「とうきりょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

十分な量の廃熱を確実に吸着式冷凍機の放熱器（室外器）を介して放熱する。例文帳に追加

To surely radiate sufficient amount of waste heat via a radiator (outdoor device) of an adsorption type refrigerator. - 特許庁

温水暖房、風呂追い焚き機能を有した、軽量コンパクトで安価な貯湯式給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, compact and inexpensive hot water storage type water heater having hot water heating and bath reheating functions. - 特許庁

各スリット６ａ，６ｃは、スリット６ｂを中心として、その両側に均等距離をおいて配置される。例文帳に追加

The slits 6a and 6c are arranged across the slit 6b at equal distances. - 特許庁

サトウキビの量的形質の中でも茎径に関連するマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a sugarcane stalk diameter-related marker related to a sugarcane quantitative trait. - 特許庁

支柱１７は、冬季の積雪時における最高積雪量よりも高く設定する。例文帳に追加

The support 17 is set higher than the maximum snowfall in the winter snowing time. - 特許庁

サブ給湯器の缶体水量調節弁及びバイパス弁を共に全閉とする（Ｓ８）。例文帳に追加

The can water amount control valve and the bypass valve of the sub water heater are both fully closed (S8). - 特許庁

車両に搭載されるパルス管冷凍機による高温超電導磁石冷却システム例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTIVE MAGNET COOLING SYSTEM WITH VEHICLE-MOUNTED PULSE TUBE REFRIGERATOR - 特許庁

プロテアーゼで処理された酵素処理卵黄を含有することを特徴とする冷凍生地改良剤。例文帳に追加

This agent for improving frozen dough is characterized by including an enzyme-treated yolk treated with protease. - 特許庁

本発明のトウキャップは、プリプレグ材料の連続ストランドで組成された織物層を具えている。例文帳に追加

This toe cap is provided with the textile layers formed of the continuous strands of prepreg materials. - 特許庁

エンジン冷却水回路と蒸気圧縮式冷凍機とから車両において、廃熱を有効利用する。例文帳に追加

To effectively use waste heat from an engine cooling water circuit and a steam compression type refrigerator on a vehicle. - 特許庁

多孔性の有機質繊維からなるサトウキビの内部柔組織を土壌改良材として用いる。例文帳に追加

Sugarcane inner flexible tissues comprising porous organic fibers are used as a soil conditioner. - 特許庁

木材を主とする産業廃棄物を燃料として用いることができる陶器窯を提供する。例文帳に追加

To provide a pottery kiln which can utilize industrial waste consisting essentially of wood as fuel. - 特許庁

スターリング冷凍機５０の重量の一部は断熱筐体１０の断熱材１２で支えられる。例文帳に追加

Part of the weight of the Stirling freezer 50 is supported by a heat insulating material 12 of the casing 10. - 特許庁

これにより、冬季等においても、仕切ガラス３８を介して良好な後方視界を得ることができる。例文帳に追加

Therefore, even in the winter season and the like, good rear visibility can be obtained through the partition glass 38. - 特許庁

冷媒ガスおよび冷凍機油を熱容量に応じて効率よく冷却し、省エネルギーを図る。例文帳に追加

To save energy by efficiently cooling coolant gas and freezer oil according to their thermal capacities. - 特許庁

基本堆肥原料として、砂糖工場のサトウキビの搾り粕を利用する。例文帳に追加

The strained lees of the sugarcanes in a sugar factory are utilized as the basic compost raw materials. - 特許庁

あるいは、炭入れ容器（４）と蓋（５）の原料が粘土鉱物からなる、陶器加工で形成する。例文帳に追加

Otherwise, the nice taste activating device is produced by ceramic processing using a clay mineral as a raw material for the charcoal container (4) and the lid (5). - 特許庁

また、医療器具は、１つ以上の制御装置に接続された１つ以上の応答機構を含む。例文帳に追加

The medical device also includes one or more response mechanisms connected to the one or more controllers. - 特許庁

吐出管から冷凍サイクル中へ排出する圧縮冷媒中の冷凍機油量を低減させる。例文帳に追加

To reduce an amount of refrigerator oil in the compressed refrigerant discharged from a discharge tube into a refrigerating cycle. - 特許庁

その結果、ヒートポンプ給湯機１の運転コスト（電気料金）を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the operation costs (electricity costs) of the heat pump water heater 1 can be reduced. - 特許庁

薬剤、食品、飲料等級の製品を包含するのに適した積層柔軟包装材（20）を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated flexible packaging material (20) suitable for containing a pharmaceutical, food or beverage grade product. - 特許庁

二次流れの発生を抑制し、良好な冷凍効率を有するパルスチューブ冷凍機。例文帳に追加

To provide a pulse tube refrigerator of satisfactory refrigeration efficiency, capable of restraining a secondary flow from being generated. - 特許庁

エネルギー効率向上と使い勝手を両立させることのできる貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of making compatible the improvement of energy efficiency and usability. - 特許庁

丹状赤土材料の製造方法及び製造された微細粉体物を含む陶器例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING RED TUFF LOAM MATERIAL AND POTTERY CONTAINING FINE POWDERY MATERIAL PRODUCED BY THE SAME - 特許庁

サトウキビ植物の量的形質の中でも茎長に関連するマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a marker related to the stalk length among quantitative characters of a Saccharum plant. - 特許庁

地面の熱容量分析による大規模な不法廃棄物投棄現場の探索方法例文帳に追加

METHOD OF SEARCHING LARGE-SCALE ILLEGAL WASTE DISPOSAL FIELD BY HEAT CAPACITY ANALYSIS OF GROUND SURFACE - 特許庁

アルミニウム円筒基板として、Ｎｉ濃度が重量比率で５０ｐｐｍ以下であるものを用いる。例文帳に追加

The aluminum cylindrical substrate has an Ni concentration of ≤50 ppm by weight. - 特許庁

これにより、圧縮機に対して冷凍機油の戻り量を確保することが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the return amount of the refrigerating machine oil can be secured to the compressor. - 特許庁

サトウキビ属植物の量的形質の中でも黒穂病抵抗性に関連するマーカーの開発。例文帳に追加

To provide a marker associated with smut resistance among quantitative traits of a sugarcane plant (i.e., a plant belonging to the genus Saccharum). - 特許庁

２シリンダ式の膨張機において流体室内への冷凍機油の漏れ量を低減すること。例文帳に追加

To reduce leakage amount of refrigerating machine oil to inside of a fluid chamber in a two-cylinder type expansion device. - 特許庁

治療計画データの中に凍結期間と解凍期間とを定める凍結・解凍シーケンスがを持つ。例文帳に追加

The therapy plan data include a freezing and thawing sequence to determine the freezing period and thawing period. - 特許庁

車両の下周り等、狭隘な所の照明に適した使い易いコンパクトな照明器具を得る。例文帳に追加

To provide a compact lighting fixture suitable for lighting a narrow space, such as a vehicle underbody or the like. - 特許庁

吐出管を通って圧縮機外に流出する冷凍機油の量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the amount of an refrigerating machine oil to flow out of a compressor unit through a discharge pipe. - 特許庁

各発光素子３２を、有効画素領域の中心Ｏから等距離の位置に配置する。例文帳に追加

Each light emitting element 32 is placed at a position equally spaced from a center O of the valid pixel area. - 特許庁

エジェクタでの動力回収量を向上させて蒸気圧縮式冷凍機の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency of a vapor compression type refrigerating machine by improving a power recovery amount in an ejector. - 特許庁

各受光センサＳ１〜Ｓ４を、有効画素領域３１の中心Ｏから等距離の位置に配置する。例文帳に追加

Each sensor S1-S4 is arranged at a position separated by equal distance from the center O of the effective pixel area 31. - 特許庁

サトウキビの量的形質の中でも一茎重に関連するマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a marker related to single stalk weight among the quantitative properties of sugarcane. - 特許庁

サトウキビ植物の量的形質の中でも葉長に関連するマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a leaf-blade-length-related marker among quantitative traits of plants of genus Saccharum. - 特許庁

加工領域内照明灯の自動消灯機能を備えた工作機械の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF MACHINE TOOL HAVING AUTOMATIC PUTTING OUT FUNCTION OF FLOOD LIGHT IN MACHINING AREA - 特許庁

保護トレイの周縁を給湯器の周囲よりも所定量突出したものとする。例文帳に追加

A periphery of the protective tray is made to protrude by a predetermined amount from a periphery of the water heater. - 特許庁

冬季、夏季のいずれにおいても植物の栽培を良好に実施できる農業用フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural film with which a plant can be brought into cultivation successfully both in winter and in summer. - 特許庁

冬期指数を利用して路面凍結防止作業量を精度よく予測すること。例文帳に追加

To precisely forecast an amount of road surface antifreeze work by using a winter index. - 特許庁

斜板室１ｂ（制御圧室）内に冷凍機油が多量に滞留してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To restrain a large amount of refrigerator oil from staying in a swash plate chamber 1b (a control pressure chamber). - 特許庁

使い勝手の良好な給湯給水設備及び水栓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water/hot-water supply system and a faucet which are good in usability. - 特許庁

又は、最初の燃料噴射気筒（吸気行程噴射）については、重軽質判定を禁止する。例文帳に追加

Or a determination of heavy or light is prohibited on the first fuel injection cylinder (injection of the intake stroke). - 特許庁