「ぜん虫」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

昆虫等を飼育する飼育ケース内で発生した害虫が、ケース外へ出るのを防止すると共に、飼育ケース内の昆虫等に安全で且つ快適な環境を与えられるようにする。例文帳に追加

To provide a harmful insect control device which can prevent that harmful insects breeding in a rearing case for rearing insects and the like from going out from the case and also can give an environment safe and comfortable for the insects in the rearing case. - 特許庁

加熱蒸散殺虫剤及び全量噴射型エアゾール殺虫剤等とするための空間処理用殺虫剤においてプロポクスルの揮散率を向上させるための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving volatile ratio of propoxur in an insecticide for treating a space for affording a volatile insecticide, a total quantity-jetting aerosol insecticide. - 特許庁

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。例文帳に追加

To obtain an insect-proofing agent exhibiting sufficient insect-proofing efficacy on insect pests for grains and/or dried foods, high in safety to human health, and conveniently usable even in common household. - 特許庁

本発明は、捕獲器に使用する誘引剤として、一般家庭でも使用でき、安全であり、しかも穀物害虫の幼虫、特に鱗翅目メイガ科の幼虫に対して十分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。例文帳に追加

To provide an attractant which can be used in a general household as the attractant used for an insect seizure implement, is safe, and can exhibit a sufficient attraction effect to a larva of a grain harmful insect, in particular, a larva of a lepidoptera pyralidae insect. - 特許庁

害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高いとともに安定性も高く、一般家庭でも手軽に使用できる防虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insect repellent which has a sufficient effect to repell harmful insects, is highly safe to a human body and highly stable, and can be used easily at home. - 特許庁

トラップの内部に誘引し殺虫プレート又は電撃で仮死状態にした飛翔性害虫を開閉自在な虫受用蓋で支持し、所定重量になる度に前記蓋を開く。例文帳に追加

Flying noxious insects attracted into a trap and asphyxiated by an insecticidal plate or electric shock are supported on an openable insect receiving lid and the lid is opened each time when the weight reaches a prescribed level. - 特許庁

従来の殺虫・殺ダニ剤に抵抗性を示す各種害虫に対しても高い防除効果を示し、かつ、有用生物に対して安全性が高く、環境への悪影響が少ない殺虫・殺ダニ剤の提供。例文帳に追加

To provide an insecticidal-acaricidal agent which exhibits a high control effect against various insect pests exhibiting resistance to conventional insecticidal-acaricidal agents, has high safety for useful organisms, and little affects environments. - 特許庁

安全性及び乾燥性が高く、かつ有用な害虫忌避成分を含有する透明で、優れた忌避効果を示す害虫忌避組成物と、それを含浸させた多孔性又は繊維性の害虫忌避材。例文帳に追加

To provide a transparent pest repellent composition exhibiting an excellent repellent effect, which is safe, has high drying properties, and contains a useful pest repellent ingredient, and to provide a porous or fibrous pest repellent material impregnated with the pest repellent composition. - 特許庁

匍匐害虫に対する忌避効果と人畜に対する安全性に優れ、使い易く実用性の高い匍匐害虫忌避剤並びに匍匐害虫の忌避方法の提供。例文帳に追加

To provide a repellent for repelling grape pests which is excellent in effect of repelling grape pests and excellent in safety for human and animals and has ease of use and high practicability and to provide a method for repelling grape pests. - 特許庁

本発明は、捕虫器の使用外のとき、捕虫器全体を天井内部に埋めこみ、使用するときは、捕虫器を天井から下げて露出し、使用することが本発明での解決使用とする課題である。例文帳に追加

To provide an embedded movable insect-capturing tool the whole of which can be embedded in the interior of a ceiling when not being used, and which is exposed and used by hanging the insect-capturing tool from the ceiling when being used. - 特許庁

昆虫類、特にアゲハ蝶の飼育及び幼虫、蛹、成虫化する過程を観察容器に収納し、自然での成育状況を身近に観察出来る飼育装置及び観察容器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide both an apparatus for rearing capable of housing rearing of insects, especially a swallowtail butterfly and a process for changing larvae into chrysalises and imagoes in an observation container and observing growth conditions in the nature by one's side and the observation container. - 特許庁

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。例文帳に追加

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset. - 特許庁

コクゾウムシに代表される食品害虫に対する忌避効果並びに防虫効果と人畜に対する安全性に優れ、使い易く実用性の高い米びつ用防虫剤の提供。例文帳に追加

To obtain an insecticide for rice tubs which is excellent in repellent effect and insect-proof effect to a food insect pest represented by maize weevil, is excellent in the safety to man and animals, is easy to use, and has high practicality. - 特許庁

穀物や乾物の害虫に対して十分な防虫効力を有するとともに、人体に対して安全性が高く、一般家庭でも手軽に使用できる穀物・乾物用防虫剤の開発。例文帳に追加

To provide an insecticide for grain or dried goods that has sufficient pest-control effect against harmful insects to grain or dried goods and great safety to human bodies and can be easily used in general homes. - 特許庁

効果的に衣料害虫の駆除・食害阻害を行なえ、安全性が高く、効力の長期持続性や、効力終点が目視で確認できるなどの実用化に対応できる性能を有する衣料害虫用防虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mothproofing agent for clothes moth, effective for the extermination or feeding-inhibition of moth, having high safety and coping with the practical use such as the long durability of the effect and the visual confirmation of the end point of the effectiveness. - 特許庁

エアゾール容器から噴射された被膜形成物により虫類を包囲して捕獲する虫類捕獲用エアゾール剤であって、前記被覆形成物が剥離性を備えることを特徴とする虫類捕獲用エアゾール剤。例文帳に追加

The aerosol agent for catching insects catches insects by besieging insects with the film forming material sprayed from an aerosol container, wherein the film forming material is releasable. - 特許庁

靴内の通気性を改善し、特に水虫のできやすい足指のつけ根一帯の通気を良くすることによって、水虫の発生を防止するようにした水虫防止靴を提供する。例文帳に追加

To provide athlete's foot prevention shoes which prevent getting athlete's foot by improving gas permeability in the shoes, especially improving ventilation in the area of the toe base which tends to get athlete's foot. - 特許庁

防虫剤を外部から遮蔽して衣服などに防虫剤が直接接触するのを防止すると共に、薬剤成分の揮散性を改善した防虫剤容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a container of an insect repellent, preventing the insect repellent from directly contacting with clothes, or the like, by sealing the insect repellent from the exterior, and improving the volatility of the chemical component. - 特許庁

殺虫および忌避成分をファン、熱源などを使用せずに空間に揮散させることにより、安全かつ少エネルギーで効率よく対象害虫を駆除することが可能であるゲル状害虫駆除製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gel state noxious insect-exterminating preparation, capable of exterminating subject noxious insects safely with a small energy and in a good efficiency by volatilizing insecticidal and repelling components into air without using a fan or heat source. - 特許庁

この発明は、殺虫活性を示し、その活性が持続するビフェニル単位のベンゼン環上に置換基を有する｛1,1′-ビフェニル｝-3-イル-メチル-3-(2,2-ジハロエテニル)-2,2-ジメチルシクプロパンカルボキシレート類、それを含む殺虫剤及びそれを施用する昆虫の殺虫方法に関する。例文帳に追加

This invention concerns a substance that shows an insecticidal activity, and the duration of its activity having a substituent on biphenyl unit benzene ring, [1,1-biphenyl]-3-yl-methyl-3- (2,2-Dihaloethenyl)-2,2-dimethyl cyclopropanecarboxylates, and an insecticide that contain this compound and the process of its application.  - 特許庁

ハチのごとき危険な昆虫の駆除作業を安全に行なうことができるとともに、殺虫剤を使用することなく駆除作業を行なうことができ、したがって捕獲したスズメバチのごとき昆虫を食品としても再利用できる昆虫捕獲器を提供することにある。例文帳に追加

To provide an insect trap enabling dangerous insects such as bees to be repelled safely without using any insecticide, therefore enabling trapped insects such as wasp to be reused as a food. - 特許庁

昆虫又は昆虫培養細胞を宿主とする遺伝子工学的手法によって得られた組換え組織因子とリン脂質との複合体、及び前記昆虫又は昆虫培養細胞由来の可溶性成分を含有する凝固検査用試薬。例文帳に追加

The reagent for coagulation inspection contains complex of phospholipid and the recombinant tissue factor obtained by the genetic engineering method that uses an insect or insect incubation cell as a host, and soluble component originating from the insect or insect incubation cell. - 特許庁

前記Ａｎ１１−１株は、肉食性昆虫であるクロコウスバカゲロウの幼虫の消化管から単離培養された菌株の中から、農業害虫であるハスモンヨトウに対して高い殺虫活性を有する菌株として単離されたものである。例文帳に追加

The An11-1 strain is isolated as a strain having high insecticidal activity against Spodoptera litura known as an agricultural vermin from microbial strains isolated and cultured from a digestive tract of larva of Mymeleon bore known as a carnivorous insect. - 特許庁

夜行性害虫の行動を抑制する光を利用した夜行性害虫抑制装置及び夜行性害虫抑制方法において、作物が植えられた畝と畝との間への設置を可能とすることで、作物が植えられる広い領域全体に光を照射し、より防虫効率の高いものとする。例文帳に追加

To provide a device and a method for inhibiting nocturnal insect pests, utilizing light to inhibit their behavior, settable in between ridges planted with a crop, thereby effecting higher pest-controlling efficiency through light irradiation throughout a wide area planted with the crop. - 特許庁

使用済み害虫防除用樹脂成形体の賦活方法であって、使用済み害虫防除用樹脂成形体を洗浄すること、および害虫防除剤を含む液体に前記樹脂成形体を接触させて、該樹脂成形体に該害虫防除剤を付与することを含む方法。例文帳に追加

The method for activating the used insect-controlling resin molded articles comprises washing the used insect-controlling resin molded articles, and bringing the resin molded articles into contact with a liquid containing an insect-controlling agent thereby carrying the insect-controlling agent on the resin molded articles. - 特許庁

捕虫器１は、飛翔性を持つ虫２を誘引して捕獲するものであって、前後面が開放された筐体３と、筐体３内に虫２を誘引する誘引源である捕虫用の光源４と、水を貯留するタンク５と、タンク５内の水を沸騰させて蒸気を生成する加熱部６とを備える。例文帳に追加

The insect trap 1 for catching insects 2 having flying abilities by attracting them includes a housing 3 opened at the front and rear faces, a light source 4 for catching the insects 2, being an attracting source for attracting the insects 2 into the housing 3, a tank 5 for storing water, and a heating part 6 for forming steam by boiling the water in the tank 5. - 特許庁

前記地這虫侵入防止溝１０は、幅の寸法は地這虫１が渡れず落ちてしまう値であって、深さ及び摩擦係数は該地這虫侵入防止溝１０に落ちた地這虫１が再び這い上がってくることができない値に設定されている。例文帳に追加

The crawling insect invasion preventing groove 10 has a width size having a value large enough to prevent the crawling insects 1 from crossing and falling therein, and the depth and a friction factor thereof are set at values large enough to prevent the crawling insect 1 in the ground from climbing up the groove again. - 特許庁

ゴキブリ等の昆虫を収容する筐体２と、前記筐体２に前記昆虫が進入しうる開口部３と、前記開口部３から外部に向かって流れる気流を発生させる気流発生手段４と、前記開口部３から筐体２内に進入した前記昆虫を処理する処理手段とを備えたゴキブリ等昆虫捕獲器１とする。例文帳に追加

This insect capturer, for example, for cockroach or the like 1, is provided with a box 2 receiving the insects, the opening 3 through which the insects go into the box 2, a air flow generator 4 that generates an air flow from the opening 3 toward the outside and the treatment means that treats the insects coming from the opening 3 into the box 2. - 特許庁

水生のカメを除いた生きている全ての爬虫類を含む以前の分類法で使われた例文帳に追加

used in former classifications to include all living reptiles except turtles  - 日本語WordNet

噛む口部と膜質状の後羽を覆う角質膜に変化した前羽を持つ昆虫例文帳に追加

insect having biting mouthparts and front wings modified to form horny covers overlying the membranous rear wings  - 日本語WordNet

例えば、ゾウムシのようなある特定の昆虫が持つくちばしのような頭部前方の突起例文帳に追加

beaklike projection of the anterior part of the head of certain insects such as e.g. weevils  - 日本語WordNet

シラミと皮癬の虫を殺すのに使用されるリンデン（商号クウェル）の準備例文帳に追加

a preparation of lindane (trade name Kwell) that is used to kill lice and itch mites  - 日本語WordNet

全長54mあったが、松食い虫の被害により平成6年（1994年）15mあまり切断された。例文帳に追加

It once measured 54 meters in length but a 15 meter section was removed in 1994 due to damage by pine weevils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年「源氏物語錦織絵巻」全四巻のうち一巻を完成する（鈴虫の巻他）。例文帳に追加

2001: He finished one of four scrolls of "Genji Monogatari Emaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌8年（764年）1月21日に、藤原辛加知が越前国守になったとき、虫麻呂はその介とされた。例文帳に追加

On the second day of the third month of 764, upon FUJIWARA no Kokachi becoming the governor of Echizen Province, Mushimaro became his assistant governor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前記アルギン酸マイクロビーズを使用して害虫を駆除する方法を提供する。例文帳に追加

A method for controlling the insect pests with the alginate microbeads. - 特許庁

自然の生態系と同様の環境の下に水生昆虫の人工飼育を実現する。例文帳に追加

To actualize an artificial raising of an aquatic insect in the same environment as that of a natural ecosystem. - 特許庁

手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できるようにする。例文帳に追加

To safely and effectively exterminate flying insect pests in and outside a room without requiring much labor. - 特許庁

前記防虫多孔体は網体からなり、凹凸に成型されていることができる。例文帳に追加

The insect prevention porous body is formed of the net body and can be molded into a recessed and projecting shape. - 特許庁

殺虫剤と前記のナメクジ用誘引剤を配合したことを特徴とするナメクジ用毒餌剤。例文帳に追加

A poison bait preparation for slug is characterized by being obtained by compounding an insecticide with the attractant. - 特許庁

殺虫剤及び前記のムカデの摂食向上剤を配合したことを特徴とするムカデの毒餌剤。例文帳に追加

The poison bait for centipede is formulated with an insecticide and the feeding promoting agent. - 特許庁

農業または林業害虫の駆除を簡単、容易に、安全に行なうこと。例文帳に追加

To provide a method for simply, easily and safely performing extermination of agricultural and silvicultural vermin. - 特許庁

殺虫剤と前記のダンゴムシ用誘引剤を配合したことを特徴とするダンゴムシ用毒餌剤。例文帳に追加

A poison bait preparation for wood louse is characterized by being obtained by compounding an insecticide with the attractant. - 特許庁

安全性に優れ、殺虫効果、殺ダニ効果又は殺菌効果に優れた農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical composition superior in safety, and superior in insecticidal effect, acaricidal effect or sterilizing effect. - 特許庁

また、前記昆虫が、Ｔｒｉｃｈｏｐｌｕｓｉａ ｎｉ卵細胞由来の樹立培養細胞であることが好ましい。例文帳に追加

The insect cell is preferably an established culture cell derived from a Trichoplusia ni egg cell. - 特許庁