「ふうかたん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷却塔３３，３４の下端部は水封槽３１内の水に浸漬されることでハウジング３６の下端部で水封されている。例文帳に追加

Lower ends of the cooling towers 33 and 34 are immersed in water in the water seal tank 31 to be water sealed at a lower end of the housing 36. - 特許庁

さらに、台座５の下端部を封着用ガラス３内に位置させる。例文帳に追加

The lower end part of the pedestal 5 is positioned in the sealing glass 3. - 特許庁

これにより群落部とその上空部の二酸化炭素濃度の差より、森林の定常的な二酸化炭素吸収量を計算し、さらに森林外周部の二酸化炭素濃度および風向・風速の測定データから森林外部との二酸化炭素量の収支を計算する。例文帳に追加

The steady absorption amount of carbon dioxide of the forest is calculated from the difference between the concentrations of carbon dioxide in the stock part and its sky part and the balance of the amount of carbon dioxide with the outside of the forest is further calculated from the measured data of the concentration of carbon dioxide, wind direction and wind velocity in the outer peripheral part of the forest. - 特許庁

松平光慈（みつちか）＜従五位下。丹波守＞【享保2年11月1日藩主就任。同日移封】例文帳に追加

Mitsuchika MATSUDAIRA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of Tanba Province> "appointed as the lord of the domain on November 1, 1717 - transferred on the same date"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、二酸化炭素が封入された環状のヒートパイプ２１により熱搬送装置２０を形成する。例文帳に追加

A heat conveying apparatus 20 is formed of an annular heat pipe 21 encapsulating carbon dioxide. - 特許庁

．防風装置３３は、その最下端部の地上高をほぼ２００ｍｍとした。例文帳に追加

The ground height of the lowest end portion of the breaking device 33 is approximately 200 mm. - 特許庁

風力タービン組立体１００は、風力タービン発電機１０５と、上端部及び下端部を有するタワー１０２とを含む。例文帳に追加

A wind turbine assembly 100 includes a wind turbine power generator 105 and a tower 102 having an upper end section and a lower end section. - 特許庁

シクロプロペン；シクロプロペンが内部に封入された分子封入剤；および１またはそれ以上の二酸化炭素発生添加剤を含む組成物。例文帳に追加

This composition comprises cyclopropene, a moledular encapsulation agent in which the cyclopropene is encapsulated and one or more kinds of carbon dioxide-generating additives. - 特許庁

導体109の下端面で封止材114を貫通孔110内に止めて、封止材114で貫通孔110を塞いで気密封止する。例文帳に追加

A sealing member 114 is retained at the lower end surface of the conductor 109 within the through-hole 110, thus the through-hole 110 being hermetically sealed by the sealing member 114. - 特許庁

封止樹脂７により、電気信号用端子および放熱端子の下端面を露出させて封止されている。例文帳に追加

The lower end surface of the terminal for the electrical signal and the heat radiating terminal are exposed and sealed by a sealing resin 7. - 特許庁

封口体７における挿通孔１１の下端部の周辺は、アルカリ電解液に対して安定な封止剤１７が覆っている。例文帳に追加

The surroundings of a lower end part of the insertion hole in the sealing body 7 are covered with a sealant 17 stable against the alkaline electrolytic solution. - 特許庁

これにより、蒸発器２３の傾斜下端側に集まる凝縮水が送風空気の主流の風圧により阻害されずにスムースに落下する。例文帳に追加

The condensed water settled at the base of the slope of the evaporator 23 drops downward smoothly without hindrance of the wind pressure of the air main stream. - 特許庁

そして、クリップ部５で郵便封筒の下端を狭持することで無線タグ装置２を郵便封筒に取付ける。例文帳に追加

Then, the lower end of a mail envelop is held by the clip part 5, so that the radio tag device 2 can be mounted on the mail envelop. - 特許庁

線状紐部３の下端側には、フック受け体22と係合して送風機本体７を上方送風姿勢に保つフック体23を設ける。例文帳に追加

The lower end side of the linear string 3 is provided with a hook body 23 which is engaged with the hook receiving body 22 to keep the air blower body 7 in an upward blowing position. - 特許庁

開封アーム１０は開封部１１とアーム１２から成り、開封部１１は円筒状の上端部に蓋部１１ａと下端部に開封刃１１ｂを備える。例文帳に追加

The opening arm 10 includes an opening part 11 and an arm 12, and the opening part 11 includes a lid 11a at a cylindrical upper part and opening teeth 11b at a lower end. - 特許庁

「だし」取り用の風味原料において、風味原料の需要者からの要求品質である風味の均一化、短時間での「だし」取りを満たすための新規な風味原料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel flavor raw material which is used for producing "soup stock" and which satisfies homogenization of flavor and rapid production of the "soup stock" as product quality required by consumers of the flavor raw material: and to provide a method for producing the flavor raw material. - 特許庁

水封用ボーリングごとに、あるいは適当にグループ化されている水封用ボーリンググループごとに、密封水の圧力等の水封状態を調整することができる地下タンク用水封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water seal device for an underground tank capable of adjusting a water sealing state of pressure of sealed water or the like by every water sealing boring or every group of water sealing boring to be properly grouped. - 特許庁

ＭＯＸ燃料棒の少なくとも下端および下端付近にウラン燃料ペレット封入部７１が形成されており、その他の位置にＭＯＸ燃料ペレット封入部７２が形成されている。例文帳に追加

A uranium fuel pellet sealing portion 71 is formed at least at a lower end and near the lower end of the MOX fuel rod, and a MOX fuel pellet sealing portion 72 is formed at other position. - 特許庁

送風部３は、スタッカ２１の上端Ｕ側から下端Ｄ側に向かってスタッカ２１の載置面Ｐ上を滑落してくる記録材の下端ＳＤに向けてスタッカ２１の下端Ｄ側から上端Ｕ側に送風を行う。例文帳に追加

The air blowing part 3 blows air to the side of the upper end U from the side of the lower end D of the stacker 21 toward the lower end SD of a recording material which slides down on the placing face P of the stacker 21 toward the side of the lower end D from the side of the upper end U of the stacker 21. - 特許庁

冷風ブローノズル４０は、外部から導入される冷風を内筒部３１の下端３６から搬送部１０に載置されたプリント基板６０に噴出するとともに、噴出された冷風を外筒部３２の下端３６から外部に排出する。例文帳に追加

A cold air blow nozzle 40 jets cold air introduced from outside to the printed board 60, which is installed on the transfer part 10 from the lower end 36 of the inner cylinder part 31 and discharges jetted cold air form the lower end 36 of the outer cylinder part 32. - 特許庁

封着部材６は、周縁部に沿って基板２、４間に配置される矩形環状の枠部材６ａ、枠部材６ａの上端面６１と前面基板２との間を封着する封着材６ｂ、および枠部材６ａの下端面６２と背面基板４との間を封着する封着材６ｃを有する。例文帳に追加

The sealing member 6 comprises a frame member 6a of rectangular annular shape arranged between the substrates 2, 4 along the peripheral part, a sealing material 6b to seal between the upper end face 61 of the frame member 6a and the front substrate 2, and a sealing material 6c to seal between the lower end face 62 of the front member 6a and the rear substrate 4. - 特許庁

火力を用いないことで空気加熱時に二酸化炭素の発生と排出の無い温風を作り、その温風に適度な湿度を保持させた清浄な温風を作るための取り扱いが簡単で安価な温風機は可能か。例文帳に追加

To provide an easily handlable and inexpensive hot air machine for making clean hot air holding proper humidity in it, which makes the hot air while generating and discharging no carbon dioxide when heating air without using heating power. - 特許庁

下端開放型のストーマ用装具では、ストーマ用装具を身体に取り付けたまま、封止具を外して排泄物を袋体から排出した後で、再び封止具によって袋体の開口を封止することが難しい。例文帳に追加

To enable a sealing member to be exactly mounted onto a bag body and to enable the opening of the bag body to be quickly and properly sealed, even when a mounting appliance for stoma is mounted on a body. - 特許庁

本発明の温度調整ユニット２３は、円柱状の送風管３０と、送風管３０の下端において接合された円盤状の送風ヘッド３１とを備えている。例文帳に追加

The temperature control unit 23 has a cylindrical blast pipe 30 and a disk-shape blast head 31 joined to the lower end of the blast pipe 30. - 特許庁

封水容器３内の水が減少したとき、環状閉鎖具７が下降して封水容器３の底部に着座し、逆椀８の下端部と封水容器３の底部間の流路３ａを閉鎖する。例文帳に追加

When the water in the sealing water container 3 decreases, the annular closing implement 7 goes down and sits on the bottom part of the sealing water container 3 to close a passage 3a between the lower end of the inverted bowl 8 and the bottom part of the sealing water container 3. - 特許庁

水封部材２８内に挿入される竪樋１６の下端部１６ｂに、竪樋１６の周壁２７により規定される開口２６とは別に、竪樋１６内の雨水を水封部材２８内に流出させ且つ水封部材２８内の雨水により封鎖される流出手段３２を設ける。例文帳に追加

An outflow means 32, which makes the rainwater in the down pipe 16 flow out into the water sealing member 28 and which is blocked with the rainwater in the water sealing member 28, is provided separately from an opening 26 defined by a peripheral wall 27 of the down pipe 16, at the lower end 16b of the down pipe 16 inserted into the water sealing member 28. - 特許庁

封入ガス５は、二酸化炭素、炭化水素ガス、無機酸化物ガス、アンモニア、アルコールの何れかとすることができる。例文帳に追加

The filler gas 5 is one of carbon dioxide, hydrocarbon gas, inorganic oxide gas, ammonia and alcohol. - 特許庁

地下タンク１の構築順序を工夫することにより側壁２に効果的にプレストレスを導入する構築方法である。例文帳に追加

Prestress is effectively introduced to the side walls 2 by devising the construction sequence of the underground tank 1 in this construction method. - 特許庁

低温側二次冷媒循環回路７０には、二次冷媒として、二酸化炭素と炭化水素系冷媒の混合物が封入されている。例文帳に追加

A mixture of carbon dioxide and a hydrocarbon-based refrigerant is sealed in the low temperature side secondary refrigerating circulating circuit 70 as a secondary refrigerant. - 特許庁

少なくとも上接続部５と上側の竪樋１ａの下端部との継ぎ目Ａ１にその外側から弾性パッキン１０を被覆封止させる。例文帳に追加

At least a joint A1 between the upper connecting portion 5 and the lower end of the upside downpipe 1a is covered and sealed with the elastic packing 10 from the outside of the joint A1. - 特許庁

この状態で、ガスボンベＧに封入されている二酸化炭素を、ガスボンベＧの開放と共にガス化し炭酸ガスとする。例文帳に追加

In this state, carbon dioxide sealed in a gas cylinder G is gasified simultaneously with the opening of the gas cylinder G to form the carbon dioxide gas. - 特許庁

外面３ａと、内面３ｂと、側面によって下端部に開口部１２を有する通風路９が形成されている。例文帳に追加

A ventilation passage 9 having an opening 12 at a lower end is formed of the external surface 3a, internal surface 3b and side surfaces. - 特許庁

窯本体には８と１７の煙導管が設置されており、着火、炭化の諸段階に効率的に煙誘導並に送風の各役目を果たす。例文帳に追加

The kiln body is provided with smoke guiding pipes 8, 17 to efficiently play the roles of the guiding of smoke and sending of air at various stages of carbonization. - 特許庁

排風を導入して旋回させながら塵埃を分離するサイクロン２の下端を閉じた面９とする。例文帳に追加

The bottom end of the cyclone 2 in which exhaust wind is introduced and dust is separated under swirling is formed as a closed surface 9. - 特許庁

軸受部材７の内周に軸部材２が挿入され、その下端開口部が蓋部材８で封口されている。例文帳に追加

The shaft member 2 is inserted into the inner periphery of the bearing member 7, and a lower end aperture thereof is sealed by the lid member 8. - 特許庁

二酸化炭素（ＣＯ２）を冷凍サイクル５に封入、排出することにより、冷凍サイクル５内の水分量を低減させることができる。例文帳に追加

The moisture content in the refrigerating cycle 5 can be reduced by filling and discharging carbon dioxide (CO_2) into and from the refrigerating cycle 5. - 特許庁

袋開封器１１の連結片部１８の下端縁から突出した上刃５１が菌床袋の上側面を幅方向に亘って切断する。例文帳に追加

The upper side faces of the fungus bed bag are cut over the width direction by upper cutting edges 51 projected from the lower edge of a connecting piece part 18 of the bag opener 11. - 特許庁

下端開口３５からの強風によりシート７０が吹き上げられて網６０に貼り付き、空気の流通を規制する。例文帳に追加

The sheet 70 is blown upward by strong wind from the lower end opening 35 and sticks to the net 60 to regulate the flow of air. - 特許庁

二酸化炭素を充填し、かつ口元部６ａを封止板７で閉塞したガスボンベ６を装着可能な保持板３を有する。例文帳に追加

This carbon dioxide fire extinguisher is provided with a retaining board 3 mounting the gas cylinders 6 filled with carbon dioxide and having their opening parts 6a sealed with sealing plates 7. - 特許庁

費用体効果のある二酸化炭素削減、低炭素による風力発電は、地球温暖化防止のため、自然エネルギーを摂取することで解決を図る。例文帳に追加

To provide a wind power generation which realizes carbon dioxide reduction and low carbon with cost effectiveness by taking natural energy for global warming prevention. - 特許庁

横引きシャッターの同幅一対のパネルに用いるユニット化した下端封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a unitized lower end sealing device to be used in a pair of panel with a same width of a sliding shutter. - 特許庁

車輌等が受ける風圧を利用し二酸化炭素を石灰水６の中に通すことにより吸収する。例文帳に追加

The carbon dioxide reduction device absorbs carbon dioxide in the atmosphere by allowing the atmosphere to flow through lime water 6 utilizing the wind pressure received by a vehicle and the like. - 特許庁

スカート部８０の垂下部８１の下端部は、液体貯留部７０に貯留された液体中に浸漬されていて、液封構造を形成している。例文帳に追加

A lower end portion of a drooping portion 81 of the skirt portion 80 is immersed into the liquid reserved in a liquid reservoir portion 70 and forms a liquid seal structure. - 特許庁

第１の延設部３７と第２の延設部５６の下端部６４との間に第１の封止部材３１が介在している。例文帳に追加

A first sealing member 31 is intervened between the first extension section 37 and a lower end 64 of the second extension section 56. - 特許庁

防風フェンス６において主船体２の外側を向く面は、上端が下端よりも上部構造３側に位置する傾斜面とする。例文帳に追加

A surface directed to the outside of the main vessel body 2 in the wind prevention fence 6 is made to a slant surface where an upper end is positioned on the upper structure 3 side from a lower end. - 特許庁