「びょうしゅつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

キク科植物またはアカバナ科チョウジタデ属植物を溶媒（水除く）抽出した抽出物を含んでなる、抗糖尿病剤により達成される。例文帳に追加

The new antidiabetic contains extract obtained by extraction of a plant belonging to Compositae family or Ludwigia plant with a solvent (except water). - 特許庁

しかし、同期パターン検出期間監視部18は、通知66の受信後Ｌ秒以内に次の通知66を受けないとき同期はずれ通知68を出力する。例文帳に追加

A synchronization pattern detection period monitoring section 18 outputs a step out notice 68 if next notice 66 is not received within L sec after receiving the notice 66. - 特許庁

液滴吐出装置の描画処理方法、液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

DRAWING PROCESSING METHOD FOR LIQUID DROPLET EJECTION APPARATUS, LIQUID DROPLET EJECTION APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR ELECTO-OPTICAL APPARATUS, ELECTO-OPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

高速な描画処理を可能とする液滴吐出装置、および液滴吐出装置のメンテナンス方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid droplet ejector which enables high-speed imaging processing, and a maintenance method for the liquid droplet ejector. - 特許庁

キャラクタパターン抽出方法、荷電粒子ビーム描画方法、及びキャラクタパターン抽出プログラム例文帳に追加

CHARACTER PATTERN EXTRACTING METHOD, CHARGED PARTICLE BEAM EXPOSURE METHOD, AND CHARACTER PATTERN EXTRACTING PROGRAM - 特許庁

圃場などの野外現場で誰でも容易・確実に果樹病原体を検出できる検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector allowing anyone to detect easily and surely a fruit tree pathogen in an outdoor field such as a field. - 特許庁

描画状態における液滴吐出ヘッドからの機能液の吐出量をより高精度に設定可能とする。例文帳に追加

To allow more accurate setting of a discharge of a functional liquid from a droplet discharge head in a drawing state. - 特許庁

描画速度の遅れに伴い映像と音声との間に生じる出力タイミングのずれを抑えることのできる出音方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sound output system capable of inhibiting deviation of output timing between the picture and the sound caused by the delay of the drawing speed. - 特許庁

出力画像データ生成部１４は、描画命令に従い、画像形成装置２に対応した出力画像データを生成する。例文帳に追加

The output image data generating section 14 generates output image data corresponding to an image forming device 2, in accordance with the drawing image instruction. - 特許庁

描画装置１００は、障害物の存在領域を近似する平面を面モデル抽出部１０５で算出する。例文帳に追加

The drawing device 100 calculates a plane approximating the existing range of the obstacle by a surface model extraction part 105. - 特許庁

液滴吐出装置を用いた描画方法および液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

DRAWING METHOD USING LIQUID DROP DELIVERY DEVICE, LIQUID DROP DELIVERY DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, ELECTRO-OPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC INSTRUMENT - 特許庁

移動量算出部２１は、表示間隔である１／６０秒間に自車が走行する距離を自車の移動量として算出する。例文帳に追加

A moving amount calculating part 21 calculates a traveling distance of its own vehicle in 1/60 sec as the moving amount of its own vehicle. - 特許庁

これを解決するためにパス描画命令から文字パス群を抽出し、それらの文字らしさ（文字尤度）を算出することで、文字属性を復元する。例文帳に追加

By extracting a character path group from the path drawing instruction and calculating the character likeness (character likelihood) of the character path group, a character attribute is restored. - 特許庁

液滴吐出装置を用いた描画方法、液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器例文帳に追加

PLOTTING METHOD USING DROPLET DISCHARGE APPARATUS, DROPLET DISCHARGE APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRO-OPTIC DEVICE, ELECTRO-OPTIC DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

検出したＤＮＡバンドによりダイズ黒根腐病菌の存在を検出し、バンドの濃さから菌密度を半定量する。例文帳に追加

Presence of the Calonectria ilicicola is detected by the detected DNA band, and the fungus density is semi-quantitated from the density of the band. - 特許庁

また、体動検出部１３と脈拍数変動判定部１４で体動を検出した場合、１０秒間の超音波の発信を再度開始する。例文帳に追加

When a bodily motion is detected by a bodily motion detection part 13 and a pulse rate fluctuation judgment part 14, the transmission of the ultrasonic wave for 10 seconds is re-started. - 特許庁

病院ＰＣ１６は算出した待ち人数、つまり視聴者数に応じて視聴料金を算出し、サーバ１２に送信する。例文帳に追加

The hospital PC 16 calculates viewing fees on the basis of the calculated number of waiting people, i.e., the number of viewers, and sends the result to the server 12. - 特許庁

また本発明による針描出のためのデバイスは、収集のための手段、空間合成のための手段及び出力のための手段を備える。例文帳に追加

Further, the device for describing the needle is equipped with a collection means, a means for spatial synthesis and an output means. - 特許庁

描画オブジェクト情報抽出部１５が、オブジェクトから方向ベクトルとカラー情報を抽出する。例文帳に追加

A drawing object information extraction part 15 extracts a direction vector and color information from the objects (step S14). - 特許庁

ノズル７は、パルス信号が付加されると、一定量の吐出液を被描画平面５に向け吐出する。例文帳に追加

The nozzle 7 discharges a determined amount of discharging liquid toward the plane 5 to be drawn if a pulse signal is sent. - 特許庁

液滴吐出装置の描画方法、液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

DRAWING METHOD OF DROPLET EJECTION APPARATUS, DROPLET EJECTION APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTRO-OPTICAL DEVICE, ELECTRO-OPTICAL DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

液滴吐出装置の描画制御方法、液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器例文帳に追加

DRAWING CONTROL METHOD FOR LIQUID DROP DELIVERY APPARATUS, LIQUID DROP DELIVERY APPARATUS, PRODUCTION METHOD FOR ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, ELECTRO-OPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

Ｘ線源１は検査すべき対象、例えば患者４に照射し、Ｘ線検出器５上にＸ線画像７が描出されるようにする。例文帳に追加

The X-ray source 1 applies an X-ray to an examinee, such as a patient 4, to project an X-ray image 7 on an X-ray detector 5. - 特許庁

実描画時の駆動波形ＣＯＭにおける液滴吐出ヘッド４０の飽和温度Ｔを吐出重量測定前に求める。例文帳に追加

A saturated temperature T of a liquid droplet discharge head 40 in the operation waveform COM at the time of actual drawing is measured before the discharge amount measurement. - 特許庁

射出速度の超高速化（射出速度が２．５ｍ／秒より速い場合）に対応できるダイカストマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a die-casting machine which can cope with ultra-high speed injection (in the case of being the faster than 2.5 m/sec injection speed). - 特許庁

異常事象が検出された場合に、画像データの情報・検出された事象・病院３のＩＤを含むアラームメッセージを生成する。例文帳に追加

When an abnormal event is detected, an alarm message containing the information of the image data, the detected event, and the ID of the hospital 3 is generated. - 特許庁

排出物が発生する現場（たとえば病院）において、排出物の輸送効率の向上、処理トータル時間を短縮する。例文帳に追加

To improve the transportation efficiency of a waste and to shorten a total treatment time in a site (e.g. hospital) causing a waste. - 特許庁

つまり、ＣＰＵ２０は、０．２秒ごとに、車両判別の結果を外部の装置に出力し、かつ、静止画像を外部の装置に出力する。例文帳に追加

That is, the CPU 20 outputs the result of the vehicle judgement to the external device every 0.2 second, and outputs the static image to the external device. - 特許庁

排出物が発生する現場（たとえば病院）において、排出物の輸送効率の向上、処理トータル時間を短縮する。例文帳に追加

To improve transportation efficiency of wastes, and shorten a total processing time in a site (for example, a hospital) where wastes are generated. - 特許庁

０．５秒経過した場合にはＳ１５０に進み、ページ検出のトリガを生成し、ページ検出が実行される。例文帳に追加

When it is judged that 0.5 seconds has passed, the process is advanced to step S150, a trigger for page detection is generated, and page detection is performed. - 特許庁

また元解像度検出部２３は、同じ描画情報に含まれる同じラスタ画像の元の解像度を検出する。例文帳に追加

Furthermore, an original resolution detection section 23 detects the original resolution of the same raster image included in the same drawn image information. - 特許庁

時間変化量算出部５３は、差分絶対値ｂの一定時間（例えば数秒）の間隔の時間変化量Ｃを算出する。例文帳に追加

A time change amount calculation part 53 calculates a time change amount C of an interval of fixed time (several seconds, for instance) of the difference absolute value b. - 特許庁

１１Ｔ検出部１９は、ＥＦＭ信号から同期信号を検出した後、１／７３５０秒毎に制御信号をＯＮにする。例文帳に追加

By an 11T detection part 19, a control signal is turned 'ON' every 1/7350 second, after a synchronizing signal is detected from an EFM signal. - 特許庁

液滴吐出装置の描画制御方法および液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

DRAWING CONTROL METHOD FOR LIQUID DROP DELIVERY APPARATUS, LIQUID DROP DELIVERY APPARATUS, PRODUCTION METHOD ELECTRO-OPTICAL APPARATUS, ELECTRO-OPTICAL APPARATUS AND ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

続いて、全図柄変動の開始時から４０００ミリ秒が経過したタイミングにて、演出動作が突発演出に切り換わる。例文帳に追加

Then, in timing after the lapse of 4,000 milliseconds from the time of starting the variation of all the patterns, the performance operation is switched to a sudden performance. - 特許庁

また、格納された描画イメージデータをエンジン１０４１に送出し、この時の読み出し及び送出に要する時間Ｔ４も測定する。例文帳に追加

The stored write image data is delivered to an engine 1041 and time T4 required for reading and delivering is measured. - 特許庁

２秒演出開始信号が入力されると、図柄表示制御装置４０は、液晶パネル１９から第２演出表示を開始させる。例文帳に追加

Upon the inputting of the 2 sec performance start signal, the figure display controller 40 works to start the second performance display on the liquid crystal panel 19. - 特許庁

入力位置を出力するポインティングデバイスからの出力に応じた描画を表示装置に表示させる。例文帳に追加

A display device is caused to display plotting corresponding to an output from a pointing device which outputs an input position. - 特許庁

検出信号が６秒間連続で検出されると循環ポンプを作動させ暖房運転を開始する。例文帳に追加

When the detection signal is detected continuously for six seconds, this operates a circulation pump to start the heating operation. - 特許庁

異常事象の検出パターンを病院３のＩＤに関連付けて異常事象検出テーブル２５に記述する。例文帳に追加

A detection pattern of abnormal event is described in an abnormal event detection table 25 in association with the ID of the hospital 3. - 特許庁

通知部２ｇは、抽出部２ｆで抽出された病院内情報を、不要な情報の候補としてモニタに一覧表示させる。例文帳に追加

A notifying part 2g lists the in-hospital information extracted by the extracting part 2f on a monitor as candidates of the unnecessary information. - 特許庁

２次元画像から３次元画像を精度よく構築し、局所的な隆起形状を有する病変を検出する場合の検出精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the detection precision of detecting a lesion having a local bulge shape by constructing a three-dimensional image from a two-dimensional image highly precisely. - 特許庁

描画領域検出回路８０で、各領域をそれぞれ二値の検出信号として特定検出し、検出信号合成回路９０で、それぞれの検出信号を、それぞれの領域に応じたレベルで合成して多値の合成検出信号を生成する。例文帳に追加

An image drawing area detection circuit 80 specifies and detects each area as binary detection signals respectively and a detection signal compositing circuit 90 composites the respective detection signals at levels, depending on the respective areas to generate a multi-value composition detection signal. - 特許庁

演算部８で出力部５から出力される患者数と、出力部７から出力される平均在院日数を乗算し、１日あたりの年齢・傷病別急性期在院患者数を出力部９から出力する。例文帳に追加

The number of patients to be outputted from the output part 5 is multiplied by the average number of days of hospitalization to be outputted from an output part 7 by the arithmetic part 8, and the number of the age and disease-based acute hospitalized patients per day is outputted from an output part 9. - 特許庁

病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。例文帳に追加

Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time. - Tatoeba例文