「はくしょくえっくすせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、該基準白色値に基づいてＸ1Ｙ1Ｚ1信号をＸ2Ｙ2Ｚ2信号に補正して出力する。例文帳に追加

Then the color signal conversion section 304 corrects the signal X_1Y_1Z_1 into a signal X_2Y_2Z_2 on the basis of the reference white color and provides an output. - 特許庁

Ｘ線管３からゴニオメータ１内の被測定試料２に極めて低角（表面すれすれ）で白色Ｘ線を入射する。例文帳に追加

The white X rays are applied from an X-ray tube 3 to a sample 2 to be measured in a goniometer 1 at an extremely low angle (close to the surface). - 特許庁

量産品で安価なＸ線管を用いて、高いＸ線管電圧にて高出力線量の白色Ｘ線を発生させると共に、白色Ｘ線からローパスフィルタ手段により低エネルギー域の軟Ｘ線を高線量で抽出して試料に照射可能なＸ線測定装置を実現する。例文帳に追加

To obtain an X-ray measurement system which can irradiate a specimen by generating white X-rays of high power doses at a high X-ray tube voltage, using mass-produced low-cost X-ray tubes and extracting soft X-rays of a low energy range at a high dose from white X-rays by using a low-pass filter means. - 特許庁

Ｘ線発生装置本体１０から発生した白色かつ非平行Ｘ線２１を、第1の結晶板３１でブラッグ回折させ、平行Ｘ線４０，４１にする。例文帳に追加

Bragg diffraction of white and nonparallel X rays 21 generated from a main body 10 of an X-ray generator is conducted by the first crystal plate 31 to convert them into parallel X rays 40 and 41. - 特許庁

色補正部１２は、生成部１１で生成した第二の白色点（Ｘｔ，Ｙｔ，Ｚｔ）への補正情報を用いた色補正処理を、処理対象の色情報（Ｘｓ，Ｙｓ，Ｚｓ）に対して行い、白色点の補正処理がなされた色情報（Ｘｄ，Ｙｄ，Ｚｄ）を得る。例文帳に追加

A color correction part 12 subjects color information (Xs, Ys, Zs) to be processed, to color correction processing using the correction information to the secondary white point (Xt, Yt, Zt) generated by the generation part 11, thereby obtaining color information (Xd, Yd, Zd) on which correction processing of the white point has been performed. - 特許庁

分光していない白色Ｘ線或いは分光した単色Ｘ線のいずれかからなる一次Ｘ線１をＸ線ミラー２によって平行化或いは集光したのち、試料３の表面に全反射臨界角近傍の入射角で入射させ、試料３からの蛍光Ｘ線４を波長分散方式で測定する。例文帳に追加

Primary X rays consisting of either non-dispersed white X rays or dispersed monochromatic X rays are collimated or condensed by an X-ray mirror 2 and enter the surface of a sample 3 at an incident angle near a total reflection critical angle, and fluorescence X rays 4 from the sample 3 are measured by a wavelength dispersion system. - 特許庁

デジタルカメラ１００は、Ｅｘｉｆタグ情報にある撮影条件のパラメータ値に基づき観察条件のパラメータ値である白色点の相対ＸＹＺ値を決定し、白色点の相対ＸＹＺ値に合致したプロファイルを作成して、このプロファイルに基づきカラーマッチングを行う。例文帳に追加

The digital camera 100 decides a relative XYZ value of a white point being the parameter value of the observation condition on the basis of the parameter value of a photographing condition existing in Exif tag information, creates a profile matching the relative XYZ value of the white point, and performs color matching on the basis of this profile. - 特許庁

希薄ＮＯｘ排気ガス後処理システムに高脱硝選択性を有する金属または金属酸化物をドープされた酸化物触媒の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING METAL OR METAL OXIDE DOPED OXIDE CATALYST HAVING HIGH DENITRATION SELECTIVITY IN LEAN NOx WASTE GAS AFTERTREATMENT SYSTEM - 特許庁

希薄ＮＯｘ排気ガス後処理システムに高脱硝選択性を有する金属／金属酸化物をドープされた酸化物触媒例文帳に追加

OXIDE CATALYST DOPED WITH METAL/METALLIC OXIDE HAVING HIGH DENITRATION SELECTIVITY ON LEAN NOx EXHAUST GAS POST-TREATMENT SYSTEM - 特許庁

希薄ＮＯｘ排気ガス後処理システムに高脱硝選択性を有する金属／金属酸化物をドープされた酸化物触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide catalyst which is doped with a metal/a metallic oxide having high denitration selectivity on a lean NOx exhaust gas post- treatment system. - 特許庁

樹脂組成物中にＴｉＮｘＯｙ（ｘ＝０.１〜１.０、ｙ＝０〜１.９）の組成を有する着色粉末を含有し、レーザマーキングによって上記着色粉末が白色に変化してマーキング部分を表示することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is featured by that a colored powder having a composition represented by TiNxOy (x=0.1-1.0 and y=0-1.9) is contained in the resin composition and a marked part is exhibited by changing the colored powder into white color through laser marking. - 特許庁

剥離性を有する基体シートに少なくともハードコート層、着色層の順序でハードコート層と着色層の対が複数対積層された多色成形品形成用のレーザエッチング用転写材とする。例文帳に追加

A transfer material for laser etching is for the multicolor molded article formed by laminating a plurality of pairs of at least the hard coat layer and a colored layer, in the order, on a base sheet having peelability. - 特許庁

酸化触媒７やパティキュレートフィルタ８から剥離する酸化用触媒金属によってＮＯｘ選択還元式触媒９の浄化効率が低下することを抑制する。例文帳に追加

To inhibit the emission control efficiency of a NOx selective reduction catalyst 9 from deteriorating by catalytic metal for oxidation separated from an oxidation catalyst 7 and a particulate filter 8. - 特許庁

これにより、Ｍａｘ：Ｍｉｎが、１０：４．６であり、白色光源として適用可能な設定値１０：１を充分に確保していることがわかる。例文帳に追加

Thus, the ratio Max: Min is 10:4.6 and then a set value 10:1 applicable to a white light source is clearly seen as being fully ensured. - 特許庁

希薄燃焼内燃機関からのＨ_2Ｓ放出量を、ＮＯｘ吸蔵触媒の浄化能力を損なうことなしに抑制する。例文帳に追加

To suppress H2S emission amount from a lean burn internal occlusion engine without deteriorating the treatment capability of a NOx-occlusion type catalyst. - 特許庁

試料２は入射角度を調整するためのゴニオメータ６により、白色Ｘ線の入射角（試料表面とＸ線との角度）を±２°の範囲内で細かく変化させられる。例文帳に追加

In the sample, the incident angle (an angle between a sample surface and X rays) of white X rays 2 is changed thinly within a range of ±2° by a goniometer 6 for adjusting the incident angle. - 特許庁

希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを効率よく除去することができる排ガス浄化用触媒、該触媒を使用する耐久性に優れた触媒体及び触媒被覆構造体、並びに該触媒を使用し希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを高効率、高信頼性で除去する排ガス浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust cleaning catalyst which can efficiently remove NOx from exhaust produced during lean combustion, to provide a catalyst body and a catalyst-coated structure each using the catalyst and being excellent in durability, and to provide an exhaust cleaning method which removes NOx from exhaust during lean combustion highly efficiently and highly reliably by using the catalyst. - 特許庁

０．２３〜０．４１のｘ色度座標及び０．２５〜０．４２のｙ色度座標を有する白色発光を示す単一成分の白色発光エレクトロルミネッセンス蛍光体が提供される。例文帳に追加

The fluorescent substance emitting a white electroluminescent light which is composed of a single component shows a white electroluminescent light that has an x color coordinate of 0.23-0.41 and a y color coordinate of 0.25-0.42. - 特許庁

ディジタル化されたマイク入力信号に白色雑音発生器９からの白色雑音信号が加算器１０にて重畳されて参照入力信号Ｘとなって参照入力信号バッファ３に入力される。例文帳に追加

White noise signals from a white noise generator 9 are superimposed on digitized microphone input signals in an adder 10 and they are turned to reference input signals X and inputted to a reference input signal buffer 3. - 特許庁

試料２に白色Ｘ線を入射角が０から１°まで、０.１°ステップで入射し、照射されたＸ線を全反射させ、反射Ｘ線の強度をシリコンドリフト検出器９で反射率を測定してエネルギー分布を測定する。例文帳に追加

The white X rays are applied to the sample 2 at an incident angle ranging from 0 to 1° in a step of 0.1°, the illuminated X rays are totally reflected, and the reflection factor of the intensity of the reflected X rays is measured by a silicon drift detector 9 to measure an energy distribution. - 特許庁

燃料が希薄な条件で燃焼させる方式の、リーンバーンエンジンやＧＤＩエンジンに対応してＮＯ_Ｘ吸蔵能力が大きくなる排ガスＮＯ_Ｘ吸蔵触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a NOX storage catalyst with a NOX storage capability increased according to a lean-burn engine or a GDI engine which burns fuel in a lean air/fuel condition. - 特許庁

白色ベルトモータを制御してベルトＢＸを送っている間に、汚れ検知をベルトＢＸの全長、全幅について行い、汚れの状況をデータとしてメモリに記憶する。例文帳に追加

While a white belt motor is controlled and a belt BX is being fed, dirt detection is performed upon the full length and the full width of the belt BX, and a situation of dirt is stored in a memory as data. - 特許庁

白色又は淡色の合成電気石は、Ｎa(Ｚｎ_1-xＦｅ_x)_3Ａl_3(ＢＯ_3)_3(Ｓi_6Ｏ_18)(ＯＨ)_4（ここに０≦ｘ＜１）の組成からなる電気石の粉末と、この電気石の粉末を結合するバインダー（たとえば無鉛フリット）とからなる。例文帳に追加

The synthetic tourmaline is composed of a tourmaline having a composition of Na(Zn1-xFex)3Al3(BO3)3(Si6O18) (OH)4(wherein, 0≤x<1) and a binder (for example, lead free frit) for bonding the powder of the tourmaline. - 特許庁

また、白色又は淡色の合成電気石は、Ｎa(Ｚｎ_1-xＦｅ_x)_3Ａl_3(ＢＯ_3)_3(Ｓi_6Ｏ_18)(ＯＨ)_4（ここに０≦ｘ＜１）の組成からなる電気石の粉末と、この電気石の粉末を結合するバインダー（たとえば無鉛フリット）とからなる。例文帳に追加

The white or light colored tourmaline is composed of powder of tourmaline having a composition of Na(Zn1-XFeX)3Al3(BO3)3(Si6O18)(OH)4 (whereas, 0&ominus;x<1) and the binder (for example, lead free flit) bonding the powder of the tourmaline. - 特許庁

画像データＳ０を構成するＲＧＢ信号について、全画素の平均値を求め、これをさらに三刺激値ＸＹＺに変換して白色点の三刺激値Ｘｗ，Ｙｗ，Ｚｗを求める。例文帳に追加

A white balance adjuster is provided with an AWB means 2 for obtaining processed picture data S1 by giving white balance value adjusting processing to obtained picture data S0 by photographing a scene by a digital camera 1. - 特許庁

希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを効率よく除去することができる排ガス浄化用触媒層または排ガス浄化用触媒被覆構造体を使用して希薄燃焼排ガス中のＮＯｘを高効率、高信頼性をもって浄化方法することができる排ガスの浄化方法を提供する。例文帳に追加

To purify NOx in dilute combustion exhaust gas with high efficiency and high reliability by using an exhaust gas purifying catalyst bed capable of efficiently removing NOx in dilute combustion exhaust gas or an exhaust gas purifying catalyst coated structure. - 特許庁

次に特定色変換部４８において白色とＲＧＢの該当する２色からなる三刺激値からなるマトリクスで色変換し、係数決定部５２において決定されたｋ係数部５４の係数ｋ及びｈ係数部５６の係数ｈが乗じられたデータが合成部５８で加算される。例文帳に追加

Then, the color conversion is performed with matrix composed of three stimulus values of a white color and two pertinent colors of RGB, and data to which a coefficient k of a k-coefficient section 54 and a coefficient h of a h-coefficient section 56 determined in a coefficient determining section 52 are multiplied, are added together in a combining section 58. - 特許庁

この触媒に希薄空燃比で運転される内燃機関からの燃焼排ガスを炭化水素存在下で接触させることにより、燃焼排ガス中のＮＯｘを還元除去する。例文帳に追加

The NOx in the burned exhaust gas is reduced/ removed by contacting the burned exhaust gas from the internal combustion engine operated at a diluted air/fuel ratio with this catalyst in the presence of hydrocarbons. - 特許庁

ＩＶ＿Ｐ＝ＩＶ＿Ｌ÷（１−Ｘ／１００） …（１）(上記式中、ＩＶ＿Ｌはポリエステルフィルムの極限粘度、Ｘは白色顔料の含有量（重量％）を意味する)例文帳に追加

In formula (1), IV_L denotes the intrinsic viscosity of the polyester film and X denotes the content (wt.%) of the white pigment. - 特許庁

プリンター２０は、画像変換部５６が、すべて白色の画素ラインの先頭の画素、及び画像データに含まれる画素ラインの有色画素と白色画素との境の画素にＮｕｌｌフラグを対応付けたｘＲＧＢデータ７０を生成する。例文帳に追加

A printer 20, an image converting part 56 enables generation of xRGB data 70 in which a pixel at the top of an full-white pixel line and a pixel at the border between a colored pixel and a white pixel of a pixel line contained in image data are associated with Null flags. - 特許庁

次に、ｘｙ色度図上で標準の白色光に相当する色度点１１８と、原色Ｒ，Ｇ，Ｂに係わる主波長を通る３本の直線１１１、１１２、１１３を設定する。例文帳に追加

Next, a chromaticity point 118, equivalent to a standard white beam, and three straight lines 111, 112 and 113 passing through a main wavelength related with primary colors R, G and B, are set on the xy chromaticity graph. - 特許庁

これにより、青色光を発光する発光手段のみを用いて、照明装置より発光される白色光のｘｙ色度図のＹ軸の値を変えることができ、所定の白色光の色度に調整された白色光を出光することができる。例文帳に追加

Thereby, the value of the Y-axis of an xy chromaticity diagram of white light emitted by the lighting system can be changed only by using the light emitting means emitting blue light, and white light adjusted to predetermined white light chromaticity can be emitted. - 特許庁

熱可塑性ポリエステルから成るベース層Ｂから成る白色二軸延伸ポリエステルフィルムであって、当該白色二軸延伸ポリエステルフィルムの少なくとも片面にアクリレート含有塗布層が形成され、上記白色二軸延伸ポリエステルフィルムのＲ値が４３ｄａＮ／ｍｍ^２未満であり、ｅ_ｍａｘ比が２．５未満であることを特徴とする白色二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The white biaxially oriented polyester film comprises a base layer B comprising a thermoplastic polyester, wherein an acrylate-containing coat is formed on at least one side of the white biaxially oriented polyester film and the white biaxially oriented polyester film has <43 daN/mm^2 R value and <2.5 e_max ratio. - 特許庁

光源２１に使用される白色ＬＥＤに応じて、白色ＬＥＤから出射される白色光を透過してカラー液晶表示パネル１０を照明する白色光の色度をＸ＝０．３且つＹ＝０．３に近似させる波長選択フィルタ２２を備え、波長選択フィルタ２２を介して出射された光によって、液晶表示パネル１１を照明する。例文帳に追加

A wavelength selection filter 22 is provided that transmits the white light emitted from white LED and approximates the chromaticity of the white light to X=0.3 and Y=0.3 that illuminates the color display panel 10 depending on the white LED used in the light source 21, and the liquid crystal display panel 11 is illuminated by the light emitted via the wavelength selection filter 22. - 特許庁

鋭いピークを有する白色光源を照明装置として利用する場合でも、等色関数を用いて算出する三刺激値ＸＹＺ等の測色値の測定精度を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance measurement accuracy of three stimulus values X, Y, Z calculated by using a color-matching function even when a white light source having a sharp peak is used as an illumination device. - 特許庁

宝石Ｗ１が配置される宝石配置空間Ｘに対向配置され、宝石配置空間Ｘに配置された宝石Ｗ１を拡大して鑑賞者に見えるようにする拡大レンズと、拡大レンズ２の周囲に互いに離間して配置され、宝石配置空間Ｘに可視光領域の連続スペクトルを有する白色光を照射する複数の点光源３と、を備える。例文帳に追加

The device includes a magnifying lens disposed to face a jewel setting space X in which the jewel W1 is set to magnify the jewel W1 set in the jewel setting space X for an appreciator to see it, and a plurality of spot light sources 3 disposed at a distance from each other around the magnifying lens 2 to radiate white light having continuous spectrum within a visible light range to the jewel setting space X. - 特許庁

エンジンの空燃比をリッチから希薄への運転条件を切替えた時の初期状態におけるＮＯｘ吸蔵性能を改善すると共に、希薄からリッチへの運転条件を切替えた時の初期状態におけるＮＯｘ浄化率を改善し、全体として排ガス中のＮＯｘに対する浄化性能を著しく向上させることができる窒素酸化物吸蔵還元触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for storaging and reducing nitrogen oxide with remarkably improved cleaning performance to NOx in a waste gas as a whole by improving NOx storaging performance in the initial state when exchanging the operation condition from rich to lean in the air-fuel ratio of an engine and improving the purification ratio of NOx in the initial state when exchanging the operation condition from lean to rich. - 特許庁

蒸発管の表面に施工された白色系の溶射皮膜の表面にさらに、着色化合物または炭素などを塗布，噴霧，溶射法などによって被覆し、輻射熱の吸収率の向上を通じて燃焼ガス温度の低下を促進し、このことによって、サーマルNO_ｘの発生を少なくする。例文帳に追加

The lowering of a combustion gas temperature is promoted through the increase of the rate of absorbing the radiation heat by coating the surface of the whitish flame spray coating with coloring compound or carbon by application, spray or flame spray, and therefore, the generation of the thermal NOx can be reduced. - 特許庁

銅箔本体表面に、カルボニル基を有するアゾール化合物を含有する皮膜が形成されており、ＮＭＰ接触角が１９°以下である銅箔であり、好ましくは銅箔表面のＣ＝Ｏ量はＸＰＳによる分析で２〜８ａｔｍ％であり、上記皮膜にはアミン化合物が含ませてもよい銅箔。例文帳に追加

A coat containing an azole compound with a carbonyl group is formed on a copper foil main body surface, an MMP contact angle is 19° or less, preferably, an amount of C=O of the copper foil surface is 2 to 8 atm% by XPS analysis, and the coat may contain an amine compound. - 特許庁

一般式（１） Ａ_xＭＯ_(2+0.5x) （１）（式中、Ａはアルカリ金属を示し、Ｍはクロム、マンガン、コバルト、ニッケルおよび鉄からなる群から選ばれた少なくとも１種の遷移金属元素を示し、ｘは０＜ｘ≦２の数字を示す。）で表される酸化遷移金属複合体（ａ）を含有するハロゲン化触媒。例文帳に追加

This halogenation catalyst includes an oxidized transition metal composite (a) indicated by a general formula (1) A_xMO_(2+0.5x) (wherein, A represents alkali metal, M represents at least one transition metallic element selected from a group consisting of chromium, manganese, cobalt, nickel and iron, and x represents a number of 0<x≤2). - 特許庁

金属を腐食することなく、且つ基板表面に形成されたＳｉＯ_２やＳｉ__ｘＮ_ｙなどのシリコン含有膜の食刻を実用レベルで抑えることが可能であり、短時間で基板上のレジスト残渣物を除去でき、更に加温使用時のｐＨ安定性に優れた剥離液を提供する。例文帳に追加

To provide a removing solution which does not corrode metals, can inhibit etching of a silicon-containing film of SiO_2, Si_xN_y or the like formed on the surface of a substrate on a practical level, can remove resist residue on a substrate in a short time and is excellent in pH stability during use in a warmed state. - 特許庁

このＬＥＤ光源は、マルチチップ型フルカラーＬＥＤは複数の単色ＬＥＤをＹ方向に一直線上に配列して構成されており、このフルカラーＬＥＤとシングルチップ型白色ＬＥＤとはＸ方向に一直線上に等間隔（ｄ）で配置されている。例文帳に追加

In the LED light source, multichip full color LED is constituted by arranging a plurality of single color LEDs on one line in the Y direction, wherein full-color LEDs and single-chip white LEDs are arranged on a single line, in the X direction at regular intervals (d). - 特許庁

このゴム状弾性袋体３は、クランプ部材２への装着部３ａからタイヤ踏面部４のキャップトレッド等の成形部材５との非接触部位Ｘまでは剛性を高く形成し、その他の成形部材５との接触部位Ｙは剛性を低くなるように構成してある。例文帳に追加

The bag 3 is formed with a high rigidity from a mounting part 3a to the member 2 to a non-contact site X with a molding member 5 such as a cap tread or the like of a tire tread surface 4 and formed with a low rigidity at a contact site Y with another molding member 5. - 特許庁

各送風翼に形成した溝又は突起は、空気流の流線に対して傾斜した直線状のエッジをもつようにされているので、空気流が傾斜エッジと接触する長さが長くなり、上記の境界層剥離防止効果が大きくなる。例文帳に追加

The grooves or the protrusions formed on the blowing blades have linear edges tilted to the stream line of the air flow, and a length the air flow is brought into contact with the tilt edge is long, and a boundary layer peeling prevention efficiency is enhanced. - 特許庁

一般式 （式中、Ｒ１はＮ−ピロリジニル、Ｒ２はメチル、Ｘはエチリデン、およびＹはオキシラジカルである）を有する化合物を単独または組合せて食品、化粧品、医薬品および香料組成物の成分として使用。例文帳に追加

A compound having the general formula (wherein, R1 is N- pyrrolidinyl; R2 is methyl; X is ethylidene; and Y is an oxy radical) is used alone or in combination as an ingredient of a food, a cosmetic, a pharmaceutical and a perfume composition. - 特許庁