「とばこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

開口部６０の幅狭部６２に位置している爪部２３が幅広部６１へ移動することを阻止するストッパ機構Ｓを備える。例文帳に追加

A stopper mechanism S is provided for preventing the pawl part 23 positioned at the narrow part 62 of the opening part 60 from moving to the wide part 61. - 特許庁

発光素子を搭載する基板の製造において、光を有効活用でき安価にできる基板の製造方法とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a circuit board for effectively using a light and manufacturing the circuit board mounting a light-emitting element at low cost. - 特許庁

他の非限定的な実施形態は、光学色素のための配列装置を含む光学エレメント（例えば、限定されないが、眼科用エレメント）に関する。例文帳に追加

Other non-limiting embodiments are related to optical elements, such as but not limited to ophthalmic elements, comprising an alignment device for an optical dye. - 特許庁

この２つのトンネル磁気抵抗効果素子１ａ、１ｂの各々は、たとえばワード線３を挟んで積層されている。例文帳に追加

The respective tunnel magnetoresistance effect elements 1a and 1b are laminated, for example, by sandwiching a word line 3. - 特許庁

また、位置している場所がエリアＢ内となった場合には、当該エリアＢにおいて実行効果の高いタスクに関するメニューが表示される。例文帳に追加

When the location is changed to an area B, a menu related to tasks with high execution effect in the area B is displayed. - 特許庁

たとえば、自転車の用途や走行条件に応じた最適な乗り心地を実現し得て、その汎用性の向上を期待し得る。例文帳に追加

To attain improvement of versatility by realizing optimum ride comfort depending on, for example, an application or running condition of a bicycle. - 特許庁

電気光学装置は、例えば液晶表示装置であり、液晶表示パネルなどの表示パネルと、液晶レンズより構成される。例文帳に追加

The electrooptical device which is, for example, a liquid crystal display device, is composed of a display panel such as liquid crystal display panel and a liquid crystal lens. - 特許庁

電気基板に所定の撓み可能な部位を設けることで、外力による当該電気基板の破損を防止する閃光発光装置に関する。例文帳に追加

To provide a flash light emitting device, preventing an electric substrate from being broken by external force by providing the electrical substrate with a prescribed flexible part. - 特許庁

高圧通路３２の途中に高圧側バッファタンク３８を、低圧通路３３の途中に低圧側バッファタンク３９を連通させた。例文帳に追加

A high-pressure-side buffer tank 38 is made to communicate with the middle of a high pressure passage 32 and a low-pressure-side buffer tank 39 with the middle of a low pressure passage 33. - 特許庁

交通事故現場見取図を、誰でも読み取れるように解説図を設けた交通事故現場見取図解説図を提供する。例文帳に追加

To provide a commentary drawing for a traffic accident scene layout drawing so that everyone can read the traffic accident scene layout drawing. - 特許庁

これにより、装置構成が簡略化され、例えば部品点数の削減、組立工程の簡略化等によるコストの低減などが期待できる。例文帳に追加

Consequently, the simplification of the constitution of a device permits a reduction in cost and the like to be expected on the strength of a reduction in the number of components, the simplification of an assembly process, etc. - 特許庁

高精度かつシンプルな構造で、指等の関節の曲げ伸ばしを検出することが可能な検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensing device which has highly accurate and simple structure and can detect bending and stretching of joints of fingers, etc. - 特許庁

複数の縦通材は、当該複数の縦通材の端部において、航空機構造のための外板に締結され得る外板フランジを有し得る。例文帳に追加

The plurality of longitudinal penetrating materials 412 may have outer plate flanges fastened to an outer plate 416 for the aircraft structure at end parts of the plurality of longitudinal penetrating materials 412. - 特許庁

作業時に荷重負担を自由柱にもっぱら負担させ、昇降移動時にはバランスウエイトとのバランスで無負荷状態で昇降移動させる。例文帳に追加

During work, load is entirely imposed on the free column, and during vertical movement, the stage frame is vertically moved in a non-load state in balance with the balance weight. - 特許庁

購買者が要求するサイズ情報及び製造メーカ側の企画情報等を購買者に提示できること。例文帳に追加

To present a purchaser size information required by the purchaser and plan information of a manufacture side. - 特許庁

パワーユニット１０の幅方向の一側（左側）に第１の表示灯３２を配設し、幅方向の他側（右側）に第２の表示灯３４を配設する。例文帳に追加

First and second indication lamps 32, 34 are respectively disposed on one (left) side and on the other (right) side in the width direction of a power unit 10. - 特許庁

チケットの抽選・販売において、組織的な買占め、不当転売を抑制し、公平・公正なチケットの供給を実現する。例文帳に追加

To suppress a systematic corner or unjust resale to realize impartial and fair supply of a ticket, in lot or sales of the ticket. - 特許庁

バッテリを車両幅方向外側にスライドさせて正規の搭載位置に搭載する際の作業性を良好にする。例文帳に追加

To improve the workability in mounting a battery to a normal loading position by sliding the battery outward in a vehicle width direction. - 特許庁

基板搬送ロボットの走行方向の移動により誘起される気流によるパーティクル巻き上げを抑制する基板搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a substrate carrier in which an air flow induced through movement of a substrate carrying robot in the traveling direction is prevented from causing to fling up particles. - 特許庁

ロック機構６は、外枠１１、操作カム１２、１対のロックレバー１３、カム規制手段１４、及びカバーとにより構成されている。例文帳に追加

The lock mechanism 6 comprises an outer frame 11, an operating cam 12, a pair of lock levers 13, a cam regulating means 14 and a cover. - 特許庁

記録媒体の盗難と思われる疑義行為を精度よく検知可能にし、また疑義行為により返却された記録媒体の使用を制限可能にする。例文帳に追加

To achieve precise detection of conducts which is suspicious to be theft of a recording medium and to restrict use of the recording medium returned by the suspicious conducts. - 特許庁

車両用サンバイザーにおいて、朝日や夕日等従来のサンバイザーでは遮光不能な光を遮光すること。例文帳に追加

To provide a sun visor for a vehicle capable of shielding light of the morning sun or the setting sun which cannot be shielded by a conventional sun visor. - 特許庁

保護回路基板２０は、１対のプリント回路板２１，２２が、絶縁層２３を介して対向配置されて多層配線構造となっている。例文帳に追加

The protection circuit board 20 has a pair of printed-circuit boards 21, 22 arranged in opposition through an insulating layer 23 and has a multi-layer wiring structure. - 特許庁

液晶表示装置の照明装置として、赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の各色を発光する複数の光源、例えば、ＬＥＤを用いる。例文帳に追加

A plurality of light sources which emit light beams of red (R), green (G) and blue (B), e.g. LEDs are used as lighting units of a liquid crystal display device. - 特許庁

連結手段１４は、下バーナキャップ５に対し上バーナキャップ６が上下方向に所定ストローク動くことを許容するように構成される。例文帳に追加

The connecting means 14 is constituted to permit the upper burner cap 6 to vertically move to the lower burner cap 5 by prescribed stroke. - 特許庁

このほか、前記ヤニ融出部２を帯板本体１の幅方向の少なくとも一端縁で長手方向に沿って、断続的に配列する。例文帳に追加

In addition, the resin flux fusion part 2 is arrayed intermittently along a longitudinal direction at least on one end edge in the width direction of the strip body 1. - 特許庁

車両の見栄えを悪化させずに、車両の前後方向一端部から車両の車幅方向外側の風景画像を撮影することができる。例文帳に追加

To enable to photograph a scenery image of the outside of a vehicle in the vehicle width direction from one end of the vehicle in the front/rear direction without deteriorating the appearance of the vehicle. - 特許庁

金属蒸着膜の形成領域は、好適には、幅方向端部１ａの幅１〜３ｍｍの領域とする。例文帳に追加

The region where the metallic vapor deposition film is formed is confined to a region of a width 1 to 3 mm of the transverse end 1a. - 特許庁

光エネルギーの利用効率を大幅に向上することができる配光装置およびこれを用いたバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light distribution device that can substantially improve use efficiency of light energy and a backlight device using it. - 特許庁

サーバーは、受信したアンケート回答を記憶し（Ｓ１３）、商品購買情報エントリのフラグを確定状態に更新する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The server stores the received questionnaire answer (S13) and updates the flag of the article purchase information entry into a determined state (S15). - 特許庁

第２工程として、第１工程で作成したクッキー生地を薄く延ばし、別途に作成したパン生地に被せ、包み込む。例文帳に追加

In a second step, the cookie dough made in the first step is thinly extended, covered with separately made bread dough and enclosed. - 特許庁

反射層は、白色系の反射塗料を後部カバーに塗布して形成してもよいし、反射シート材を後部カバーに貼付して形成してもよい。例文帳に追加

The reflecting layers may be formed by applying a white reflective paint on the rear cover or by pasting a reflection sheet material on the rear cover. - 特許庁

そして高酸素濃度空気の供給手段として酸素富化装置３を用いれば、安価に高酸素濃度空気が得られる。例文帳に追加

Then, as the supply means of high oxygen concentration air, an oxygen enriching device 3 is used, thereby, high oxygen concentration air is obtained at a low cost. - 特許庁

エネルギー効率が良く，良好なはんだ上がり特性が得られる回路基板および回路基板の実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit board which has a good energy efficiency and a good solder wicking property, and to provide a method of mounting the circuit board. - 特許庁

電圧信号出力回路が中間電圧を選択して出力するときトランジスタの基板バイアス効果を無くしオン抵抗を低減する。例文帳に追加

To provide a technology of eliminating a substrate bias effect of transistors and decreasing an ON-resistance when a voltage signal output circuit selects a medium voltage and outputting the selected voltage. - 特許庁

この記録マーク形成工程は記録ストラテジを選ばないため、可変速記録など多くの付随的な効果を得ることができる。例文帳に追加

Since this recording mark forming process doesn't select recording strategies, many side effects such as variable speed recording can be obtained. - 特許庁

従って、共通の受光系で試料光束１ｃ及び参照光束３ｃの分光特性を測定することができる。例文帳に追加

It is thus possible to measure the spectral characteristics of the sample luminous flux 1c and the reference luminous flux 3c by using a common light-receiving system. - 特許庁

本願発明の解決課題は、高強度で抗折力のばらつきの小さいＷＣ基超硬合金を提供することである。例文帳に追加

To provide WC base cemented carbide having high strength and reduced in variance in transverse rupture strength. - 特許庁

軟便や血液等の高粘度液に対する漏れ防止効果の高い増粘処理物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a product for thickening-processing which are highly effective in prevention of leakage for a highly viscous liquid such as loose stool, blood or the like. - 特許庁

複数の凹凸板２０は、隣接する２つの凹凸板２０が凸部２１で互いに接合され、ブロック構造体を構成している。例文帳に追加

The plurality of projecting and recessed plates 20 constitutes a block structure by joining two adjacent projecting and recessed plates 20 to each other by the projecting part 21. - 特許庁

例えば、焼結フェライト薄板２を支持機構１１で加圧しながら回転ローラ１２に沿わせて走行させ、焼結フェライト薄板２を分割する。例文帳に追加

For example, the sintered ferrite sheet 2 is made to travel along a rotary roller 12 while being pressed by the support mechanism 11 to be divided. - 特許庁

投写型表示装置がスクリーンと正対した位置以外の場所に置かれた場合において、水平方向および垂直方向のひずみを補正する。例文帳に追加

To compensate distortion in the horizontal and vertical directions when a projection display device is arranged at a place except a position facing to a screen. - 特許庁

光ディスク原盤のピット及び／又はグルーブの現像を高精度に制御することにより、高品質の光ディスク原盤を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality optical master disk by high precisely controlling the development of the pit and/or the groove of the optical master disk. - 特許庁

タッチセンサパネルの交点容量毎に検出データのばらつきを高精度に調整することができるタッチ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch detection device capable of accurately adjusting a variation in detection data for each intersection capacitance of a touch sensor panel. - 特許庁

駅務機器等の機器の交換部品（例えば磁気ヘッド）の交換スケジュールを自動的に作成できるようにする。例文帳に追加

To automatically generate a replacement schedule of replaceable components (e.g. magnetic head) of equipment such as station service equipment. - 特許庁