「にょういひんすう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

装置のコンパクト化，また、センサ７とフィラー６の位置決めを容易にすると共に、部品数を減少させ得る原稿給送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document feeding device in which the device can be compact, in which positioning of a sensor and a feeler is facilitated, and in which the number of parts can be reduced. - 特許庁

部品数を減らし、各部品の構造、部品間の組付け方法を簡単にすることにより、安価で、付け替え作業の容易な付け替え型容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive changeable vessel which can be easily changed by reducing the number of parts and simplifying the structure of each component and an assembling method of the components. - 特許庁

部品数を減少して製作を容易にし、好適にはベローズをシリコン以外の安価な材料で形成することができるベローズポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a bellows pump easily manufactured by reducing the number of components and preferably having a bellows which can be formed of an inexpensive material other than silicon. - 特許庁

介護施設等で使用し得る、簡単かつ容易に製作でき、部品数も少なくかつ消費電力が少なく経済的であり、更に取付けが簡単である手すりの提供。例文帳に追加

To provide a handrail that can be used at a nursing and personal care facility or the like, and that can be manufactured simply and easily and the number of the parts is few and power consumption is small and that is economical and mounting is easy. - 特許庁

ＰＯＳレジスタ装置における商品の表示技術に関し、特売対象として組み合わせられる異種又は同種商品の現在までの登録状況を容易に把握可能とし、商品数量の確認ミスを減少させる。例文帳に追加

To reduce the mistake of confirming the quantity of merchandise, by allowing a salesperson to easily recognize the registration situations of different types or the same type of merchandise combined as special sales objects to the present time, relating to the display technology of merchandise in a POS (point of sales) register device. - 特許庁

隣り合う各相の結線リング間の絶縁距離を確保でき、溶接も容易であり、軸方向寸法も小型化でき、部品数を増加させることなく、低コストで、生産性のある配電部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-cost, high-productivity power distribution component which can secure an insulation distance between connection rings of adjoining phases while facilitating welding, and can decrease an axial dimension without increasing the number of components. - 特許庁

部品数を少なくし、かつ本体への取付が容易でかつ開閉運動等によっても本体からの脱落を防止し、耐久性に富む扉または扉のヒンジ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a door or a hinge structure for the door with high durability by reducing the number of components, facilitating the mounting on a main body, and preventing the disengagement from the main body even during opening/closing motion, etc. - 特許庁

電子部品と回路基板をはんだ接続するとき、部品寸法やめっき寸法ばらつき、基板電極寸法ばらつき，製造条件ばらつきによってはんだ厚さが変動し、はんだ接続寿命をばらつかせる要因となっている。例文帳に追加

To solve a problem in which a solder thickness fluctuates by variations in component dimensions, plated dimensions, board electrode dimensions, and manufacturing conditions, causing a solder connection life to vary when an electronic component and a circuit board are soldered. - 特許庁

少ない部品数を有し、励磁電流の値を増加させることなく、有意に大きな電力を供給できるコンバーターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a converter which has a small number of parts and can supply large power significantly without increasing the value of an exciting current. - 特許庁

ホルダに対するスローアウェイチップの着脱の容易化とクランプ力の増強を図った部品数も少ないスローアウェイチップのクランプ機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a clamp mechanism for a throw away tip for facilitating mounting/dismounting the throw away tip to a holder, reinforcing clamping force, and reducing the number of parts. - 特許庁

電子部品と回路基板をはんだ接続するとき、部品寸法やめっき寸法ばらつき、基板電極寸法ばらつき，製造条件ばらつきによってはんだ厚さが変動し、はんだ接続寿命をばらつかせる要因となっている。例文帳に追加

To solve the problem that a solder thickness varies depending on variation in component dimensions, plating dimensions, substrate electrode dimensions, and manufacture conditions when connecting an electronic component with a circuit board, resulting in variation of a solder connection service life. - 特許庁

組付強度が高く、組付強度の信頼性に優れ、部品数が少なく、組立工数が少なく、組み立てが容易で、組立設備が簡素でよく、かつ製造コストが低いＰＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a PC card that has high assembling strength and reliable assembling strength and requires fewer parts, low assembling man-hours, simple assembly, simple assembly equipment and low manufacturing cost. - 特許庁

本発明に係る提供景品数チェックシステム２０は、遊技者が獲得したパチンコ玉数に応じた数の景品６２等を、遊技場従業員が景品保管場所６０から取出して当該遊技者に提供する遊技場Ａで用いられる。例文帳に追加

The number of service prizes check system 20 is used at the game parlors and the staffs of the game parlors extract and hand the prizes 62 or the like to the players from a prize preservation booth 60 according to the number of pachinko balls actually obtained by the players. - 特許庁

縫製方法を移行するときに交換する部品数が少なくて済み、部品の管理及び取り扱いが容易に行えるミシン用押え金を提供する。例文帳に追加

To provide a presser foot for a sewing machine in which only a small number of parts are required to be replaced, and management and handling of parts is easy when changing the sewing method. - 特許庁

取付け及び取外しの際に工具を必要とせず、作業が容易で、作業時間が短く、単価が低く１ロット分のプラスチック部品すべてにあらかじめマスクすることができる。例文帳に追加

To provide a masking device capable of previously masking all of the plastic parts for one lot easily, speedily and inexpensively without needing any tool in the attachment and detachment. - 特許庁

導波管の実装位置を無線通信装置の設置環境に適合して容易に変更することができ、実装時又は保守時の作業性が良好であり、部品種又は部品数の少ない無線通信装置及びそれを有する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communications device capable of easily changing the mounting position of a waveguide, after adapting to a setting environment of the radio communications device and having proper workability at mounting and performing maintenance with few kinds of or few number of parts, and to provide a radio communications system which has the same device. - 特許庁

ノズルやポンプ等の数を最小に設定することで、部品数が少なく、管理が容易で、コストが低く、無駄や故障の少ないマーキング装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a marking device, in which the number of parts is small, the control is easy, the cost is low and wastes and troubles are reduced, by setting the numbers of nozzles, pumps, and the like, to the minimum. - 特許庁

全体の構成及びスクリーン枠の装着が簡単で部品数が少なく、しかも、位置調整やメンテナンス等のためのスクリーン枠の取外し作業を容易に行うことができるスクリーン枠の取付装置を得る。例文帳に追加

To provide an installing device of a screen frame easy in the whole constitution and installation of the screen frame, capable of reducing the part number and capable of easily performing removing work of the screen frame for a positional adjustment and maintenance. - 特許庁

商品を購入する顧客を会社等のグループ単位で識別し、同一グループに属するユーザからの注文商品数量に応じて、そのグループに対する商品提供価格をリアルタイムで更新し、ユーザに提示する構成とした。例文帳に追加

Customers who buy commodities are discriminated by the groups such as companies and, according to the quantity of commodities ordered by users in the same group, the commodity provision price to the group is updated in real time and presented to the users. - 特許庁

そしてこれらがレンズ保持部材２に設けられる開口１０ａ、１０ｂに挿入されると共に、この内壁にトラッキング方向の移動量を規制するストッパ部９ａ、９ｂが設けられ、これらの部品寸法が、支持部材４ａ、４ｂによる回転運動の角度に応じた差が付くように定められる。例文帳に追加

Then, these are inserted into the openings 10a, 10b prepared in the lens holding member 2; stoppers 9a, 9b for controlling movements in the tracking direction are provided in the inner walls; and the dimensions of these components are defined to have a difference corresponding to the angle of rotary movement by the supporting members 4a, 4b. - 特許庁

ソフトウェア部品数が大規模化した場合でも、ソフトウェア構成情報およびソフトウェア部品を記憶する手段に対する維持管理を容易にする。例文帳に追加

To simplify maintenance management for a means for storing software configuration information and software components even if the number of software components is largely increased. - 特許庁

調剤薬局支援システム１は、病院あるいは調剤薬局４に設置され、調剤情報の入力、診療報酬請求明細書の発行を行なう通信機能を備えた調剤薬局端末装置５と、医療用医薬品をストック可能な医療用医薬品ストックセンター２に設置された通信機能を備えたストックセンター装置３とを有している。例文帳に追加

The pharmaceutical dispensary supporting system 1 comprises a pharmaceutical dispensary terminal device 5 installed in a hospital or a pharmaceutical dispensary 4 and having communication function for inputting pharmaceutical information and issuing the claim statements of medical fees and a stock center device 3 installed in a medical pharmaceutical stock center 2 adaptable for medical pharmaceuticals in stock and having communication function. - 特許庁

構成部品数を減少させ、コンパクトに形成しても、頑健な構造を有し、さらに、大量生産に適した製造方法によって製造容易なアオリ開閉補助装置のケーシング、及びそのケーシングを備えたアオリ開閉補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a casing of a gate opening/closing auxiliary device having a rigid structure even if having a reduced number of constitution components, being compactly formed and being easily manufactured by a manufacturing method suitable for mass production, and a gate opening/closing auxiliary device including the casing. - 特許庁

少ない部品数でアームの数を容易に調整でき、製造工数やコストの低減も可能で、商品配列などの変更にも迅速に対応できる商品陳列用フックとこれに用いる商品用吊り下げアームとを提供する。例文帳に追加

To provide a hook for displaying goods and an arm for hanging goods used for this in which the number of arms can be easily adjusted by a small number of parts, the number of making workers or cost can also be reduced, and it is also possible to promptly respond to modification of good arrangement, etc. - 特許庁

波長の異なる光ディスクシステムを構成可能で、部品数を減らして容易に組み立てることができる光学装置及び光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide the optical device and optical disk drive which can constitute an optical disk system having different wavelength and can easily be assembled by decreasing the number of components. - 特許庁

十分な電荷を確保しつつ、回路を構成する部品数を減らして小規模化することで、集積化を優位にすることができる同期検波回路等を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous detection circuit capable of making integration predominant by reducing a scale by reducing the number of components constituting the circuit while securing a sufficient electric charge. - 特許庁

断熱材の厚さが異っても、容易にその厚さの変化に対応でき、かつ部品数の少い構造にすること、その結果組付けが容易で、穴明け等の作業のない断熱ドアの上下及び左右の端部構造を提供する。例文帳に追加

To provide upper, lower, left and right end structures of a thermal insulation door, which facilitate assembling and eliminate the work of drilling etc., by structurally reducing the number of components and enabling easy adaptation to a variation in thickness of a thermal insulating material even if the thicknesses of the thermal insulating materials are different from one another. - 特許庁

また、売場面積別の事業所数を見ると、500～1,000m2規模が大きく伸びている。その背景として、ドラッグストアや衣料品スーパーなどが当該規模に多かったことが要因ではないかと考えられる（第2-3-34図）。例文帳に追加

Broken down by sales area, the number of establishments of 500~1,000 square meters is also growing strongly owing, it would seem, to large numbers of drugstores and specialist clothing supermarkets in this size category (Fig. 2-3-34). - 経済産業省

回転電機の軸受ブラケット構造を改善することにより、回転電機の特性及び信頼性の向上を図り、なおかつ回転電機の組み立ての容易化，部品数低減も図った回転電機を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamo-electric machine which can improve the property of itself and the reliability, and can facilitate the assembly of itself, and reduce the number of parts, by reforming the bearing bracket structure of itself. - 特許庁

ホイール側へのボルトのネジ止め固定やタイヤの交換を容易にし、静止ホイールカバー全体の部品数を削減する静止ホイールカバー並びに静止ホイールカバーを使用した移動体を提供する。例文帳に追加

To provide a stationary wheel cover capable of easily screw-fixing of a bolt to a wheel side and changing a tire, and reducing the number of components of the entire stationary wheel, and a moving body using the same. - 特許庁

注文情報生成部１６は、一の売買注文申込情報に基づいて、同一種類の複数の前記金融商品を一定の値幅で一定の商品数ごとに指値注文する注文情報からなる注文情報群を生成する。例文帳に追加

The order information generating part 16 generates an order information group including the order information of limit-ordering the plurality of financial products of the same kinds, at a fixed price range, in every fixed merchandise number, based on one buying-and-selling order application information. - 特許庁

次いで、作業員４１は、１セット分の消耗品がセットされた通い箱５０を配送車４０に積み込み、配送先のユーザ店舗１０まで搬送し、納品する。例文帳に追加

Then, the operator 41 piles up the returnable case 50 in which one set of consumables are set in a delivery vehicle 40, and carries and deliveries it to a user store 10 being the destination of delivery. - 特許庁

綴じ具と表紙との脱着に、部品数が少なく、かつ、小さなパーツを使用することなく、脱着操作が容易なファイル用綴じ具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a binding implement for a file which is composed of few numbers of components and facilitates the operation of attachment and detachment of the binding implement and a cover, without using small-sized parts. - 特許庁

無人搬送車ＡＧＶが供給ステーションＳＴ１、ＳＴ２に向かう往路や部品ステーションＢＳに戻る復路では荷台２０、２１が搬送位置とされ、供給ステーションＳＴ１、ＳＴ２で部品箱５を搬出するときは移載位置とされる。例文帳に追加

The pallets 20 and 21 are in the transport position in the path where the automatically guided vehicle AGV advances to supply stations ST1 and ST2, and in the path where it returns to a components station BS, and in the transfer position when the components box 5 is carried out at the supply stations ST1 and ST2. - 特許庁

本発明は、デジタル機器の入力用スイッチ、ピッキング入力スイッチ、玩具等の接点入力スイッチにおいて、構造を簡素化することにより、構成部品数を低減し、組立製作を容易にすると同時に製造コストを低減することを目的とする簡易接点スイッチ係わる。例文帳に追加

To provide a simple contact switch to facilitate its assembling and to reduce its manufacturing cost at the same time by simplifying its structure to reduce the number of components, in an input switch for a digital apparatus, a picking input switch, and a contact input switch for a toy. - 特許庁

光ディスク修復機が使用する研磨パッドの構造を簡単にすることにより、部品数を減らして省資源に貢献する安価な研磨パッドを提供すると同時に、このような研磨パッドの着脱を容易にしつつ研磨パッドホルダから脱落しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive polishing pad contributing to resource saving by reducing the number of parts by simplifying the structure of the polishing pad to be used by an optical disk repairing machine, and to prevent the polishing pad from falling from a polishing pad holder, while facilitating the attaching/detaching of the polishing pad. - 特許庁

また、複数のカセットがフォトリソグラフィ・ラインに投入された場合には、それら複数のカセット内の基板を同時にラインに流品するが、１つのカセット内の基板を全て同一の露光装置で露光を行うように制御することを特徴とする。例文帳に追加

In case when a plurality of cassettes are put into the photolithography line, substrates in the cassettes are fed into the line at the same time, and all substrates in one cassette are controlled to be exposed in the same exposure device. - 特許庁

部品数とコストを抑え容易且つ確実に接続でき、少ないスペースで済む球面半導体接続基板と、これを用いた球面半導体実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spherical semiconductor connection board of small space, together with a spherical semiconductor mounting structure using it, wherein the number of parts and cost are suppressed, while connection is made easy and sure. - 特許庁

そのためには、アジア各国・地域内で流通する石油製品の品質を向上・調和させるとともに、製品スペックなどの市場のルールを整備し、エネルギー市場への参加が容易になるよう環境整備を行うことが重要である。例文帳に追加

To this end, it is important to improve and harmonize the quality of petroleum products distributed within the countries and regions of Asia, to develop market rules such as product specifications, and to develop an environment in which entry into energy markets is easy. - 経済産業省

切断中、各部品すなわちのこ引かれたパッケージ１４は、チャック１０の第１吸引ポート２０及び真空チャンバ２２を介して切断テーブル１８の第１の高流量真空源１６によって供給される真空源としての圧力手段によってチャック１０上に保持される。例文帳に追加

During the cutting, an individual part, i.e., a sawed package 14 is held to the chuck 10 by means of a pressure means as a vacuum source supplied by a first high flow-rate vacuum source 16 of a cutting table 18 via a first suction port 20 of the chuck 10 or a vacuum chamber 22. - 特許庁

発光素子、導光系、センサＩＣ等の部品からなる密着形イメージセンサにおいて、導光系の焦点距離や共役長によって製品寸法が制約されず、原稿が読み取りガラスから浮いても画像情報が変動しないようにする。例文帳に追加

To provide a contact image sensor consisting of components such as a light emitting element, a light guide system, and a sensor IC such that the focal distance and conjugation length of the light guide system do not place any restriction on the product size and even an original floated from a read glass plate causes no fluctuation in image information. - 特許庁

前記発注先は、前記発注依頼に応じた商品に前記発注コードを付与して前記物流センタに出荷し、該物流センタは、前記発注コードに基づき顧客単位で商品をピッキングし、ピッキングした商品を一括して顧客に納品する。例文帳に追加

The distribution center picks up the goods by customer unit based on the ordering code to collectively deliver the picked up goods to the customer. - 特許庁

プリント配線板からほとんど部材が突出しない従来にない小型の構造を有し、部品数が少なく安価で製造が容易なトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer which has nonconventional compact structure, in which a member projects little from a printed wiring board, comprises a small number of components and is therefore inexpensive and easy to manufacture. - 特許庁

押し抜き加工による高寸法精度管の製造において、製品寸法の変更に応じてダイスおよびプラグの寸法を容易に変更できて低コストで能率良く高寸法精度管を製造できる、高寸法精度管の高能率製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high efficiency manufacturing method and a high efficiency manufacturing device for a tube having high dimensional accuracy in which the dimensions of a die and a plug can be easily changed according to the change in the dimension of a product when manufacturing a tube having high dimensional accuracy by pushing, and the tube having high dimensional accuracy can be efficiently manufactured at a low cost. - 特許庁

この発明は、構成部品数が少なく、また工具類を必要とすることなく柱に対する棒状部材の取り付けおよび取り外しが容易に行え、さらに棒状部材の取り付け時および取り外し後の外観性も良く、それでいて十分な取付強度が得られるような取付金具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a bracket with a small number of constitutional parts, easy to mount and remove a rod member on and from a support without requiring tools, favourable in outer appearances at the time of mounting the rod member and after removing it and capable of providing sufficient mounting strength. - 特許庁