「ぜん虫」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エアゾール容器入り害虫駆除剤について、棒状でない広がりを有する噴射パターンを有し、かつ２〜３ｍの長い噴射能力があり、しかも安全性が高く噴出状態での着火が起こり難い高安全性かつ高能力のエアゾール容器入り害虫駆除剤とすることである。例文帳に追加

To provide a highly safe high-performance pest insect expellant contained in an aerosol container, exhibiting a jetting pattern having a spread not in a rod shape, having a long jetting ability of 2-3 m, ensuring high safety, and hardly causing ignition in a jetting state. - 特許庁

(a) 殺虫成分としてのメトキサジアゾンを全体量に対して ０．０１〜１０．０重量％と、(b) 溶剤としてのＮ−アルキルピロリドンを全体量に対して ０．５〜２０．０重量％含有し、かつ(b) の(a) に対する比率が２〜５０であることを特徴とする殺虫液剤組成物。例文帳に追加

This liquid insecticide composition is composed of (a) 0.01-10.0 wt.% of methoxadiazon, based on the total, and (b) 0.5-20.0 wt.% of an N-alkyl pyrrolidone as a solvent based on the total, and a ratio of (b/a) is 2-50. - 特許庁

ケース体２に誘引光源装置３を収容し、前記誘引光源装置３の光によって昆虫を誘引し捕獲する昆虫捕獲器１であって、波長３５５ｎｍ〜３８０ｎｍの間にピーク波長を有する紫外線発光ダイオード３４で前記誘引光源装置を構成した。例文帳に追加

In this insect catcher 1, the attracting light source device 3 is received in the case body 2 and insects are attracted with the light from the attracting light source device 3 wherein the attracting light source device is constituted with an ultraviolet luminescent diode 34 having the peak wavelength between 355 to 380 nm. - 特許庁

本発明の課題は、種々の害虫やダニ類に対して高い防除効果を示し、作物に対して高い安全性と優れた環境保全性を併せ持つ新規殺虫・殺ダニ剤の有効成分として有用な５−フルオロピラゾール誘導体とそれらの簡便な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide 5-fluoropyrazole derivatives which show the high prevention and removing effects to various vermins and mites, are useful as an active component for a novel insect killing-mite killing agent which has high safety to the crops and outstanding friendliness to the environment, and to provide a simple method for manufacturing them. - 特許庁

筒状本体と、該筒状本体の先端に取り付けられ、全体として外側に凸となった防虫多孔体とを含み、前記防虫多孔体は網体からなり、上部において孔が小さく、下部において孔が大きくされている。例文帳に追加

This ventilator is characterized in including a cylindrical body and an insect prevention porous body attached to the tip of the cylindrical body formed into an outward projection as a whole, and the insect prevention porous body is formed of a net body whose holes are getting smaller in the upper part and getting larger in the lower part. - 特許庁

植物に付着した害虫を駆除するため該植物を水溶液中に浸漬する方法において、従来方法の浸漬に長時間を必要とする欠点を改善すると共に、植物の安全を保つことのできる害虫駆除方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for exterminating an insect pest by soaking a plant in an aqueous solution to exterminate the insect pest attached to the plant by which the defect of requiring a long time for soaking in a conventional method is improved and the safety of the plant is kept. - 特許庁

平板状の基材本体と、前記基材本体上に設けられ、粘着剤が塗布される粘着剤塗布部、とを有する飛翔害虫捕殺具であって、前記基材の面積が１２００〜１２０００ｃｍ^2であることを特徴とする、飛翔害虫捕殺具。例文帳に追加

This flying noxious insect-capturing/killing tool is characterized by having a planer base material body and an adhesive-applied part installed on the base material body and the adhesive is applied thereon, and having 1,200 to 12,000 cm^2 area of the base material. - 特許庁

フランスの科学者ルイ・パスツールが、発酵がどんなふうに生じるのか説明し、こうして甲虫が畜糞から自然発生するとか、回虫が超自然的に非生物が発生するといった何世紀も続いた物語を終らせて以来ずっとなんだ。例文帳に追加

ever since the French scientist Louis Pasteur demonstrated how fermentation took place and thus laid to rest centuries of stories about beetles arising spontaneously out of dung or gut worms being miraculously produced from non-living material.  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

本発明の病害虫忌避器具１は、病害虫が忌避する金属成分を有し，農地に植えられた植物の根元周辺に配置され、或は、植物の幹或は枝に取付けられる器具であって、少なくとも外表面の一部或は全部が銅、亜鉛、アルミニューム，銀、チタンなどの病害虫が忌避する金属成分のうち１以上の金属成分を有する材料で形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The device 1 is characterized by forming a part or all of at least outer surface of a material having one or more metal components among metal components such as copper, zinc, aluminum, silver and titanium which repel insect pests. - 特許庁

複数の基材が、各基材間にポリブテン系樹脂を含む粘着剤が塗布された状態で積層されてなり、前記粘着剤が塗布された基材を1枚ずつ剥がして使用される飛翔害虫捕殺具において、飛翔害虫補殺具の側面がエマルジョン系接着剤で皮膜処理されたことを特徴とする、飛翔害虫捕殺具。例文帳に追加

In the flying insect trap includes the plurality of substrate materials laminated, applied with the adhesive containing a polybutene-based resin, between each of the substrate materials and is used by being peeled from the sheet of the substrate material one by one, the side surface of the flying insect trap coated with an emulsion-based adhesive. - 特許庁

開口部１６，１７を備えた容器１１と、容器１１に収容された、少なくとも害虫誘引成分を含んだ薬剤と、を備え、開口部１６，１７を介して容器１１内に害虫を誘引する害虫捕獲器１０であって、容器１１の内面に、前記薬剤に向かって線状突起部１８が設けられている。例文帳に追加

The trapping device 10 comprises a vessel 11 provided with openings 16, 17 and the agent stored in the vessel 11 and containing at least a harmful insect attractant component, for luring the harmful insects into the vessel 11 through the openings 16, 17, wherein linear protrusions 18 directed toward the agent is provided on the inner surface of the vessel 11. - 特許庁

茶園から、優れた在来天敵昆虫であるハレヤヒメテントウの系統を選抜し、これを大量に増殖し、天敵昆虫生物農薬として茶園、ウメ園、ナシ園などに適量に放す方法により、化学農薬抵抗性を有する害虫であるカイガラムシ類による農作物の被害を未然に防止する。例文帳に追加

Damages of field crops and fruits caused by the scale insects which are the pest insects having agrochemical resistance are prevented in advance by selecting Pseudoscymnus hareja series insects which are excellent conventional natural enemy insects from tea gardens, growing the insects in a large scale and suitably distributing the insects as the natural enemy insects as the biopesticide to tea gardens, ume gardens, pear gardens and the like. - 特許庁

貯蔵する前の乾燥物に、有害虫を不妊化することができる程度の放射線を照射することにより、当該乾燥物内に存在する有害虫を不妊化せしめ、前記有害虫が乾燥物の貯蔵中に交配を繰り返しても繁殖できないようにし、バイオ農薬としての効力を発揮させることを特徴とする乾燥物貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

This method for storing dry products is characterized by sterilizing noxious insects existing in the dry products so as not to breed even if the noxious insects repeat mating with each other by applying so much radiation to make the noxious insects become sterile to dry products before storing, and thereby exerting effect as a bio-pesticide. - 特許庁

薬剤の害虫防除成分が、常温で難揮散性の化合物であり、該成分から選ばれた１種以上を含む薬剤を担体に保持し、該薬剤を担体に保持した薬剤保持材を設置して送風手段により気体の流れに接触させることにより、非加熱下で該保持材から前記成分を気体中にリリースさせて害虫を防除することを特徴とする害虫防除方法。例文帳に追加

This method for controlling the insect pests is characterized by holding on a carrier a chemical containing one or more ingredients which are slightly volatile compounds at ordinary temperature, setting the chemical-held carrier, and then blowing air from a blowing means to contact the set chemical-held carrier with a flow of the air. - 特許庁

常温揮散性防虫成分を含む防虫剤を直接被包し、開閉可能に蓋体と本体から構成される容器であって、前記蓋体と本体は、薬剤非吸着性のプラスチックから成型されるか、又は内面が薬剤非吸着性のプラスチックフィルムで積層されてなる防虫剤用容器。例文帳に追加

This insecticide container which directly encloses an insecticide containing an ordinary temperature volatile insecticidal ingredient and comprises an openable or closable lid and a main body is characterized in that the lid and the main body are molded from an insecticide-non-adsorbing plastic or the inside of the container is laminated with an insecticide-non-adsorbing plastic film. - 特許庁

製造が容易で、携帯にも便利で、簡単に使用でき、また、同一サイズにあっては従来の平面構造の薬剤放散体に比べてループ形状となっているため蒸散面積を大きくすることができ、その結果防虫効果に優れるとともに、防虫薬剤が皮膚等に直接付着することもなく、安全に使用することができる防虫薬剤放散体を提供する。例文帳に追加

To provide an insect-proofing chemical agent transpirator easy to produce, convenient to carry, easy to use, and enabling its transpiratory area to be wider because of its loop profile compared to conventional planar-structured transpirators in the case with the identical size, resulting in excellent insect-proofing effect, thus being usable safely with no direct adherence of the agent to the skin or the like. - 特許庁

組換えバキュロウイルスをカイコ等の昆虫に感染させることによりインターフェロン（ＩＦＮ）を生産する方法において、宿主昆虫由来の夾雑蛋白質を簡単な手段でほぼ完全に除去し、効率よく精製ＩＦＮを得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for efficiently obtaining purified interferon(IFN) by approximately completely removing an admixed protein derived from an insect by a simple means in a method for producing IFN by infecting an insect such as a silkworm, etc., with a recombinant baculovirus. - 特許庁

殺虫活性にすぐれ温血動物に対する安全性の高い２，２−ジメチル−３−（３−メトキシ−３−オキソ−１−プロペニル）シクロプロパンカルボン酸エステル類から選抜された有用な化合物を有効成分として含有するエアゾール殺虫剤の提供。例文帳に追加

To obtain an aerosol insecticide comprising, as an active ingredient, a useful compound selected from 2,2-dimethyl-3-(3-methoxy-3-oxo-1-propenyl)cyclopropanecarboxylic acid esters, excellent in insecticidal activity and having high safety to warm-blooded animals. - 特許庁

カイコの実用品種であるぐんま、および200において、休眠卵を18℃または25℃において培養すること、または休眠卵から生じた幼虫を全明において飼育することで、生育した成虫に非休眠卵を産下させる方法を見出した。例文帳に追加

This invention provides a method for making an adult insect to deliver nondormant eggs by culturing a dormant egg at 18-25°C or feeding a larva produced from the dormant egg in full light in commercial varieties of silkworms such as Gunma and 200. - 特許庁

収穫したクリ果実を温湯に浸漬してその品質を損なうことなく果実内部に潜む害虫の幼虫および卵を死滅させることができ、臭化メチルなどのような薬物の使用を全廃することができるクリ果実の防除方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for controlling insect pest of chestnut fruit in which larvae and eggs of insect pests hidden in the interior of fruit can be killed without impairing the quality of chestnut fruit by immersing harvested chestnut fruit in warm water and completely abolishing the use of chemicals such as methyl bromide. - 特許庁

殺虫成分としてのメトキサジアゾンに対する溶解性が高いことはもちろん、臭い、人体に対する安全性、製剤安定性、引火性等のあらゆる点で問題のない溶剤を使用し、実用性にすぐれた殺虫液剤組成物を提供。例文帳に追加

To obtain a liquid insecticide composition excellent in utility by using a solvent having not only high solubility for methoxadiazon as an insecticide component but also no problem in odor, safety to a human body, pharmaceutical safety, and inflammability. - 特許庁

天然産の精油由来成分又は合成の香料成分を食害防止成分とする衣料害虫の食害防止剤であって、高い食害防止効果を奏する一方、人畜に対する安全性に優れ、しかもほのかな芳香性が使用感を高め得る衣料害虫の食害防止剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for preventing vermin damages by clothes moths, which contains a natural essential oil-originated ingredient or a synthetic perfume ingredient as a vermin damage-preventing ingredient, shows a high vermin damage-preventing effect, and is excellent in safety for humans and beasts, and whose faint aromaticity can enhance a sense of use. - 特許庁

本発明は洋服を掛けるハンガーのハンガーフックを、防虫カバー最上部とファスナーの鍔付スライダーで前後から挟み、開口部をほとんど隙間なく閉じることのできる洋服の防虫カバーを提供することにより、上記課題を解決したものである。例文帳に追加

An insect repellent cover is characterized in that a hanger hook portion of a hanger for hanging clothes is sandwiched from back and forth by both an uppermost part of the insect repellent cover and a slider with a guard of a zip fastener, thus closing the opening portion without almost any voids left therein. - 特許庁

組換えバキュロウイルスをカイコ等の昆虫に感染させることにより顆粒球マクロファージ刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）を生産する方法において、宿主昆虫由来の夾雑蛋白を簡単な手段でほぼ完全に除去し、効率よく精製ＧＭ−ＣＳＦを得る手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a granulocyte macrophage- stimulating factor(GM-CSF) by injecting an insect such as silk worm with a recombinant baculovirus, by which impure proteins originated from the host insect can substantially perfectly be removed by a simple method to efficiently give the pure GM-CSF. - 特許庁

紙カップ本体１０等の外面に、苦味催吐剤が害虫忌避機能性塗膜２０として塗着されていて、前記苦味催吐剤が、ベンジルジエチル〔（２，６−キシリルカルボアモイル）メチル〕アンモニウムベンゾエートである害虫忌避機能を有する食品用包装容器１とするものである。例文帳に追加

The food packing vessel 1 having insect repellent function is made up with a bitter vomit-inducing agent applied as the insect repellent coating 20 to the exterior of a paper cup main body 10 or the like, and the bitter vomit inducing agent is made of benzyl-diethyl[(2,6-xylyl-carboammoil) methyl] ammoniumbenzoate. - 特許庁

防虫具１は、携帯可能な大きさとされ、内部に薬剤２２を有する容器８に、容器８内部とつながる薬剤放出部２５と開閉可能な密閉部が設けられ、前記薬剤２２には防虫効果を有して常温で揮発する有効成分を有している。例文帳に追加

An insect-proof tool 1 with a portable size includes a container 8 holding an agent 22 therein, in which an agent release portion 25 communicating with the inside of the container 8 and an openable and closable sealing part are placed, wherein the agent 22 contains an active ingredient that exerts an insect-proofing effect and evaporates at normal temperature. - 特許庁

瞬間接着剤として用いられるエチルシアノアクリレートを、水虫が発生している患部を含む患部よりもややに塗布し、一日おいて剥がし、再び塗布するという作業を繰り返すことで徐々に症状が改善し、やがて水虫を治すことができる。例文帳に追加

Ethyl cyanoacrylate which is used as an instant adhesive is applied to a slightly larger area including the affected part of athlete's food developed, removed in a day, and again applied, and by repeating this operation, the state of the disease is slowly ameliorated and soon the athlete's foot can be healed. - 特許庁

ゴキブリ等の害虫に対する忌避効果が高く飲食材収容体への侵入を３ケ月を超える長期間にわたり十分に防止できると共に、安全でしかも使用が簡便な飲食材収容体の害虫忌避方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for repelling insect pests in an eating and drinking material housing body which has a high repelling effect to insect pests such as cockroaches, can sufficiently prevent the invasion thereof over a long period exceeding three months, is further safe, and has simple usability as well. - 特許庁

環境を悪化させず安全な手法で、農産物の表層部に存在する病害虫を、表層部内側の中核部の品質を劣化させずに、短時間で効率的に防除できるようにした農産物の病害虫防除方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling pest of an agricultural product which can control the pest presenting in the surface layer part of the agricultural product by a safe method without deteriorating environment and the quality of its core part at the inside of the surface layer part efficiently in a short time. - 特許庁

日本古来の建築材料である畳床の有する保温性、吸湿・放湿性、審美性、クッション性等の長所を生かしながら、畳床に安全で半永久的な防虫性能、防腐性能を付与した防虫藁畳及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insect-proof straw mat and its manufacturing method providing a mat bed with safe and semipermanent insect-proof performance and preservative performance while making the most of the merits such as heat retaining property, moisture absorbing and desorbing property, aesthetic property and cushioning property of the mat bed which is a traditional Japanese building material. - 特許庁

キャンプや釣り、海水浴などのアウトドアレジャーや災害時のような電源のない場所や場面において、蚊や蝿といった双翅目の飛翔害虫からの被害を長時間に亘って回避でき、安全性の高い、小型で携帯可能な飛翔害虫防除装置を提供する。例文帳に追加

To provide the subject small-sized safe device capable of avoiding over a long period of time damages due to flying pests belonging to the order Diptera such as mosquitoes and/or flies at a site or in a situation with no electric source such as an outdoor leisure actively like camp, fishing or sea bathing or a disaster. - 特許庁

従来の有害な薬剤を使用しての殺虫駆除ではなく、本手段は、噴霧して害虫の表面に速乾性の強い樹脂等で皮膜を作り、固めて動けなくしてしまう捕獲駆除方法の為、安全な原料で作ることが出来る。例文帳に追加

This pest-controlling spray is produced by using a safe raw material because the capturing and controlling method comprises spraying the spray to form a film on the surface of the pest by a quick drying strong resin so that the pest may be hardened and may not be moved, without using the insecticidal extermination by a conventional noxious chemical. - 特許庁

有効成分として植物精油類を含有する無機または有機質担体を、実質的に有効成分を透過しない包装材に封入してなる防虫剤であって、前記包装材が、孔径０．０５〜２．００ｍｍφの孔部を０．１〜１０．０個／ｃｍ^２の割合で有することを特徴とする防虫剤とする。例文帳に追加

The insect repellant is provided by enclosing an inorganic or organic carrier containing a plant essential oil as an active ingredient in a packaging material practically permeating no active ingredient, wherein the packaging material has 0.1-10.0 holes/cm^2, which holes have 0.05-2.00 mmϕ hole diameter. - 特許庁

建築物の下部材に設置した紫外線照射手段６と、紫外線発生手段１１によって紫外線を照射するようにして、比較的安価な経費で完全な防虫対策を講ずることが可能となる害虫忌避装置としているものである。例文帳に追加

This device for repelling a pest enables a complete insect- controlling action to be carried out at a comparatively inexpensive cost by the irradiation with ultraviolet rays by an ultraviolet irradiation means 6 and an ultraviolet-generating means 11, installed in a lower part material of a building. - 特許庁

木材の保存処理用注入装置の金属を腐食させないで、木材に優れた防腐・防虫効果を付与でき、安全性および安定性に優れた木材用防腐・防虫処理剤、およびそれを用いる処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antiseptic and insect proof agent for wood which can impart excellent antiseptic and insect proof effect to wood without corroding metals of an injector for conservation treatment of wood and is excellent in safety and stability, and a treating method using the same. - 特許庁

照明部２から発する光によって虫を誘引して捕獲するための捕虫器１において、前記照明部２は、一面が発光面１０ｂとされた導光板１０と、当該導光板１０の側面１０ｂに配置された光源８とを備えて構成されている。例文帳に追加

The insect trap 1 functions to lure and capture insects with the help of beams of light emitted from an illuminator 2, wherein the illuminator 2 comprises a light guide plate 10 with one surface as a light-emitting surface 10b and a light source 8 placed at the side face 10a of the light guide plate 10. - 特許庁

金属色の木食いカブト虫のような昆虫類を選び、これらを完全に乾燥し、表面下部の組織を分解、除去することにより種々の光沢のある色による虹色の輝きのある表面仕上材を製造する。例文帳に追加

This method for producing the surface finishing material comprises selecting a suitable insect, such as a wood-boring beetle having a metallic color, then completely drying the insect, and further decomposing and removing tissue under a surface of the dried insect, so that the surface finishing material having the brightness of the rainbow due to the various lustrous colors is produced. - 特許庁

本発明は、殺虫用エアゾール組成物の一成分にテトラフルオロプロペンを使用し、さらには人体への安全の高い有効成分を含み、且つエアゾール組成物からの噴射物を難燃性としやすい殺虫用エアゾール組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an insecticidal aerosol composition which uses tetrafluoropropene as one component of the insecticidal aerosol composition, further contains effective components highly safe for human bodies, and easily gives a flame-retardant jet product from the insecticidal aerosol composition. - 特許庁

モーターやゼンマイ等の駆動装置を必要としない簡単な構造で、外部からの風力のみで薬剤を揮散させ、しかも長期間にわたり優れた害虫防除効果を奏する風車タイプの薬剤揮散具、ならびにこれを用いた害虫防除方法の提供。例文帳に追加

To provide an agent vaporizer capable of vaporizing the agent with only wind force given from the outside, by using such a simple structure as not to require a drive means, e.g., a motor and a spiral spring, and capable of producing an excellent noxious insect control effect for a long period. - 特許庁

例えば、虫歯診療のように虫歯の箇所を診療して、全ての診療を終わりとする従来の一過性の歯科診療ではなく、患者に自らの口腔内状況を認識させて継続的な歯科診療を行い、口腔内を健全な状態にするためのシステムを提案する。例文帳に追加

To provide a system designed to encourage a patient to continuously undertake dental checkups by recognizing one's own oral state to achieve healthy oral conditions, rather than to provide a temporary dental treatment in a conventional manner such as fixing a cavity or others. - 特許庁

防虫具１には、内部に薬剤２２を有する容器８に、容器８内部とつながる薬剤放出部２５と開閉可能な密閉部が設けられ、前記薬剤２２には防虫効果を有して常温で揮発する有効成分を有している。例文帳に追加

The insect-proof tool 1 is equipped with a container 8 having a chemical 22 in the interior which is provided with a chemical releasing part 25 connected to the interior of the container 8 and an openable and closable hermetically sealed part, wherein the chemical 22 has an active ingredient having the insect-proof effects and evaporating at normal temperature. - 特許庁

この防虫構造においては、建物の床下における土壌面(Ｓ)の全体又は一部を覆うようにして、水砕スラグを除く粒状の高炉スラグや転炉スラグを敷き詰めてなる害虫侵入防止用のバリア層(３)を形成している。例文帳に追加

In this insectproof structure of the building, a barrier layer (3) for preventing the invasion of the building by the pest, on which granular blast furnace slag and converter slag, except granulated blast furnace slag, are spread, is formed in such a manner as to cover the whole or a part of a soil surface (S) under the floor of the building. - 特許庁

虫除けシートＢは、虫に対して忌避効果が有る忌避剤を担持した、紙製のシート本体２の裏面に面ファスナー２１を取り付け、コンビニエンスストアー入口に設置した送風機１２の羽根車１４を包囲する前ガード１５の飾り板１６に装着して使用する。例文帳に追加

The insect-repellent sheet B is obtained by fixing a Hook-and-Loop fastener 21 to the back of a paper sheet body 2 carrying a repellent having an insect-repellent effect, is attached to the decorative plate 16 of a front guard 15 enclosing the impeller 14 of a blower 12 arranged at the entrance of a convenience store and used. - 特許庁

使用感ならびに人体への刺激性が改善された天然ミネラル水配合の人体用害虫忌避剤において、忌避成分が日光等に曝されても劣化が防止され忌避効力の持続性を向上させ得る人体用害虫忌避剤の提供。例文帳に追加

To provide a noxious insect repellent for a human body, blended with natural mineral water and improved with its use feeling and irritation to the human body, also preventing the deterioration of the repelling component even if it is exposed to sunshine etc., and capable of improving the lasting property of its repelling effectiveness. - 特許庁

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant. - 特許庁