing or fracture of an insulator. - 特許庁

少なくとも基材層と粘着層とを有する半導体加工用粘着シートであって、保持力試験（ＪＩＳＺ０２３７準拠、せん断荷重：１ｋｇ、測定時間：３０ｍｉｎ）における変位量が１００μｍ以上８００μｍ以下である半導体加工用粘着シート。例文帳に追加

In a semiconductor processing adhesive sheet having at least a base material layer and an adhesive layer, a displacement amount in a holding power test (in conformity with JIS Z0237, a shearing load: 1 kg, a measurement time period: 30 min) is 100 μm or more and 800 μm or less. - 特許庁

緊急時ロッキングベース１４のベルト引出方向ＣＷの回転が阻止されると、スプール４がロッキングベース１４に対して同方向ＣＷに相対回転し、２本のシェアピン２０,２１にせん断荷重が加えられるとともに、トーションバー７がねじり変形する。例文帳に追加

When the rotation of an emergency locking base 14 in the belt extracting direction CW is stopped, a spool 4 is rotated in the same direction CW as a locking base 14, and a shearing load is applied to two shear pins 20 and 21 and a torsion bar 7 is torsionally deformed. - 特許庁

本体１１に対して筒軸方向の圧縮荷重が入力したときには、斜め方向に相対する高剛性部１２が筒軸方向に互いに接近するように移動することに伴い、高剛性部１２の間に位置する低剛性部１４がせん断変形する。例文帳に追加

When a compressing load in the cylinder axial direction is inputted to the main body 11, accompanied with the high rigidity portions 12 opposite in the slanting direction moves to approach to each other in the cylinder axial direction, the low rigidity portion 14 positioned between the high rigidity portions 12 is shearing-deformed. - 特許庁

従って、空気入りタイヤ１に充填している空気が漏出してランフラット走行をした場合に、補強層３０に荷重が作用してスプライス部４０にタイヤ半径方向のせん断力が作用した場合でも、スプライス部４０が破損することを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, when the run-flat travel is performed when air filled in the pneumatic tire 1 leaks out, even when shearing force in the tire radial direction acts on the splice part 40 when a load acts on a reinforcing layer 30, damaging of the splice part 40 can be restrained. - 特許庁

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。例文帳に追加

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2)  - 特許庁

固定側の工具と条材の長手方向に直交する方向に移動可能な移動側の工具とで条材をチャックし、条材に所定のねじり角度までねじりを付与した状態を保持し、移動側の工具に条材の長手方向に直交する方向に衝撃せん断荷重を加えて条材を切断することを特徴とする条材のせん断加工方法。例文帳に追加

This method for shearing the bar includes chucking the bar with a fixed tool and a movable tool movable in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the bar, holding the bar in the state of being twisted up to a predetermined twisting angle, and applying an impact shearing load to the movable tool in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the bar to cut the bar. - 特許庁

減衰性が大きく応力緩和しやすい材料特性を持つ粘弾性体を用いつつ、圧縮荷重や所定のせん断方向とは異なる方向の変形力等が加わる条件下でも粘弾性体のせん断厚みを確保し、かつ、永久歪の発生を防止して所定の減衰性能を最大限にさせることができるようにする。例文帳に追加

To secure the shearing thickness of a viscoelastic body even under the condition wherein compression load and deforming force in a direction different from a prescribed shearing direction are applied, while using a viscoelastic body having such material characteristics as large damping and easy stress relaxation, and maximize prescribed damping performance by preventing permanent distortion from occurring. - 特許庁

そして，これら２つの供試体には，径以外には相違がなく，引用発明１の供試体の径が比較供試体の径よりも大きいのであるから，変動荷重のせん断バネ係数ＫＨへの影響を更に少なくするため，引用発明１において，径以外の数値をそのままにして，径のみを大きくすることは当業者が容易に想到し得ることといわなければならない。」例文帳に追加

Further, except for the diameter, there is no difference between the above two aseismic isolators. In this case, the diameter of the isolator “A37 - 300 x 5 - 12” is greater than that of the isolator “A37 - 250 x 5 - 12”, and thus, it is probable that, in order to further reduce the potential influence of varied load on the shear spring modulus KH, a person skilled in the art could easily conceive to expand only the diameter of the aseismic isolator without varying numerical values of other factors in the invention described in D1.  - 特許庁

大深度において土被圧等を受けた場合でも、鋼管の厚みや寸法を大きくすることなく、市販の規格品の鋼管を使用しながら所望の耐荷重を得ることができ、さらには、鋼管同士を繋ぐ継手部にせん断応力等が集中するのを解消でき、もって高い耐力を有するパイプルーフと、このパイプルーフを工費を増大させることなく施工することのできる施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe roof capable of obtaining a required load resistance while using steel pipes of a commercial standardized product without increasing the thickness or dimensions of the steel pipes, even if receiving overburdened pressure at great depth, resolving the concentration of shear stress and the like on a joint part connecting the steel pipes, and having high durability; and a constructing method the pipe roof without increasing a construction cost. - 特許庁

履帯張り調整体は、アイドラフォークの位置決めを行うテンションボルトに、同テンションボルトの位置規制を行う安全ナットを螺着すると共に、同安全ナットは、テンションボルトに作用する所定以上の軸線方向の荷重によりせん断されて、テンションボルトの位置規制を解除するように設定した。例文帳に追加

In this crawler tension adjusting body, safety nuts for positioning tension bolts are screwed onto the tension bolts for positioning an idler fork, and the safety nuts are set so as to be sheared by an axial load beyond a specified limit acting on the tension bolts to reset the positioning of the tension bolts. - 特許庁

コンクリート製の袖部に鞘管を埋設し、その鞘管に梁材を挿入することにより施工される鋼製スリットダムにおいて、梁材を介して鞘管に伝わってきた荷重に基づくせん断応力を効果的に伝達することができ、しかも施工性を向上可能な鋼製スリットダム及びその施工方法。例文帳に追加

To provide a steel slit dam constructed by burying a sheath tube in a concrete sleeve section and inserting a beam into the sheath tube, capable of effectively transmitting a shearing stress generated by the load transmitted to the sheath tube through the beam, and enabling the construction efficiency to be increased and also provide a method for constructing the steel slit dam. - 特許庁