「ぞうしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

にがり本来の風味となめらかで緻密な組織を持つ豆腐を製造し得る豆腐用凝固製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coagulant for bean curd, which can produce the bean curd having the original flavor of a bittern and a smooth and compact tissue. - 特許庁

被検体における金属等のＸ線高吸収体周辺の組織がより高精度に復元されたＸ線ＣＴ断層像を得る。例文帳に追加

To obtain an X-ray CT tomographic image where a tissue in the circumference of an X-ray high-absorbent body such as metal in a testee body is highly precisely restored. - 特許庁

りん酸亜鉛処理による黒色化亜鉛系めっき鋼板の製造の際に発生する、色調むらを解消する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving the irregularity of color tones generated at the time of producing a blackened galvanized steel sheet by zinc phosphate treatment. - 特許庁

薄膜素子の製造方法、薄膜トランジスタ回路、アクティブマトリクス型表示装置、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

PROCESS FOR FABRICATING THIN FILM ELEMENT, THIN FILM TRANSISTOR CIRCUIT, ACTIVE MATRIX DISPLAY, ELECTRO-OPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ヒートローラの温度過昇防止機能を備える画像形成装置において、連続印刷における印刷スピードを良好に確保する。例文帳に追加

To reliably secure the printing speed for continuous printing in an image forming apparatus having a function of preventing its heat roller from overheating. - 特許庁

循環式穀物乾燥機の構成部品を低コストで梱包する構造を提供することを技術的課題としたものである。例文帳に追加

To provide a structure for packing a component of a circulating crop dryer at low cost. - 特許庁

頭部装着型表示装置において、使用者が認識する虚像の画質を低下させることなく、低消費電力を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique realizing low power consumption without degrading image quality of a virtual image recognized by a user in a head mounted type display device. - 特許庁

トラック走行時に、門枠に発生する揺れ、ねじれなどを抑制できるウイング式荷台の骨格構造を提供する。例文帳に追加

To provide a skeleton structure of a wing type loading platform which restrains swinging, torsion, etc. caused on a gate frame at the time of a truck travelling. - 特許庁

振動式トランスデューサの製造工程を簡略化するとともに、簡易にセンサ性能の向上を図れるようにする。例文帳に追加

To simplify a manufacturing process of a vibration type transducer and simply improve the sensor performance. - 特許庁

表示される画像の視認性を向上させると共に利便性も向上させたロール式スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a roll type screen achieving the improvement of the visibility of a displayed picture and also the improvement of convenience. - 特許庁

電池の容量を確保しながら機器の小型化を実現できるよう電子機器、特にデジタルカメラ内部の構造配置を提案することである。例文帳に追加

To propose an electronic equipment, especially, a structural arrangement inside a digital camera, enabled to realize securing of an ample capacity for a cell and downsizing of the equipment as well. - 特許庁

原稿読み取り手段１３により原稿を読み取って画像データに変換し、コード付加手段２３により前記原稿に識別コードを付加する。例文帳に追加

An original read means 13 reads an original, converts it into image data, and a code addition means 23 adds an identification code to the original. - 特許庁

撮像素子基板１１の背面に、リード１２及び導電性ろう材１４が埋設するように、封止部３０を積層する。例文帳に追加

A sealing section 30 is laminated in order to get the lead 12 and the conductive brazing material 14 embedded in the back surface of the imaging element substrate 11. - 特許庁

従来よりも表示された動作履歴情報の内容を容易に認識することが出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which can easily recognize the contents of displayed operation history information. - 特許庁

たとえば、下記構造式で表される化合物を、電子写真感光体１８の電荷輸送層４または表面保護層５に含有させる。例文帳に追加

For example, a compound represented by a structural formula of formula(1aa) is included in the charge transport layer 4 or surface-protecting layer 5 of an electrophotographic photoreceptor 18. - 特許庁

高分子量、高融点、高熱安定性、色相にも優れるポリ乳酸系樹脂を効率的に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a polylactic acid-based resin having high molecular weight, high melting point, high temperature stability, and excellent hue. - 特許庁

組紐の原理を用い、複数本の線状材を交絡させて高密度で中実な組織体を製造できるようにすること。例文帳に追加

To produce a high-density solid texture material by interlacing a plurality of linear materials using a principle of braids. - 特許庁

ピークが現れれば、認識対象画像中に指定された抽象概念に属する物体があると判断する。例文帳に追加

If a peak appears, it is decided that there is presence of an object belonging to the designated abstract concept in the recognition target image. - 特許庁

残像の発生を確実に防止することのできる表示シート、表示装置、電子機器および表示シートの駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display sheet, a display device and a method for driving an electronic device and a display sheet which are capable of firmly preventing a residual image from occurring. - 特許庁

経時的に着色することなく色相が良好で、また臭いも良好なモノアルカノールアミドの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing monoalkanolamide good in color without discoloration with the lapse of time and also good in smell. - 特許庁

光ファイバケーブルの識別や分岐作業やメンテナンス等を作業性良く簡単且つ確実に行わせると共に製造を容易化する。例文帳に追加

To provide superior workability as well as simple and sure performance for the identification, branching operation, maintenance, etc., of an optical fiber cable, and also to facilitate its manufacturing. - 特許庁

可変形状トラス架構により構成された開閉式屋根の効果的かつ簡易な止水構造を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and simple cut-off structure of an opening and closing type roof composed of a variable-shape truss frame. - 特許庁

多軸巻取方式において、２軸の駆動系だけで切り替えて使用することにより、構造を単純化し、大巾なコストダウンをはかる。例文帳に追加

To provide a multiaxial winding system capable of remarkably reducing a cost by switching the system by only a two-axial drive system to simplify a structure. - 特許庁

固定パターン格納部１６は端末３に適合したＭＰＥＧ４の画像符号化方式の固定パターンデータを格納する。例文帳に追加

A fixed pattern storage section 16 stores the fixed pattern data in the image coding system of an MPEG4 being suitable to the terminal 3. - 特許庁

使用者が室内の汚れ増減状況を視覚的に認識する事が出来る空気清浄機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air cleaner providing visual recognition to user of a dirtiness varying situation in a room. - 特許庁

広角系のズームファインダで、コンパクトで高性能な実像式ズームファインダを提供する。例文帳に追加

To provide a real image type zoom finder which is a zoom finder of a wide angle system, is compact and is high in performance. - 特許庁

電源回路基板のアース接続を簡単且つ安価に行える電子機器のアース構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ground structure of an electronic apparatus which can ground a power source circuit board with ease at low cost. - 特許庁

従来の画像圧縮方式では、異なる特殊効果に応じてそれぞれ複数の文字データを用意しなければならない。例文帳に追加

To provide a method of compressing image which does not require the preparation of plurality of character data correspondingly to a different special effect unlike in the conventional method of compressing image. - 特許庁

画像表示の乱れを抑制できる電気光学装置及びその駆動方法並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical apparatus in which disturbance in image display can be suppressed and to provide its driving method and an electronic appliance. - 特許庁

水分を検知したとき内視鏡２０へ供給される照明光を減少することによりモニタ５０に表示される被写体像が暗くなる。例文帳に追加

An image of a subject which is displayed on the monitor 50 becomes dark by attenuating the illumination light which is supplied to the endoscope 20 when the moisture is sensed. - 特許庁

符号化画像信号を異なる符号化方式にトランスコードする際、トランスコードに要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for transcoding in the case of applying the transcoding to a coded image signal adopting a coding system into a signal adopting a different coding system. - 特許庁

布や紙にろうを浸した造花にさらに着色することにより微妙な色調や風合いをだす。例文帳に追加

To provide a wax flower obtained by impregnating cloth or paper with wax to make an artificial flower, and further coloring the artificial flower so as to make the artificial flower have delicate color tone and texture. - 特許庁

溶融工程は、アーク式取鍋精錬炉１０内に非飛散性造粒物を投入して行うことが好ましい。例文帳に追加

The melting process is preferably carried out by feeding a non-scattering granule in an arc type ladle refining furnace 10. - 特許庁

スペクトラム拡散方式にて作成されたクロックにてプリントヘッドを駆動する際に、発生する画像むらを目立たなくする。例文帳に追加

To obscure image irregularities generated when driving a printing head by clocks formed by a spectrum diffusion system. - 特許庁

そして、この摩擦ローラ式変速機４４により、この駆動軸５１の回転を上記回転軸１４ａに増速しつつ伝達する。例文帳に追加

The friction roller type transmission 44 transmits the rotation of the drive shaft 51 to the rotary shaft 14a, by increasing speed. - 特許庁

これらの変更情報を記憶し、記憶した情報に基づいて、出力される画像データを変更する。例文帳に追加

These pieces of modification information are stored and on the basis of the stored information, image data to be output is changed. - 特許庁

このようにプリンタの色再現域の無彩色軸を精度よく規定でき、これにより、写像に伴う擬似輪郭などの発生を抑制できる。例文帳に追加

As such, the achromatic axis in the color reproduction range of the printer can be specified with good accuracy, and thereby the occurrence of the false contour, etc. following the mapping can be restrained. - 特許庁

内箱と断熱仕切壁との隙間をなくして外観を整えると共に、冷気の洩れを防止した電気冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator which trims the external appearance by removing the space between an inner box and a heat-insulating partition wall, and prevents the leakage of chill. - 特許庁

凹状部６ｄ、９ａと、係合部１０ａ、１１ａとを係合させて組立構造を形成でき、電子機器４の脱着作業が容易となる。例文帳に追加

The recesses 6d, 9a are engaged with the engaging parts 10a, 11a to form an assembling structure, resulting in facilitating the attachment/detachment operation of the electronic apparatus 4. - 特許庁

電子シャッタ式撮像装置のシャッタスピードを検査するのに好適なシャッタスピード検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a preferable shutter speed inspection fixture for inspecting the shutter speed of an electronic shutter imaging device. - 特許庁

枚葉式処理においてチップ面積の増大等を伴わずに工程管理を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method performing process control without enlargement of chip area or the like in a single-wafer treatment. - 特許庁

空冷式クーラ構造内を流動する燃料の圧力損失を低減しつつ、コスト低減を図ること。例文帳に追加

To reduce costs while reducing a pressure loss of fuel flowing inside a structure of an air cooling cooler. - 特許庁

映像や音声データのスクランブル方式を変更でき、耐タンパ性にも優れた限定受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conditional reception system which is excellent in tamper-resistivity by changing the scramble system of a video or voice data. - 特許庁

送信側で受信側の拡声音の音質を認識することができる音響映像伝送装置を得る。例文帳に追加

To obtain an audio video transmitter by which a transmitter side can recognize sound quality of a loud amplified sound at a receiver side. - 特許庁

発電効率を向上させることが可能な、新たな色素増感型太陽電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new dye-sensitized solar cell capable of improving the power generation efficiency. - 特許庁