「とうがいけいそくほう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軸付き等速ジョイント用アウタレースの成形金型装置および成形方法例文帳に追加

DIE APPARATUS AND METHOD FOR FORMING OUTER RACE FOR CONSTANT VELOCITY JOINT WITH STEM - 特許庁

光学特性計測方法、投影光学系の調整方法、露光方法、及び露光装置の製造方法、並びにマスク検査方法例文帳に追加

OPTICAL CHARACTERISTICS MEASUREMENT METHOD, ADJUSTMENT METHOD OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE METHOD, MANUFACTURING METHOD OF PROJECTION ALIGNER, AND MASK INSPECTION METHOD - 特許庁

スクリューが比較的低速であっても、薄肉成形品等を成形することができる射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for injection molding by which a molded article with a thin thickness or the like can be molded even when a screw is driven at a relatively low speed. - 特許庁

円筒内径を高速測定可能な測定方法、装置及び円筒内径測定から円筒三次元表示までの時間を短縮し円筒三次元表示の高速化が可能な表示方法、装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method and device for measuring the cylinder inner diameter at a high speed, and a display method and device for speeding up the cylinder three-dimensional display by shortening the period from cylinder inner diameter measurement to cylinder three-dimensional display. - 特許庁

光学特性計測方法、投影光学系の調整方法及び露光方法、並びに露光装置の製造方法例文帳に追加

OPTICAL CHARACTERISTICS MEASUREMENT METHOD, ADJUSTMENT AND EXPOSURE METHOD OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM, AND MANUFACTURING METHOD OF ALIGNER - 特許庁

投影光学系の結像特性計測装置及び計測方法並びに露光装置例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING FOCUSING CHARACTERISTICS OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM AND EXPOSURE DEVICE - 特許庁

１ポートダブルフィード方式の加速管において外形を統一する。例文帳に追加

To unify the external shape of one port double field type acceleration tube. - 特許庁

そして、この得られた投影情報から、眼用レンズの外形形状を測定する。例文帳に追加

The outline shape of the lens for the eye is measured, based on the acquired projection information. - 特許庁

ガラスビーズの内径の凹凸や曲がりを測定可能とする中空透明体の内径測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring inside diameter of hollow transparent body capable of measuring the inside irregularities or curve of a glass bead. - 特許庁

具体的には、1999年の会計法改正では、統一的な会計制度の確立、会計処理の適正化、会計監督の強化、会計機構の整備、虚偽報告等に対する罰則強化、法律責任の強化が謳われた。例文帳に追加

Specifically, the 1999 revisions to the Accounting Law emphasized the establishment of a uniform accounting system, rationalization of the accounting system, strengthening of auditing, strengthening of accounting supervision, improvement of accounting mechanisms, strengthening of penalties for false reporting and other crimes, and strengthening of legal responsibility. - 経済産業省

b. 準拠性：情報が関連する法令や会計基準、社内規則等に合致して処理されていること例文帳に追加

b. Compliance: Information is processed in compliance with applicable rules and regulations, accounting standards, in-house rules, etc.  - 金融庁

プレス加工装置の成形速度を決定する成形速度決定方法は、板材に複数の測定点を設け、当該板材にプレス加工装置で所定の成形速度でプレス成形を行う。例文帳に追加

In the method of deciding the forming speed by which the forming speed of the press working apparatus is decided, a plurality of measuring points are provided on a metal plate and the press forming is performed at a prescribed forming speed to the metal plate with the press working apparatus. - 特許庁

縞画像解析方法、干渉計装置、およびパターン投影形状測定装置例文帳に追加

STRIPE IMAGE ANALYTICAL METHOD, INTERFEROMETER DEVICE, AND PATTERN PROJECTION SHAPE MEASURING INSTRUMENT - 特許庁

成形速度が大きくボイド等のない高品質の複合材料を得る複合材料の成形方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of molding a composite material for providing the high quality composite material having no void etc. at a high molding speed. - 特許庁

金型内での樹脂成形品の収縮量等の変動を経時的に測定することができる金型、その金型を用いた成形品の評価方法、その金型を用いた成形条件の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a mold which can temporally measure a variation in, for example, the contraction amount of a resin molding in the mold; a method for evaluating the molding using the mold; and a method for determining molding conditions using the mold. - 特許庁

簡素な設備構成により車両等の移動物体の長さを計測可能な移動物体計測システム、移動物体計測装置、移動物体計測方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving object measuring system, a moving object measuring apparatus, a moving object measuring method, and a program that measures the length of an moving object such as a vehicle with a simple configuration of facilities. - 特許庁

被測定系へのテスト信号の出力及び被測定系からの被測定信号の測定等を容易に行なうことができる波形測定装置および波形測定方法を実現することにある。例文帳に追加

To provide a waveform measuring device and a waveform measuring method capable of performing easily output of a test signal to a system to be measured, and measurement of a signal to be measured from the system to be measured, or the like. - 特許庁

複数の火災警報器の電池の電力消費が均等に行えるとともに、火災警報器側の故障等の不具合に対して迅速な対応を促すことのできる火災警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire alarm system which can equalize power consumption of batteries of multiple fire alarms and can urge a person to take a prompt action on fault such as a failure in the fire alarms side. - 特許庁

成形性がよく強度等に優れ、生分解速度の速い独立気泡緩衝シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a closed-cell cushioning sheet good in moldability, excellent in strength, etc., and having a high biodegradable speed. - 特許庁

成形時の金型２の離型方向ｘに直交する向きにある成形品部分１ａと、当該成形品部分１ａに連なる成形品側面１ｂとを有する成形品１である。例文帳に追加

A molded article with a part 1a of the molded article in the direction orthoganal to the mold releasing direction x of a mold during molding and a side face 1b of the molded article connected with the part 1a of the molded article is provided. - 特許庁

堆積物中の透水係数及び地下流体を含んだ地盤構造の画像化方法、及び、媒質の物理特性の測定方法例文帳に追加

IMAGING METHOD OF WATER PERMEABILITY IN DEPOSIT AND GROUND STRUCTURE CONTAINING UNDERGROUND FLUID, AND MEASURING METHOD OF PHYSICAL CHARACTERISTIC OF MEDIUM - 特許庁

投影光学系の検査装置及び検査方法、それに用いられる結像特性計測用マスク、並びに、露光装置及び露光方法例文帳に追加

INSPECTION DEVICE AND INSPECTION METHOD OF PROJECTION OPTICAL SYSTEM, MASK FOR MEASURING IMAGE FORMATION CHARACTERISTICS WHICH IS USED FOR THAT, ALIGNER AND EXPOSURE METHOD THEREOF - 特許庁

本発明の表面電位計測方法によれば、電位計測ユニットの走査速度が等速度になった後、電位計測ユニットから出力される電位計測信号のサンプリングのポイント数と電位計測ユニットの走査方向の位置データとに基づいて被測定対象物の電位分布特性を作成する。例文帳に追加

After the scan speed of a potential measuring unit reaches a constant velocity, potential distribution characteristics in an object to be measured are created based on the number of points in the sampling of a potential measurement signal outputted from the potential measuring unit and the position data in the scanning direction of the potential measuring unit. - 特許庁

整形治具は、電極チップの前記側面に当接して前記側面の外形形状を整形する整形面と、その整形面の相対回転方向前側にあって電極チップの前記側面の近傍に存在している電極材料を押出して流動させる押出面を備えている。例文帳に追加

The shaping tool is provided with a shaping surface for shaping the external shape of a side face by bringing into contact with the side face of the electrode tip and an extruding face which is in the front side in the direction of the relative revolution of the shaping face and with which electrode materials which are present in the vicinity of the side face of the electrode tip is extruded and made to flow. - 特許庁

簡単且つ安価に地盤の水平方向の透水係数および鉛直方向の透水係数を求めることができる、地盤の透水異方性の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing water permeable anisotropy of the ground capable of easily obtaining coefficient of permeability in the horizontal direction of the ground and coefficient of permeability in the vertical direction at a low cost. - 特許庁

現実の本質とカルマへの束縛からの解放に関する6つの正統の哲学体系か観点の1つ例文帳に追加

one of six orthodox philosophical systems or viewpoints on the nature of reality and the release from bondage to karma  - 日本語WordNet

成形品の投影面積がより小さい方向からの鍛造成形が閉塞鍛造で可能となる鍛造方法および鍛造成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a forging method by which forging from a direction where the projection area of a forged article is smaller is made possible by closed forging and to provide the forged article. - 特許庁

リードフレームにおけるガイドホール等の直径を高精度で計測できる画像解析による直径計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter measuring method by image analysis capable of measuring highly accurately a diameter of a guide hole on a lead frame or the like. - 特許庁

成形型（１）に粉体（５）を自然投入した場合に、安息角を形成する投入粉体の外面と成形型（１）の内面との間に空洞が発生する形状の成形体を成形する成形型（１）への粉体（５）の充填方法である。例文帳に追加

The method for filling the powder (5) in the mold (1) for molding comprises the steps of molding a molding of the shape for generating a cavity between the outer surface of an input powder forming an angle of repose and the inner surface of the mold (1) when the powder (5) is naturally input in the mold (1). - 特許庁

なお、昨年来、政府部内において米国のエクソン・フロリオ条項と同様の包括的な投資規制の導入に向けた検討が行われており、対外経済法に新たな条項を挿入する法案（対外経済法及び対外経済規則改正に係る第13次改正法案）が作成されている。例文帳に追加

Last year, the German government began discussions on a comprehensive investment regulation similar to the Exon-Florio Amendment in the United States and developed a draft amendment (the 13th revised bill on the revision of the Foreign Trade and Payments Act and its implementing regulations) to the Foreign Trade and Payments Act. - 経済産業省

日程計画問題の数学的側面に対して様々な取り組みがなされている(すなわち, ラグランジュ緩和, 発見的方法, 等々).例文帳に追加

Various approaches are focusing on the mathematic aspects of the scheduling problem (i.e. Lagrange Relaxation, heuristic methods, ...).  - コンピューター用語辞典

また、ＦＣ船１には、方位計５１、ＦＣ船傾斜計５２、ブーム傾斜計５３等のＦＣ船の姿勢計測装置が配置されている。例文帳に追加

At an FC ship, attitude measuring devices for the FC ship including a direction indicator 51, an FC, ship clinometer 52, a boom clinometer 53 are disposed. - 特許庁

他方、輸出は世界経済の減速等を背景に、2011年10 月以降再び大幅な減少が続いている。例文帳に追加

Exports, on the other hand, have gone into a steep downturn again since October 2011 due principally to the slowdown of the world economy.  - 経済産業省

地すべり、斜面崩壊等の発生の検知、或いは予測を行い、災害の発生を防止するための地盤変位の計測・監視システム等に好適に適用できる、安価で高精度なGPSによる変位計測方法及びその方法を用いた変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and precise displacement measuring method by a GPS applied favorably for a measuring and monitoring system or the like for soil displacement for detecting or predicting generation of a landslide, a slope collapse or the like to prevent generation of a disaster, and a displacement measuring instrument using the method. - 特許庁

成形板を、畝側面を押圧する反力に抗して畝成形作用姿勢に維持するように、成形板の成形板横幅方向での中央部に成形板の後面側から当接して支持作用する棒（１３）を設けてある。例文帳に追加

A rod (13) which carries out a supporting action so as to maintain the forming board in a ridgelike action attitude against opposing force pressing side surfaces of the ridge is provided at the central part of the forming board in width direction of the forming board by contacting from the rear side of the forming board. - 特許庁

曇価が２０％以下である熱可塑性樹脂成形品を、電磁波照射成形によって迅速に成形することができる電磁波照射成形用の透明熱可塑性樹脂組成物、並びにこれを用いた透明熱可塑性樹脂成形品及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transparent thermoplastic resin composition for electromagnetic irradiation molding enabling rapid molding by electromagnetic wave irradiation molding to give a thermoplastic resin molded article having a haze value of ≤20%; a transparent thermoplastic resin molded article obtained by using the same; and a method for producing the same. - 特許庁

② 報酬体系の設計に関する重要な情報（特に業績連動部分について、業績の測定方法、報酬額への業績の反映方法及び支払方法の概要等）例文帳に追加

(ii) Important information concerning the design of the compensation structure (in particular with regard to the productivity-linked portion of compensation: methods for measuring performance, measures for reflecting performance in compensation, an overview of payment methods, and so on)  - 金融庁

円筒体形状の寸法測定、特には円周形状の測定において測定にかかる負荷が少なく、個々の測定値が正確、かつ測定ポイント数を効率的に低減する測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables a reduction in load required for measurement in the measurement of the sizes of the shapes of cylindrical bodies, and especially the shapes of circumferences, acquiring accurate individual measurement values, and efficiently reducing the number of points in measurement. - 特許庁

これは、当地での気象・水文観測情報の共有体制や災害情報伝達網の整備の不十分さが背景にあると考えられる。例文帳に追加

This seems attributable to the insufficient framework of sharing meteor-hydrological observation data and underdeveloped disaster information transmission network in Thailand. - 経済産業省

また、回転炉床法の還元炉内部で成形体を乾燥する際に、上記の方法で、成形体への熱供給速度を制御して、爆裂を防止することにより、引き続き当該成形体を同一炉内で焼成還元する。例文帳に追加

Further, when the formed body is dried in the inner part of the reduction furnace of the rotary furnace hearth method, a heat supply rate into the formed body is controlled by this method to prevent the explosive crack, and this formed body is subsequently burned and reduced in the same furnace. - 特許庁

マイクロビライ形成促進因子を特定し、当該マイクロビライ形成促進能を有する遺伝子を用いる細胞表面のマイクロビライ形成促進方法、特に接着性細胞を浮遊培養可能にし、マイクロビライを有する細胞の機能を高める方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for promoting the formation of microvilli on the surface of a cell, comprising specifying a microvillus formation-promoting factor and using a gene having the microvillus formation-promoting ability, especially enabling the floated culture of an adhesive cell and enhancing the function of the cell having the microvilli. - 特許庁

コンタクトレンズ等の眼用レンズの外形形状を、容易に且つ精度良く測定することが出来ると共に、測定に際して眼用レンズに損傷等の発生することもない、眼用レンズの新規な外形測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel outline shape measuring method for a lens for an eye capable of measuring easily and precisely an outline shape of the lens for the eye such as a contact lens, and capable of precluding the lens for the eye from being damaged when measured. - 特許庁

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester excellent in long-time continuous moldability and capable of giving molded forms high in transparency and heat-resistant dimensional stability and slight in crystallization rate variation, especially heat-resistant blow-molded forms. - 特許庁

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyester which can obtain forms that has good long-term continuous moldability, transparency, and heat-resistant dimensional stability, and which can obtain forms that is slight in crystallization rate variation, especially heat-resistant blow-molded forms. - 特許庁

長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a polyester which is excellent in long-term continuous moldability and can give a molded article, particularly a heat-resistant hollow molded article, excellent in transparency and high- temperature dimensional stability and undergoing little change in the rate of crystallization. - 特許庁