「なふちるき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

成膜対象物の表面に形成される膜に影響を与えることなく、成膜対象物の成膜しない領域への成膜材料の付着を防止しうる成膜材料付着防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of a film forming material capable of preventing the adhesion of a film forming material to the non-film forming region in an object to be film-formed without exerting influence on the film formed on the surface of the object to be film-formed. - 特許庁

各キー穴には、余分なオイルを付着させることがなく、余分なオイルに起因する動作不良を防ぐことができる。例文帳に追加

It is possible to prevent any surplus oil from being attached to each key hole, and to prevent the failure of an operation due to the surplus oil. - 特許庁

平均ＭＴＦ値が目標値に達している場合はＭＴＦ調整データと万線チャートの高さ条件データをＥＥＰＲＯＭ７０５に記憶する。例文帳に追加

When the average MTF value reaches the target value, MTF adjustment data and height condition data of the line chart are stored in an EEPROM 705. - 特許庁

適切な冷却を行いつつ、集塵フィルタに付着した塵埃を除去すること。例文帳に追加

To remove dusts adhering to a dust collection filter while performing proper cooling. - 特許庁

広告やポスター、宛名ラベルや送り状など、搬送箱や壁等に貼り付けた付着物を効率的に除去可能な付着物の除去装置及び付着物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for removing an attached matter for efficiently removing the attached matter such as an advertisement, a poster, an address label and an invoice attached to a carrying box, a wall or the like. - 特許庁

溶射皮膜が形成されたボイラ管に付着している付着灰を、溶射皮膜を痛めることなく除去することができるボイラ装置およびボイラ装置の付着灰除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler device and a method of removing attached ash for the boiler device, capable of removing the ash attached to boiler tubes on which sprayed coatings are formed, without damaging the sprayed coatings. - 特許庁

このため、フォトレジスト膜に再付着するパーティクルの量を少なくすることができる。例文帳に追加

As a result, few particles can be made to stick to the photoresist film again. - 特許庁

外管（１２）の内面は内壁を規定し、そして内壁には基層（１４）が付着している。例文帳に追加

The interior of the envelope (12) defines a wall, and a base layer (14) is adhered to the wall. - 特許庁

弁座や弁体に付着した粉体等の付着物を確実且つ効率的に洗浄できるバルブの提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a valve capable of surely and efficiently washing out deposit such as powder or the like attached to a valve seat and a valve element. - 特許庁

汚損生物を付着させる付着基体を開口枠に取り付けて吹き流し形状とした本体部と、前記開口枠の枠内に流水が流れ込むよう前記本体部を水路内に支持する支持部とを有するものとして、汚損生物を本体部の付着基体に付着させる。例文帳に追加

This fouling organism preventive device has a body part formed in a streamer shape by installing a sticking base body for sticking the fouling organism in an opening frame, and a support part for supporting the body part in a waterway so that flowing water flows in a frame of the opening frame, and sticks the fouling organism to the sticking base body of the body part. - 特許庁

処理装置の内壁及び処理装置内にある物体表面に付着した付着物を母材を傷めることなく容易に除去し又は固定化できる処理装置の付着物除去方法及び付着物固化方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deposit removing method and a deposit fixing method of a deposit treatment apparatus capable of easily removing or fixing the deposit on an inner wall and a surface of an object in the deposit treatment apparatus without damaging a substrate, and to provide the deposit treatment apparatus. - 特許庁

従って、ボール７の点圧接による局部的な面圧上昇がなく、ボール７の圧痕の付着を防止できる。例文帳に追加

Thus, no localized bearing pressure rise resulting from point press contact of the ball 7 is caused, and the adhesion of the impression of the ball 7 can be prevented. - 特許庁

優れた撥水性及び非付着性を持続的に発揮できる積層体、ならびに包装材料の提供。例文帳に追加

To provide a laminate and packaging material which can continuously demonstrate excellent water repellency and nonadherence. - 特許庁

オイルが常時行き渡らない部位におけるスラッジの生成、付着、堆積を抑制する。例文帳に追加

To inhibit generation, adhesion and accumulation of sludge at parts where oil is not always spread. - 特許庁

フジツボ類その他の海洋生物の付着を防止することができるような塗料の提供。例文帳に追加

To provide a coating material capable of preventing the adhesion of marine organisms such as acorn shells. - 特許庁

パーティクルおよびミストの基板への付着を防止することが可能な基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing device capable of preventing particles and mist from sticking on a substrate. - 特許庁

塗布中の液体サンプルを視覚で認識するための透明な基礎支持層を有する試験片例文帳に追加

TEST STRIP WITH CLEAR BASE SUPPORT LAYER FOR VISUALLY PERCEPTION OF LIQUID SAMPLE DURING APPLICATION - 特許庁

このとき、探針２８の先端に例えば酸化アルミニウムよりなる異物２９が付着する。例文帳に追加

At this point, a foreign substance 29 comprising, for example, aluminum oxide sticks to the tip of the probe 28. - 特許庁

スケールが付着したスケール除去対象物の、少なくともスケールが付着した面側が溶媒によって覆われるようにする。例文帳に追加

At least the scale-attached surface side of a scale removal object to which the scale is attached is covered with a solvent. - 特許庁

これらによって、ランプ光源装置のリフレクタに塵芥を付着させずにエアーフィルタに付着する塵埃を容易に除去することが可能となる。例文帳に追加

Thus dust stuck to the air filter can be easily removed without allowing dust to be stuck to the reflector of the lamp light source device. - 特許庁

インキを付着させるためのインキ付着体が設けられた基台と、フタ体を有するスタンプ台において、前記インキ付着体が独立気泡または連続気泡を有するポリエチレンスポンジまたはゴムスポンジからなるスタンプ台。例文帳に追加

In the stamp pad including a base provided with an ink attaching body attaching ink and a lid, the ink attaching body includes polyethylene sponge or rubber sponge formed of closed cells or open cells. - 特許庁

この算出されたインク付着量の少ない部分の位置に上記従動ローラ１３９が移動することによって、上記従動ローラ１３９に付着するインクの付着量を抑えられることができる。例文帳に追加

The amount of the ink adhered to the driven rollers 139 can be suppressed by moving the driven rollers 139 to the positions where the adhered amount of the ink calculated is less. - 特許庁

給油ノズルの姿勢に関係なく、吐出パイプに付着した油がノズル本体側にたれないようにできるとともに、給油ノズルから滴下した油が再付着しないようにできる給油装置の油だれ防止装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the oil adhering to a discharge pipe from dripping to a nozzle main body regardless of the posture of an oil supply nozzle and to prevent the re-adhesion of the oil dripped from the oil supply nozzle. - 特許庁

衣類を除電させることで花粉の静電気による付着を防止し、また、衣類に付着した花粉を脱離ししやすくし、脱離した花粉を集塵フィルター捕集することで、花粉が付着していない衣類、および花粉が付着しにくい衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide clothes to which pollens are not stuck and a clothes dryer for preventing pollens from easily sticking by preventing sticking of pollens due to static electricity by removing electricity from clothes, making it easy to remove the pollens stuck to the clothes and catching the detached pollens by a dust collecting filter. - 特許庁

隔壁部材１７の上面に付着する微小な液体は長孔２０と中央孔２１を通して液溜室１５に流入することができる。例文帳に追加

A fine liquid stuck to the upper surface of the partition member 17 flows into the liquid retaining chamber 15 through the oblong hole 20 and the center hole 21. - 特許庁

（７−メトキシ−１−ナフチル）アセトニトリルの新規製法及びアゴメラチンの合成におけるその使用例文帳に追加

NEW METHOD FOR PRODUCING (7-METHOXY-1-NAPHTHYL)ACETONITRILE AND USE OF THE SAME IN SYNTHESIS OF AGOMELATINE - 特許庁

よって、トナー付着量が多くても、これを十分な感度で検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, even a large amount of toner adhesion can be detected with sufficient sensitivity. - 特許庁

二次転写部材へのトナーの付着を抑制することが可能な複写機を提供すること。例文帳に追加

To provide a copying machine capable of restraining toner from sticking to a secondary transfer member. - 特許庁

注入された洗浄液は、孔壁２ａに沿って流れて孔壁２ａの付着物２１を除去する。例文帳に追加

The poured washing liquid flows along the hole wall 2a to remove the substance 21 adhered to the hole wall 2a. - 特許庁

このとき、マイナスイオンは、ハウジング３に付着することなく上方に飛散する。例文帳に追加

At this time, the minus ions are dispersed upward without attaching to the housing 3. - 特許庁

よって、トナー付着量が多くても、これを十分な感度で検出することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the amount of toner adhesion is large, it can be detected at a sufficient sensitivity. - 特許庁

これによって、表面層４８にトナーや外添剤などの異物が付着することを抑制できる。例文帳に追加

Thus, the toner and the foreign matter such as the external additive can be inhibited from adhering to the surface layer 48. - 特許庁

その結果、優れた防付着性、防汚性、撥油性等を発揮し得るものとなる。例文帳に追加

As a result, excellent adhesion resistance, antifouling, oil-repellent characteristics and the like can be exerted. - 特許庁

その結果、優れた防付着性、防汚性、撥油性等を発揮し得るものとなる。例文帳に追加

the result allows demonstrating outstanding adhesion preventing, antifouling, oil-repelling properties and so on. - 特許庁

ダフィー氏は肉体もしくは精神の不調の兆しとなるものは何にせよぞっとするほど嫌った。例文帳に追加

Mr. Duffy abhorred anything which betokened physical or mental disorder.  - James Joyce『痛ましい事件』

皮、木のフチ、そして鋲、さらにこれらを組み合わせると、さまざまな音となる。例文帳に追加

This is because oyadaiko can create various sounds by hitting the skin, the wooden frame and the tacks, and also through a combination of these.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重合装置にゲルの付着がなく、ゲル含量の少ないポリブタジエンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing polybutadiene which causes no gel adhesion to a polymerization apparatus and contains little gel. - 特許庁

良好な皮膚貼付性（保持力、固定力）を有し、剥がす際に痛みを伴わず、剥がした際に糊残りが発生することがない皮膚貼付剤の粘着剤層を形成できる皮膚貼付用粘着剤組成物、及び、薬物の徐放性及び経時安定性に優れる皮膚貼付剤を提供する。例文帳に追加

To provide a self-adhesive composition for skin application, forming a self-adhesive layer of skin patch having excellent applicability to skin (retention, fixing force), does not cause pain in peeling and does not generate paste residue in peeling, and a skin patch having excellent sustained-release properties and stability with time of a medicine. - 特許庁

更にＴＣＶ３８，４０はＥＧＲガスに曝されないのでデポジット付着や凝結水付着を効果的に防止できる。例文帳に追加

Further, the TCVs 38 and 40 are not exposed to EGR gas, and deposit adhesion and condensed water adhesion can be effectively prevented. - 特許庁

基体３とその基体３に付着したフェライト膜とを備えるフェライト付着体を製造する製造方法を提供する。例文帳に追加

There is provided a method for producing a ferrite film-coated body comprising a substrate (3) and a ferrite film deposited on the substrate (3). - 特許庁

男性の排尿に伴う尿滴がズボンの外面部に付着するのを防止できるズボンへの尿滴付着防止用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for preventing trousers from being stained with urine drops, capable of preventing a man from staining the outer surface of his trousers with urine drops when urinating. - 特許庁

本願発明は、過熱水蒸気を用い、粒状物に付着した付着物を効果的に脱離する装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus which desorbs deposits adhered onto particulates effectively by the use of superheated steam. - 特許庁

目的は、ふちなし印字によりプラテン吸収体に堆積したインクにより記録メディアの裏面を汚す可能性を回避すること。例文帳に追加

To avoid the possibility that a back surface of a recording medium is stained with ink piled in a platen absorber because of frame-less printing. - 特許庁

金属膜を付着しなくても良い所はカバーで被った後で、金属の液体に浸し、金属膜を付着させる。例文帳に追加

An area requiring no metallic film is covered with a cover, and then it is dipped in a metallic liquid to deposit a metallic film. - 特許庁

この水処理装置では、マイクロナノバブル発生機５４から凝集付着槽４にマイクロナノバブルを供給することによって、凝集付着槽４において形成される凝集フロックにマイクロナノバブルを付着させる。例文帳に追加

In the water treatment apparatus, micro-nano bubbles are supplied from a micro-nano bubble generator 54 to a coagulation and adhesion tank 4, whereby the micro-nano bubbles are made to adhere to coagulated flocs formed in the coagulation and adhesion tank 4. - 特許庁