「たいんしぶんせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

結晶や分散体の安定性に優れ、（半）固体状にすることも可能な規則配列粒子分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a regularly arranged particle dispersion excellent in stability of a crystal and dispersion and enabling formation of (semi)solid state. - 特許庁

素子および素子分離の微細化に対応して、寄生ＭＯＳの影響を抑制することのできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device which can restrain the influence of a parasitic MOS, coping with micronization of element and element isolation. - 特許庁

素子分離膜が半導体基板に埋め込まれた構造である場合、素子分離膜を形成した後の酸化シリコン膜のエッチング工程において、素子分離膜の表面がエッチングされることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of semiconductor device for controlling etching of the front surface of an element isolating film in the etching process of a silicon oxide film after element isolating film formation in the case where the element isolating film has a structure embedded within a semiconductor substrate. - 特許庁

そして、油脂分解槽６で処理対象油脂含有排水の残部と培養液とを混合して、処理対象油脂含有排水の残部中の油脂と活性化した油脂分解微生物とを好気性条件下で接触させる。例文帳に追加

The remainder of the oil and fat-containing wastewater to be treated and the culture solution are mixed in an oil and fat-decomposing tank 6 to bring the remainder of the oil and fat-containing wastewater to be treated and the oil and fat-decomposing microorganisms into contact with each other under an aerobic condition. - 特許庁

本発明は、ウェハに形成された半導体素子を効率的に分離することのできる半導体素子分離方法及び半導体素子分離装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To offer a method and a device of isolating semiconductor elements which can isolate the semiconductor elements formed on a wafer efficiently. - 特許庁

半導体基板１の素子分離領域に形成された溝内に、オゾンおよびテトラエトキシシランを用いた酸化シリコン膜（ＴＥＯＳ膜）を堆積した後、熱処理を施すことにより素子分離（ＴＥＯＳ膜１０６ａ）を形成する。例文帳に追加

After depositing a silicon oxide film (TEOS film), using ozone and tetraethoxysilane inside a groove formed in the element separation area of a semiconductor substrate 1, heat treatment is executed, and thus element separation (TEOS film 106a) is formed. - 特許庁

本発明の半導体装置１００は、半導体層に設けられた素子分離領域１２と、素子分離領域１２によって分離された活性領域２０と、活性領域２０の外縁よりも内側に形成された不純物層２２とを含む。例文帳に追加

The semiconductor device 100 includes an element isolating region 12 provided in its semiconductor layer, an active region 20 isolated by the element isolating region 12, and an impurity layer 22 formed inside the peripheral edges of the active region 20. - 特許庁

金属ナノ粒子分散体、当該分散体の製造方法、当該分散体の安定化方法および電子デバイス例文帳に追加

METAL NANOPARTICLE-DISPERSED BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR STABILIZING THE DISPERSED BODY, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

ナノ粒子分散高性能液状流体、該流体の製造方法および装置、該流体の漏洩検出方法例文帳に追加

NANOPARTICLE DISPERSION HIGH PERFORMANCE LIQUEFIED FLUID, MANUFACTURING METHOD AND DEVICE FOR THE FLUID, AND METHOD FOR LEAK DETECTION OF THE FLUID - 特許庁

ウレタン樹脂を有機溶剤中に分散させた、単分散性、分散安定性（保存安定性）に優れた非水系樹脂分散体の提供。例文帳に追加

To provide a non-aqueous resin dispersion produced by dispersing a urethane resin in an organic solvent and having excellent monodispersity and dispersion stability (storage stability). - 特許庁

タイトル解析部１５は、レンダリング結果、タイトル解析ルール記憶部２３からタイトル解析ルールを取得し、文書記述要素の名前、属性、スタイル、内容をタイトル解析ルールと照合しタイトルを解析する。例文帳に追加

A title analysis section 15 acquires rendering results and a title analysis rule from a title analysis rule storage section 23, checks a name, an attribute, a style, and contents of the document description element with the title analysis rule, and analyzes the title. - 特許庁

半導体基板の結晶性の悪化を招くことなく、素子分離トレンチの幅を小さくできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device in which the width of an element separation trench can be made smaller without causing deterioration of the crystallinity of a semiconductor substrate. - 特許庁

金属粒子の接触および焼結を阻害せず導電性を発現させることと、複合粒子と基材を密着させることとを両立できる複合粒子分散体および複合粒子分散体の製造方法を実現する。例文帳に追加

To provide a composite particle dispersion compatibly establishing expression of conductivity without hindering contact and sintering of metal particles, and adhesion of composite particles to a base material, and also to provide a manufacturing method of the composite particle dispersion. - 特許庁

分散体の安定性及び接着性能に優れたポリウレタン−ポリクロロプレン水性複合樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composite resin dispersion of polyurethane-polychloroprene excellent in stability and adhesive performance of the dispersion. - 特許庁

小さな平均粒径で分散が可能で、分散性、分散安定性、高濃度分散性等が良好な金属微粒子分散体の製造方法を提供すること、更には、こうして得られた金属微粒子分散体に対して溶媒置換を施す、分散性、分散安定性、高濃度分散性、分散媒多様性等が良好な金属微粒子分散液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal particulate-dispersed body which is dispersible to a small average grain size and is satisfactory in dispersibility, dispersion stability, high concentration dispersibility or the like, and to provide a method for producing a metal particulate-dispersed liquid subjected to solvent substitution to the metal particulate-dispersed body obtained in this way and having satisfactory dispersibility, dispersion stability, high concentration dispersibility, dispersion medium diversity or the like. - 特許庁

一方、士分以外では紋付羽織袴は裃に次ぐ正装であった。例文帳に追加

On the other hand, apart from being a part of a uniform for the samurai class, the combination of a haori and a hakama with family crests was the kamishimo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子文書の対象内容の説明に有用な定型文字列を効果的に提示する。例文帳に追加

To effectively present a typical character string useful for the explanation of the object content of an electronic document. - 特許庁

粒子分散液及びその製造方法、画像表示媒体、並びに、画像表示装置例文帳に追加

PARTICLE DISPERSION AND ITS MANUFACTURING METHOD, IMAGE DISPLAY MEDIUM, AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

素子分離領域１２の上方にスパイラル状のインダクタ１６が形成されている。例文帳に追加

The spiral inductor 16 is formed above the element isolation region 12. - 特許庁

複合粒子の製造方法及び複合粒子分散液、並びに、画像表示媒体及び画像表示装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE PARTICLES, COMPOSITE PARTICLE DISPERSION, AND IMAGE DISPLAY MEDIUM AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁

表示用粒子及びその製造方法、表示用粒子分散液、表示媒体、並びに、表示装置例文帳に追加

PARTICLE FOR DISPLAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, PARTICLE DISPERSED LIQUID FOR DISPLAY, DISPLAY MEDIUM, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

微粒子、微粒子の製造方法、微粒子分散液およびそれを用いた画像表示媒体、装置例文帳に追加

FINE PARTICLES, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FINE PARTICLE DISPERSION LIQUID AND IMAGE DISPLAY MEDIUM AND DEVICE USING THE SAME - 特許庁

微粒子、微粒子の製造方法、微粒子分散液およびそれを用いた画像表示媒体、装置例文帳に追加

FINE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, FINE PARTICLE DISPERSION LIQUID AND IMAGE DISPLAY MEDIUM USING THE SAME AND IMAGE DISPLAY APPARATUS - 特許庁

表示用粒子及びその製造方法、表示用粒子分散液、表示媒体、並びに、表示装置例文帳に追加

PARTICLE FOR DISPLAY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PARTICLE DISPERSION LIQUID FOR DISPLAY, DISPLAY MEDIUM, AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

ＰＳＺ膜の熱処理方法及びこれを適用した半導体素子の素子分離膜形成方法例文帳に追加

METHOD FOR HEAT TREATING PSZ FILM, AND METHOD FOR FORMING ELEMENT ISOLATION FILM OF SEMICONDUCTOR ELEMENT TO WHICH ITS METHOD IS APPLIED - 特許庁

装置内せん断力の分布に起因する得られる重合体粒子径分布の広がりを防止した重合体スラリーの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a polymer slurry that prevents spreading of the polymer particle diameter distribution caused by distribution of the shearing force inside a device. - 特許庁

微粒子と液状媒体を含む微粒子分散液中に、表面に溝を有する基板を傾斜させて、その一端を浸積させることにより、前記微粒子分散液を、前記基板の溝に沿って上昇させて溝内に満たしたのち、前記液状媒体を気化させて、前記溝に微粒子を配置する。例文帳に追加

The method for manufacturing the particulate arrangement substrate comprises inclining the substrate with a ditch on the surface into a particulate dispersion containing the particulate and a liquid medium, thereby immersing the one end, elevating the particulate dispersion along the ditch of the substrate to fill it within the ditch, and then vaporizing the liquid medium and arranging the particulate in the ditch. - 特許庁

一方、第２の電子文書の保存要求があると、文書複製部２８が第２の電子文書を複製し、媒体へのユーザ操作による処理対象が複製先の第２の電子文書になるよう管理情報更新部２９が管理情報を更新する。例文帳に追加

When the second electronic document is required to be stored, a document reproduction part 28 reproduces the second electronic document, and a management information update part 29 updates the management information so that the second electronic document which is the reproduction destination is designated as the processing target by the user operation to the medium. - 特許庁

高い分散性能を持ちながら、色相、鮮明性に影響を与えず、幅広い顔料に対し分散性能を発揮する顔料分散剤の提供。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant which has a high dispersing performance and exhibits good dispersing performances for wide fields of pigments without affecting hue and clarity. - 特許庁

印刷言語形式のデータから電子文書形式のデータに変換する場合に、印刷言語形式のデータのうち電子文書形式に対応しないデータが、電子文書形式のデータから失われることを防ぐことができ、電子文書形式に対応しないデータの利用を図ることができるデータ作成プログラム、データ作成装置、印刷装置及び印刷システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data preparation program for preventing data described in a print language format and incompatible with an electronic document format from being lost from the data described in an electronic document format, and utilizing the data incompatible with the electronic document format, in converting the data in the print language format into the data in the electronic document format, and to provide a data preparation device, a printer and a printing system. - 特許庁

ステップｓ２において、水溶性高分子分散剤を含有する分散剤水溶液を調製するときには、水溶性高分子分散剤として、個数平均分子量（Ｍｎ）に対する重量平均分子量（Ｍｗ）の比率（Ｍｗ／Ｍｎ）が４．０以下である水溶性高分子分散剤を用いる。例文帳に追加

When the aqueous dispersant solution containing the water-soluble polymer dispersant is prepared at the step s2, a water-soluble polymer dispersant having a ratio (Mw/Mn) of weight average molecular weight (Mw) to number average molecular weight (Mn) being ≤4.0 is used as the above water-soluble polymer dispersant. - 特許庁

電子文書に対する処理が記述された電子付箋を生成する電子付箋生成手段と、前記電子付箋生成手段により生成された複数の電子付箋間に禁則が含まれる場合、前記電子付箋生成手段により生成された複数の電子付箋の電子文書に対する位置及び禁則が含まれる旨を表示する表示手段とを有する電子文書処理装置である。例文帳に追加

The electronic document processing unit 1 includes: an electronic tag generation means of generating an electronic tag including processing to an electronic document described thereon; and a display means of displaying that inclusion of a position and hyphenation for an electronic document of a plurality of electronic tags generated by the electronic tag generation means when hyphenation is included among the plurality of tags generated by the electronic tag generation means. - 特許庁

素子分離領域で分離される部分の半導体基板を低抵抗化することのできる半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of making a semiconductor substrate in a portion separated in an element isolation region low in resistance. - 特許庁

素子分離領域付近でのゲート絶縁膜の電気的特性と素子分離領域付近以外でのゲート絶縁膜の電気的特性とが等しい半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where electrical characteristics in a gate insulating film in the vicinity of an element isolation region and electrical characteristics in a gate insulating film in a region other than the element isolation region are equal, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

素子分離領域付近でのゲート絶縁膜の電気的特性と素子分離領域付近以外でのゲート絶縁膜の電気的特性とが等しい半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where electric characteristics of a gate insulating film near an element isolation region are equal to those of a gate insulating film other than the element isolation region vicinity, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

耐汚染性、耐水性に格別に優れるという皮膜を形成し得る水性樹脂分散体と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin dispersion capable of giving film having excellent stain resistance and water resistance, and a method for producing the same. - 特許庁

ユーザから電子文書に対する処理が指示されたとき、権限確認処理部２６は、指示したユーザの当該電子文書に対する当該処理権限を情報管理部２８に問い合わせ、電子文書自体に設定されている処理権限と、電子文書を構成する各オブジェクトに設定されている処理権限とを確認する。例文帳に追加

When processing to the electronic document is instructed from a user, an authority confirmation processing part 26 inquires of an information management part 28 about the processing authority to the electronic document of the user who instructed to confirm the processing authority set to the electronic document itself and a processing authority set to each object constituting the electronic document. - 特許庁

文書画像と媒体の識別情報とが印刷された媒体に電子情報に基づく画像が追加して形成された場合に、電子文書管理部２３がこの電子情報を取得し、文書/筆跡情報記憶部２５に記憶された電子文書に電子情報を追加する。例文帳に追加

When an image based on electronic information is formed additionally on a medium on which a document image and identification information of the medium has been printed, an electronic document manager 23 acquires electronic information, and adds the electronic information to an electronic document stored in a document/handwritten information storage 25. - 特許庁

半導体記憶装置は、トランジスタ１４及びキャパシタ１６を夫々有する複数のメモリセル１２と、メモリセル間を素子分離する素子分離部２２とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor memory device is provided with a plurality of memory cells 12 each having a transistor 14 and a capacitor 16, and an element isolation section 22 for executing isolation separation between the memory cells. - 特許庁

ユーザの指示に基づき、文書データを他のユーザに対して排他状態にし(S1601-S1606)、文書データの排他状態を解除するパスワードを生成する(S1607-S1609)。例文帳に追加

Based on an instruction of a user, document data are exclusively controlled for another user (S1601-S1606), and a password for releasing the exclusive state of the document data is generated (S1607-S1609). - 特許庁

この装置では、基板１に微粒子分散液２を塗布した後、分散媒の蒸発速度を速める装置５に対向する位置にある微粒子分散液２から分散媒をすみやかに蒸発させ、取り残された微粒子を基板１の上に堆積させ、自己組織化的に微粒子集合体３を形成させる。例文帳に追加

In this apparatus, after a particulate dispersion liquid 2 is applied on a substrate 1, the dispersion medium is quickly vaporized from the dispersion liquid 2 positioned facing the device 5, speeding up the vaporization rate of the dispersion medium, and remaining particulates are deposited on the substrate 1 to self-organizingly form a particulate assembly 3. - 特許庁

高耐圧ＭＯＳトランジスタ領域１Ａにおけるアクティブ領域ＡＲを囲む素子分離絶縁膜１２Ａを形成し、同じくこれの低耐圧ＭＯＳトランジスタ領域１Ｂにおけるアクティブ領域ＡＲを囲む素子分離絶縁膜１２Ｂを、素子分離絶縁膜１２Ａとの間に素子分離絶縁膜１２Ａおよび１２Ｂを物理的に分離する半導体層１ｂを介在させつつ形成する。例文帳に追加

In the semiconductor apparatus, there is formed an element-separation insulating film 12A sorrounding an active region AR in a high withstand voltage MOS transistor region 1A, and an element-separation insulating film 12B surrounding an active region AR in a low withstand voltage MOS transistor region 1B with the semiconductor layer 1b for physically separating the films 12A, 12B intervened therebetween. - 特許庁

吸水性樹脂分散体（Ｄ）：ポリオール（Ａ）中に、（Ａ）中で重合された吸水性樹脂（Ｂ）またはその吸水ゲルが分散されてなる吸水性樹脂分散体。例文帳に追加

The water absorption resin dispersion (D): the water absorption resin dispersion having a water absorption resin (B) polymerized in a polyol (A) or a water absorption gel dispersed therein. - 特許庁

次に、各半導体素子を切断して物理的に分離し、分離された個々の半導体素子を、前記特性の検査の結果に基づいて分別する。例文帳に追加

Subsequently, the wafer is diced to separate semiconductor elements individually and then the individual semiconductor elements are stored based on inspection results of characteristics. - 特許庁

簡易な構成によって、流入口からの液をフィルタに対し分散供給することができる液体クロマトグラフィ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid chromatographic device capable of supplying dispersedly liquid from an inflow port to a filter, using a simple constitution. - 特許庁