「ぜん虫」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

安全な水虫、アトピー性皮膚炎抑止薬剤の提供。例文帳に追加

To obtain a safe drug for suppressing athlete's foot and atopic dermatitis. - 特許庁

においが改善された殺外部寄生虫製剤例文帳に追加

IMPROVED-SCENT ECTOPARASITICIDAL FORMULATION - 特許庁

その輝きによって爬虫性は完全に隠されていた。例文帳に追加

The reptile itself was wholly concealed by them.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

害虫忌避ブロック１には、ナメクジ４やカタツムリ５等の不快害虫やその他の害虫が、害虫忌避ブロック１に近寄ることができないように全体に害虫を忌避させるための忌避剤が染み込ませてある。例文帳に追加

The whole block 1 is impregnated with a repellent for pest insects to prevent the approach of unpleasant vermin such as slug 4 and snail 5 and other vermin to the block 1. - 特許庁

（昆虫について）幼虫が基本的に成虫のようで、さなぎの段階がない、発達過程にある不完全な変形例文帳に追加

(of an insect) undergoing incomplete metamorphosis in which the nymph is essentially like the adult and there is no pupal stage  - 日本語WordNet

より詳細には、加熱蒸散殺虫剤及び全量噴射型エアゾール殺虫剤等とするための空間処理用殺虫剤。例文帳に追加

For further detail, the insecticide for treating the space is used for affording the thermally volatile insecticide and total quantity-jetting type aerosol insecticide, etc. - 特許庁

広い殺虫スペクトラム及び優れた殺虫活性を有し、かつ安全性の高い殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an insecticide having a broad insecticidal spectrum and excellent insecticidal activity and safety. - 特許庁

捕虫器において、簡便且つ安価な構成でありながら、殺虫剤を用いることなく安全に虫を捕獲回収することができるようにする。例文帳に追加

To provide an insect trap capable of safely catching and collecting insects without using an insecticide while having a simple and inexpensive structure. - 特許庁

虫捕獲用粘着剤２は、前記虫を粘着して捕獲する粘着性物質に難揮散性虫指向性物質を含有させたものである。例文帳に追加

The insect catching adhesive 2 is obtained by including a hardly volatile and insect-directing material in an adhesive material for catching insects by sticking. - 特許庁

有効成分の自然揮散により忌避効果を得ることができる新規な害虫忌避剤、害虫忌避材および害虫忌避方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new insect pest repellent, an insect pest-repelling material and a method for repelling the insect pest, capable of obtaining a repelling effect by the natural volatilization of an active ingredient. - 特許庁

害虫忌避成分を自然に蒸散させて害虫を忌避することができ、意匠性にも優れる害虫忌避製品の提供。例文帳に追加

To provide an insect pest repelling product capable of evading pest insects by naturally transpiring a pest-repelling ingredient, and excellent in designability. - 特許庁

シート材片等の担体を容器内に安定状態で安全に保持すると共に、防虫乃至殺虫液剤の適量を含有する防虫乃至殺虫材と、この防虫乃至殺虫材を迅速かつ安全に、しかも経済的に得ることができる製造方法とを提供することである。例文帳に追加

To provide an insect controlling or exterminating material capable of safely holding a carrier, such as a piece of a sheet material, in a container stably, and further capable of containing a suitable amount of an insect controlling or exterminating agent, and to provide a method for producing the insect controlling or exterminating material, capable of producing the material rapidly, safely and economically. - 特許庁

枕、布団やクッション等の寝具類に用いられる寝具用防虫剤であって、衣料害虫に対し主としてその幼虫並びに成虫の忌避効果に基づき高い防虫効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易い寝具用防虫剤の提供。例文帳に追加

To provide a moth repellent for a bedding which is used for the bedding such as a pillow, a futon and a cushion, proves a high inspect effect on a cloth moth mainly based on the repelling effect of the larva and the imago thereof, is further excellent in safety to men and beasts, and moreover is odorless and easy to use. - 特許庁

殺虫活性成分としてエトフェンプロックスを含有する殺虫組成物とノニオン性またはアニオン性の水性重合体を含む水浴に防虫網を浸漬する事を特徴とする洗濯耐久性、防虫持続性が改善された殺虫組成物の防虫網への加工方法。例文帳に追加

This method for applying the insecticidal composition to the insect proof net so as to improve durability to washing and continuation of insect proof effect is characterized by immersing the insect proof net into a water bath containing the insecticidal composition comprising ethofenprox as an insecticidally active ingredient and a nonionic or anionic water-based polymer. - 特許庁

穀物や乾物の害虫に対して優れた防虫効果を有するとともに、人体に対しても安全性が高く、一般家庭においても手軽に使用することができる穀物・乾物用防虫剤及び当該防虫剤を用いた穀物・乾物害虫の防虫方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insect controlling agent having an excellent controlling effect on harmful insects of grains and dried food products, having a high safety to the human bodies and capable of being used even in general household, and to provide a method for preventing the grains and dried foods from the insects by using the same. - 特許庁

粘着捕虫器及び捕虫器用粘着シートにおいて、捕虫器の使用中及び捕虫シートの交換作業時における害虫の死骸や埃等の脱落防止性の向上を図ると共に、捕虫シートの交換作業の容易性、清潔性、及び安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent falling off of dead bodies of insect pests or dirt, during use of a pressure- sensitive adhesive insect capturing tool or during operation to exchange a pressure-sensitive adhesive sheet for the insect capturing tool and improve facility, cleanness and safety of the operation to exchange the pressure-sensitive adhesive sheet. - 特許庁

人間、特に子供の腸と直腸に寄生する小型で紐のようなぜん虫例文帳に追加

small threadlike worm infesting human intestines and rectum especially in children  - 日本語WordNet

穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫例文帳に追加

terrestrial worm that burrows into and helps aerate soil  - 日本語WordNet

飛翔性昆虫の捕獲方法は、エチルアルコ−ルを飛翔性昆虫に噴霧して前記飛翔性昆虫の飛行を妨げて、前記飛翔性昆虫を捕獲するものである。例文帳に追加

The flying insect is captured by spraying ethyl alcohol to the flying insect to hinder the fly of the insect. - 特許庁

個別の草木に対して適宜に害虫駆除が可能な害虫駆除剤とし、地上付近で飛翔する害虫を駆除でき、また草木の表面または内部を食害する害虫および土壌内に生息する害虫や前記害虫の別世代の幼虫等に対して一挙に駆除できる害虫駆除剤にすることである。例文帳に追加

To provide a noxious insect-exterminating agent capable of appropriately exterminating the noxious insects for individual vegetation, exterminating flying noxious insects in the vicinity of above the ground, and also exterminating the noxious insects eating the surface or inside of the vegetation and the insects living in a soil or larvae of other generation of the noxious insects by one effort. - 特許庁

前記前面縦方向開口には誘虫ランプを見えなくする樹脂板を配すると共に、前面壁と背壁の内側に捕虫紙を取付ける。例文帳に追加

A resin plate for hiding light traps is displaced in the front vertical opening, and insect-trapping paper sheets are attached to the insides of the front walls and the back wall. - 特許庁

常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分の使用初期における衣料害虫に対する防虫効果を改善するとともに、その後は相乗的な高い防虫効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかも匂いがなくて使い易い衣料用防虫剤の提供。例文帳に追加

To provide an insect deterrent for apparel, which improves insect deterrent effect against apparel pests in the beginning of use of a normal temperature-volatile pyrethroid-based insecticidal ingredient, then is effectual in synergistically high insect deterrent effect, is excellent in safeness to man and beast, has no odor, and is easily used. - 特許庁

昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。例文帳に追加

To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, to obtain an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as a chemical modification agent, and to provide an insect culture cell strain creation method in a short period using the insect cell primary culture medium and the insect-originating water-soluble chitin. - 特許庁

昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。例文帳に追加

To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as chemical modification, and a method for creating an insect culture cell strain in a short period using the primary culture medium for insect cells and the insect-originating water-soluble chitin. - 特許庁

昆虫の自然免疫経路を阻害し、農作物の病気を媒介する昆虫を駆除して昆虫による農作物の病気の拡散を防止する抗昆虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-insect agent which inhibits natural immune routes of insects and exterminates insects carrying disease of agricultural products, thus preventing the diffusion of disease of agricultural products due to insects. - 特許庁

人畜に対する安全性が高く、効果的に鱗翅目昆虫幼虫を防除することができる新規な鱗翅目昆虫幼虫の防除剤、及び該防除剤を用いる防除方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new control agent for larvae of insects of the order Lepidoptera highly safe for humans and animals and effectively controlling the larvae of the insects of the order Lepidoptera, and to provide a method for controlling using the control agent. - 特許庁

前記昆虫寄生菌を寒天培地又は穀物培地上で培養し、該培地上に昆虫寄生菌の菌糸を形成させた状態で、その上に表皮に傷の付いた昆虫を置いて昆虫寄生菌を接種することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to culture the insect parasite fungi on an agar medium or a grain medium to form fungal hyphae of the insect parasite fungi on the medium, and place the insect having the scratch on its epidermis on the fungal hyphae to inoculate the insect parasite fungi to the insect. - 特許庁

本発明の課題は、人畜に対する安全性が高く、効果的に鞘翅目昆虫幼虫を防除することができる新規な鞘翅目昆虫幼虫の防除剤、及び該防除剤を用いる防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new agent for effectively controlling Coleopteran insect larvae with high safety to humans and livestock, and to provide a method of controlling such insect larvae using the agent. - 特許庁

本発明は、益虫であるてんとう虫の習性を基に増殖を目的に設計され、よって植物に付着する害虫をてんとう虫が食し退治することによって農薬を使わない安全環境を保護するものである。例文帳に追加

To provide a nest box for ladybug designed to breed ladybug as a kind of beneficial insect based on its habit, thus protecting a safe environment using no agrochemicals by eating and exterminating insect pests adhering to plants by the ladybug. - 特許庁

殺虫剤組成物は、殺虫効果が高いほど人体に及ぼす悪影響も大きくなるが、そうした問題点を解決し、人体にとって安全に、しかも無害に、瞬時に害虫を失神させると共に、殺虫に至らしめる。例文帳に追加

To provide an insecticide composition which solves a problem that the more largely a conventional insecticide composition affects human bodies, the higher the insecticidal effect is, is safe and non-harmful for human bodies, and can instantaneously faint and kill insect pests. - 特許庁

地面を徘徊し庭や住宅に侵入する害虫に対し長期にわたり効果を発揮し自然環境に優しくするために生分解性プラスチックを利用しその特性を利用し殺虫を目的としない除虫を目的とした自然の植物成分や除虫成分である、除虫菊、蚊連草、ピレスロイド系除虫成分と各種有用な除虫成分を混合し植物の染料を利用着色した。例文帳に追加

The plastic is obtained by mixing the pyrethrum, Pelagonium graveolens, pyrethroid-based insect-repelling components and various useful insect-repelling components and coloring by utilizing a plant dyestuff. - 特許庁

虫捕獲器１は、虫捕獲用粘着剤２と、この虫捕獲用粘着剤２を塗布したシート体１０と、該シート体１０を収容する容器本体２０と、該容器本体２０に設けられた虫導入用開口部２１〜３１と、前記容器本体２０及び前記シート体１０にそれぞれ設けられた虫誘引部の揮散性虫誘引マット３及び虫誘引性色彩部１１から構成されている。例文帳に追加

The insect catcher 1 comprises an insect catching adhesive 2, a sheet body 10 coated with the adhesive 2, a container body 20 for containing the sheet body 10, insect introducing openings 21 to 31, insect-attracting volatile mats 3 of insect-attracting parts set respectively on the container body 20 and the sheet body 10, and an insect-attracting colored part 11. - 特許庁

効率よく不完全変態昆虫のトランスジェニック個体を作製するトランスジェニック不完全変態昆虫の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a transgenic hemimetabolous insect, by which the transgenic individuals of the hemimetabolous insect can efficiently be made. - 特許庁

完全には知られていない脊椎動物の筋肉に寄生する寄生虫例文帳に追加

imperfectly known parasites of the muscles of vertebrates  - 日本語WordNet

幼虫は、漬物や不完全に封をした保存食品を主食にするハエ例文帳に追加

flies whose larvae feed on pickles and imperfectly sealed preserves  - 日本語WordNet

皮質の前翅と膜質の後翅と噛む口部を持つ様々な昆虫の総称例文帳に追加

any of various insects having leathery forewings and membranous hind wings and chewing mouthparts  - 日本語WordNet

吸引口器と元のところで厚くなり皮状になる前翅をもつ昆虫例文帳に追加

insects with sucking mouthparts and forewings thickened and leathery at the base  - 日本語WordNet

長い首のような前胸を持つ北米西部の捕食昆虫例文帳に追加

predatory insect of western North America having a long necklike prothorax  - 日本語WordNet

松くい虫のため、一時松が立ち枯れし、全滅の危機に瀕した。例文帳に追加

At one time the trees were blighted by pine weevils, and were in danger of being wiped out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トリアゼン化合物を含有する抗マラリア剤および殺線虫剤例文帳に追加

ANTIMALARIA AGENT AND NEMATICIDAL AGENT CONTAINING TRIAZENE COMPOUND - 特許庁

前記防虫多孔体は網体からなり、その孔が縦に長くされている。例文帳に追加

The insect prevention porous body is formed of the net body and its holes are formed lengthwise long. - 特許庁

前記アリ用誘引剤と殺虫成分とを含有する殺アリ用製剤。例文帳に追加

The preparation for killing the ant contains the attractant for the ant and an insecticidal component. - 特許庁

残効性に優れ、安全性の高い害虫忌避剤の提供。例文帳に追加

To provide an insect pest repellent excellent in residual effect and high in safety. - 特許庁

野菜、花木等の葉茎に付着発生する害虫を事前に防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of vermin attached to the leaves and stalks of green vegetables, flower trees, or the like. - 特許庁

自然の太陽光の紫外線を利用して、水虫を治療、予防する。例文帳に追加

To treat or prevent athlete's foot by utilizing ultraviolet rays of natural sunlight. - 特許庁