「ぜん虫」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の16kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。例文帳に追加

The gene includes a DNA encoding the 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, the vector including the DNA and recombinant somatic cells, 16kDa antigen protein of Ascaris suum-infected larva, antibody that recognizes the antigen and systemic and mucosally induced vaccine as a prophylactic against Ascaris suum infection are provided. - 特許庁

本発明の捕虫器は、虫を誘引する光を発する誘虫光源と、誘虫光源からの光に誘引された虫が落下或いは進入する開口部を備えた筐体とを備え、前記筐体は折り畳み状態又は展開状態から箱形に組立て可能な板材製としたものである。例文帳に追加

The case body is made of a board that is assembled from a folded state or a developed state into a box shape. - 特許庁

豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の14kDa抗原蛋白質をコードするDNAからなる遺伝子、該DNAを含むベクター及び組換え体細胞、豚回虫（Ascaris suum）感染幼虫の14kDa抗原蛋白質、該抗原を認識する抗体並びに該抗原を含む豚回虫感染防御のための全身性及び粘膜誘導型ワクチン。例文帳に追加

A gene consisting of a DNA encoding a 14 kDa antigen protein of infectious larva Ascaris suum, a vector and recombinant cell containing the DNA, a 14 kDa antigen protein of infectious larva A. suum, an antibody recognizing the antigen and a systemic and mucous membrane-inducible vaccine, for the protection against infectious larva A. suum, containing the antigen are provided. - 特許庁

搬送管によって相互に連結された昆虫捕獲器及び吸引装置を備えた昆虫捕獲システムであって、前記昆虫捕獲器が前記吸引装置によって駆動されるドア及び開口からなる弁機構を備える。例文帳に追加

This system for insect capture is equipped with an insect capture tool and a suction apparatus which are mutually connected by a carrier tube and the insect capture tool is furnished with a valve mechanism composed of a door and an opening driven by the suction apparatus. - 特許庁

抗原虫の医薬（商標名フラジール）で、以前はよくトリコモナス症とランブル鞭毛虫症を治療していた例文帳に追加

antiprotozoal medication (trade name Flagyl) used to treat trichomoniasis and giardiasis  - 日本語WordNet

完全寄生虫は、宿主から栄養素をすべて摂取するが、半寄生虫は、宿主から一部の栄養素のみを摂取する。例文帳に追加

a complete parasite gets all of its nutrients from the host organism, but a semi-parasite gets only some of its nutrients from the host.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

秋には、女三宮の部屋の前庭を野の風情に造りかえて鈴虫（現在のマツムシ）などの秋の虫を放した。例文帳に追加

In autumn, he changes the front garden of Onna Sannomiya's room into one which resembles a field, and releases autumn insects such as pine crickets there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間の生活空間に存在している害虫を安全にかつ効果的に駆除しうる害虫駆除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pests, by which the insect pests existing in the life spaces of human being can safely and effectively be controlled. - 特許庁

害虫に対して高い防除性を有し、且つ人畜に対して安全性が高く、環境に対して悪影響を及ぼすことのない害虫防除剤を得る。例文帳に追加

To obtain an insect pest controller having a high control property against insect pests, high safety for man and livestock, and not affecting environments. - 特許庁

人体に対する安全性が高く且つ簡便な方法で得られ、しかも害虫、特にダニに対し顕著な効果を発揮する殺虫剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insecticide highly safe to human body and obtainable by a simple method, and exhibiting significant effect on insect pests, particularly mite. - 特許庁

本発明の目的は、安全性が高く、快適に使用でき、優れた飛翔昆虫忌避作用を有する飛翔昆虫忌避剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent, highly safe, comfortably used and having excellent flying insect-repellent action. - 特許庁

畳に潜む害虫を、畳全体を捲ったり家具を移動させたりすることなく容易にかつ確実に殺虫することができる畳を提供する。例文帳に追加

To provide a tatami capable of easily and definitely debugging harmful insects hidden in the tatami without turning it over or moving the furniture. - 特許庁

有害害虫に対して優れた駆除効果を発揮する全量噴射型殺虫水性エアゾール用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for a whole amount-jetting type insecticidal aerosol exhibiting excellent controlling effects against harmful pests. - 特許庁

害虫捕獲シートにおいて、粘着シートの全面で蛾などの害虫を捕獲することを解決しようとする課題とする。例文帳に追加

To capture insect pests such as moths on the whole surface of an adhesive sheet in an insect pest capturing sheet. - 特許庁

アルカロイド由来成分を有効成分とし、安全性の高い衛生害虫及び農業害虫防除剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe repellent against sanitary insect pests and agricultural insect pests that comprises a component derived from an alkaloid as an effective ingredient. - 特許庁

幼虫が容器の底で蛹化したときに羽化不全を生じさせないように構成された甲虫の飼育容器を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding vessel for beetle effective for preventing the eclosion insufficiency in the pupation of a larva on the bottom of the vessel. - 特許庁

環境上使用に安全で、かつ使用に適した柔軟性を有するペット動物用の殺虫乃至防虫首輪の提供である。例文帳に追加

To provide an insecticidal or insect repellent necklace for a pet animal safe for environmental use and having flexibility suitable for use. - 特許庁

害虫捕獲装置において、粘着シートの全面で蛾などの害虫を捕獲することを解決しようとする課題とする。例文帳に追加

To solve capturing insect pests such as moths on the whole surface of an adhesive sheet by an insect pest capturing device. - 特許庁

ゴキブリ、ダニ等の害虫に対して忌避効力が高く、長期間効果が持続するものであって、なおかつ安全性の高い防虫塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a mothproof coating material which has high and persistent repellency against vermin such as a cockroach and a tick, and has high safety. - 特許庁

腹足類害虫用駆除具２０は、支持体２２に前記腹足類害虫用毒餌組成物が固着されている。例文帳に追加

The exterminating tool 20 for gastropod pests has the poisoned bait composition stuck to a support 22. - 特許庁

化学物質(殺虫剤)を用いることなく、人畜に安全で、ハエを特に幼虫の段階で効率よく撲滅する。例文帳に追加

To efficiently kill a fly, especially the one in a larva stage by a method safe to humans and animals without using a chemical material (an insecticide). - 特許庁

アルカロイド由来成分を有効成分とし、安全性の高い衛生害虫及び農業害虫防除剤の提供。例文帳に追加

To provide a sanitary pest- and agricultural pest-controlling agent having high safety, and using a component originated in alkaloid as an effective component. - 特許庁

安全性および害虫に対する忌避効果に優れた防虫剤、これを含有する樹脂組成物および包装用資材を提供すること。例文帳に追加

To provide a bug repellent excellent in safety and repelling effect against an insect pest, and to provide a resin composition and a packaging material containing the same. - 特許庁

また、前記ガラス繊維製網を殺虫成分および樹脂成分で被うことによりさらに好ましい害虫侵入防止用資材を得る。例文帳に追加

In addition, the glass fiber nets are covered with insecticidal components and resin components whereby further a preferred material for inhibiting the insect pest invasion is obtained. - 特許庁

殺虫活性成分の効力、経済性、安全性を高め、環境への影響を軽減した害虫防除剤の提供。例文帳に追加

To provide an insect pest controlling agent enhancing efficacy of the insecticidal active ingredient, economics, safety and reducing influence to environment. - 特許庁

構造の簡略化、虫を誘引可能な範囲の拡大化、回収した捕虫シートの取扱性の改善を図ること。例文帳に追加

To achieve structure simplification, expansion of a range which can attract insects, and improve handleability of a recovered insect trapping sheet. - 特許庁

タバコの原料葉への電子線照射により、前記原料葉に付着している害虫および該害虫の卵を死滅させる。例文帳に追加

The noxious insects and ova thereof clinging to the raw leaves of the tobacco are made to die out by irradiating the raw leaves of the tobacco with an electron beam. - 特許庁

低温保管時に殺虫成分の結晶析出が防止され、安全性も高く低臭性の水性懸濁状殺虫剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous and suspended insecticidal composition, with insecticide component being prevented from separation by crystallization while being stored at low temperature, high in safety and little emitting odor. - 特許庁

従来のハエなどの虫類を捕虫する装置が大量の処理ができず、又薬害等もあった点を改善する。例文帳に追加

To improve the problem that a conventional apparatus for catching insects such as a fly cannot handle insects in large quantities and also causes chemical damage or the like. - 特許庁

また、バクテリアを餌とする蚊の幼虫（ボウフラ）等の害虫が発生するのを予防する安価で安全な手段となる。例文帳に追加

Also it becomes an inexpensive and safe means for preventing noxious insects such as the immature (larva) mosquitos which feed bacteria, from outgrowth. - 特許庁

貯蔵農産物や食品材料の安全性及び食感と風味を損なうことなく、混入した食品害虫を殺虫する。例文帳に追加

To kill a mixed food pest without damaging the safety, texture and flavor of a stored farm product or a food material. - 特許庁

環境に対する負荷が小さく且つ人体に対する安全性も高い寄生虫駆除方法及び寄生虫駆除システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for exterminating parasites, which has a small load on the environment and a high safety to the human body and a system for exterminating parasites. - 特許庁

本発明は、初期虫歯を感度良く正確かつ安全に検出する虫歯検出方法および装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a tooth decay detection method and device for detecting an early tooth decay with sensitivity, accuracy, and safety. - 特許庁

貯蔵安定性殺虫剤であって、かつ、配合物中に有機溶媒が存在しないで環境面から安全である殺虫剤配合物を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal formulation which is the insecticide having storage stability, and is environmentally safe because the formulation is free from an organic solvent. - 特許庁

獲得免疫機構を有する生物に感染する病原微生物に対し抗菌活性を有する化合物を自然免疫機構のみを有する昆虫類の幼虫を利用してスクリーニングする方法、および該抗菌活性を自然免疫機構のみを有する昆虫類の幼虫を利用して評価する方法例文帳に追加

METHOD OF SCREENING COMPOUND HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY ON PATHOGENIC MICROORGANISM INFECTING ORGANISM HAVING ACQUIRED IMMUNE MECHANISM BY USING LARVA OF INSECT HAVING ONLY NATURAL IMMUNE MECHANISM, AND METHOD OF EVALUATING ANTIMICROBIAL ACTIVITY BY USING LARVA OF INSECT HAVING ONLY NATURAL IMMUNE MECHANISM - 特許庁

開口部を有する容器と、前記容器に層状に収容され、害虫誘引剤を含有した多数のゲル粒とを備えた害虫捕獲器であって、前記層状のゲル粒の間に、害虫が進入可能な空隙を設けることを特徴とする、害虫捕獲器に関する。例文帳に追加

The harmful insect trapping device comprises a vessel with openings and many gel particles stored to be lamellar in the vessel and containing a harmful insect attractant agent, wherein, spaces through which the harmful insects can intrude are provided between the lamellar gel particles. - 特許庁

カブトムシやクワガタ等の昆虫の飼育環境を良好に維持でき、その生育不全や羽化不良を引き起こすことがなく健全な成虫を得ることができる昆虫飼育材を提供すると共に、経済性や生産性に優れた昆虫飼育材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an insect raising material which excellently keeps the raising environment of insects such as rhinoceros beetle, stag beetle, etc., does not cause growth failure, eclosion failure and provides healthy adult insects and to provide a method for producing the insect raising material, having excellent economic efficiency and productivity. - 特許庁

カブトムシやクワガタムシ等の昆虫の産卵環境を良好に維持でき、その生育不全や羽化不良を引き起こすことがなく健全な成虫を得ることができる昆虫用産卵木を提供すると共に、経済性や生産性に優れた昆虫用産卵木の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both an egg laying wooden piece for insects capable of maintaining the egg laying environment for the insects such as beetles or stag beetles in a good state and affording healthy imagoes without causing defective growth or defective eclosion thereof and a method for producing the egg laying wooden piece for the insects having excellent economical efficiency and productivity. - 特許庁

害虫用製剤または液体を保持し得る担体に、液体を直接または間接的に存在させて、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲を非乾燥状態とすることにより、前記害虫用製剤または前記担体、もしくはその周囲に害虫を誘引することを特徴とする害虫の誘引方法。例文帳に追加

The method for attracting insect pests attracts the insect pests to a preparation for insect pests, a carrier or areas around them, by directly or indirectly adding liquid to the preparation for insect pests or to the carrier capable of holding the liquid and creating a non-dry condition in the preparation for insect pests, the carrier or the areas around them. - 特許庁

検体中の赤血球を溶血してマラリア原虫を遊離させ、遊離したマラリア原虫を蛍光染色して測定用試料を調製し、測定用試料中のマラリア原虫から蛍光強度を検出し、所定範囲の蛍光強度を有するマラリア原虫の頻度分布に基づき、前記マラリア原虫の種類を判定するマラリア原虫測定方法により上記の課題を解決する。例文帳に追加

An apparatus is composed so as to hemolyze erythrocytes in a specimen, liberate the plasmodia, carry out fluorescent staining of the liberated plasmodia, prepare a sample for assaying, detect the fluorescence intensity from the plasmodia in the sample for assaying and judge the species of the plasmodia based on the frequency distribution of the plasmodia having the fluorescence intensity within a prescribed range. - 特許庁

スライドガラスの片面の凹部に虫体を入れて板体で密封し、昆虫名記載シートを前記のスライドガラスに装着し、シートで覆った昆虫標本サンプルと、種別の異なる昆虫標本サンプルを収納した箱と、虫体の形態的特徴を記載した解説書を一組としたことを特徴とする、モニタリング用の昆虫標本サンプルセットである。例文帳に追加

This insect specimen sample set is a set of an insect specimen sample which is put in a concave built on one side of a slide glass and sealed with a board, with a sheet describing the name of the insect attached to the slide glass and covered with a sheet, a box containing the insect specimen sample of different kinds, and a text describing the morphological characteristics of the insect. - 特許庁

彼は穴居性で土壌を空気にさらすのに役立つ地上性ぜん虫を釣り針につけた。例文帳に追加

He put a nightcrawler on the hook.  - Weblio英語基本例文集

ヤムシに似ているが、より幅広の体と一対だけの横鰭を持つ海洋性ぜん虫例文帳に追加

marine worms resembling the sagittas but with a broader body and only one pair of lateral fins  - 日本語WordNet

背中を覆う粗い毛が繁茂した幅広い平らな体を持つ大型ぜん虫類各種例文帳に追加

any of several large worms having a broad flattened body with a mat of coarse hairs covering the back  - 日本語WordNet

機台、背壁、両前面壁、上部押えにより全体として縦長の捕虫器を構成する。例文帳に追加

This wholly vertically long insect trap is formed from a base, a back wall, both front walls, and an upper press member. - 特許庁