「なたねあぶらかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリューコンベア内で生成した熱分解蒸気を触媒装置に導く導管内での暴爆が発生しない廃プラスチック油化装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for converting a waste plastic into oil causing no explosion in a conduit for introducing thermal decomposition vapor generated in a screw conveyer into a catalyst device. - 特許庁

油糧種子としては豆類若しくは種実類であり、特に、豆類および種実類は、大豆、ぶどう豆、湯葉（干し）、あさ、エゴマ、けし、スイカの種、ピーナッツバター、アーモンド、マカデミア、ピスタチオ、ピーナッツ、ココナッツパウダー、松の実、かぼちゃの種、くるみ、ゴマ、純ココア、およびココアバターからなる群より選ばれる少なくとも１種以上であることが好ましい。例文帳に追加

The oilseed is beans, nuts or seeds, especially preferably one or more substances selected from soybean, black bean, bean curd skin (dry), hempseed, perilla, poppy seed, watermelon seed, peanut butter, almond, macadamia, pistachio, peanut, coconut powder, pine seed, pumpkin seed, walnut, sesame, pure cocoa and cocoa butter. - 特許庁

１０℃における固体脂指数が５以下の液状油脂１００重量部に対して、高エルシン酸菜種油である極度硬化油を０．１〜２０重量部、更には乳化剤としてレシチン０．０１〜１０重量部を配合したコーティング用油脂組成物。例文帳に追加

The fat and oil composition for coating is produced by blending 0.1-20 pts.wt. extremely hardened oil of a high erucic acid rapeseed oil and additionally 0.01-10 pts.wt. lecithin as an emulsifier per 100 pts.wt. liquid oil with a solid fat having a solid fat index of 5 or less at 10°C. - 特許庁

多缶設置した熱媒ボイラのうち、一部の熱媒ボイラを運転停止時した場合に熱媒油が過熱されることを防止し、かつ電力消費量の増大を抑制する。例文帳に追加

To prevent superheating of a heat medium oil in stopping an operation of a part of heat medium boilers among the multiple installation heat medium boilers, and to suppress the increase of power consumption. - 特許庁

広い油種および広い使用環境に対して高精度であると共に、コストを低減できると共に簡易な測定を可能とすることのできる潤滑油劣化モニター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring apparatus of the deterioration of lubricating oil having high accuracy to a wide range of oil types and use environment, capable of reducing costs, and easy measurements. - 特許庁

また、混練加工性を確保するため、直接添加するパラフィンオイルの配合量は多くてもＳＲＦ級カーボンの配合量と同量になるようにし、残りのパラフィンオイルは予めポリマー中に油展しておく。例文帳に追加

In order to secure the kneading processability, however, the amount of the paraffin oil directly added is at most the same as that of the SRF carbon black, and the rest of the paraffin oil is extended in the polymer in advance. - 特許庁

Ｂａｏｂａｂ ｏｉｌは東アフリカ、マダガスカルに産する植物（Ａｄａｎｓｏｎｉａ Ｄｉｇｉｔａｔａ）の果物の種から得られる種子油で、不飽和脂肪酸を約７０％含有する。例文帳に追加

Furthermore, the Baobab oil is a seed oil obtained from a fruit seed of a plant Adansonia Digitata produced in Madagascar, East Africa and contains about 70% of an unsaturated fatty acid. - 特許庁

本発明は、コアと該コア上に形成されたカバーとから成るゴルフボールにおいて、該カバーが、脂環式ジイソシアネートを使用した熱可塑性ポリウレタンエラストマーを基材樹脂として含有することを特徴とするゴルフボールに関する。例文帳に追加

In this golf ball composed of a core and a cover formed on the core, the cover comprises thermoplastic polyurethane elastomer using alicyclic diisocyanate as a base material resin. - 特許庁

下部バネ受けとタペットとの更なる密着性の向上を図り、下部ハウジング側からの潤滑油が燃料油に混入することを防止した燃料噴射ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection pump device preventing lubrication oil from a lower housing side from being mixed into fuel oil by further improving close contact properties between a lower spring receiver and a tappet. - 特許庁

本発明の潤滑油組成物は、鉱油、油脂及び合成油から選ばれる少なくとも１種の基油と、チオリン酸エステルと、分散型粘度指数向上剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The invention relates to the lubricating oil composition comprising at least one base oil selected from mineral oils, fats and oils, synthetic oils, and a thiophosphoric ester and a distributed viscosity index improver. - 特許庁

油中スラッジ分離装置７でスラッジが除去された熱分解油の一部は、返送ラインを介して分解ガスエジェクタ１３に送られて冷却油として利用されるようになっている。例文帳に追加

A part of the pyrolysis oil from which the sludge is removed in the separator 7 for the sludge in the pyrolysis oil is fed through a return line to the pyrolysis gas ejector 13 and utilized as the cooled pyrolysis oil. - 特許庁

油中スラッジ分離装置７でスラッジが除去された熱分解油の一部は、返送ラインを介して分解ガスエジェクタ１３に送られて冷却油として利用されるようになっている。例文帳に追加

A part of the cracked oil subjected to the sludge-removing treatment in the sludge separation apparatus 7 is transported to the cracked gas ejector 13 through a return line and used as the cooling oil. - 特許庁

水分散型粘着剤組成物は、室温粘着性を有する（メタ）アクリル酸エステル共重合体と、該（メタ）アクリル酸エステル共重合体に対して熱架橋可能な油溶性架橋剤及び水溶性架橋剤を含む。例文帳に追加

This aqueous dispersion type adhering agent composition contains a (meth)acrylate copolymer having adhesiveness at a room temperature, an oil-soluble crosslinking agent heat-crosslinkable to the (meth)acrylate copolymer and a water-soluble crosslinking agent. - 特許庁

廃プラスチックを低い温度で液化・分解が可能であるとともに、残渣が低減し、着色、臭気等が低減した燃料油が高収率で得ることが可能な廃プラスチックの液化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for liquefying and treating a waste plastic, capable of liquefying or decomposing the waste plastic at a low temperature and capable of giving such a fuel oil in a high yield that a residue in the oil is decreased and further discoloration, smell, etc., thereof is decreased. - 特許庁

熱源の出入口（１）を設けた熱交換ケース（２）の中に螺旋状に巻いた通油管（３）を取り付けてなる事を特徴とする石油燃料活性処理装置例文帳に追加

A spirally coiled oil-passing tube (3) is installed in a heat exchange case (2) provided with an opening (1) for letting in/out a heat source in the device for activation treatment of petroleum fuel. - 特許庁

本発明は、賦形剤としてケールと、滑沢剤としてナタネ硬化油および流動性を高めるために麦芽糖を使用することによって天然だけの錠剤サプリメントを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a tablet supplement comprising only natural materials using Brassica oleracea var. acephala as a vehicle, a hydrogenated rape seed oil as a lubricant, and maltose for enhancing flowability. - 特許庁

または溶融物、軟化物、冷却固化した熱可塑性樹脂固形物等をペレットに廃材等の固形物を加え混合して加熱するか加熱することなく或いは油類を除去するか除去することなく、又は脱臭するか脱臭することなく成形する。例文帳に追加

The melted material, the softened material, or a thermoplastic resin solid which is solidified by cooling is molded to a pellet by adding and mixing a solid such as a waste material with or without heating, or with or without removing the oil, or with or without deodorization. - 特許庁

ステアリン酸カルシウム０．５〜１５重量％、ジグリセリンモノ脂肪酸エステル１〜１５重量％、及び食用油脂７０〜９８．５重量％からなる小麦粉食品用油型練込油脂組成物。例文帳に追加

This pasty oil and fat composition for wheat flour food comprises 0.5-15 wt.% of calcium stearate, 1-15 wt.% of a diglycerol mono-fatty acid ester, and 70-98.5 wt.% of edible oil and fat. - 特許庁

平均粒径が３．０〜６．０μｍであって吸油量が２７０ｍｌ以上であるシリカを濃度２２％以上で分散し、そのスラリーのＢ型粘度が７００ｍＰａ・ｓ以下であるシリカ分散液を用いる。例文帳に追加

In the ink jet recording medium, a silica dispersion wherein silica with a mean particle size of 3.0-6.0 μm and an oil absorption of 270 ml or more is contained in a concentration of 22% or more and the Brookfield viscosity of a slurry of the silica is not more than 700 mPa s, is used. - 特許庁

アブラナ科の耐年性多年草植物である西洋わさび（ワサビダイコン、Cochlearia armoracia L.）から、抗酸化作用を有する抽出物を得、その抽出物を含むことを特徴とする抗酸化剤を提供する。例文帳に追加

The antioxidant is characterized by containing the extract. - 特許庁

常圧残渣油を利用してガスタービン燃料油を製造するにあたり、発煙の原因となる芳香族炭化水素の含有量を抑えた燃焼性の良好な製品を作ること。例文帳に追加

To obtain a product having a controlled content of aromatic hydrocarbon to cause smoking and excellent combustibility in producing a gas turbine oil fuel oil by using a normal-pressure residue oil. - 特許庁

本発明の貼付剤は、支持体の少なくとも片面に膏体層が設けられている貼付剤であって、上記膏体層が、（メタ）アクリル酸及び（メタ）アクリル酸エステルからなる群から選ばれる少なくとも１種の単量体を重合して得られた粘着剤と、アスコルビン酸類と、改質剤とからなることを特徴とする。例文帳に追加

This plaster is so formed that an ointment layer is applied to at least one of surfaces of a substrate, wherein the ointment layer comprises a pressure-sensitive adhesive, the ascorbic acids, and a modifier, and the pressure-sensitive adhesive is obtained by polymerizing at least one kind of monomer selected from the group consisting of (meth)acrylic acid and an (meth)acrylic acid ester. - 特許庁

複数のバーナへ一つの燃料ポンプにより油燃料を供給するように構成した燃焼システムにおいて、燃焼バーナの増加時の失火を防止すること。例文帳に追加

To prevent flameout when increasing fired burners in a combustion system so designed that a single fuel pump supplies oil fuel to a plurality of burners. - 特許庁

小型の油焚きボイラに対しても適用可能な構成であって、パイロットバーナを備えることで負荷追従性を向上させた燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device with a configuration applicable even to a small oil burning boiler, and improving load followability by equipping a pilot burner. - 特許庁

撥水処理又は撥油処理又は親水処理がなされた多孔質体であり、この多孔質体の内部に縦断面がテーパー状の管部６が形成されているガス拡散層２を備えた燃料電池発電セルである。例文帳に追加

This is the fuel cell power generating cell provided with the gas diffusion layer 2 that is a porous body in which water-repellency treatment, oil-repellency treatment, or hydrophilic treatment is applied, and in which a tube part 6 of which the vertical sectional face has a taper shape is formed. - 特許庁

脂環式エポキシ化合物を使用せずに、エポキシ樹脂を低温速硬化できるようにするとともに、低い熱抵抗と良好な保存安定性とを実現する熱硬化型熱伝導性接着組成物の提供。例文帳に追加

To provide a heat curing type thermally conductive adhesive composition which enables to quickly cure an epoxy resin at a low temperature without using an alicyclic epoxy compound, and which achieves low thermal resistance and good storage stability. - 特許庁

劣化した廃食油や不純物を含む油脂等から高品質のディーゼルエンジン用として適した燃料を、低コストで副生物なく合成し得る油脂等の接触分解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a contact decomposition method for fats and oils capable of synthesizing a highly qualified fuel for diesel engines from fats and oils containing deteriorated waste oil and impurities at a low cost without byproducts. - 特許庁

小麦粉食品において、フレーキーなサクサクした歯切れの良い優れた食感を与え、焼きたての食感を維持することができる小麦粉食品用油型練込油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pasty oil and fat composition for wheat flour food imparting flaky, crunchy and crispy excellent palate feeling to wheat flour food, and enabling palate feeling of the freshly-baked wheat flour food to be maintained. - 特許庁

潤滑基油として植物性油脂(大豆油および菜種油から抽出される油脂)で製造されるバイオディーゼルを生産するときに付加的に発生される蒸留残余物をグリース組成物の基油として利用する。例文帳に追加

A distillation residue secondarily generated when biodiesel produced from a vegetable oil and fat (oil and fat extracted from soybean oil and rapeseed oil) is produced as a lubricating base oil is utilized as the base oil for the grease composition. - 特許庁

シリンダー筒内の熱発生率から得られた燃料油の５％が燃焼する時点を、クランク角で上死点前５°から上死点後５°までとする。例文帳に追加

A time where 5% of the fuel oil acquired from a heat generation rate in a cylinder is burnt is from 5° before the top dead center to 5° after the top dead center, in a crank angle. - 特許庁

油成分と水成分とがウォーターインオイル型で乳化した乳化ゲルと、有機系若しくは無機系の粘土用主成分とを少なくとも含有する乳化型粘土である。例文帳に追加

This emulsification type clay contains at least an emulsifying gel emulsified with an oil component and a water component in a water-in-oil type and a main component for the clay of the organic or inorganic system. - 特許庁

優れた熱伝導性、耐熱性を有し、かつ、基油や液状物質のブリードアウトが極めて少ない熱伝導性シリコーンオイル組成物、放熱剤および畜熱しにくい電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-conductive silicone oil composition having excellent thermal conductivity and heat-resistance and extremely low bleed-out of base oil and liquid substance and provide a heat-dissipation agent and an electronic device having suppressed heat accumulation tendency. - 特許庁

所定の割合で混合された燃料油と水に空気を混入せしめた流体物（但し乳化剤は含まない）を静止型ミキサーに圧送し、エマルジョン化することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by that fluid object (an emulsifier is not to be included), in which air is mixed into fuel oil and water mixed at a predetermined rate, is force-fed to a stationary mixer for emulsification. - 特許庁

また、液状調味料として、凝固点０℃以上の食用油脂を配合した油相部と、エキス類及び澱粉を配合した粘度４００〜１００００ｍＰａ・ｓの水相部とからなる分離型の液状調味料を使用する。例文帳に追加

The liquid seasoning includes a separation-type liquid seasoning composed of an oil-phase part containing an edible oil or fat having a coagulation temperature of not less than 0°C, and a water-phase part containing an extract and starch and having a viscosity of 400-10,000 mPa s. - 特許庁

そして、再び予め定めた上値まで上昇したと判断したとき、油面高さが下値となるまでオイルをオイルパン２９から蓄熱タンク４０へ排出する。例文帳に追加

Then, when the system again determines the level rises up to the previously determined high value, it discharges oil from the oil pan 29 to the heat accumulating tank 40 until the oil surface level reaches to the low value. - 特許庁

高圧インジェクタの油圧オイルの通路部分を空気が溜まり難い構造にして、高速回転、高油温、高油圧時においても安定した燃料噴射が可能な高圧燃料噴射装置の高圧インジェクタを提供する。例文帳に追加

To stably inject fuel even in high-speed rotation, high oil temperature and high oil pressure by constructing a pressure oil passage portion of a high pressure injector for air to hardly reside. - 特許庁

吸収式冷水機の運転システムは、外部から熱供給された水１１（温水）を利用して冷却水を生成することが可能な吸収式冷水機１０と、蓄えられた熱を油２３を介して外部へ供給することが可能な蓄熱式熱供給装置２０と、油２３と水１１との熱交換を行う熱交換器３０を備えている。例文帳に追加

This operation system of the absorption type water cooler comprises the absorption type water cooler 10 capable of producing cooled water by utilizing water 11 (hot water) to which the heat is supplied from the external, a heat storage type heat supply device 20 capable of supplying the stored heat to the external through oil 23, and a heat exchanger 30 exchanging heat between the oil 23 and the water 11. - 特許庁

1997年７月にタイ・バーツの下落で始まった通貨危機は、アジアを席巻した後、翌98年には、ロシア、ブラジルへと伝播し、有力なヘッジファンドが破綻するなど国際金融市場に不安が拡がる状況にありました。例文帳に追加

The currency crisis that began in July 1997 with the fall of the Thai baht went on to ravage most of Asia, and by the following year had spread to Russia and Brazil. The collapse of a large hedge fund caused a deterioration of confidence in global financial markets in the fall 1998.  - 財務省

たとえば、連通路５１内に残留した潤滑用の油が油膜となって弁体５５周囲に形成された場合でも、この種の油膜は連通路５１内壁の上記溝５６によりその連続性が断ち切られるものとする。例文帳に追加

For instance, even when the oil for lubrication left in the communication path 51 generates an oil film formed in the periphery of the valve element 55, the oil film of this kind will be cut off with its continuity by the groove 56 in the inner wall of the communication path 51. - 特許庁

また、給油所または二次貯蔵所では添加剤が既に添加された燃料油が供給されるので、給油所または二次貯蔵所での作業が繁雑になることなく顧客に給油できる。例文帳に追加

Furthermore, a service station or a secondary fuel storage supplies the fuel oil added with the additive, enabling a supply of the oil to a customer without causing complication of works. - 特許庁

燃焼性が良好で燃焼時に煤発生が少なく、さらに現行タイプの家庭用燃焼機器に使用しても安定した燃焼状態を維持できる燃料油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil composition with good combustion characteristics and reduced amount of carbons production in combustion time and sustaining stable combustion states in applying to the current domestic combusting device. - 特許庁

爪に塗布したネイルエナメル等を効果的に除去すると共に、除去の際、爪の水分や脂分の蒸発を防ぎ、さらに、爪に潤いを与える、ネイルエナメルリムーバを提供する。例文帳に追加

To provide a nail enamel remover effectively removing nail enamel, etc., from the nail, preventing the evaporation of moisture and fat from the nail in the treatment and giving moistness to the nail. - 特許庁

アスファルト乳剤を適切な温度に加熱、保温して劣化を防ぐと共に、独立した熱油タンクを省略して、機器の所要の設置容積を小さくする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an asphalt emulsion by heating to a proper temperature and thermally reserving; and to reduce the required installation volume of an apparatus by omitting an independent hot oil tank. - 特許庁

アブラナ科タネツケバナ属（Cardamine）植物を用いて、土壌中の重金属を吸収、蓄積させた後、これを収穫し、前記土壌中の重金属を回収する。例文帳に追加

Heavy metals in soil are absorbed and accumulated using a Cardamine plant, thereafter, the same is harvested, and the heavy metals in the soil are recovered. - 特許庁

地下タンク２への燃料油の受入の終了を検知する液位上昇検知手段３ｃと、液位上昇検知手段によって検知された燃料油の受入の終了時からの経過時間を計時する計時手段７ａとを備え、計時手段によって計時された時間が所定時間となった時に、地下タンクの漏洩検知動作を開始する漏洩検知装置１等。例文帳に追加

This leakage detector 1 includes a liquid level rise detection means 3c for detecting finish of reception of a fuel oil into an underground tank 2, and a clocking means 7a for clocking an elapsed time from a finish time of reception of the fuel oil detected by the liquid level rise detection means, and starts leakage detection operation of the underground tank, when a time clocked by the clocking means reaches a prescribed time. - 特許庁