「なたねあぶらかす」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

顧客が設定した補給油種若しくは顧客が選択操作した計量機１０の給油ノズル１２の供給油種が予め設定した確認油種である場合は、給油管理者は、給油管理機５０によるセルフサービス給油作業の許可操作の前に、別途確認操作が必要になる。例文帳に追加

When a kind of refueled oil set by the customer or a kind of supplied oil of a refueling nozzle 12 of a metering machine 10 selected and operated by the customer is a preliminarily set and confirmed kind of oil, the refueling manager needs special confirming operation before permitting the operation of self-service refueling work by the control machine 50 for refueling. - 特許庁

更に、加熱済みの具材及び加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルを少なくとも含む中種と、該中種を包餡する皮食材とを加熱、焼成又は油ちょうして得られる包餡食品を提供する。例文帳に追加

Further there is provided a filled food product prepared by performing one of heating, baking and frying of a filling comprising at least heat-processed filling ingredients and water-soluble cellulose ether which is gelable during heating, and a dough skin which wraps the filling. - 特許庁

また、密閉容器１内で発生した熱を潤滑油１５に伝達して加熱する油加熱手段１３が設けられている。例文帳に追加

An oil heating means 13 transmitting heat generated in the hermetic vessel 1 to the lubricating oil 15 and heating the lubricating oil is also provided. - 特許庁

食油の劣化を電磁誘導原理を用いた装置により防止するとともに、大量の揚物の種を投入した際の食油温度の低下のない加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a heating device capable of preventing the deterioration of a cooking oil by the device using an electromagnetic induction principle, and capable of preventing the temperature of the cooking oil from being lowered when a large amount of ingredients of a deep-fried food is fed thereinto. - 特許庁

すなわち、単色光ではなく波長に幅を持たせて測定することによって、油種および劣化状況の違いがあったとしてもそれらの違いを平均化した値として透過光を測定することが可能となる。例文帳に追加

In other words, by performing measurements not with monochromatic light but with a wide wavelength, it is possible to measure transmitted light as a value obtained by averaging differences in oil type and the state of degradation even if these differences are present. - 特許庁

重質油を脱硫処理し、接触分解し、さらに水素化処理した燃料油であって、硫黄含有量１重量ｐｐｍ以下、オレフィン含有量１容量％以下、芳香族含有量７容量％以下である燃料電池用燃料油である。例文帳に追加

The fuel oil is produced by the desulfurization, catalytic cracking and hydrogenation of a heavy oil and has a sulfur content of ≤1 wt.ppm, an olefin content of ≤1 vol.% and an aromatic compound content of ≤7 vol.%. - 特許庁

この合成基油組成物は、高粘度指数、低揮発性、優れた低温特性、及び改善された熱／酸化安定性を兼ね備え、高品質の合成基油主原料、第２の基油成分、あるいは潤滑剤及び追加包装用途の添加剤としての使用に特に適している。例文帳に追加

This synthetic base oil composition has high viscosity index, low volatility, excellent low temperature properties, and improved heat/oxidation stability and can suitably be used as a main raw material of synthetic base oil of high quality, the second base oil component or the use as a lubricant or as an additive for additive package. - 特許庁

圧力センサ２３は、負圧が予め設定された値を越えたときに近接スイッチ３８がＯＮになって燃料油の吐出配管４を開く。例文帳に追加

The pressure sensor 23 opens fuel oil discharge piping 4 by turning ON a proximity switch 38 when the negative pressure value exceeds a predetermined value. - 特許庁

燃料油の販売システム（方法）を改善することによって、販売された燃料油の使用に伴う二酸化炭素の排出量を相対的に削減する。例文帳に追加

To relatively reduce the amount of discharge of carbon dioxide accompanying with the use of sold fuel oil by improving a sales system (method) for the fuel oil. - 特許庁

これにより、エンジンが吸気する酸素含量を向上し、給油パイプ中の酸化された燃料油を還元し、エンジン内の燃料油利用効率を増進し、排気ガス排気量が減少する。例文帳に追加

Oxygen content of intake air of the engine is improved thereby, fuel oil oxidized in the oil supply pipe is reduced, fuel oil use efficiency in the engine is increased, and exhaust gas emission quantity is reduced. - 特許庁

耐溶剤性に優れた油溶性物質含有微粒子を提供することにあり、更には該油溶性物質含有微粒子を含有せしめることによって、生保存性を改良した熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide fine particles which contain oil-soluble substance and have excellent solvent resistance, and to provide a heat developable photosensitive material having improved raw stock preservability by incorporating the fine particles containing oil-soluble substance. - 特許庁

改質処理ゾーン２２を備えた油改質容器と、該改質容器１２内の温度を設定温度に維持するジャケット１４等の加熱手段とを備えた燃料油改質装置。例文帳に追加

The fuel oil reforming apparatus is provided with an oil reforming vessel having a reforming treatment zone 22 and a heating means such as a jacket 14 to keep the temperature in the reforming vessel 12 to a preset level. - 特許庁

脱脂菜種種皮を、脱皮菜種種子、脱皮ジャトロファ種子及び米糠からなる群から選択されてなるいずれかに対して、配合した後、圧搾することを特徴とする植物油の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing a plant oil comprises incorporating a defatted rape seedcase with any one selected from the group consisting of a decladded rapeseed, a decladded Jatropha curcas seed and rice bran and then squeezing the composition. - 特許庁

反応生成物は、菜種油と１価のアルコールとのエステル交換反応により生成されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The reaction product is preferably produced by transesterification between a rapeseed oil and a monohydric alcohol. - 特許庁

酸化安定性に優れ、しかも色調がよく、香味豊かであると同時に有機溶剤や薬剤との接触暦（接触履歴）のない自然のままの食用なたね香味油の製造法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing rape seed flavoring oil excellent in oxidation stability and tone of color, rich in flavor and at the same time, edible in a state of nature without contact calendar (contact history) with an organic solvent or medicine. - 特許庁

廃プラスチックを溶融・熱分解してガス化するガス化炉１と、このガス化炉１に廃プラスチックをバッチ式に投入する投入機構２と、このガス化炉１で得られた熱分解ガスを中和しながら冷却・凝縮して油化する油化部３とを備える。例文帳に追加

This apparatus consists of a gasifier 1 for gasifying waste plastics into gases by melting and thermal decomposition, a mechanism 2 for introducing waste plastics batchwise into the gasifier 1, and a section for converting the thermal decomposition gas obtained in the gasifier 1 into an oil by simultaneous neutralization and cooling/condensation. - 特許庁

本発明はセルフサービス方式で顧客が給油する場合に給油許可が得られて給油しようとすると油種判結果が油種不一致となり、設定操作をやり直すといった面倒な操作を解消することを課題とする。例文帳に追加

To eliminate troublesome operations such that setting operations are reperformed due to inconsistencies in the kinds of fuels in the results of the determination of the kinds of the fuels, when a customer tries to perform refueling because he/she can obtain the permission of the refueling at his/her self-service refueling. - 特許庁

その結果、インジェクタ１２に油密漏れが発生している場合であっても、油密漏れによって生じた燃料の気化ガスはスロットル弁７を経て上流側に拡散させることができるため、スロットル弁７下流の燃料濃度が過濃とならず、良好な再始動性を得ることができる。例文帳に追加

As a result, even when oil-tight leakage occurs in the injector 12, vaporized gas of the fuel produced by oil-tight leakage can be diffused through the throttle valve 7 to the upstream side, so that the fuel concentration downstream of the throttle valve 7 is not made too high, and the good restartability can be obtained. - 特許庁

本発明の熱伝導性グリスは、A ）不飽和ジカルボン酸ジブチルエステルとα−オレフィンとのコポリマーからなり、４０℃における粘度が１１２〜７７０ｍｍ^２／ｓである基油と、B ）前記基油中に、充填された熱伝導性充填剤とを含有する。例文帳に追加

The thermal conductive grease comprises (A) a base oil that is composed of a copolymer of an unsaturated dicarboxylic acid dibutyl ester and an α-olefin and has 112-770 mm^2/s viscosity at 40°C and (B) a heat-conductive filler packed into a base oil. - 特許庁

プリンタ１８ｂは、給油所の閉店時にその日に給油を行った油液の各油種毎の給油量、給油金額、プリペイドカード７１の発券枚数やカード購入のための入金金額などをレシート７６（図６参照）に印字する。例文帳に追加

The printer 18b prints the quantity of refueling, the amount of refueling charges, the number of prepaid cards 71 sold and the amount received on selling of the prepaid cards on receipts 76 (refer to the figure 6) on closing the day's business. - 特許庁

千葉県大(おお)多(た)喜(き)町(まち)の第三セクター，いすみ鉄道が使用済みの食用油や使用済みの菜(な)種(たね)油から作られるバイオディーゼル燃料(BDF)の導入を計画している。例文帳に追加

Isumi Railway, a third-sector company in the town of Otaki, Chiba Prefecture, is planning to introduce biodiesel fuel (BDF) made from used cooking oil and used rapeseed oil.  - 浜島書店 Catch a Wave

被測定物の鋼種及びは油の種類によらず、被測定物上に塗布された油の付着量を、環境負荷の高い規制物質を使用することなく、高精度に且つ簡便に測定することができる表面有機化合物濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface organic compound concentration measuring method capable of measuring an adhesion amount of oil applied onto a measuring object simply and highly accurately without using a regulation material having a high environmental load, regardless of the steel kind of the measuring object and the kind of the oil. - 特許庁

屋外設置型燃料タンクに設けられている、給油口、油量計、通気管等から、燃料を抜き取ることを有効に防止することができる燃料防盗装置、およびこれを備えた燃料用タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel antitheft apparatus which can effectively prevent fuel from being stolen from an oil supply opening, an oil meter, a vent tube or the like provided at an outdoor installed type fuel tank, and to provide the fuel tank equipped with the fuel antitheft apparatus. - 特許庁

植物油は菜種油、乳化剤はポリオキシアルキレンソルビトール脂肪酸エステル、ポリオキシアルキレン硬化ヒマシ油、ソルビタン脂肪酸エステル、ジアルキル又はジアルケニルスルホコハク酸塩および脂肪酸ポリオキシアルキレングリセリンから選ばれる少なくとも１種を含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the vegetable oil is rapeseed oil and the emulsifier contains at least one kind of substance selected from a polyoxyalkylene sorbitol fatty acid ester, a polyoxyalkylene hardened castor oil, a sorbitan fatty acid ester, a dialkyl or dialkenyl sulfosuccinic acid salt and a fatty acid polyoxyalkylene glycerol. - 特許庁

クリームスープやクリームパスタソースなどの調理食品の冷解凍時に油分離を生じにくい特徴を有する、耐冷凍性に優れた練り込み用水中油型乳化油脂組成物、更にはその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified oil and fat composition for kneading, excellent in anti-freezing properties, and having characteristics of hardly causing oil separation when freezing and thawing cooked food such as cream soup and cream pasta sauce, and to provide a method for producing the composition. - 特許庁

アルコール、植物油、動物油をエンジンやバーナー等の燃焼機関に化石代替燃料として、また化石燃料と混合した燃料として使用できる方法を提供して、枯渇する化石燃料の消費を削減し、併せて二酸化炭素等、地球温暖化ガス有害排気ガスを削減する。例文帳に追加

To provide a method using alcohols, vegetable oils and animal oils as a fossil-substitute fuel for use in the combustion engines such as engines and burners, or as a fuel mixed with a fossil fuel, consequently cutting the consumption of exhaustible fossil fuels, and simultaneously cutting the global warming gas and hazardous exhaust gas such as carbon dioxide and the like. - 特許庁

バーナ２の周囲に形成された燃焼用空気路１０を横切ってバーナ２に液体燃料を導く送油管７及び送油管継手８を有し、送油管継手８に放熱フィン１１を装着した液体燃料燃焼装置において、放熱フィン１１はその一部に燃焼用空気の流れ方向に対して斜めに延びる傾斜部１１ａ，１１ｂを有する構造となっている。例文帳に追加

In the liquid fuel combustion equipment comprising an oil feed pipe 7 for guiding liquid fuel to a burner 2 across a combustion air passage 10 formed around the burner 2, an oil feed tube joint 8 and radiating fins 11 mounted at the joint 8; the fins 11 are formed in a structure in which oblique parts 11a, 11b are partly obliquely extended to a flowing direction of the air. - 特許庁

エンジン潤滑システム２は、特にエンジン暖機時に、油面高さが予め定めた上値まで上昇したと判断したときに、油面高さが予め定めた下値となるまでオイルパン２９から蓄熱タンク４０にオイルを排出する。例文帳に追加

An engine lubricating system 2, particularly at engine warm-up, discharges oil from an oil pan 29 to a heat accumulating tank 40 until an oil surface level reaches to the previously determined low value when the system determines that an oil level rises up to the previously determined high value. - 特許庁

、広い油種および広い使用環境に対応可能であり、かつ安価な提供が可能であり、しかも簡易な測定が可能である画期的な潤滑油劣化モニター装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an epoch-making lubricating oil deterioration monitoring device coping with various oil kinds and various using environments, and easy in measuring. - 特許庁

多量の燃料油及び(ii)１個以上のα,β-不飽和カルボニル基を含む種への(i)アンモニア、一級もしくは二級ヒドロカルビル置換アミン又はこれらの混合物の1,4-付加反応の生成物である少量の化合物を含む燃料油組成物であって、その化合物が少なくとも10個の炭素原子を含む少なくとも１個のヒドロカルビル基を含むことを特徴とする燃料油組成物。例文帳に追加

The fuel oil composition comprises a major amount of a fuel oil and a minor amount of a compound being the product of the 1,4-addition reaction of (i) ammonia, a primary or secondary hydrocarbyl-substituted amine or a mixture thereof to (ii) a species containing one or more α, β-unsaturated carbonyl groups, wherein the compound includes at least one hydrocarbyl group containing at least 10 carbon atoms. - 特許庁

まぶしタイプの唐揚げ粉であって、油ちょう時に揚種からの離散が少なく、また得られる唐揚げの表皮部分の食感がクリスピーで、かつそのクリスピーな食感を長時間保持できる唐揚げ粉を提供すること。例文帳に追加

To provide sprinkle type flour for deep-fried food causing a little scatter from ingredients to be fried at the time of frying, enabling to obtain deep-fried food whose coating part has crispy palate feeling and preserving the crispy feeling for a long time. - 特許庁

本発明は揚げ物用の油の劣化を効率よく阻止することができるとともに、揚げ物用の油の加熱された熱エネルギーが水層へ流出するのを効率よく阻止して、水層の温度が高くなるのを防止でき、かつ経済的にフライを揚げることができるフライヤーを得るにある。例文帳に追加

To provide a fryer for efficiently preventing the deterioration of frying oil, for efficiently preventing the thermal energy of the heated frying oil from escaping into a water layer, for preventing an increase in the temperature of a water layer, and also for economically performing frying. - 特許庁

上部旋回体７に、エンジン９をオーバーフローしたオーバーフロー燃料油を貯えるサブ燃料タンク１３と、オーバーフロー燃料油をサブ燃料タンク１３内に導く回収回路２５と、サブ燃料タンク１３内に貯えられた燃料油をエンジン９に戻す戻し回路２７とを備える例文帳に追加

The upper slewing body 7 includes a sub fuel tank 13 for storing the overflow fuel oil overflowing the engine 9, a recovery circuit 25 for guiding the overflow fuel oil into the sub fuel tank 13, and a return circuit 27 for returning the fuel oil stored in the sub fuel tank 13 to the engine 9. - 特許庁

燃料油を旋回させて気体を含んだ気液体と液体とに分離する分離装置と、分離装置で分離された気液体から気体を分離する分離チャンバーと、ポンプとがケーシング内に設けられた燃料油のポンプユニットに関する。例文帳に追加

This invention relates to a pump unit for fuel oil provided with a separation device turning fuel oil and separating the oil to liquid and a gas liquid containing gas, a separation chamber separating gas form the gas liquid separated by the separation device, and a pump in a casing. - 特許庁

タンク（地下タンク本体）２の壁面に何らかの原因によって燃料油の漏洩箇所が生じても、漏出した燃料油はタンク２を包囲する包囲部材としての油吸着マット２０、４０，５０又は防油シート６０、７０によって、タンク（地下タンク本体）２の外部周囲に拡散するのを防止できる。例文帳に追加

Even when a fuel oil leaking part is generated in a wall face of a tank (an underground tank body) 2 by some cause, spread of leaked fuel oil to an outer periphery of the tank (the underground tank body) 2 can be prevented by oil adsorption mats 20, 40, 50 or oilproof sheets 60, 70 as surrounding members to surround the tank 2. - 特許庁

また、照明灯１１０は各油種毎に設けられ、入力操作部４０の操作により選択された油種に対応する給油ノズルに対して光を照射して操作者が給油ノズルを間違えないようにスポットライトによって報知する。例文帳に追加

Each illuminating lamp 110 is disposed for each oil type, and emits light to the oil supplying nozzle corresponding to the oil type selected by the operation of an inputting operation part 40, thereby alerting with a spot light that the operator would not use a wrong oil supplying nozzle. - 特許庁

経時での粉末の沈降・凝集が生じず、また粘度上昇が少なく、良好な使用感を長期保存においても損なうことのない低粘度水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide low viscosity oil-in-water type emulsion cosmetics generating no precipitation/coagulation with the time lapse, hardly causing viscosity increase and nondamaging good use feeling in long term preservation. - 特許庁

構成部品が収容されるタンク２内に絶縁液体としての菜種油４を注入した変圧器１の管理システム１０は、菜種油４の水分量を検出する水分センサ８ａ，８ｂと、水分センサ８ａ，８ｂにより検出された水分量が所定の警報閾値以上となる場合に、これを報知する警報を出力する警報出力手段２０とを備える。例文帳に追加

The management system 10 for a transformer 1 with rape oil 4 poured into a tank 2 containing components as an insulating liquid includes water sensors 8a, 8b detecting water content in the rape oil 4, and an alarm output unit 20 outputting an alarm informing of an excess of the water content detected by the water sensors 8a, 8b over a predetermined alarm threshold value. - 特許庁

セルフサービスの給油システム１は、指定の油種及び油量と、前払い金額と、によって、給油機２１を制御する外設機３１と、利用者に追加入金を選択させて、追加入金額と、前金と、によって、給油代金の釣銭を払い出す精算機４１と、を備える。例文帳に追加

The self-service fueling system 1 comprises an external machine 31 to control a fueling machine 21 by the designated oil kind and oil amount and the prepaid amount, and an adjusting machine 41 to pay the change for the price by the additional payment and the payment in advance by selecting the additional payment by a user. - 特許庁

各燃料タンク１２ａ，１２ｂ，１２ｃに貯留された燃料油の温度を温度センサにより個別に検出した後、その検出結果に基づき、各燃料油のうち耐熱性の燃料油のみを、各燃料油を混合した際における混合油の温度が予め設定された温度条件となるように熱交換器５４により加熱する。例文帳に追加

After individually detecting a temperature of fuel oil stored in each of fuel tanks 12a, 12b and 12c, only the heat-resistant fuel oil of the fuel oils are heated with a heat exchanger 54 so that the temperature of mixed oil when the fuel oils are mixed is in the preset temperature condition based on the detected result. - 特許庁

可撓性のある角型胴部２１を有する油用容器２と、ポリエステル系フィルム及びポリスチレン系フィルムを有する積層フィルムで構成され、且つポリエステル系フィルムを外面にして筒状に成形された熱収縮性筒状ラベル３と、を備え、熱収縮性筒状ラベルが、油用容器２の角型胴部２１に熱収縮装着されているラベル付き油用容器。例文帳に追加

The labeled oil container comprises an oil container 2 having a flexible square barrel portion 21, and a heat-shrinkable cylindrical label consisting of a laminate film having a polyester film and a polystyrene film and formed in a cylindrical shape with the polyester film being on the outer side, and the heat-shrinkable cylindrical label 3 is heat-shrinkably fitted to the square barrel portion 21 of the oil container 2. - 特許庁

専用の熱付け油を使用することなく精留塔を予熱することができ、また、予熱に使用した流体を廃油とすることなく製品として利用可能な精留塔のスタートアップ方法の提供。例文帳に追加

To provide a startup method of a rectifying column, which can preheat the rectifying column without using a specialized heat stimulant oil, and can utilize a fluid used for preheating as a product instead of making it a waste oil. - 特許庁

フルフラールを０．７ｐｐｍ以上含有する焙煎菜種油によれば、食品に対して直接又は間接的に付着させた後、加熱加工することで、香ばしい風味を有する加熱加工食品を得ることができる。例文帳に追加

With the roasted rapeseed oil containing at least 0.7 ppm of furfural, the heat-processed food with a savory flavor can be obtained by heating the food after directly or indirectly attaching the roasted rapeseed oil to the food. - 特許庁

デッキ３の下層階に配置した油入変圧器本体２と、該油入変圧器本体２の冷却装置４とを備え、前記油入変圧器本体２に発生した熱を冷却装置４を介して放熱して冷却する油入変圧器において、前記冷却装置４を前記デッキの上層階に配置した。例文帳に追加

An immersed transformer is equipped with an immersed transformer main body 2 arranged on a floor below a deck 3, and a cooling unit 4 which is arranged on a floor above the deck 3 to cool down the immersed transformer main body 2 by dissipating heat released from the transformer main body 2. - 特許庁

、重質油を原料にし、脱硫装置、（Ｒ）ＦＣＣ装置にて処理したナフサ留分を、水素化反応により低硫黄、低オレフィン、低芳香族化を達成し、燃料電池用燃料油として適した燃料油及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel oil suitable for fuel cells and produced from a heavy oil by processing the oil with a desulfurization apparatus and an FCC(R) apparatus and decreasing the sulfur content, olefin content and aromatic compound content of the obtained naphtha fraction by hydrogenation reaction and provide a method for producing the fuel oil. - 特許庁