「どだゆうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技のうちの少なくとも１の遊技が提供される遊技機であり、停止表示される複数の変動図柄の組み合わせに応じて、発生させる遊技状態を決定する遊技状態決定手段を備えたことを特徴とする遊技機。例文帳に追加

The game machine can offer at least one of the first, second and third types of games and is provided with a game state decision means which determines the game states to be generated according to the combination of a plurality of variable figures stopped and displayed. - 特許庁

遊技中にただ単調に遊技球を発射させるだけでなく、始動口を目掛けて遊技球を発射させることが多くなり、遊技者の興味を引き付けることができ、遊技者の興味をそそり、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of not only shooting balls monotonously during the play but also shooting the ball aiming at a bonus prize starting hole, attracting and heightening the player's interest, and allowing the player to enjoy him/herself with the play without boring. - 特許庁

絶縁体組成物は、有機半導体装置が備える絶縁部の形成に用いられるものであり、置換基に有機基を有し、特定の構造を有するポリシルセスキオキサン誘導体を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The insulator composition is used for forming the insulating section which the organic semiconductor device has, has an organic group as a substituting group, and contains a polysilsesquioxane derivative having a specific structure. - 特許庁

ゲニミードが来たことをオーランドゥは気づいていたのだが、ゲニミードは負傷した友人に調子はどうだいと尋ねた。例文帳に追加

and Ganymede, whom Orlando had perceived approaching, came to inquire after the health of his wounded friend.  - Mary Lamb『お気に召すまま』

これにより、発射する遊技球１２０のガイドレール３６への突入軌道をレール幅方向で調整できるようになり、遊技盤の奥行き方向での遊技球落下位置が調整可能となって遊技性が高まる。例文帳に追加

Then, the rush orbit of the game ball to be shot 120 to the guide rail 36 is adjusted by a rail width direction, the game ball fall position is adjusted in the depth direction of the game board and, then, amusement property is enhanced. - 特許庁

自由の女神像は(それまで)１年間にわたって改修され，ハリケーンが襲った前日にちょうど公開されたばかりだった。例文帳に追加

The Statue of Liberty had been under renovation for a year and had just been opened one day before the hurricane struck. - 浜島書店 Catch a Wave

超伝導体層２を高温超伝導体層とすれば、大きなＩ_ｃＲ_Ｎ積を有するジョセフソン接合１とすることができる。例文帳に追加

When the superconductive layer 2 is a high temperature superconductive layer, the Josephson junction 1 having large I_cR_N product can be made. - 特許庁

少なくとも第２ｒｆ電極４のちょうど上方の領域におけるリング状誘電体部材の厚みは小さい。例文帳に追加

The thickness of the annular dielectric member at least in a region just above the secondary rf electrode is small. - 特許庁

大動脈閉塞装置１０は膨張状態において上行大動脈１２を閉塞する膨張可能なバルーン１１を有している。例文帳に追加

An aortic occlusion device 10 has an inflatable balloon 11 which occludes an ascending aorta 12 in an inflating state. - 特許庁

各入力段は、入力段の同調範囲に対して同調可能な通過帯域を有するトラッキングフィルタ６、９を備える。例文帳に追加

Each input stage is provided with tracking filters 6 and 9, comprising a passband tunable with the tuning range of the input stage. - 特許庁

また、コーヒー・紅茶・お茶などの抽出飲料や、漢方薬等を煮出す事も可能な特徴を有する、出し汁・スープ・茶葉等のこし網調理器具。例文帳に追加

This strainer cooking device can extract extraction drink such as coffee, tea and green tea and decoct Chinese medicine. - 特許庁

同調体とシャフトとを強固に接合された誘電体共振器用同調棒等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tuning rod for a dielectric resonator or the like wherein a tuning body and a shaft are strongly joined. - 特許庁

装置本体に装着時に電気的に結合する手段を有する着脱可能な拡張基板３４の着脱口３５と、前記拡張基板を保持し、かつ、前記装置本体に着脱の際、前記着脱口と係合し、着脱口内部でガイドする拡張基板ガイド部材３６とを備えた画像形成装置において、前記拡張基板の着脱口まで拡張基板を誘導するガイド３７を有することで、脱着の作業性を改善する。例文帳に追加

The device has the guide 37 for guiding the extension board up to the mounting/demounting port of the extension board, thereby enhancing the workability of the mounting/demounting of the extension board. - 特許庁

遊技機用の操作ハンドル１は、遊技球の発射強度を調節する回動操作部を回動操作させて用いる。例文帳に追加

The operation handle for a game machine 1 is used by turning a turning operation section which adjusts the shooting strength of a game ball. - 特許庁

好ましくは、異なる波長を有する複数のレーザ光は、単一モードレーザ光源Ａからの単一波長光を多波長発生器Ｂに入射し、該多波長発生器Ｂから生成される複数の波長を有する光波を波長選択手段Ｃに入射して生成することを特徴とする。例文帳に追加

Preferably, the plurality of laser beams having different wavelengths are generated by making single wavelength light from a single mode laser light source A on a multi-wavelength generator B and making light wave having a plurality of wavelengths generated from the multi-wavelength generator B on a wavelength selection means C. - 特許庁

複数の波長のレーザ光を照射するレーザ光源１０と、前記複数の波長のレーザ光をそれぞれ独立に変調する多波長変調手段１１と、多波長変調手段１１からの出力光を多波長変調手段１１よりも高速に変調する高速変調手段１２とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The laser modulator has a laser light source 10 radiating the laser beams having the plurality of wavelengths, a multi-wavelength modulating means 11 respectively independently modulating the laser beams having the plurality of wavelengths and a high speed modulating means 12 modulating outputted beams from the multi-wavelength modulating means 11 at a speed higher than that of the multi-wavelength modulating means 11. - 特許庁

遊技者による殴打という行為とは基本的に無関係な遊技動作を行う遊技機で、かつ、殴打という行為によって当該遊技動作の本来的な動作進行に変調をきたす可能性のある遊技動作を行う遊技機の筐体に例えば殴打パッドのような打部を設置する。例文帳に追加

In the game machine which carries out game operations basically irrelevant to the deed of pounding by the players and also in the enclosure of the game machine in which the game operations may get out of order in the intrinsic proceeding by the deed of pounding, a part to be beaten such as a pounding pad is provided. - 特許庁

超伝導量子干渉素子１０は、リング部１２Ａを有する超伝導体層１２と、この超伝導体層１２のリング部１２Ａの一部を跨いで配設された強磁性層１３，１３と、を有する。例文帳に追加

The superconducting quantum interference element 10 has a superconducting layer 12, having a ring part 12A and ferromagnetic layers 13, 13 arranged so as to crossover a part of the ring part 12A of the superconducting layer 12. - 特許庁

音声データから音声認識に有効な特徴量を取り出して特徴量の音響尤度を計算し、認識辞書から音響尤度が高い単語を候補単語として任意の数だけ選択する。例文帳に追加

A feature quantity which is effective for speech recognition is extracted from speech data to calculate the acoustic likelihood of the feature quantity, and an arbitrary number of words having high acoustic likelihoods are selected as candidate words from a recognition dictionary. - 特許庁

超音波診断装置１００は、複数の超音波振動子、カテーテル信号検出手段１０、１１および位置検出手段１２を有する。例文帳に追加

An ultrasonic diagnostic apparatus 100 includes a plurality of ultrasonic oscillators, catheter signal detection units 10 and 11, and a position detection unit 12. - 特許庁

誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップを自動調節し、誘導無線装置出力レベルを規定値以上に確保する、誘導無線用アンテナと誘導線とのギャップ自動調節装置および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and device capable of automatically adjusting a gap between an inductive radio antenna and a guide wire to assure an output of the inductive radio device at a specified value or higher. - 特許庁

誘電体窓の面内調整された領域の厚さが、誘電体内のマイクロ波の波長の１／４程度であり、また、面内調整領域が、誘電体窓の径方向に１／２波長の整数倍の直径で不連続に設けられる。例文帳に追加

The thickness of the portions of the dielectric window subjected to the in-plane adjustment is approx. 1/4 of the wavelength of microwaves in the dielectric, and the portions subjected to the in-plane adjustment are discontinuously formed in the direction of the radius of the dielectric window with a diameter equivalent to an integral multiple of 1/2 the wavelength. - 特許庁

可撓長尺体を弾性限度内で湾曲変形させながら地中や地上の所望の配設位置に誘導するにあたって、可撓長尺体を傷付けにくい状態で、その誘導作業を簡略化できる可撓長尺体誘導用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible long size body guiding support tool capable of simplifying guiding work in a state of damaging little a flexible long size body when guiding the flexible long size body to an underground and aboveground desired arranging position while curvedly deforming the flexible long size body in an elastic limit. - 特許庁

超電導磁場発生装置は、超電導遷移温度以下で外部に磁場を発する超電導体３と、超電導体３を冷却する冷却装置４と、超電導体３を収容する断熱容器５とを有する中央磁極２を有する。例文帳に追加

The superconducting magnetic field generator includes a central magnetic pole 2 provided with: a superconductor 3 generating a magnetic field to the outside at a temperature lower than a superconducting transition temperature; a cooling device 4 cooling the superconductor 3; and a thermally insulated vessel 5 storing the superconductor 3. - 特許庁

バーコード探索／認識手段３によって、帳票イメージから帳票サイズを求め、入力した帳票イメージの帳票サイズと最も近いサイズを有する帳票レイアウトを帳票レイアウトＤＢ６から出力する。例文帳に追加

A document size is obtained from the document image, and a document layout having a size closest to the inputted document size of the document image is outputted from the document layout DB6 by a bar code search/recognition means 3. - 特許庁

そのためかサークルの勧誘・政治主張などのビラや立て看板が目立つ。例文帳に追加

This might explain why bills and standing signboards, recruiting students to join the club or sending political messages, are noticeable here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺の国々では上総氏や三浦氏（和田氏）など有力在庁官人が滅亡した。例文帳に追加

Powerful local officials, including the Kazusa and Miura clans (Wada clan), were defeated in the neighboring provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅酸化物高温超伝導体固有ジョセフソン接合を用いた量子ビット例文帳に追加

QUANTUM BIT USING COOPER OXIDE HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR INHERENT JOSEPHSON JUNCTION - 特許庁

新規インダゾール及びインドロン誘導体及び調合剤としてのそれらの使用例文帳に追加

NEW INDAZOLE AND INDOLONE DERIVATIVE AND THEIR USE AS PHARMACEUTICAL - 特許庁

量子井戸と超格子とを有するＩＩＩ族窒化物系発光ダイオード構造例文帳に追加

GROUP III NITRIDE BASED LIGHT EMITTING DIODE STRUCTURE WITH QUANTUM WELL AND SUPERLATTICE - 特許庁

これにより、ロータリソレノイド３０の駆動トルクが変化し、遊技球の飛距離が調節される。例文帳に追加

This changes the drive torque of a rotary solenoid 30 thereby enabling the adjustment of the flying range of the game balls. - 特許庁

開示されるハイブリッド増幅器は、低密度波長分割多重（ＣＷＤＭ）システムに特に有用である。例文帳に追加

The hybrid amplifier is especially useful in coarse wavelength division multiplexing (CWDM) systems. - 特許庁

該装置本体１０には、角度出しプレートを有するＤ面角度調節用治具が付属されている。例文帳に追加

A D-face angle adjusting tool having an angle indexing plate is attached to this device body 10. - 特許庁

カロテノイドを高濃度に含有させ、かつ、にじみの少ないカロテンビーズを調製することを課題とする。例文帳に追加

To prepare carotene beads having carotenoid of high concentration and also less in bleeding. - 特許庁

切断見当及び印刷見当自動調整機能を有する同期制御装置例文帳に追加

SYNCHRONOUS CONTROL DEVICE HAVING AUTOMATIC ADJUSTMENT FUNCTION FOR CUTTING REGISTER AND PRINTING REGISTER - 特許庁

電磁式ダイヤフラムポンプおよびその振動系の固有振動数の調整方法例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC DIAPHRAGM PUMP, AND ADJUSTING METHOD FOR NATURAL FREQUENCY OF OSCILLATION SYSTEM THEREOF - 特許庁

所要電力が低く、高輝度で、長寿命の有機発光ダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide an organic light emitting diode, low in power consumption, high in luminance and long in service life. - 特許庁

液晶を交流化駆動するとともにＦＲＣ法による表示階調の自由度を拡大させる。例文帳に追加

To AC-drive a liquid crystal and to expand the degree of freedom in display gradation of FRC method. - 特許庁

低密度オープンセル有機発泡体、低密度オープンセル炭素発泡体およびこれらの調製方法例文帳に追加

LOW DENSITY OPEN CELL ORGANIC FOAM, LOW DENSITY OPEN CELL CARBON FOAM, AND METHODS FOR PREPARING SAME - 特許庁

突出部材７１の内側は遊技球Ｐが可動する拡張可動空間７３とされている。例文帳に追加

Inside the projected members 71 are expandable spaces 73 where game balls P can move. - 特許庁

部材は、長方形、円形または、三角形などさまざまな断面形状を有してもよい。例文帳に追加

The member may have a variety of cross sectional shapes, such as a rectangular shape, circular shape or a triangular shape. - 特許庁

還流ダイオードの過昇防止を実現することができる誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of realizing excessive-rise prevention of a circulation diode. - 特許庁

ベアリングの予圧調整機構ならびにそれを有する差動装置収容体および駆動装置例文帳に追加

PRELOAD ADJUSTING MECHANISM FOR BEARING, AND DIFFERENTIAL GEAR HOUSING BODY AND DRIVING DEVICE HAVING IT - 特許庁

運動を画像化する超音波診断装置において装置設計の自由度を高める。例文帳に追加

To improve the freedom degree of a design of an ultrasonic diagnostic apparatus which images movement. - 特許庁

さらに、環境光の色温度を測定する第２の色温度測定部を有することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, the illuminator has a second color temperature measuring part to measure the color temperature of ambient light. - 特許庁