「とみつかちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源満快の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Mitsuyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほしいと思っていたちょうどその本が見つかった.例文帳に追加

I happened on [upon] the very book I wanted.  - 研究社 新英和中辞典

ちょうど、透明な海の底を表面から見つめるように。例文帳に追加

as from the surface of the bottom of a translucent sea.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

組み付け調整として、光軸調整、偏心調整、ＭＴＦ調整、像面調整等がある。例文帳に追加

Optical axis adjustment, eccentricity adjustment, MTF adjustment and image surface adjustment are considered as the assembling adjustment. - 特許庁

より簡単な精密調節や精密調整を可能とする調整システムを創作する。例文帳に追加

To provide a regulating system for easily performing precision regulation and precision adjustment. - 特許庁

精密調節モードと迅速調節モードとを切り換え可能にする。例文帳に追加

To realize switching between a precise adjusting mode and a rapid adjusting mode. - 特許庁

堺屋太一『鬼と人と―信長と光秀』例文帳に追加

"Oni to Hito to - Nobunaga to Mitsuhide" by Taichi SAKAIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位期間は、ちょうど、徳川家光から徳川家綱の時代にあたる。例文帳に追加

During his reign, the government was changed from an Ieyasu TOKUGAWA force to an Ietsuna TOKUGAWA force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）に枢密顧問官、同25年（1892年）に枢密院議長再任。例文帳に追加

In 1888, he became a privy councilor and was reappointed as Chairman of the Privy Council in 1892.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大まかな波長応答性と細密な波長応答性から光信号の波長を決定するための装置。例文帳に追加

This device determines the wavelength of the optical signal from the coarse wavelength response and the fine wavelength response. - 特許庁

昨年11月，愛知県御(み)津(と)町(ちょう)で１組の珍しい大根が見つかった。例文帳に追加

Last November, an unusual pair of radishes was found in the town of Mito, Aichi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年11月，愛知県御(み)津(と)町(ちょう)の沿道で１対の大根が見つかった。例文帳に追加

A pair of radishes was found on the roadside in the town of Mito, Aichi Prefecture, in November of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

静かさ、用心、および秘密を特徴とする例文帳に追加

marked by quiet and caution and secrecy  - 日本語WordNet

陸奥宗光：坂本の引き立てによって副長格となる。例文帳に追加

Munemitsu MUTSU: He became the vice chief class by favor of SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤外線で調査すると，片面に文章が見つかった。例文帳に追加

When it was examined with infrared rays, writing was found on one side.  - 浜島書店 Catch a Wave

足利義満は倭寇を取り締まり朝鮮との交易。例文帳に追加

Yoshimitsu ASHIKAGA brings the Wako under control and begins dealings with Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長400nmの透過率は4乃至6％程度と見積もられた。例文帳に追加

The transmissivity with a wavelength 400 nm is estimated to be approximately 4-6%. - 特許庁

彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。例文帳に追加

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place. - Tatoeba例文

彼らはあちこちに行きましたがちょうどいいところをみつけられませんでした。例文帳に追加

They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.  - Tanaka Corpus

鴨緑江は朝鮮と満洲の境をなしている例文帳に追加

The Yalu forms a boundary between Korea and Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

彼は、何食わぬ顔で密輸品を購入したと主張した例文帳に追加

he claimed to have purchased the contraband innocently  - 日本語WordNet

藤原美都子（ふじわらのみつこ、（781年）-天長5年（828年）9月5日）は平安時代初期の貴族女性、女官。例文帳に追加

FUJIWARA no Mitsuko (781–October 21, 828) was a noblewoman and court lady during the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長期秘密鍵又は短期秘密鍵を二重化し、共有情報を計算するための共有秘密情報であって長期秘密鍵又は短期秘密鍵に由来する共有秘密情報を短期秘密鍵ごとに計算する。例文帳に追加

The shared secret information for calculating the shared information by duplicating a long term secret key or a short term secret key and derived from the long term secret key or a short term secret key is calculated for each short term secret key. - 特許庁

超臨界流体クロマトグラフィー装置及びその密度調整方法例文帳に追加

SUPERCRITICAL FLUID CHROMATOGRAPHY APPARATUS AND DENSITY ADJUSTING METHOD OF THE SAME - 特許庁

潮流、潮汐、密度成層等の実海域の現象を再現する。例文帳に追加

To reproduce the phenomena in the actual sea area such as tidal current, tide, and density stratification. - 特許庁

鴨緑江は朝鮮と満洲の間に在る例文帳に追加

The Yalu flows between Korea and Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

鴨緑江は朝鮮と満洲の間を流れる例文帳に追加

The Yalu flows between Korea and Manchuria.  - 斎藤和英大辞典

親密な調和をもたらすことが不可能な例文帳に追加

impossible to bring into friendly accord  - 日本語WordNet

資産を再調達すると仮定した場合の見積もり額例文帳に追加

replacement market price  - EDR日英対訳辞書

三椏という,ジンチョウゲ科の落葉低木例文帳に追加

a type of plant, called a paperbush  - EDR日英対訳辞書

-百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。例文帳に追加

- Baekje and Silla sent envoys to bring tributes and gifts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済と新羅が使を遣わして調を貢ぎ物を献じた。例文帳に追加

Baekje and Silla sent envoys to bring tributes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城満朝の養子となり白河結城氏を継いだ。例文帳に追加

As the adopted child of Mitsutomo YUKI, Ujitomo became head of the Shirakawa Yuki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父高辻章長と母町広光女の次男。例文帳に追加

He was the second son of his father, Akinaga TAKATSUJI, and his mother, the daughter of Hiromitsu MACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳3年（997年）備中守（1月28日）例文帳に追加

In 997, he took the post of Bicchu no kami (the governor of Bicchu Province) (on January 28).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、超高密度記録が可能となる。例文帳に追加

With this constitution, ultra-high density recording is made possible. - 特許庁

船長は、二十時間は遅れると見積もった。例文帳に追加

and the captain estimated that she would reach Hong Kong twenty hours behind time,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私は時々不快な腸の膨満感に苦しんでいる。例文帳に追加

I sometimes suffer from uncomfortable bowel distention.  - Weblio英語基本例文集

子に名和義高、名和基長、名和高光。例文帳に追加

The sons were Yoshitaka NAWA, Motonaga NAWA, and Takamitsu NAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、海軍大学校長や枢密顧問官も務める。例文帳に追加

Subsequently, he served as president of the Naval War College as well as privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝（ほくちょう）とは、日本の南北朝時代(日本)に、足利氏を頂点に、全国の多くの武士が支持した持明院統の朝廷である。例文帳に追加

Hokucho (Northern Court) was the Imperial Court of the Jimyo-in line supported by many samurai led by the Ashikaga clan during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に岡部長敬（次男）、岡部長徳（三男）、柳生宗盈（五男）、岡部長紹（六男）。例文帳に追加

His children include Nagataka OKABE (second son), Naganori OKABE (third son), Munemitsu YAGYU (fifth son), and Nagaaki OKABE (sixth son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

われわれは10年に一度成長永続価値を見積もる。例文帳に追加

We estimate the perpetuity value of our company once a decade. - Weblio英語基本例文集

ミツバチの特徴を示し、それに関する例文帳に追加

relating to or having the characteristics of bees  - 日本語WordNet

ヨシフ・スターリン下の秘密警察のソビエト署長例文帳に追加

Soviet chief of secret police under Joseph Stalin  - 日本語WordNet