「たいんしぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

耐水性が向上され、かつ耐候性にも優れるものであり、しかも環境的に有利な水性樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To prepare an aqueous resin dispersion improved in its water resistance, also excellent in weather resistance and further environmentally advantageous. - 特許庁

画像形成装置本体の内部に配置される用紙分離機構を装置本体、または、用紙カセットに容易に着脱できる構成とする。例文帳に追加

The paper sheet separation mechanism disposed inside an image forming device body can be easily attached/detached to/from the device body or the paper sheet cassette. - 特許庁

いかなるアスペクト比の素子分離溝においても、ボイドのない素子分離膜を有する半導体装置、またその半導体装置の製造方法、さらには半導体装置の製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, along with a manufacturing method and device thereof, comprising an element separation film with no void even for an element separation groove of any aspect ratio. - 特許庁

素子分離領域の形成パターンに依存せず、均一で平坦な素子分離領域を形成することができる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device for forming a uniform, flat element isolation region, without depending on the formation pattern of the element isolation region. - 特許庁

佐々木愛次郎（ささきあいじろう、弘化2年（1845年）-文久3年8月10日(旧暦)（1863年9月14日））は、摂津国大阪市出身の初期の新撰組隊士。例文帳に追加

Aijiro SASAKI (1845 - September 14, 1863) born in Osaka City (of former Settsu Province) was a member of the Shinsengumi (a special force that guarded Kyoto during the Tokugawa Shogunate) in its early phase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｐ型の半導体基板１表面に素子分離層２及びｎ^+拡散層５を形成し、その上に層間絶縁膜７を堆積する。例文帳に追加

An element separation layer 2 and n+diffusion layer 5 are formed on a surface of p-type semiconductor substrate 1, and an interlayer insulation film 7 is deposited on the same. - 特許庁

この薄膜冷陰極温の製造に際しては、素子分離用絶縁体となるフィールド酸化膜２が真性半導体３の成膜よりも先に行われているので、素子分離用絶縁体を形成するときに真性半導体３がダメージを受けるのを防止することができる。例文帳に追加

In manufacturing this thin-film cold cathode, the formation of a field oxide film 2 acting as an insulator for element separation is performed prior to that of the intrinsic semiconductor 3, and therefore the intrinsic semiconductor 3 can be prevented from being damaged while the insulator for element separation is formed. - 特許庁

ヒドロキシアパタイト粒子、ヒドロキシアパタイト粒子分散物、及びこれらを用いたヒドロキシアパタイト膜の製造方法例文帳に追加

HYDROXYAPATITE PARTICLE, HYDROXYAPATITE PARTICLE DISPERSION, AND METHOD FOR PRODUCING HYDROXYAPATITE FILM FROM EITHER OF THEM - 特許庁

インク吐出の安定性がよく、プリント濃度、耐光性に優れた着色微粒子分散体からなるインクジェット用水性インク及びその画像形成方法、及び着色微粒子分散体の簡易な評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide water-based ink for inkjet printing that comprises colored fine particles showing inkjet stability, having high print density and light resistance, an image formation process, and easy evaluation method for colored fine particle dispersion. - 特許庁

半導体基板１１に素子分離領域１３を形成し、半導体基板１１を複数の素子領域１２に区画する。例文帳に追加

This manufacturing method is a method wherein element isolation regions 13 are formed on a semiconductor substrate 11, and the substrate 11 is sectioned into a plurality of element regions 12. - 特許庁

ナノ粒子分散イオンゲルは、イオン液体をゲル化して形成したイオンゲルの内部に複数のナノ粒子を分散させたものである。例文帳に追加

The ion gel containing dispersed nanoparticles is obtained by dispersing a plurality of nanoparticles in an ion gel which is formed by gelling an ionic liquid. - 特許庁

次に複数の文書タイプによって記述された文書タイプの中から新しい電子文書のために候補文書タイプを選択する。例文帳に追加

Then candidate document type for the new electronic document are selected out of document types described with plural document types. - 特許庁

半導体素子が、絶縁層と、絶縁層の素子分離領域を除く領域に形成された凹部と、この凹部の間の絶縁層とその上に形成された絶縁膜からなる素子分離層と、素子分離層に囲まれた凹部の底面上に形成されたシリコン半導体層とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device comprises an insulating layer, a recess formed in a region that excludes an element isolation region in the insulating layer, the element isolation region consisting of the insulating layer between the recesses and an insulating film formed thereon, and a silicon semiconductor layer formed on the bottom surface of the recess surrounded with the element isolation layer. - 特許庁

成膜性に優れた金属ナノ粒子分散体の製造方法、およびこの金属ナノ粒子分散体を用いて得られる、クラックがなく、比抵抗値の小さい金属被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal nanoparticle-dispersed body having excellent film formability, and to provide a metal film free from cracks and whose specific resistance value is low, which is obtained by using the metal nanoparticle-dispersed body. - 特許庁

装置制御部101は、証明書の有効期限が作成する電子文書作成に問題がないことが確認できたら、ユーザにそれを伝え、画像形成部104に対して、文書の電子文書化を指示し、作成される電子文書に署名を付与させる(206〜208)。例文帳に追加

The apparatus control section 101 once confirming that the term of validity of the certificate is valid with respect to electronic document creation informs the user of that, and instructs an image formation section 104 to create the electronization of the document and impart the electronic signature to the created electronic document (206 to 208). - 特許庁

開口形成部材がロックウェルＭスケールで１４０以上である金属材料であるとともに、該開口の大きさがΦ２５μｍ以下であるような微細な開口から微粒子分散液体を吐出させ、被付着体に付着させる液体噴射ヘッドに使用する微粒子分散液体である。例文帳に追加

The microparticle-dispersed liquid is ejected from a very small aperture of a liquid jet head, with the aperture having a diameter Φ of ≤25 μm and formed in a liquid jet head member made of a metal having a Rockwell M scale number of ≥140, and is deposited on an object of work. - 特許庁

イオン性高分子分散剤を共存させたアニオン性水溶性高分子の水系媒体中分散液からなる含水土壌の固化処理剤。例文帳に追加

A solidification agent for wet soil comprises a dispersion of an anionic water-soluble polymer in an aqueous medium which also contains an ionic polymer dispersant. - 特許庁

シリコン基板１に素子分離領域２及びウェル層３を形成した後、素子分離領域２及びアクティブ領域４を含む領域にＣＶＤ法を用いて低不純物濃度のシリコン層６を堆積させる。例文帳に追加

An element isolating region 2 and a well layer 3 are formed on a silicon substrate 1, and then a silicon layer 6 of low-impurity concentration is deposited on a region including the element isolating region 2 and an active region 5 through a CVD method. - 特許庁

耐水性、密着性、耐透水性、耐候性、耐久性、光沢保持性に優れる水性の樹脂分散体を提供するものであり、更には塗装鋼板または窯業系基材への密着性が特に優れる水性の樹脂分散体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous resin dispersion having excellent water resistance, adhesiveness, water permeation and weatherability, durability and gloss retention and further to provide an aqueous resin dispersion having especially excellent adhesiveness to a coated steel sheet or a ceramic substrate. - 特許庁

金属超微粒子の粒径および分散性が均一で、保存安定性の高い金属超微粒子分散体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal ultrafine particle dispersion exhibiting uniform particle size and uniform dispersibility of the metal ultrafine particle, and a high storage stability; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

ただし、文禄慶長の役で明国攻略が挫折した以降、再び武蔵守を名乗っている。例文帳に追加

However, he identified himself as Musashi no kami again after the capture of Ming broke down at the Bunroku-Keicho War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１方向に延伸する第１素子分離絶縁領域４２と、その第１素子分離絶縁領域４２と異なる第２素子分離絶縁領域４２と、第１メモリセル２と、第２メモリセル１５とを具備する不揮発性半導体記憶装置１を構成する。例文帳に追加

The nonvolatile semiconductor memory device 1 includes a first element isolating/insulating region 42 extending in a first direction, a second element isolating/insulating region 42 different from the first element isolating/insulating region 42, a first memory cell 2, and a second memory cell 15. - 特許庁

無機微粒子分散液及びその製造方法、インクジェット記録媒体用塗布液、並びにインクジェット記録媒体例文帳に追加

DISPERSION OF INORGANIC FINE PARTICLE, ITS MANUFACTURING PROCESS, COATING LIQUID FOR INKJET RECORDING MEDIUM AND INKJET RECORDING MEDIUM - 特許庁

半導体素子は、半導体基板の所定領域に形成されて活性領域を区画する素子分離膜を有する。例文帳に追加

The semiconductor device includes a device isolation layer arranged on a predetermined region of a semiconductor substrate to define active regions. - 特許庁

電子文書に基づく文書画像が印刷された媒体が廃棄された場合に、ユーザによる情報の廃棄という行為に関連させて、媒体と電子文書との間の統一性を保つ。例文帳に追加

To keep uniformity between a medium and an electronic document in relation to the action of abandoning information by a user when the medium on which a document image based on the electronic document is printed is abandoned. - 特許庁

次に、パルス対を２分岐し、分岐経路間にパルス間隔に等しい遅延を与えて合波することによってパルス対を干渉させる。例文帳に追加

Then the pulse pairs are distributed into two, and a delay equal to a pulse interval is provided between the distributed paths and the pulse pairs are composed to cause interference between the pulse pairs. - 特許庁

この半導体装置は、半導体層１０に設けられた素子分離膜２０と、素子分離膜２０により区画された素子形成領域と、素子形成領域上及び素子分離膜２０上を延伸しているゲート配線１４０と、ゲート配線１４０の側壁に形成されたサイドウォール１５０と、素子分離膜２０上に位置するゲート配線１４０に接続するコンタクト２００とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device includes: an element separating film 20 provided in a semiconductor layer 10; an element forming region zoned by the element separating film 20; gate wiring 140 extending over the element forming region and the element separating film 20; a sidewall 150 formed on the sidewall of the gate wiring 140; and a contact 200 connected with the gate wiring 140 positioned on the element separating film 20. - 特許庁

粒子分散型混合機能性流体を用いて非磁性管内面を効率的に研磨できる磁気内面研磨方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic inner surface polishing method and device, efficiently polishing the inner surface of a non-magnetic pipe inner surface using a particle dispersed mixing functional fluid. - 特許庁

準結晶粒子分散構造を有する合金粉末を固化成形して、安定的に準結晶粒子分散合金成形体を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a compact of a quasi-crystalline-particle-dispersed alloy by solidifying and compacting an alloy powder having a structure in which the quasi-crystalline particles are dispersed. - 特許庁

文書内容から文書タイプを推定し、文書タイプに応じてコピー禁止、印刷禁止等の禁止制御を行う。例文帳に追加

To estimate the types of documents from their contents, and to perform prohibitions, such as the prohibition of copy, prohibition of printing, etc, corresponding to the types of the documents. - 特許庁

本発明の半導体装置は、半導体基板１０に形成された素子分離領域３００と、素子分離領域３００上に形成された容量素子１００とを含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes an element separation area 300 formed on a semiconductor substrate 10, and the capacity element 100 formed on the element separation area 300. - 特許庁

半導体チップは、メイン素子２６と、制御用素子２８と、耐圧保持領域（メイン素子分離領域４６、制御用素子分離領域４８、ガードリング５０）を備えている。例文帳に追加

A semiconductor chip has a main element 26, a control element 28 and withstand voltage retention regions (a main isolation region 46, a control isolation region 48 and a guard ring 50). - 特許庁

大量の電子文書に対する効率的な信頼性の付与とその管理を行うことができる認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system for efficiently providing reliability to a huge amount of electronic documents and managing the documents. - 特許庁

そして、２つの電子文書のコード情報が入力されると、一方のコード情報に対応する電子文書の関連情報を、他方のコード情報に対応する電子文書の関連情報として、文書情報記憶手段５０３に記憶させる。例文帳に追加

Then, when code information on two electronic documents is input, the document information registering means makes the document information storage means 503 store information relative to one electronic document corresponding to one piece of code information as information relative to the other electronic document corresponding to the other piece of code information. - 特許庁

素子分離領域に凹部を形成した後、第３の半導体層を選択再成長させることで形成することができる。例文帳に追加

A recess is formed in the element separation region, and then the third semiconductor is selectively regrown. - 特許庁

水不溶性ポリマー、顔料、有機溶媒及び水を混合し、分散処理して、分散体を得る工程（Ｉ）と、該分散体と水不溶性有機化合物とを混合し、分散処理して顔料分散体を得る工程（III）とを有する、水不溶性有機化合物を含有する分散体の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a dispersion containing a water-insoluble organic compound comprises a process (I) for mixing a water-insoluble polymer with pigment, an organic solvent and water and dispersing the mixture to give a dispersion and a process (III) for mixing the dispersion with a water-insoluble organic compound and dispersing the mixture to give a pigment dispersion. - 特許庁

半導体基板の側壁を露出することなくトレンチ素子分離を形成し、かつ当該トレンチ素子分離が形成された半導体基板上に電極間をショートさせることなく配線形成を行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of forming a trench element isolation without exposing the side wall of a semiconductor substrate and laying out interconnect lines on the semiconductor substrate where the trench element isolation is formed without causing a short circuit between electrodes. - 特許庁

我々は、FSBが、規制改革の新興国市場に与える予期せぬ影響に関する監視、分析及び報告を継続することを期待する。例文帳に追加

We expect the FSB to continue monitoring, analyzing and reporting on the unintended consequences of regulatory reforms on EMDEs.  - 財務省

浅いトレンチ素子分離工程時にシリコン活性領域が減少することを防ぎ、それによるセル電流減少を防ぐことができる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an element isolation film forming method of a semiconductor device, that can prevent a silicon active region from being reduced, when carrying out a process for isolating a shallow trench element to prevent reduction of a cell current. - 特許庁

本発明は、半導体メモリ素子の素子分離膜形成工程時にトレンチ形成工程から素子分離膜形成工程まで行われる、ＤＨＦ溶液を用いた洗浄工程時間を短縮させて、素子分離膜に形成されるモウトの深さを最小化することが可能な半導体メモリ素子の素子分離膜形成方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an element isolation film forming method of a semiconductor memory element capable of minimizing the depth of a moat formed on an element isolation film by shortening a cleaning process time using a DHF solution in which processes from trench formation to element isolation film formation take place during the process of forming the element isolation film of the semiconductor memory element. - 特許庁

素子分離絶縁層２と、素子分離絶縁層２の周囲の半導体表面領域１Ａと、半導体表面領域１Ａ上に絶縁膜を介して形成され一方向の両端が素子分離絶縁層２上に重なっているゲート電極４と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor device has an element isolating and insulating layer 2, a semiconductor surface region 1A in the periphery of the element isolating and insulating layer 2, and a gate electrode 4 which is formed over the semiconductor surface region 1A via an insulating film with both ends in one direction overlapped over the element isolating and insulating layer 2. - 特許庁

回線を介して電子文書表示装置または電子文書出力装置に相互に接続される電子文書データ配送サーバであって、電子文書表示装置からのデータ配送要求を受け付ける手段と、上記データ配送要求に対し要求されたデータを電子文書表示装置に送信する手段とを備える。例文帳に追加

An electronic document data distribution server, which is connected to an electronic document display device or an electronic document output device via a line, includes a means for receiving a data distribution request from the electronic document display device and a means for sending the requested data to the electronic document display device in response to the data distribution request. - 特許庁

角度分解能が取り込み領域に依存せず、広い領域を測定対象とできる高い角度分解能で電子分光測定を実現できる大口径角度分解型電子分光器を提供するにある。例文帳に追加

To provide a large-aperture angle resolving electron spectroscope for achieving electron spectral measurement, having high angular resolution which is applicable for wide-range measurement without depending on an acquiring region. - 特許庁

本発明の半導体装置は、半導体基板１０に形成された素子分離領域３００と、サイドウォール状の抵抗導電層３３０とを含む。例文帳に追加

The semiconductor device includes an element separation area 300 formed on a semiconductor substrate 10 and a side wall-like resistant conductive layer 330. - 特許庁

特に顔料に対して高い分散力を有し、分散安定性に優れた分散液を調製でき、かつ低廉な分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive dispersing agent particularly having high dispersion force relative to a pigment and capable of preparing a dispersion liquid excellent in a dispersion stability. - 特許庁