「にょういひんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用者は上限個数以内の商品数量を入力することで商品の選択を行う。例文帳に追加

The user selects articles by inputting an article quantity less than the upper-limit quantity. - 特許庁

部品数が少なくなるとともに、組み立てを容易に行うことができるフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter which reduces the number of parts, and can easily be assembled. - 特許庁

部品数が少なく、簡易な構造であり、製造容易なフォーム用二重チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a double tube for a foam, which has a few number of components, in a simple structure and is easily produced. - 特許庁

圧延実績データ（ロール隙、製品寸法）を収集後、データ中の事例を製品寸法のとる範囲により製品寸法クラスに層別し、さらに、各ロール隙ごとになるべく同一の製品寸法クラスに属する事例が含まれるロール隙設定区間を構成して、ロール隙設定区間と製品寸法クラスの関係を表す決定表を作成する。例文帳に追加

After collecting actual rolling data (roll gap, product dimensions), cases in the data are classified into product dimensions classes according to a range of product dimensions, further, roll gap setting ranges are constituted, each of which includes cases belonging mostly to the same product dimensions class, and a decision table to show a relationship between the roll gap setting ranges and the product dimensions classes is composed. - 特許庁

商品収容の際に邪魔にならず、容易且つ速やかに商品詰め作業を行うことができる自動販売機及び商品ストッパを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine and a merchandise stopper which are not an obstacle in housing merchandise and can easily and also quickly perform merchandise housing work. - 特許庁

ネットショップ３は購入商品をメーカ７から指定された小売店に搬送依頼し、小売店は購入商品を前記顧客に納品する。例文帳に追加

The net shop 3 requests the transportation of the purchased commodity to the retail shop designated by a maker 7, and the retail shop delivers the purchased merchandise to the customer. - 特許庁

管理装置７は、現在の交換対象者数（交換候補稼動数）に基づいて大景品以外の中景品数及び小景品数の必要在庫数を精度良く特定した上で、大景品数（予測出庫数（１））を求めるので、景品種毎の必要在庫数を正確に特定可能となる。例文帳に追加

The management system 7 specifies the necessary inventory of medium and small prizes other than major prizes accurately from the current number of persons desiring for exchange (number of eligible candidates for exchange) to determine the number of large prizes (forecast number of prizes out of warehouse (1)), thereby enabling the correct specification of necessary inventory per type of prize. - 特許庁

施工が容易なうえ下孔に的確に固定でき、また、製造も容易なうえ部品数が少なく安価な差筋アンカを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive joint bar anchor easy in construction, precisely fixable to a prepared hole, easy in manufacture, and reducing the number of parts. - 特許庁

部品の兼用化を図ることによって、部品数を有効に削減するとともに、軽量化を容易に遂行可能にする。例文帳に追加

To provide an on-vehicle fuel cell system capable of effectively decreasing the number of parts and easily lightening the parts by using them in common. - 特許庁

このようにして、ガス状の給送媒体は、前記２つの部分の間に配置された中間領域（ＩＩ）において製品ストランドに適用される。例文帳に追加

In so doing, the gaseous transport medium is applied to the strand of goods in an intermediate region (II) located between the two sections. - 特許庁

国土交通省の基準により電子納品するためのフォルダに対象となるファイルを容易に格納する。例文帳に追加

To easily store an objective file for electronic delivery according to a standard of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. - 特許庁

容易にＰＴＰ錠剤シートの補充や取り出し作業を行うことができる調剤装置の薬品ストック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drug stock structure for a dispensing apparatus which is capable of carrying out easily replenishing work and taking-out work for a PTP tablet sheet. - 特許庁

構成部品数や溶接個所が少なく、組付け作業を迅速且つ容易に行うことができ、しかも、剛性の優れた制御盤の提供。例文帳に追加

To provide a control panel which be assembled can quickly and easily and has a small number of component items and welding points, and is improved in rigidity. - 特許庁

複数の条件により適切な作品数に絞り込んで希望する作品の選定を容易且つ効率的に行うこと。例文帳に追加

To easily and efficiently select a desirable work by narrowing down works to a proper number under plural conditions. - 特許庁

商品スペーサの位置変更を容易且つ確実に行うことのできる自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article of commerce storing device of a vending machine which can easily and accurately change the position of an article spacer. - 特許庁

商品スペーサの位置変更を容易且つ確実に行うことのできる自動販売機の商品収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity storage device of a vending machine which can easily and surely change the position of a commodity spacer. - 特許庁

外観が良好で高い強度を有する金属製取手を少ない部品数で容易に組み立てることができるようにする。例文帳に追加

To provide an easily assembled metal-made handle with a good appearance and a high strength comprising a small number of components. - 特許庁

部品数の減少及び小型化を図り、かつ組み込み作業を容易迅速に行うことのできるメカニカルシール７０を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical seal 70 capable of reducing the number of components, and being miniaturized and easily and quickly assembled. - 特許庁

第１および第２のプリズムを、絞り部材の所定位置に少ない部品数で容易に組付けることができる結像光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming optical system in which first and second prisms can be easily assembled in a predetermined position of a diaphragm member with the use of a small number of components. - 特許庁

部品数を減少させることができるとともに容易に操作することができる傘保持装置、およびこれを用いた傘立てを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella holding device and an umbrella stand making use thereof capable of reducing the number of components and, at the same time, being easily operated. - 特許庁

部品数を削減してコスト低減を図ると共に、天板載置片と天板と天板キャップの固着作業を容易にして省施工化を図ること。例文帳に追加

To reduce the cost by reducing the number of components and rationalize a construction by facilitating fixing work of top board mounting pieces, the top , and top board caps. - 特許庁

少ない部品数で多極ピンのコネクタに容易に挿抜できるロジック信号用の多ビットプローブ先端部を実現することにある。例文帳に追加

To obtain a logic signal-use multi-bit probe tip, capable of being readily inserted into and pulled out of a multi-pole pin connector, using a small number of parts. - 特許庁

燃料タンク構造の簡素化を図ることで部品数、組立工程数を減らし、また、燃料通路を容易に形成する。例文帳に追加

To decrease the number of parts and the number of assembling processes by adopting a simple fuel tank structure, and to easily form a fuel passage. - 特許庁

長方形の開口部に用いるパッキン材であり、直線部１は押出成形品、隅角部２は射出成形品Ｐ２としてある。例文帳に追加

The packing material is adapted to a rectangular opening part and each of the straight line parts thereof comprises an extrusion molded article and each of the corner parts 2 thereof comprises an injection molded article P2. - 特許庁

スイッチ操作盤の部品数を低減すると共に、他の部材を追加することなく容易に発光性の表示や自動整列機能を得る。例文帳に追加

To provide a switch operation panel in which the number of components of a switch operation panel is reduced and a light emitting display and an automatic aligning function can be obtained easily without adding other members. - 特許庁

波長変換装置の部品数や組立工数を減らすことにより低コスト化を図り、及び小型化を容易にする。例文帳に追加

To make a wavelength conversion device low-cost by decreasing the number of components and the assembly man-hour, and to make it easy to make the device compact. - 特許庁

部品数を増やすことなく、インピーダンスの制御を容易で且つ広範囲に行うことが可能なチップ電子部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a chip electronic component which allows easy impedance control in a wide range without increasing the number of components. - 特許庁

部品数が少なく、管理を簡素化することができるとともに、組み立てを容易に行うことができるフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter having a small number of components to enable simple management and easy assembling. - 特許庁

部品数が少なく、安価で、綴じ具と表紙とを容易に脱着することが可能なファイル用綴じ具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a binding implement for a file which is composed of few numbers of components and inexpensive and which facilitates attachment and detachment of the binding implement and a cover. - 特許庁

電子部品テープ保持リールに保持された残り電子部品数を容易に確認できる電子部品テープ保持リールを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component tape holding reel capable of easily confirming the number of electronic components left on the electronic component tape holding reel. - 特許庁

本発明は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、部品数が極力少なく組み付けが容易なポンプディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a trigger type pump dispenser comprising parts in a number as small as possible and easy to be assembled. - 特許庁

本発明は、トリガー式ポンプディスペンサーにおいて、部品数が極力少なく組み付けが容易なポンプディスペンサーを提供すること。例文帳に追加

To provide a trigger dispenser in which the number of component parts is quite few and their assembling work can be easily carried out. - 特許庁

本発明は、部品数を少なくし、接続組立てを容易にして且つ気密性，水密性を向上した回転自在の継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a rotatable joint improved in air-tightness and water-tightness while facilitating connection and assembling by reducing the number of part items. - 特許庁

記録装置本体の部品数を大幅に削減して、製造工程の容易化と部品コストの削減を図った給紙サポートおよび記録装置を提供する。例文帳に追加

To widely reduce the number of parts of a recording device body so as to facilitate production steps and reduce the production cost. - 特許庁

樹脂封止体のパッケージクラックを防止し、部品数を増やさず、容易に製造できる電子回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic circuit device which prevents package cracking of a resin sealing body and can be easily manufactured without increasing the number of components. - 特許庁

指定された製品寸法等に応じて、製品の見積もりを容易且つ短時間で作成することが可能な見積もり作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimate making device capable of easily making an estimate of products in a short time according to designated product dimensions. - 特許庁

シンプルで部品数が少なく、組立て容易でコスト安い端部シール部材による画像形成装置の端部シール方法を提供する。例文帳に追加

To provide an end part sealing method of an image forming apparatus by a low-cost simple end part sealing member which includes a small number of components and allows easy assembly. - 特許庁

収納位置に配置されたシートクッションの見栄えを改善し、構造用部品数の削減を図ること。例文帳に追加

To improve the appearance of a seat cushion arranged in a housing position, and to reduce the number of structural parts. - 特許庁

連結用部品数を低減でき、連結工事が安全、且つ容易に行え、連結部分が破損し難いマンホール連結体の提供。例文帳に追加

To provide a manhole connector which uses a reduced number of connection parts, connects them safely and easily, and forms manhole connections hard to break. - 特許庁

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、同一商品の現在までの登録累計数を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。例文帳に追加

To display the number of the same commodities registered so far so as to be easily identified and reduce errors in checking the quantity of the commodities, in a commodity display technology for a POS register device. - 特許庁

ＰＯＳコンピュータ５０は、遊技者が獲得したパチンコ玉数から当該遊技者が受領可能な景品数を特定して表示するとともに、遊技場従業員が景品保管場所６０から取出した景品数を計測する。例文帳に追加

A POS computer 50 and displays the number of prizes receivable by the players by specifying it from the number of pachinko balls actually obtained by the players while measuring the number of prizes taken by the staffs of the game parlors out of the prize preservation booth 60. - 特許庁

伸縮装置として、構成部品数が極めて少なく、構造的に非常に簡素であり、作動が確実で故障しにくく、操作も容易であり、低コストで容易に組立製作できるものを提供する。例文帳に追加

To provide an extendable equipment that can be assembled and produced with an extremely small quantity of components, with a simple structure and tangible actuations and does not easily break down, with high maneuverability, and can be assembled easily with low cost. - 特許庁

構成部品数を削減しコストの低減と組付けの容易化、合理化を図ることができるとともに、縫製作業中の生地の取り扱いを容易にして作業性の向上及び縫製ミスの低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of components so that a reduction in cost, facilitation of attachment and rationalization can be attained, and handling of cloth under sewing is made easier so that workability can be improved and sewing mistake can be reduced. - 特許庁

運転者の体力等に応じて操作レバーの操作支点を容易に変更することができ、その上構造が簡単で部品数が少なく、製造が容易な運転補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving assisting device capable of easily varying the operation support of an operation lever according to the physical strength of a driver, being simple in structure and low in the number of components, and easy to be manufactured. - 特許庁

商品部の各担当者は、領域情報閲覧部４０を用いて、設定された情報を閲覧し、自分が担当する領域および商品種類および商品数の確認を行う。例文帳に追加

Each the person in the charge of a commodity department reads the set information by use of an reagional information reading part 40, and confirms the commodity kind, the numbers of the commodities and the reagions of which the person oneself takes charge. - 特許庁