「だんせいせんいはれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多相固定子巻線１６は、第１乃至第４巻線３１〜３４を直列に接続して構成されている。例文帳に追加

Multilayer stator winding 16 is constituted by connecting the first to fourth winding 31-34, in series. - 特許庁

生体関連物質及び色素が固定化されたゲルが保持された繊維の束を含む繊維配列体を繊維軸と交差する方向に切断して得られる生体関連物質及び色素固定化ゲル保持繊維配列体薄片。例文帳に追加

This organism-associated substance- and pigment-immobilized gel-retaining fiber alignment body thin piece can be obtained by cutting a fiber alignment body containing a bundle of fibers on which the gel having an organism-associated substance and a pigment immobilized thereon is retained in the direction crossing the fiber axis. - 特許庁

通電制御回路１０に対し、リード線１７、第３のＬＥＤ８、リード線１８、伝熱体６、リード線１９が直列に接続されている。例文帳に追加

To an energizing control circuit 10, a lead wire 17, a third LED 8, a lead wire 18, the heat transmitting body 6 and a lead wire 19 are serially connected. - 特許庁

中継金属配線１５の各々は、電源線１１、ＦＤ配線１２、垂直信号線１３及びＧＮＤ配線１４と同一の金属配線層において、フォトダイオード１の列を隔てて隣接する電源線１１及び垂直信号線１３の間に挟まれる各領域内に形成される。例文帳に追加

At the same metallic wiring layer containing a power line 11, an FD wiring 12, a vertical signal line 13, and a GND wiring 14, each of relay metal wiring 15 is formed in each region between a power line 11 and a vertical signal line 13 adjoining wtih each other with a column of photodiodes 1 in between. - 特許庁

ＰＢＯ繊維を用いたハイブリッド連続繊維強化複合材１は、連続したＰＢＯ繊維ｆ１と、連続した高弾性強化繊維ｆ２とを繊維の長さ方向に配列して構成する。例文帳に追加

The hybrid continuous fiber reinforced composite material using PBO fibers 1 is constituted by arranging continuous PBO fibers f_1 and continuous highly elastic reinforcing fibers f_2 in a fiber length direction. - 特許庁

複数の導電性繊維が配列された導電性繊維シート１０を連続的に繰り出しながら、導電性繊維シート１０の両面に繊維強化プリプレグ２０および絶縁性樹脂フィルム３０が順次積層される。例文帳に追加

Fiber reinforced prepreg 20 and an insulating resin film 30 are laminated one by one on both sides of a conductive fiber sheet 10 while continuously letting out the conductive fiber sheet 10 on which a plurality of conductive fibers are arranged. - 特許庁

三次元繊維構造体11は、連続繊維が少なくとも２軸配向となるように配列された積層繊維層12と、積層繊維層12の厚さ方向に配列された厚さ方向糸13により構成されている。例文帳に追加

The three dimensional fiber structure 11 comprises a fiber lamination 12 composed of continuous fibers arranged at least biaxially orient and connection yarns 13 arranged to the thickness direction of the fiber lamination. - 特許庁

列替成形手段としての列替プレス装置２２は、被巻線部に巻かれたときに列から列へ移る列替え位置となる素線１２上の部位に、段違上の列替部を形成する。例文帳に追加

A line change press apparatus 22 serving as a line change forming means forms a stage-difference line change part at a part on the wire 12 serving as a line change part moving from one line to another when the wire is wound around the part to be wound. - 特許庁

第２パイル列３２ｂは、導電性繊維よりも剛性の高い毛倒れ防止繊維より形成されるとともに、第１パイル列３２ａを両側方から挟み込むように、基布３１の幅方向の両端縁にそれぞれ配設されている。例文帳に追加

The second pile rows 32b are formed of bristle falling preventive fibers having rigidity higher than the conductive fibers, and are respectively arranged on the width directional both edges of the base cloth 31 so as to sandwich the first pile rows 32a from both sides. - 特許庁

圧縮方向繊維層１２を構成する圧縮方向繊維束の配列密度及び９０度繊維層１３を構成する９０度繊維束の配列密度の少なくとも一方の配列密度が、圧縮方向の一方側から他方側に向かって次第に高くなるように配列されている。例文帳に追加

At least the array density of the compressive directional fiber bundles to constitute the compressive directional fiber layer 12 and the array density of the 90° fiber bundles to constitute the 90° fiber layer 13 is gradually increased from one side to the other side of the compressive direction. - 特許庁

効率的に配線インダクタンスを低減できる容量性部品直列回路を提供する。例文帳に追加

To provide a capacitive component series circuit which efficiently reduces wiring inductance. - 特許庁

鼻隠し材１は、繊維補強水硬性組成物の押出成形体であり、曲げ載荷に際して多重亀裂を生じて破壊する性質を有する。例文帳に追加

A fascia board material 1 is formed by performing extrusion molding of fiber reinforced hydraulic composition and indicates the property that it breaks by developing multiple cracks at the time of bending loading. - 特許庁

光学繊維の配列乱れ、ずれ、抜け等を格段に抑えることができる光学繊維束の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical fiber bundle which is capable of exceedingly preventing the array disorder, deviation, drop-out, etc. of optical fibers. - 特許庁

繊維補強材に樹脂を含浸成形してなる繊維強化樹脂製歯車において、前記繊維補強材は、嵩密度が０．０１ｇ／ｃｍ^3以上、１．０ｇ／ｃｍ^3以下の不織布であり、前記繊維補強材を構成する繊維の少なくとも一部の繊維が前記繊維強化樹脂製歯車の中心から外周に向かって放射状に配列していることを特徴とする繊維強化樹脂製歯車である。例文帳に追加

In this fiber reinforced plastics gear formed by impregnating resin in a fiber reinforced material, the fiber reinforced material is nonwoven fabric with a bulk density of 0.01 g/cm^3 to 1.0 g/cm^3, and at least part of fiber constituting the fiber reinforced material are radially arranged from the center of the fiber reinforced plastics gear toward the outer periphery. - 特許庁

磁芯１０、共振用巻線１２およびキャパシタ２は第１の並列共振回路を構成し、磁芯１０、共振用巻線１３およびキャパシタ３は第２の並列共振回路を構成している。例文帳に追加

The magnetic core 10, the winding for resonance 12 and the capacitor 2 constitute a first parallel resonance circuit; while the magnetic core, the winding for resonance 13 and the capacitor 3 constitute a second parallel resonance circuit. - 特許庁

また、第２のフレームでは奇数列の信号線１０３，１０５に第２の共通信号線１０２に供給された他方の極性の映像信号を、偶数列の信号線１０４，１０６に第１の共通信号線１０１に供給された一方の極性の映像信号を供給する。例文帳に追加

Moreover, in a second frame, the video signal of other side which is supplied to the second common signal line 102 and the video signal of one side which is supplied to the first common signal line 101 are respectively supplied to the odd numbered signal lines 103, 105 and the even numbered signal lines 104, 106. - 特許庁

一方向配列強化繊維シート１０は、強化繊維ｆを一方向に配列した一方向配列繊維１１と、一方向配列繊維１１の少なくとも片面に配置される樹脂透過性支持体シート１２と、を積層して繊維シート積層体２０を作製し、この繊維シート積層体２０を長手軸線方向に沿ってステッチングＳを施す。例文帳に追加

The unidirectionally arranged reinforcing fiber sheet 10 is manufactured by laminating unidirectionally arranged fibers 11 wherein reinforcing fibers (f) are arranged unidirectionally and a resin permeable support sheet 12 arranged on at least one surface of the unidirectionally arranged fibers 11 to form a fiber sheet laminate 20 and applying stitching S to the fiber sheet laminate 20 along the longitudinal axial direction of the laminate. - 特許庁

この更生材は、ガラス繊維などの補強繊維を経糸（又は斜交糸）２１及び緯糸（又は斜交糸）２２として形成された織物又は組布２０を含み、この織物又は組布２０は、ガラス繊維などの補強繊維の繊維軸２１ａ、２２ａが管軸１ａと交差する方向に配列されている。例文帳に追加

This renovation material includes woven fabric or braided fabric 20 applying reinforcement fiber such as glass fiber as warp yarn (oblique yarn) 21 and weft yarn (oblique yarn) 22, and the woven fabric or the braided fabric 20 is arranged in a state that fiber axes 21a, 22a of the reinforcement fiber such as glass fiber are arranged in the direction intersecting with a pipe axis 1a. - 特許庁

これによれ、大量の中空繊維束からなる繊維配列体のピンホール等の糸損傷の有無、更には繊維配列体中の損傷している糸を簡便かつ正確に確認できる。例文帳に追加

Consequently, the presence of damages in threads, such as a pin hole of the fiber array object of a bundle of a lot of hollow fibers, and damaged threads in the fiber array object, and in addition easily and precisely. - 特許庁

落石防護用編地１は、全長にわたって連続した多数本の繊維を経方向に引き揃えた複数の繊維束２を面状に配列し、繊維束２の間に編成された複数の鎖編列３を備えている。例文帳に追加

The woven texture 1 for protection against rockfall includes a plurality of planar fiber bundles 2 composed of a multiplicity of fibers continuous in their whole lengths that are arranged longitudinally in horizontal rows, and rows of woven chains 3 arranged between the fiber bundles 2. - 特許庁

亀裂検出システムでは、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。例文帳に追加

In the crack detector system, a sensing line 10 made of copper wire is distributed with one stroke through crack-assumed location on surface of a bridge 5, which will be disconnected if any crack occurs on the area overlaid with this sensing line 10. - 特許庁

亀裂検出システム１では、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。例文帳に追加

In this crack detection system 1, a sensing line 10 made from copper wire is wired through an expected crack location on the face of a bridge 5 without lifting the line 10 from the face, so as to be disconnected if any crack occurs on the section where this sensing line 10 overlies. - 特許庁

繊維補強水硬性組成物から押出成形されてなり、曲げ載荷に際して多重亀裂を生じて破壊する性質を有する建築用役物。例文帳に追加

The building accessory extrusion-molded out of a fiber-reinforced hydraulic composition has properties of forming multiple cracks to break under bending load. - 特許庁

単糸繊維横断面に凹部が存在する異型有機繊維を用い、必要に応じて導電性繊維が経方向および／または緯方向に間欠配列させて布帛を得た後、該布帛に制電加工処理を施す。例文帳に追加

This antistatic fabric is characterized by obtaining a fabric containing modified organic fibers having dents in the cross section of each single fiber and, if necessary, furthermore intermittently containing conductive fibers in the warp direction and/or in the weft direction, and then applying an antistatic processing treatment to the fabric. - 特許庁

第１のピン１３は隣接する第１のピン１３間の間隔が、拡幅されて配列された後の繊維束の幅と等しく形成されている。例文帳に追加

The distance between the first pin 13 and the neighboring first pin 13 is formed so as to be equal to the width of the fiber bundle after being widened and arranged. - 特許庁

その製造は、強化繊維2を多段に配列しながら開繊した後、強化繊維2をシート化し、引き続き、前記強化繊維シートの表裏面に前記補助繊維10を前記シート化した強化繊維2に対して直角方向に配列することにより行われる。例文帳に追加

The reinforced strong fiber sheet is produced by opening the strong fibers 2 while arranging in multiple stages, sheeting the strong fibers 2, and applying the auxiliary fibers 10 on the front and back faces of the strong fiber sheet in a direction perpendicular to the sheeted strong fibers 2. - 特許庁

短繊維からなる繊維塊を多数接着させて構成された不織布構造体であって、前記繊維塊がマトリックス繊維とバインダー繊維とからなり、かつ前記繊維塊が相互の接触部の一部で実質的に接着し、かつ繊維塊を構成する短繊維が繊維塊の少なくとも２面の面内においてランダムな方向に配列していることを特徴とする不織布構造体。例文帳に追加

This non-woven structure constituted by adhering many fibrous wads composed of staple fibers features that the fibrous wads comprise matrix fibers and binder fibers and substantially are adhered to one another in part of mutual contact zones, and that the staple fibers making up the fibrous wads are distributed so as to be directed randomly within at least two planes of the wads themselves. - 特許庁

第１パイル列３２ａは、導電性繊維より形成されるとともに、基布３１の幅方向の中央に配設されている。例文帳に追加

The first pile rows 32a are formed of conductive fibers, and are arranged in the width directional center of base cloth 31. - 特許庁

たとえば、第１金属配線が奇数番の列に位置するオードビット線１１５であり、第２金属配線が偶数番の列に位置するイーブンビット線１２１であるような場合、オードビット線１１５とイーブンビット線１２１を異なる層に段差をもって形成する。例文帳に追加

For example, when the primary metal wiring is an odd bit line 115 positioned in an odd-numbered column, and the secondary metal wiring is an even bit line 121 positioned in an even-numbered column, the odd bit line 115 and even bit line 121 are formed in different layers with a bump. - 特許庁

そして、毛倒れ防止繊維よりなる第２パイル列３２ｂにより、第１パイル列３２ａを形成する導電性繊維は、両側方から支持され、立毛状態を維持されるようになっている。例文帳に追加

The conductive fibers for forming the first pile rows 32a are supported from both sides by the second pile rows 32b composed of the bristle falling preventive fibers so that a bristle standing state is maintained. - 特許庁

有底筒状の三次元繊維構造体の積層繊維群を構成する繊維束の配列が完了した状態での積層繊維群の厚さと、厚さ方向糸により各繊維束層を結合した後の厚さとの差を小さくし、繊維束の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To prevent a fiber bundle from meandering by reducing difference between the thickness of a laminated fiber group in a finished state of arrangement of the fiber bundle constituting the laminated fiber group of a three-dimensional fiber structure in a shape of a cylinder with a bottom, and a thickness after binding each fiber bundle layer by a yarn in the thickness direction. - 特許庁

商用電力線である電圧線１２，中性線１４に通信信号を重畳することにより通信を行う電力線搬送通信に用いられ、通信信号の周波数においてインピーダンスを増大させるフェライトコア２１を、中性線１４を大地に接地する接地線１５に取り付ける。例文帳に追加

A ferrite core 21 whose impedance is increased at a frequency of a communication signal used for the power line carrier communication wherein a communication signal is superimposed on a voltage line 12 and a neutral line 14 being commercial power lines to carry out communication is fitted to an earth line 15 to ground the neutral line 14 to the earth. - 特許庁

多重亀裂による破断機構を呈する高靭性の繊維補強セメント系押出成形材料を提供する例文帳に追加

To provide a tough fiber reinforced cement type extrusion material which exhibits a fracture mechanism due to multiple cracking. - 特許庁

真空断熱材１は、熱可塑性樹脂からなる連続した長繊維が一方向に略直線状に延伸されて配列した繊維配列層が２層以上積層されて形成され、互いに隣接する繊維配列層の長繊維が互いに交差する方向に整列している充填材２と、充填材２を包囲し、内部が真空にされた外被材３と、を有している。例文帳に追加

The vacuum heat insulating material 1 has: a filling material 2 formed with two or more fiber arrayed layers laminated where thermoplastic resin continuous long fibers are arrayed extending approximately linear in one direction and the long fibers in the adjacent fiver arrayed layers are aligned in the direction of crossing each other; and a coat material 3 encircling the filling material 2 and evacuated inside. - 特許庁

繊維は、所定の温度で第１の方向に伸長され、繊維が第１の方向に整列されると共に、繊維内のポリマー鎖も第１の方向に配向される。例文帳に追加

The fibers are stretched at a predetermined temperature in a first direction, so that the fibers are aligned in the first direction and simultaneously the polymer chains in the fibers are orientated in the first direction. - 特許庁

２．５〜４．０（ｃＮ／ｄｔｅｘ）の単繊維強度と、３５〜５０％の単繊維伸度とを有し、単繊維の引っ張り破断側面に長さ２０μｍ以上の亀裂部を生じるアクリロニトリル系合成繊維。例文帳に追加

This acrylonitrile-based synthetic fiber has a single filament strength of 2.5 to 4.0 (cN/dtex) and a single filament elongation of 35 to 50% and generates ≥20 μm-long cracks on the side surface of the tensile broken site of the single filament. - 特許庁

感温磁性部材６４は、定着ベルト６１の幅方向に沿って配列された複数の構成部分により構成され、磁気特性が温度に応じて強磁性と常磁性との間で遷移する遷移領域が、一または複数の構成部分において他の構成部分とは異なる温度領域からなる。例文帳に追加

A temperature-sensitive magnetic member 64 includes a plurality of components arranged along the width direction of a fixing belt 61, and a transition region where the magnetic property changes between ferromagnetism and paramagnetism according to the temperature includes a temperature region different from that of a second component in one or more components. - 特許庁

複数個の正特性サーミスタ素子１１は、一対の給電線１３ａ，１３ｂの間に一定の間隔を開けて並列に接続されている。例文帳に追加

Plural positive characteristic thermistor elements 11 are connected between a pair of feeding lines 13a, 13b in parallel with a fixed interval. - 特許庁

複数の紡績ユニット２は、第１方向に配列され、繊維束８から紡績糸１０を生成する。例文帳に追加

The plurality of spinning units 2 are arranged in a first direction, and each generates a spun yarn 10 from a fiber bundle 8. - 特許庁

多相固定子巻線１６は、第１乃至第４巻線３１〜３４を直列に接続して構成されている。例文帳に追加

Polyphase stator windings 16 are constituted by connecting first to fourth windings 31 to 34 in series. - 特許庁

多相固定子巻線１６は、第１乃至第４巻線３１〜３４を直列に接続して構成されている。例文帳に追加

A multiphase stator winding 16 is constituted, by connecting a first to a fourth windings 31-34 in series. - 特許庁

複数の導電性繊維が幅方向に配列された導電性繊維シート１０を連続的に繰り出しながら、導電性繊維シート１０の両面に繊維強化プリプレグ２０および絶縁性樹脂フィルム３０が順次積層される。例文帳に追加

Fiber reinforced prepreg 20 and an insulating resin film 30 are laminated one by one on both sides of a conductive fiber sheet 10 while continuously letting out the conductive fiber sheet 10 on which a plurality of conductive fibers are arranged in its width direction. - 特許庁

敷布団１は、一方向に列設した筒状部７に繊維球状体９を充填した繊維パッド２の下側に繊維層３を配置した中綿積層体５を布製外被体６に収納して構成される。例文帳に追加

The mattress 1 is composed of a cloth jacket body 6 housing an inner cotton stacked body 5 in which a fiber layer 3 is arranged on the lower side of the fiber pad 2 for which the fiber spherical bodies 9 are filled in the cylindrical parts 7 lined in one direction. - 特許庁

スタビライザーブッシュ１０のブッシュ本体１１を、弾性変形可能なゴム弾性体１２とゴム弾性体１２に配合された複数本の繊維材１３とで構成し、繊維材１３の繊維方向を挿通孔１４の軸方向と略平行になるように配列させる。例文帳に追加

A bushing body 11 of the stabilizer bush 10 is constituted by an elastically deformable rubber elastomer 12 and a plurality of fiber materials 13 formulated in the rubber elastomer 12, they are arranged such that a fiber direction of the fiber material 13 becomes approximately parallel to an axial direction of an insertion hole 14. - 特許庁

また、第１の繊維束６Ａ、および第２の繊維束６Ｂは、いずれも所定の間隔をあけて配列されているので、第１の繊維束６Ａの間に第２の繊維束６Ｂが部分的に入り込み、第２の繊維束６Ｂの間に第１の繊維束６Ａが部分的に入り込んでおり、明確な層構造を構成していない。例文帳に追加

Also, the first fiber bundles 6A and the second fiber bundles 6B are arranged to be spaced at a prescribed distance, which makes part of the second fiber bundles 6B come in among the first fiber bundles 6A, while making part of the first fiber bundles 6A come in among the second fiber bundles 6B, thus both fiber bundles do not form a clear layer structure. - 特許庁