「たいくうかき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

型開き時のスピュー切れを防止して製造不良を抑制する空気入りタイヤ及び空気入りタイヤ用の加硫金型を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and a vulcanized mold for a pneumatic tire for restraining failure of manufacture by preventing shortage of spew at the time of mold releasing. - 特許庁

気化器本体１の上面１Ａ両側方に受フランジ９を突設し、空気路１３を有する空気路胴体１１の底部両側方に設けた取付フランジ１７を受フランジ９に重ね、空気路胴体１１を上面１Ａとの間に空隙１９を有して気化器本体１に固定した。例文帳に追加

Receiving flanges 9 are projectedly formed on the upper surface 1A both sides of the carburetor body 1, mounting flanges 17 formed on the bottom part both sides of an air passage body 11 with an air passage 13 are stacked on the receiving flanges 9, and the air passage body 11 is fixed to the carburetor body 1 through the clearance 19 thereof from the upper surface 1A of the carburetor body 1. - 特許庁

前記気体流通空間には、加圧気体供給源１４からフィルタ１６を介した加圧気体が、気体供給配管１５を介して供給されるようになっている。例文帳に追加

Pressurized gas fed from a pressurized gas supply source 14 through a filter 16 is supplied to the gas flowing space through a gas supply duct 15. - 特許庁

空気制御弁２９を組み立てた後に通路部材２４を、気化器構成部品を介して気化器本体１と一体にし、さらに気化器の絞り弁４と空気制御弁２９とを規定条件で連動連結する。例文帳に追加

The passage member 24 is integrated with the carburetor body 1 via carburetor components after the air control valve 29 is assembled, and then the throttle valve 4 of the carburetor and the air control valve 29 are connected in linkage with each other in specified conditions. - 特許庁

戦場（特に最前線の部隊の直接支援のために）で軍によって使われる可動大砲（対空火器以外の）例文帳に追加

movable artillery (other than antiaircraft) used by armies in the field (especially for direct support of front-line troops)  - 日本語WordNet

古くは江戸時代の大火、近代では空襲による大火でも、内部に火が回らない事例が多く、耐火性に関しては定評があった。例文帳に追加

It is noted for their fire resistance, with many examples in which the dozo survived fires during the Edo period in which there were many great fires and also during the air raids in modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密閉空間１８には、気体導入ホース１５および気体導入孔１６から加圧気体が供給される。例文帳に追加

Pressurized gases are supplied from gas introducing hoses 15 and the gas introducing holes 16 into the hermetic space 18. - 特許庁

液体の飛翔距離を下記式（Ｉ）で表される液体の初速度で除した値で定義する滞空時間が０．０３０秒以上である。例文帳に追加

An air-stay time defined by a value which is obtained by dividing a fly distance of the liquid by an initial speed of the liquid which is expressed by the following formula (I) is not shorter than 0.030s. - 特許庁

タイヤ生カバーをタイヤ加硫金型に配置して前記タイヤ生カバーの内腔を含む気密空間にブラダーを介することなく加圧・加熱媒体を直接作用させることにより加硫成形された空気入りタイヤ１である。例文帳に追加

This pneumatic tire 1 is vulcanizing molded by that a tire raw cover is disposed in a tire vulcanizing mold, and pressurized heating medium is made directly act in an airtight space including an inner cavity of the tire raw cover not through a bladder. - 特許庁

薄型高機能偏光膜、薄型高機能偏光膜を含む光学フィルム積層体、及び、薄型高機能偏光膜を含む光学フィルム積層体の製造に用いるための延伸積層体例文帳に追加

THIN AND HIGH-FUNCTIONAL POLARIZING FILM, OPTICAL FILM LAMINATE INCLUDING THIN AND HIGH-FUNCTIONAL POLARIZING FILM AND STRETCHED LAMINATE USED FOR MANUFACTURING OF OPTICAL FILM LAMINATE INCLUDING THIN AND HIGH-FUNCTIONAL POLARIZING FILM - 特許庁

彼がどんなにすばらしく歌ったか君には想像もつかないだろう, 彼の歌(い方は)は天下一品だった.例文帳に追加

You cannot imagine how wonderfully he sang.  - 研究社 新英和中辞典

wboxファイルに対するpoll (2) は、書き込み用の空間が利用可能になる度に"(POLLOUT | POLLWRNORM)"を返す。例文帳に追加

A poll on the wbox file returns "(POLLOUT | POLLWRNORM)" whenever space is available for writing.  - JM

ターボ過給機のスラスト気体軸受に関し、より大きな荷重を受ける得るようにする。例文帳に追加

To provide a thrust gas bearing of a turbo supercharger which can bear more greater load. - 特許庁

随時、大量の空気を過給することにより黒煙の発生を低減し排気ガスをクリーンにする。例文帳に追加

To reduce generation of black smoke and make the exhaust gas clean by supercharging a large amount of air, as required. - 特許庁

切り欠き空間２８、２８は、電線固定部３２、３２の外面が対面する位置に形成される。例文帳に追加

The notched spaces 28 are formed at positions, where the outer surfaces of the able fixed parts 32 face opposite each other. - 特許庁

気化器本体１０の内部に絞り弁２０と空気弁３０を並列に内蔵する。例文帳に追加

A throttle valve and air valve are built in a carburetor body 10 in parallel with each other. - 特許庁

調湿ユニットを可及的に小さくして、空気調和装置を全体として小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an air conditioner as a whole by making a humidity adjustment unit as small as possible. - 特許庁

箱本体１の周壁部１ｂには空気吸排孔１ｅや切欠き部１ｆを形成する。例文帳に追加

Air holes 1e and notches 1f are formed in the wall 1b of the body 1. - 特許庁

２価金属珪酸塩蛍光体、蛍光体ペースト組成物及び真空紫外線励起発光素子例文帳に追加

DIVALENT METAL SILICATE PHOSPHOR, PHOSPHOR PASTE COMPOSITION AND VACUUM ULTRAVIOLET-EXCITED LIGHT- EMITTING ELEMENT - 特許庁

ＣＯ選択酸化器及び燃料電池本体のアノード極の空気供給方法例文帳に追加

AIR SUPPLYING METHOD FOR CO PREFERENTIAL OXIDATION MACHINE AND ANODE ELECTRODE FOR FUEL CELL BODY - 特許庁

気化器本体に結合される空気清浄器の基板の一側方に円弧状の突条を設ける。例文帳に追加

A circular projection is provided on one side of a board of the air purifier connected with the carburetor body. - 特許庁

住空間関連商品の販売支援方法と課金方法及びそのためのシステムと記録媒体例文帳に追加

SELLING SUPPORT METHOD FOR COMMODITY ASSOCIATED WITH LIVING SPACE, METHOD AND SYSTEM FOR CHARGING THE SAME AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンテンツ選択受付手段は、可搬記憶媒体に記録させるコンテンツデータの選択を受付ける。例文帳に追加

The content selection/reception means receives selection of content data to be recorded in a portable storage medium. - 特許庁

水槽１の水槽本体２内に濾過器収容空間６が設けられている。例文帳に追加

A filter-housing space 6 is made in the water tank body 2 of the water tank 1. - 特許庁

磁気媒体へのデータの読み書きに、空気支承面を有する磁気ヘッド・スライダーを使用する。例文帳に追加

A magnetic head slider having the air bearing surface is used for reading and writing data for a magnetic medium. - 特許庁

金属製の内部中空体が、夏期に地面下に蓄えられた自然の地熱を蓄熱空間に伝達する。例文帳に追加

The metallic hollow bodies transmit natural geothermal heat stored under the ground in summer, to the heat storage space. - 特許庁

気化器本体の吸気路と連通する空気清浄器の出口にチヨーク弁を備える。例文帳に追加

This choke flap is provided on an outlet of an air purifier connected with an intake passage of a carburetor body. - 特許庁

高精度かつ高強度な流体軸受装置用軸部材を容易に製造可能とする。例文帳に追加

To enable easy manufacture of a shaft member for a fluid bearing device with high degree of accuracy and strength. - 特許庁

又、中空体の適宜箇所に内部空間内を延在する架橋部材を設けることが可能である。例文帳に追加

A crosslinking member extended in an internal space can be provided at a suitable position of the hollow unit. - 特許庁

掻き上げ体は駆動側軸受３０に掻き上げ片５０と、掻き上げ片５０が掻き上げる潤滑油の掻き上げ体の径方向外側への飛散を規制する飛散規制片５１とを備えた。例文帳に追加

The scraping-up body includes, on the drive side bearing 30 side, scraping-up pieces 50 and spattering restraining pieces 51 for restraining the spattering of the lubricating oil scraped up by the scraping pieces 50 radially outward of the scraping-up body. - 特許庁

本発明に係るタイヤ内電子デバイス固定装置は、空気入りタイヤ１０の内側に設けられ、空気入りタイヤ１０の状態の測定または伝送に係る電子デバイスを収容し、切欠き部を有する筐体１００と、切欠き部に対して挿脱可能に構成され、空気入りタイヤ１０が組み付けられたリムホイール２０に筐体１００を固定する固定具２００とを備える。例文帳に追加

This in-tire electronic device fixing device is provided with a case 100 provided inside the pneumatic tire 10 to contain the electronic device to measure or transmit states of the pneumatic tire 10, and a fixing piece 200 composed to be inserted to/removed from a cut part to fix the case 100 to the rim wheel 20 in which the pneumatic tire 10 is incorporated. - 特許庁

微生物が繁殖する物体及び／又はその物体を格納する空間にイオンを含むイオン化気体を、温度１０℃以下、湿度８０％以上、負イオン濃度１０^^4 個／ｃｍ^3 以上に調節し、この調節後のイオン化気体を前記物体及び／又は空間に供給するようにした。例文帳に追加

This method for preventing the development of the microorganisms comprises regulating an ionized gas containing ions so that the temperature is ≤10°C and the humidity is ≥80% at a negative ion concentration of ≥10^4 ions/cm^3 and feeding the regulated ionized gas to objects proliferating the microorganisms and/or a space housing the objects. - 特許庁

上記課題を解決するため、請求項１記載の空気清浄機は、大気中の汚染空気を浄化する空気浄化機能部と送風ファンからなる空気浄化機能部を複数個備えた空気清浄機において、この空気清浄機に求められる要求浄化能力が所定の空気浄化機能部の浄化能力の範囲内であるときには、その空気浄化機能部のみを運転する。例文帳に追加

To solve a problem described above, in the air cleaner described in item 1, having a plurality of air cleaning function parts consisting of an air purifying function parts to clean polluted air in the atmosphere and a supply fan, when demand cleaning capacity demanded by an air cleaner is within a range of cleaning capacity of a given air cleaning function part, only the air cleaning function part is operated. - 特許庁

架橋されたポリビニルアルコールまたは架橋されたエチレン・ビニルアルコール共重合体よりなる空気不透過性層を具えてなる。例文帳に追加

This tire is provided with an air-unpermeable layer of cross- linked polyvinyl alcohol or cross-linked ethylene-vinyl alcohol copolymer. - 特許庁

タービン軸を支持する軸受装置の温度上昇を抑制し、過給器の耐久性低下を抑制することができる過給器を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger suppressing temperature rise at a bearing device supporting a turbine shaft and suppressing reduction in durability of the supercharger. - 特許庁

タービン軸を支持する軸受装置の温度上昇を抑制し、過給器の耐久性低下を抑制することができる過給器を提供する。例文帳に追加

To provide a supercharger capable of suppressing the lowering of the durability by suppressing the rise of the temperature of a bearing device for supporting a turbine shaft. - 特許庁

高保磁力媒体に書き込む垂直薄膜ヘッドのための２つの書き込み支援成分を供給するための構造を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a structure for supplying two components for supporting write for vertical thin film heads to write onto the high coercivity medium. - 特許庁

高保磁力媒体に書き込む垂直薄膜ヘッドのための２つの書き込み支援成分を提供する信号伝達方法と装置を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a method and device of signal transmission which provide two components for supporting the write for a vertical thin film head to write onto the high coercivity medium. - 特許庁

この移動体５９の一端部５４，５５は、切り欠き溝６０を介して該切り欠き溝６０を含む内部空間４２Ａ側に位置する。例文帳に追加

One end part 54 and 55 of the moving body 59 is positioned on the internal space 42A side including the notched groove 60 through the notched groove 60. - 特許庁

車体カバー１２の上方寄りには切り欠き窓部１３が、同じく上縁には切り欠き溝部１４が設けられている。例文帳に追加

A cutout window part 13 is provided at the upper side of the body cover 12, and a cutout groove part 14 is provided at the upper edge thereof. - 特許庁

このような浴槽水の循環により、液体に対する空気混入が繰り返し行われるから、従来例のように大能力の循環ポンプを用いなくても液体に対する空気の混入量が可及的に多くなる。例文帳に追加

By this circulation of bathtub water, the mixing of air into the liquid is repeatedly performed and the air mixing amt. to the liquid is increased to the utmost even if a large capacity circulating pump is not used. - 特許庁

気体圧縮機４をホイール２に取り付け、タイヤ１とリム３によって形成される内空洞６と気体圧縮機４とを連通させ、気体圧縮機４によって内空洞６に加圧気体を注入させるようにしたタイヤ／ホイール組み立て体。例文帳に追加

A gas compressor 4 is mounted on a wheel 2, and an inner cavity 6 formed by a tire 1 and a rim 3 and the gas compressor 4 are communicated with each other for injecting the pressurized gas to the inner cavity 6 by the gas compressor 4. - 特許庁

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、飛しょう体への搭載可能数を十分確保しながら、飛しょう体が目標体の対空火器における射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達することができるものを提案する。例文帳に追加

To obtain a missile which is released from an aircraft to an aimed target without being equipped with a propelsive device to sufficiently reach the target even being released in the outside of the range of an antiaircraft firearm while a sufficient quantity of mountable missible is secured on the aircraft. - 特許庁

ステップＳ１４０では、目標空気量（体積空気量）ｔＶと過給機の過給特性に基づいて、現状（例えば高地）において標準大気状態と同様のエンジン性能を得るために必要な目標過給圧ｔＰを算出する。例文帳に追加

In step S140, target supercharging pressure tP required for obtaining the same engine performance as that of the standard atmospheric state in a current state, for example, at a highland, is calculated based on the target air quantity (volume air quantity) tV and supercharging characteristics of the supercharger. - 特許庁

幅狭部１ｅは、金属薄板１の外周縁１ｃから内側に向かって湾曲して形成された切り欠き部１０１と、切り欠き部１０１に対向する箇所で金属薄板１を貫通して形成され、内側から切り欠き部１０１に向かって外側に湾曲する貫通溝３ｂとを有している。例文帳に追加

The narrow width part 1e has a notched part 101 formed so as to curve inward from the outer peripheral edge 1c of a thin metal plate 1 and a penetration groove 3b formed so as to penetrate the thin metal plate 1 at the part opposite to the notched part 101, curved outward from inside toward the notched part 101. - 特許庁