「ふぁいるのながさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイルを参照していた最後の名前が削除されると(さらにファイルを開いていた最後のプロセスがファイルを閉じると)ファイルそのものも削除されます。例文帳に追加

When the final name for a file is removed (and the final process that has the file open closes it), the file is deleted.  - FreeBSD

ファイル・システムの情報はファイルエントリーＦＥを含み、ＦＥがアロケーションディスクリプタＡＤを含み、ＡＤが前記エクステントの長さ情報と位置情報とを含み、ビデオファイル内に未記録領域の存在を許している。例文帳に追加

Information of the file system includes file entry FE, FE includes allocation descriptor AD, AD includes length information and position information of extent, existence of an unrecorded area is permitted in the video file. - 特許庁

送信側サーバ４においては、所定データを格納したデータファイル、データファイルのバイト数を示すバイトファイル、データファイルが作成された日付を示す日付ファイル及びファイルの転送処理が終了したことを示す終了ファイルを、受信側サーバ８に順次転送し、それぞれのファイルの転送が正常に行われたことを確認する。例文帳に追加

The transmission side server 4 transfers a data file storing predetermined data, a byte file showing the number of bytes in the data file, a date file showing a date when the data file is prepared and a completion file showing that the file is completely transferred successively to the reception side server 8, and confirms that the files are normally transferred respectively. - 特許庁

見て判るように、このファイルには必要な設定の値を決めるのに役立つ良いコメントがされてます。例文帳に追加

As you can see, this file is well commented to help you set up the necessary configuration variables. - Gentoo Linux

foo.mc という名前のファイルをあなたが作成したとすると、 有効な sendmail.cf ファイルへ変換するには次のようにするだけです。 #例文帳に追加

Assuming you have named your file foo.mc, all you need to do in order to convert it into a valid sendmail.cf is:#  - FreeBSD

マイコン１３は、ＨＤＤ１７のハードディスクに録画されている映像ファイルを再生制御ファイル及びユーザ操作に従って再生する。例文帳に追加

A microcomputer 13 reproduces a video file being recorded in a hard disk in an HDD 17 according to a reproduction control file and user's operation. - 特許庁

また、ファイル名が所定の長さ以上の場合、２ページ目以降の画像には、ファイル名の少なくとも一部を省略して印刷する。例文帳に追加

When a file name is not smaller than a predetermined length, printing is carried out with at least a part of the file name being omitted to the images after the second page. - 特許庁

ＯＳがサポートしていないファイルシステムによるファイルを、そのＯＳがサポートしているファイルシステム上で容易に扱うことが可能なオーサリング方法、オーサリング装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an authoring method, an authoring device and a program for easily treating a file by a file system not supported by an OS on a file system supported by the OS. - 特許庁

円形の波長シフトファイバの場合にはその直径の１倍から１．５倍の直径の透明な光ファイバを、あるいは正方形の波長シフトファイバの場合にはその一辺の長さの１．４２倍から２倍の長さを直径とする透明な円形の光ファイバを用いる。例文帳に追加

For a circular wavelength shift fiber, a transparent optical fiber whose diameter is 1 to 1.5 times as large as its diameter is used, and for a square wavelength shift fiber, a transparent circular optical fiber whose diameter length is 1.42 to 2 times as long as the length of one side thereof. - 特許庁

第２突壁５７は、横方向の長さがファール球排出口の横幅よりも大きくなっている。例文帳に追加

For the second fence 57, the length in a horizontal direction is larger than the horizontal width of the foul ball discharge port. - 特許庁

２つのメモリカード７０Ａ、７０Ｂが撮影装置１に装着されている場合に、画像ファイル生成部６６によって生成された拡張画像ファイルＦ１００及び基本ファイルＦ１０は、別々のメモリカードに記録される。例文帳に追加

When two memory cards 70A and 70B are fitted to a photography device 1, an extension image file F100 and a basic file F10 generated by an image file generation part 66 are recorded in different memory cards. - 特許庁

複雑なオープンソースプロジェクトは階層ファイル構造になっており、主メイクファイルがサブディレクトリ内の複数のメイクファイルを参照していることがある。例文帳に追加

Complex open source projects usually have a hierarchical file structure and the main makefile refers to the makefiles in the subdirectories. - NetBeans

ロングファイル名《半角 8 文字と拡張子半角 3 文字という DOS 以来の制限を超える長さのファイル名; Macintosh には上記の制限はなかったが Windows は 95 から対応した》例文帳に追加

a long filename  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

大量の動画ファイルから、動画内の話者の発話内容に基づいて動画ファイルを検索することや動画ファイル内の一場面を検索できる動画再生装置、動画再生方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving image playback device, a moving image playback method, and a program which can retrieve a moving image file based on a speech content of a speaker in the moving image, or retrieve a scene in the moving image file from among a large amount of the moving image files. - 特許庁

デジタルカメラ１０が再生モードで動作している場合、選択された画像ファイルは表示装置１０４において表示されるとともに、この選択されたファイルを外部より予め決められたファイル名（ＤＩＳＰ）で取得できるように画像ファイルフォルダ１０８内のファイル構成を変更する。例文帳に追加

When the digital camera 10 is operated in a reproduction mode, the selected image file is displayed at a display device 104, and the file construction in an image file folder 108 is changed so that the selected file can be obtained in accordance with a file name(DISP) preliminarily decided from the outside. - 特許庁

これが起こるのは、作成された出力が (空の) Output.xml ファイルと一致せず、ファイルの空の内容が最初の実行の出力に置き換えられるからです。例文帳に追加

This happens because the output produced does not match the (empty) Output.xml file, and the files null content is replaced with the output of the first run.  - NetBeans

パートナーの WSDL ファイルはインポートされます。 BPEL ファイルで定義されている相互関係セットでは、新しい WSDL が参照されます。例文帳に追加

Partner WSDL files are imported. The correlation set defined in the BPEL file refers to the new WSDL. - NetBeans

送信側のパーソナルコンピュータにおいては、複数の種類のファイルが結合されることで仮想結合ファイルが作成される（Ｓ１０１）。例文帳に追加

A personal computer on a transmission side prepares a virtually coupled file by coupling a plurality of kinds of files (S101). - 特許庁

IDE によって WSDL ファイルがダウンロードされ、クライアント側アーティファクトが作成されます。 これらのアーティファクトは「ファイル」ウィンドウ内の「build」フォルダ内に表示されます。例文帳に追加

The IDE downloads the WSDL file and creates the client-side artifacts, which you can see in the build folder, within the Files window. - NetBeans

などにより) 新しいファイルが作成されるとき、その所有者は呼び出したプロセスのファイルシステム・ユーザ ID と同じに設定される。例文帳に追加

its owner is made the same as the file system user ID of the creating process.  - JM

これにより、録画ファイルが最適化され、以後の該録画ファイルへのアクセスが高速に行えるようになる。例文帳に追加

Thus, the recording file is optimized and the access to the following recording file is made performable at a high speed. - 特許庁

連続撮影によって記録された画像ファイルを再生する際に、目的のタイミングで撮影された画像ファイル以外の冗長な画像ファイルが再生されることなく確実に隠蔽することができるファイル記録方法、ファイル再生方法、撮像装置、および再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a file recording method, a file reproduction method, an imaging apparatus and a reproduction apparatus, capable of securely hiding a redundant image file other than an image file imaged at target timing without being reproduced, when reproducing an image file recorded by consecutive imaging. - 特許庁

さらに、ファイルサイズ縮小手段にて縮小処理後のファイルサイズを予測するファイルサイズ見積り手段２２４を備え、予測の結果、ファイルサイズが最小になるファイルサイズ縮小手段を用いて縮小処理を行う。例文帳に追加

Further, a file size estimating means 224 is provided for predicting the file size after reduction processing by the file size reducing means, and a file size reducing means that provides a minimum file size as the result of the prediction, is used to perform reduction processing. - 特許庁

説明:IDE で、ユーザーが作成したすべてのキーマッププロファイルまたは標準のキーマッププロファイルへの変更が正しくインポートされない。例文帳に追加

Description: The IDE does not correctly import all user-created keymap profiles or thanges to the standard keymap profiles. - NetBeans

新しい Ruby プロジェクトが作成されると、デフォルトで IDE は main.rb という名前のファイルを作成し、そのファイルを主プロジェクトとして設定します。例文帳に追加

When you create a new Ruby project, the IDE creates a file named main.rb by default, and sets this file as the main script. - NetBeans

有機物被覆を施す前の金属ファイバーとして、直径が０．１〜０．６mm、長さが２０〜８０mmの金属ファイバーを用いる。例文帳に追加

As the metallic fiber before the organic coating film is applied, a metallic fiber having 0.1-0.6 mm diameter and 20-80 mm length is used. - 特許庁

フラグを使用する場合、ユーザ空間バッファの長さやアドレス、I/O のファイルオフセットに関してアラインメントの制限が課されることがある。例文帳に追加

flag may impose alignment restrictions on the length and address of userspace buffers and the file offset of I/Os.  - JM

検索結果として出力されたファイルの参照を行なう時にサーバの停止などによりファイルの内容が参照できない状況でもファイルの内容を提示することを可能とする。例文帳に追加

To display contents of a file in reference to a file outputted as a search result even if reference to the contents of the file cannot be allowed due to stop of a server and the like. - 特許庁

移動機構が、第２のバーナを、ファイバ保持手段に保持されている光ファイバの長さ方向に移動させる。例文帳に追加

The moving mechanism moves the second burner in the length direction of the optical fiber held by the fiber holding means. - 特許庁

計測されたファイル利用状況情報に基づいてファイルの重要度の判定に必要な統計情報を統計処理手段１４０が算出する。例文帳に追加

A statistical processing means 140 calculates statistical information necessary to determine the importance of files, from the measured file use status information. - 特許庁

つまり、一度の録画作業で、全く同じ番組名の動画ファイルが二つできることとなる。例文帳に追加

That is, two kinds of video files with completely the same program name can be generated by performing the recording once. - 特許庁

具体的には、ダイスベアリングの水力直径をΦ、ベアリング長さをＬとしたとき、０．７≦Ｌ／Φ≦２．０である押出ダイスを用いる。例文帳に追加

In concrete terms, when the hydraulic diameter of the die bearing is expressed by Φ and the length of the bearing is expressed by L, an extrusion die satisfying 0.7≤L/Φ≤2.0 is used. - 特許庁

領収書のような長さの異なる印刷用紙にファイル用に穴あけする手段を明確にする。例文帳に追加

To provide a printer that punches printing paper sheets having different lengths such as receipts to form holes for filing. - 特許庁

ヘッド部２は、操作棒３の操作によって光ファイバを保持した状態でこの光ファイバの長さ方向に移動可能とされている。例文帳に追加

The head part 2 can be moved along a lengthwise direction of the optical fiber by operation of the operation rod 3 while holding the optical fiber. - 特許庁

Ｉ／Ｏ入出力ファイル管理部８は、書き込みサイズが先に確保したファイルサイズを越えるとき、ファイル制御部１に対して再度、一定の大きさのファイルデータエリアの補充を要求し、ファイルデータエリアの補充を行わせる。例文帳に追加

When writing size exceeds the previously secured file size, an I/O file management part 8 requests the file control part 1 to supplement the file data area of the fixed size again so as to supplement the file data area. - 特許庁

本発明の光ファイバテープ心線は、長さ方向に平行に整列した複数の光ファイバ心線が被覆材料に被覆されてなり、該長さ方向において光ファイバピッチ変換部を介して光ファイバ心線間に拡幅部と狭幅部とが形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The optical fiber ribbon is characterized in that a plurality of optical fiber core wires longitudinally arrayed in parallel are covered with a coating material and that a wide width section and a narrow width section are formed between the optical fiber core wires in the longitudinal direction through the optical fiber pitch conversion part. - 特許庁

送信元又は記録側の装置２は、ファイルｂｆを有し、これとｏｆ及びＩｍから、平文データＭの長さ以上のデータ長をもつ鍵ファイルｋｆを生成するとともに、ｂｆ及びＩｍからファイルｌｆを生成する。例文帳に追加

A transmission source or recording side device 2 has a file bf, produces a key file kf having a data length equal to or longer than a length of plain sentence data M and produces a file lf from bf and Im. - 特許庁

動画撮影した動画をファイルとして記録するとき、その動画ファイルに、動画の内容を示すための代表画像を生成して埋め込む。例文帳に追加

When a photographed moving image is recorded as a file, a representative image for representing the contents of the moving image is generated and embedded in the moving image file. - 特許庁

ディスクのファイル構造は、ＤＶＤビデオプレーヤが再生するためのビデオファイルＦ１と、ＤＶＤオーディオプレーヤが再生するためのオーディオファイルＦ２と、ＤＶＤオーディオプレーヤが曲の頭出しを行うためのＴＯＣ（テーブルオブコンテンツ）ファイルＦ３と、コンピュータが再生するためのＣＴＳ（コンピュータプログラムタイトルセット）ファイルＦ４により構成されている。例文帳に追加

The file structure of the disk consists of a video file F1 for reproduction by a DVD video player, an audio file F2 for reproduction by a DVD audio player, a TOC (table of contents) file F3 for a program search for music by the DVD audio player, and a CTS (computer program title set) file F4 for reproduction by a computer. - 特許庁

この場合、サーバ負荷情報更新部215 がサーバ負荷情報ファイル14の内容を更新する。例文帳に追加

In this case, a server load information updating part 215 updates the content of the server load information file 14. - 特許庁

光ファイバ１ａに対する光ファイバ１ｂの巻付量は、光結合部２１での両光ファイバ１ａ，１ｂの長さの差が、各光ファイバ１ａ，１ｂの伝搬光の結合度がほぼ等しくなる最小の長さになるように調整されている。例文帳に追加

The twisted amount of the optical fiber 1b to the optical fiber 1a is adjusted so that a difference of the length of both optical fibers 1a, 1b in the optical coupling part 21 becomes the minimum length in which coupling degrees with the propagation light of respective optical fibers 1a, 1b become almost equal. - 特許庁

マッピング用のページテーブルを配置 (populate) するファイルマッピングの場合には、これによりファイルが先読み (read-ahead)が行われる。例文帳に追加

For a file mapping, this causes read-ahead on the file.  - JM

拡張画像ファイルＦ１００と対になる基本ファイルＦ１０が存在しない場合には（ステップＳ１２）、拡張画像ファイルＦ１００の中から代表画像データＰ（ｄ）の圧縮画像データが読み出されて、基本ファイルＦ１０が作成される（ステップＳ１４）。例文帳に追加

When there is no basic file F10 to be a pair of an extended image file F100 (step S12), compressed image data of representative image data P(d) are read from the extended image file F100, and the basic file F10 is created (step S14). - 特許庁

利用者にベクトル座標を付与し、特定のファイルにベクトル座標と長さを付与する。例文帳に追加

Vector coordinates are provided to a user, and vector coordinates and length are added to a specific file. - 特許庁

統合ファイルの作成時には、統合ファイル作成手段１７により編集ルールテーブル２０が参照されて、コンテクスト情報に基づいて断片データが編集されて統合ファイルが作成される。例文帳に追加

When an integrated file is generated, an integrated file generating means 17 edits the fragmentary data based upon the context information by referring to an editing rule table 20 to generate the integrated file. - 特許庁