「にょうどうしょうこうぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このため、昇降体２の昇降時に案内レール１に案内具が接触せず振動が生ぜずに昇降体２を案内する。例文帳に追加

The guide device is thus prevented from touching the guide rail 1 in lifting the lifting body 2 so as to guide the lifting body without generating the vibration. - 特許庁

装置本体11に昇降ヘッド13を昇降可能に設け、昇降ヘッド13に主軸14を介しホーニングツール15を回動可能に設ける。例文帳に追加

A device main body 11 is eibtally provided with an up-and-down head 13, and a honing tool 15 is rotatably provided to the up-and-down head 13 via a main spindle 14. - 特許庁

ベース２にパンタグラフ式の昇降手段３を設けるとともにこの昇降手段３を昇降駆動するシリンダ１０を設ける。例文帳に追加

A base 2 is provided with a pantograph-type lift means 3 and a cylinder 10 driving the lift means 3 for lifting and lowering. - 特許庁

シリンダへの作動油の供給、回収によって昇降具を昇降させる昇降装置において、昇降具の下降始動時のショックを抑え、スムーズに始動させることができるようにする。例文帳に追加

To smoothly activate a lifting tool while suppressing a shock to the lifting tool in starting lowering in a lifting device adapted to raise or lower the lifting tool by supply and recovery of working fluid to a cylinder. - 特許庁

走行車体に作業装置を昇降機構を介して連結して、同作業装置を直線的に昇降動作可能となすと共に、同作業装置を昇降操作するための昇降操作具をハンドルの把持部近傍に配置した。例文帳に追加

A work device is connected to a running vehicle body through a lifting mechanism so as to lift and lower the work device linearly, and a lifting operation device for lifting and lowering the work device is arranged in the vicinity of a grip part of a handle. - 特許庁

過活動膀胱症候群治療薬をスクリーニングするために用いる標的物質、及び過活動膀胱症候群治療薬例文帳に追加

TARGET SUBSTANCE FOR SCREENING THERAPEUTIC AGENT AGAINST OVERACTIVE BLADDER SYNDROME AND THERAPEUTIC AGENT AGAINST OVERACTIVE BLADDER SYNDROME - 特許庁

駆動部４４で駆動されて昇降作動する昇降機構Ｕにて植付具１１を昇降させて圃場に苗を植付ける苗移植機において、該駆動部４４に駆動トルクを変更して植付具１１を円滑に昇降作動させるカム機構４６を設けた苗移植機。例文帳に追加

In the seedling transplanter, the driving portion 44 is provided with a cam mechanism 46 for changing driving torque, and smoothly performing the lifting and lowering operation of the planting device 11. - 特許庁

被縫製物挟持具(19)の往復揺動を針棒(５)の昇降移動と連動作動するように構成した。例文帳に追加

The reciprocating oscillation of the sewn object holder 19 is interlocked with the lifting movement of the needle bar 5. - 特許庁

ウォーキングビーム式搬送装置における可動ビーム昇降装置例文帳に追加

MOVABLE BEAM LIFT FOR WALKING BEAM TYPE CARRIER DEVICE - 特許庁

摩擦係数が低く、摺動特性に優れた肌焼鋼部品を提供する。例文帳に追加

To provide a case hardening steel part having a low friction coefficient and excellent sliding characteristics. - 特許庁

巻上歯車１７２や駆動歯車１７８、ワイヤ１８０といった昇降機構により可動役物１４０は昇降制御される。例文帳に追加

The movable accessory 140 is controlled to be elevated and lowered by an elevating and lowering mechanism such as a wind-up gear 172, a driving gear 178 and a wire 180. - 特許庁

ポール１に昇降部を昇降自在に支持し、この昇降部に道路上に延出して道路を照明する照明器具３を取り付けた照明装置において、昇降部を昇降させる昇降手段と、照明器具３を道路上から退避させるため、当該昇降部を回転させる回転手段５５とを備えたものである。例文帳に追加

This lighting system, wherein a lifting part is freely liftably supported by the pole 1 and a luminaire 3 extended over a road to illuminate the road is attached to the lifting part, is provided with a lifting means lifting the lifting part and a rotation means 55 rotating the lifting part to retreat the luminaire 3 from the road. - 特許庁

肌焼鋼及びそれを用いた浸炭部品（特には差動歯車）例文帳に追加

CASE-HARDENING STEEL AND CARBURIZING PART USING THE SAME (ESPECIALLY DIFFERENTIAL GEAR) - 特許庁

下段昇降棚５の上下移動手段にパンダグラフ機構を用いて、下段昇降棚５の垂直運動が可能になる。例文帳に追加

A spring 27 instead of the lower stage lifting shelf 5 is used as another means to balance weight of the upper stage lifting shelf 1. - 特許庁

適切な病態モデルが存在しておらず治療方法の開発が遅れているグッドパスチャー症候群の治療の道を拓くグッドパスチャー症候群モデル非ヒト動物や、これを用いたグッドパスチャー症候群治療薬のスクリーニング方法や、グッドパスチャー症候群の早期診断法を提供すること。例文帳に追加

To screen Goodpasture's syndrome model nonhuman animals and therapeutic agents for Goodpasture's syndrome using the above animals by immunizing a nonhuman animal in which a specific gene function is deleted on a chromosome with a type IV collagen. - 特許庁

立ブロック４に支持されている昇降手段２のシリンダ２ａを動作することにより、工具５を保持した工具ホルダ１が昇降する。例文帳に追加

By operating a cylinder 2a of lifting means 2 supported on a standing block 4, a tool holder 1 holding a tool 5 is lifted up and down. - 特許庁

ロックナット１５を弛め、ボルト継手３の昇降動および吊り下げボルト２の昇降動によって受け具１０の高さ調整する。例文帳に追加

The height of the receiving tool 10 is adjusted by loosening the lock nuts 15, and vertically moving the bolt joint 3 and the suspending bolt 2. - 特許庁

粉塵やガス等が昇降装置の内部に侵入するのを防止するようにした照明器具用電動昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric elevating device for a luminaire for preventing intruding dust and gas, etc. inside the device. - 特許庁

本発明に係る昇降補助装置１０は、所定の吊荷を昇降させる際に、吊荷を昇降させる昇降装置３０と吊荷Ｌとの間に介在されて用いられる昇降補助装置１０であって、昇降装置３０によって昇降される本体部１２と、本体部１２に設けられた滑車１６を有し、この滑車１６と吊荷Ｌとの間に一本のスリング１４を数回往復させるようにして、滑動自在に巻き掛ける。例文帳に追加

The auxiliary device 10 for lifting used intervening between the lifting device 30 for lifting hung load L and the hung load L when lifting a specified hung load has a body section 12 lifted by the lifting device 30 and pulleys 16, which are provided in the body section 12, and a sling 14 is roped slidably between these pulleys 16 and the load L in several turns. - 特許庁

本発明のエレベータ１１は、昇降路１２内を昇降する乗りかご１４と、乗りかご１４の昇降を駆動する巻上機１６と、巻上機１６を昇降路１２内で支持するための支持梁３３と、を具備する。例文帳に追加

This elevator 11 has a car 14 lifting in the hoistway 12, a hoisting machine 16 for driving lifting of the car 14, and a support beam 33 for supporting the hoisting machine 16 in the hoistway 12. - 特許庁

車椅子載置用のスペースを有する基台３と、該基台を昇降自在に支持する昇降装置６と、該昇降装置を支持してスラブ内に設けられる支持部材と、前記昇降装置を昇降駆動させる駆動装置７と、からなる車椅子対応型避難器具１とすることである。例文帳に追加

The refuge instrument 1 for dealing with the wheelchair is composed of a pedestal 3 having a space for placing the wheelchair, a lift 6 for freely vertical-movably supporting the pedestal, a supporting member provided inside a slab while supporting the lift and a driving device 7 for vertically moving the lift. - 特許庁

また、ソーター機能を実現するための複数の昇降トレイ２３ａを有するトレイ群２３をビンユニットに対して昇降移動可能に取り付ける。例文帳に追加

A tray group 23 comprising plural elevating trays 23a for realizing a sorter function is attached to the bin unit to move up and down. - 特許庁

また、新設桁３の端部３ｂに、駆動部２５が新設桁３を保持しつつレグ２３に沿って昇降する昇降装置２７を設置する。例文帳に追加

Further an elevation device 27 for elevating and lowering along a leg 23 with a driving section 25 holding the new girder 3 is set at the end 3b of the new girder 3. - 特許庁

全キャップ４１−１等を、２以上のキャップグループに区分けし、上記キャップ昇降機構は、キャップグループ毎にそれぞれ対応するカム等の昇降駆動部材を備え、全キャップ４１−１等を同時に昇降できると共に、任意のキャップグループのみを独立して昇降できる。例文帳に追加

All the caps 41-1 or others are sorted to two or more of groups, the cap raising and lowering mechanism comprises raising and lowering members such as cams corresponding to every groups respectively can raise and lower all the caps 41-1 or others and can independently raise and lower only the optional cap groups. - 特許庁

これにより、歩道１面よりも上方にある昇降路５ピットの底面１０に豪雨時等に昇降路５ピットに浸水し難く、昇降路５ピットの駆動装置等のエレベーター機器の水害を防ぐことができる。例文帳に追加

Whereby the bottom face 10 of the pit of the hoistway 5 is hardly flooded in heavy rain or the like, and the flood damage of the elevator apparatus such as a driving device of the pit of the hoistway 5 can be prevented. - 特許庁

放電灯の点灯状態を点灯回路で検知して保守が必要な灯具のみの昇降を可能にする電動昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven elevator device allowing a lighting fixture requiring maintenance to solely be elevated and lowered upon sensing the lighted condition of a discharge lamp by a lighting circuit. - 特許庁

本発明の照明器具用電動昇降装置は、昇降部９のカバー２・３の上端部に溝１５Ｃを設ける。例文帳に追加

The device has grooves 15C at upper end portions of covers 2, 3 of an elevating part 9. - 特許庁

駆動部２３により昇降具２０乃至２２を昇降させながら、ＣＧ画像により表示される建築物の各部の高さ位置を上記昇降具の昇降に連動して変更表示するようにしたＣＧ画像を用いた建築物の各部の位置調整方法及びその装置。例文帳に追加

The height position of each part in the structure, which is displayed by a CG image, is changed and displayed through the use of the CG image linked with the elevating/lowering of elevating/lowering tools 20-22 while the tools 20-22 are elevated/lowered by a driving part 23. - 特許庁

偏荷重や振動等によっても支持ローラが昇降台レール上を蛇行したり上下にバウンドしたりせず昇降台が安定して昇降移動するとともに、昇降台を補強しつつ最下限位置を確保し、かつ、パンタグラフ機構の間隔を確保して昇降台を安定して昇降移動するパンタグラフ式リフタを提供すること。例文帳に追加

To provide a pantograph type lifter preventing a supporting roller from meandering or bounding up and down on a lifting base rail due to an offset load or a vibration, allowing a lifting base stably moving up and down, reinforcing the lifting base while securing the lower limit position, and securing a space for a pantograph mechanism to stably moving the lifting base up and down. - 特許庁

上側フランジの自動研磨具２０を昇降機構７０によって昇降させて、Ｈ型鋼１００の高さ寸法の変化に対応する。例文帳に追加

The device is made respond to the variation of the height size of the H-steel 100, by moving the automatic polishing tool 20 at the upper side flange up and down by an elevating mechanism 70. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群スクリーニングシステム、方法、及び動作プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF SCREENING SLEEP APNEA SYNDROME, AND OPERATION PROGRAM - 特許庁

昇降機３は作業者を乗せるケーシング４内に、駆動部５と制動部６とを組み込む。例文帳に追加

The elevator 3 has a driving part 5 and a braking part 6 built in a easing 4 for placing a worker thereon. - 特許庁

この導出管１３の上部には、昇降キャップ１４が嵌合し、昇降キャップ１４の昇降動作に伴い内容液吐出口１４Ｃと栓板１３Ｊとが密に嵌合し得るようにした。例文帳に追加

Onto the lead-out tube 13 an upward/downward movable cap 14 is fitted, and a liquid-contents discharging opening 14c and the stopper plate 13J are tightly engaged with each other accompanying the upward/downward movement of the upward/downward movable cap 14. - 特許庁

この商品は、シックハウス症候群に社会の関心が集まる中、同社の看板商品に育った。例文帳に追加

This grew into the company’s leading product, as concern in society toward sick house syndrome increased. - 経済産業省

またこうした電源供給車の電気出力端に、栽培植物を照光するための半導体発光素子を用いた照光器具を接続して成る、照光器具を備えた電源供給車とした。例文帳に追加

Further, there is provided the power source supply car with the lighting implement made by connecting the lighting implement using a semiconductor light emission element for lighting culture plant to the electric output terminal of such an electric source supply truck. - 特許庁

サイドガードをモータ駆動により昇降する方式を採用した巻込防止装置に関し、万一、サイドガードの昇降作動を掌る制御手段内で何らかの不具合が生じても、昇降用モータに過電流がかかる前に該昇降用モータを保護し得るようにする。例文帳に追加

To provide an inclusion preventing device employing a system of elevating/lowering a side guard by the motor drive which is capable of protecting the motor for elevating/lowering operation before any overcurrent runs in the motor for elevating/lowering even when any trouble occurs in a control means to control the elevating/lowering operation of the side guard. - 特許庁

スピンドルレール４をリングレール19、バルーンガイド18及びラペット17の昇降系と独立して昇降可能に構成するとともに、スピンドルレール４を昇降駆動する駆動手段を設ける。例文帳に追加

A spindle rail 4 is independent of a lifting system composed of a ring rail 19, a balloon guide 18 and a lappet 17 and configured so as to be freely liftable and lowerable and a driving means for driving the spindle rail 4 to lift and lower is installed. - 特許庁

荷昇降搬送設備は、コンベヤ２０が搭載された昇降かご２と、昇降かご２を昇降動作させる昇降機構２１と、塔体１の各階の出入り口１１，１２の外側に設置され昇降かご２のコンベヤ２０と連動するコンベヤ３０，４０を備えた荷搬出入装置３，４とで構成される。例文帳に追加

This cargo elevating/conveying equipment is constituted of the lift car 2 mounted with a conveyor 20, an elevating mechanism 21 for making the lift car 2 perform an elevating operation and cargo delivering/depositing devices 3 and 4 installed outside entrances and exits 11 and 12 on each floor of the tower body 1 and provided with conveyors 30 and 40 interlocking with the conveyor 20 of the lift car 2. - 特許庁

昇降機構に不慮の駆動障害が発生した際に生じがちな昇降テーブルの落下を多重かつ完全に防止して安全性と信頼性に優れた噛合チェーン式昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a meshing chain type lifting device superior in safety and reliability, by multiply and completely preventing falling of a lifting table liable to happen when an unexpected driving obstacle is caused in a lifting mechanism. - 特許庁

このスイングドアにおいては、切替金具２１は、手動で昇降可能である。例文帳に追加

In the swing door, a switching metal fitting 21 can be manually elevated and lowered. - 特許庁

昇降テーブル１１０と昇降用スプロケット１４０と昇降駆動用噛合チェーン１５０と駆動源１６０とパンタグラフ機構１７０とを備え、開脚角度検出センサ１８０がパンタグラフ機構１７０に設置されている噛合チェーン式昇降装置１００。例文帳に追加

The meshing chain type lifting device 100 comprises the lifting table 110, a lifting sprocket 140, a meshing chain 150 for lifting drive, a drive source 160 and a pantograph mechanism 170, wherein a straddle angle detection sensor 180 is installed in the pantograph mechanism 170. - 特許庁

吸込みグリル６の上昇または下降が指示されてから実際に昇降動作を開始するまでの間に動作表示部９ａにより昇降動作に関する情報を表示し、実際に昇降動作を開始した後は動作表示部９ａの表示を消灯するようにした。例文帳に追加

Information regarding the ascending and descending movement is displayed in a movement display part 9a until actual starting of the ascending and descending movement from indicating ascending or descending of the suction grill 6, and after actual starting of the ascending and descending movement, display of the movement display part 9a turned off. - 特許庁

昇降盤定木とベアリングの間に加工材を挿入し、圧縮バネの反力を利用して加工材を昇降盤定木に加圧させながら、昇降盤定盤に加工材を人力で移動させる。例文帳に追加

The processing material is inserted in the gap between a lift plate ruler and a bearing and moved to the lift plate ruler by manpower while pressing the processing material to the lift plate ruler using the repulsive force of a compression spring. - 特許庁

昇降台の落下を防止する安全性に優れた自動貫入試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic penetration test machine excellent in safety for preventing the fall of an elevating base. - 特許庁

リスクマーカーを使用して、冠症候群、特に、冠動脈疾患（CAD）を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting a coronary syndrome, especially a coronary artery disease (CAD) using a risk marker. - 特許庁