「ふえぐり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船舶の船首形状において、オリジナル形状の船体形状をえぐり取って船首１１の船体幅を平水水面位置Ｈ１付近から航行時の水面上昇範囲Ｈ２まで略同一にした。例文帳に追加

In the bow shape of the ship, a hull of an original shape is cut out to set the hull breadth of a bow 11 to be substantially the same from a part in a vicinity of the still-water level position H1 to the water level elevated range H2 during the navigation. - 特許庁

エ　グリシドールを付加したシアノエチル化ポリアミン（第三条第七号ソに掲げるものを除く。）又はグリシドールを付加したシアノエチル化ポリアミンの塩例文帳に追加

hh) Cyanoethylated poly amine with added glycydol (excluding those listed in Article 3, item (vii), (r)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

抉り深さＭが大きな湾曲面３３によって、他の切刃部位より小さな角度α１の切刃３５を形成する。例文帳に追加

The cutting edges 35 at an angle of α1 smaller than those of the other cutting portions are formed by the curved surfaces 33 with larger hollowing depths M. - 特許庁

二箇下線：公庄駅前-グリーンヒル-旧農協前-千原下-蓼原-大江駅前-京都府立大江高等学校-北有路-二箇上-二箇下例文帳に追加

Nika South Route: Gujyo Station Front - Green Hill - Former Agricultural Cooperative Office Front - Senbara North - Tadehara - Oe Station Front - Kyoto Prefectural Oe High School - Kitaariji - Nika North - Nika South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外周に複数のグリッパ２ｂを備え該グリッパ２ｂで工具ホルダ１ａを保持するタレット２を有する。例文帳に追加

The automatic tool changer has a turret 2 provided with a plurality of grippers 2b on the outer periphery and holding the tool holder 1a by the grippers 2b. - 特許庁

左右の湾曲面３３・３４の抉り深さＭ・Ｎを異ならせて、小刃２１の断面を左右で非対称のベルマウス状に形成する。例文帳に追加

The cross-sections of the small blades 21 are formed in an asymmetric bell mouth shape by allowing the hollowing depths M, N of the right and left curved surfaces 33, 34 to be different. - 特許庁

発光装置（２０）は、周方向に沿って複数の抉り部（３２）が設けられた光反射部材（３０）が配置されて構成される。例文帳に追加

A light emitting device (20) is configured by arranging a light reflection member (30) with a plurality of hollow parts (32) along the circumferential direction. - 特許庁

また、この凹空間１８は、便座本体１１の上面からえぐり取った形状に形成されているため、暖房便座１２に座っている利用者は手電極１６を上方から触れることができ、例えば側方から触れる場合に比べて、アプローチしやすい。例文帳に追加

Since this recessed space 18 is formed to the shape hollowed up from the top surface of the toilet seat body 11, a user sitting on a warming toilet seat 12 can touch the hand electrodes 16 from above and is more easily accessible to the hand electrodes than in the case the hand electrodes are touched from sideways. - 特許庁

例えば高張力鋼からなる小型ディーゼルエンジン用ピストンヘッドのギャラリのような狭隘深奧形状部分の最深部まで被工作物に変形を与えることなく切り込めるえぐり込み旋削方法およびその方法に適合したバイトホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a turning method for gouging which can be used to cut into the deepest section of a very narrow and very deep configuration portion like the gallery of a piston head for a compact diesel engine made of high tension steel, for instance, without giving any deformation to a work-piece, and a cutting tool holder suitable for its method. - 特許庁

半導体ウエハー１の半導体層形成側の表面に相対的に幅Ｗ０の狭い且つ深さの浅いプレ溝４をダイシングにより形成する工程と、該表面に相対的に幅Ｗ１の広い且つ深さの深い幅広溝５を前記プレ溝４をえぐり取るようにしてダイシングにより形成する工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises a process for forming a relatively narrow and shallow pre-groove 4 of a width W0 on the surface of a semiconductor layer formation side of a semiconductor wafer 1 by dicing, and a process for forming a relatively wide and deep groove 5 of a width W1 on the surface by dicing by hollowing out the pre-groove 4. - 特許庁

座屈強度や耐久性に優れ、抉り、傾斜、捩り等の防振性能も向上させ、ゴム部と硬質フランジとの一体化強度や耐久性も向上する改善された防振ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved rubber cushion which is excellent in buckling strength or durability, and improves damping performance in gouging, leaning, torsion or the like, and integrated strength or durability between a rubber section and a hard flange. - 特許庁

送風機の手前にフィルタユニット３を着脱自在に備え、キッチンの排気を行うキッチンフード１において、フィルタユニット３は、グリスフィルタ９と、グリスフィルタ９の周囲を着脱自在に保持する枠体１１とを備え、グリスフィルタ９は、ガラスウールからなることを特徴とする。例文帳に追加

A range hood 1 is detachably attached with a filter unit 3 before a blower and exhausts a kitchen, wherein the filter unit 3 is provided with a grease filter 9 and a frame body 11 detachably holding the circumference of the grease filter 9 consisting of glass wool. - 特許庁

一対の取付プレート２，３の間に環状のゴム状弾性体４を介装してなる防振マウント１において、環状のゴム状弾性体４における外径部が径方向外方へ延長されてゴム延長部４ａとされ、このゴム延長部４ａが抉り振動の入力方向に合わせて配置されることにより、ゴム状弾性体４の抉り方向の剛性が高く設定されている。例文帳に追加

The vibration control mount 1 is formed by interposing the annular rubber elastic body 4 between a pair of mounting plates 2, 3. - 特許庁

遠心羽根車１では、複数の羽根４と、回転軸Ｌ１の回りに回転可能なディスク本体３と、ディスク本体３の背面に形成され、回転軸側よりも外周側が後方へ傾斜する傾斜面５ａを有するえぐり構造５と、ディスク本体３の剛性を補強する環状の補強部材７と、を備えている。例文帳に追加

The centrifugal impeller 1 is equipped with a plurality of vanes 4, a disc body 3 capable of rotating around a rotating shaft L1, a gouged structure 5 having an inclined surface 5a which is formed on the back surface of the disc body 3 and where the outer peripheral side is inclined rearward than a rotating shaft side, and an annular reinforcing member 7 for reinforcing the rigidity of the disc body 3. - 特許庁

具体的には、筐体に対しグリップ部３を回転可能に結合するヒンジ部７を備え、グリップ部３の熱伝導部材により形成されるグリップフレーム３１にヒンジ部７を接続する。例文帳に追加

Concretely, a hinge part 7 is included that couples the grip part 3 to the body rotatably and a grip frame 31 formed by a thermal conductive member of the grip part 3 is connected to the hinge part 7. - 特許庁

構成部品の組立作業を容易化できるうえ、グリース溜まりに封入したグリースの基油を、継続的に安定して固定側軌道輪の軌道面に供給することができる転がり軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing device facilitating assemble work of components, and continuously stably supplying grease base oil sealed in a grease reservoir to a raceway surface of a fixed side bearing ring. - 特許庁

複列ころ軸受用の合成樹脂製の保持器１０について、その柱部１２の内側壁面１２ｄに位置するゲート部の痕跡を抉り取ることで凹部１２ｅを形成する。例文帳に追加

In a retainer 10 made of synthetic resin for bearing with a plurality of rows, a concavity 12e is formed by scratching off the trace of gate portion which is located in an inner side wall surface 12d of its pillar portion 12. - 特許庁

更に、ソール面３の前後方向のほぼ全範囲でアドレス時のロフト角θが規定されるように、当該ソール面３における段差部８の後方側に位置する部分を抉り取る。例文帳に追加

Further, a part positioned on the rear side of the step part 8 on the sole surface 3 is hollowed out so as to regulate a loft angle θ at the time of address in the almost entire range in the front and back directions of the sole surface 3. - 特許庁

内輪と外輪の間にグリース封入空間を形成するシール部材を備え、グリース封入空間に外部よりグリースを給脂する転がり軸受において、古いグリースを外部に排出し易くし、かつ低トルク化を図る。例文帳に追加

To intend to make easy to exhaust old grease to exterior and to lower torque low in a roller bearing which is provided with a sealing member forming a grease fill-in space between inner and outer rings and feeds a grease into the grease fill-in space from outside. - 特許庁

深溝玉軸受１は、内周面に外輪軌道溝２ａを設けられた外輪２と、外周面に内輪軌道溝３ａを設けられた内輪３と、外輪軌道溝２ａと内輪軌道溝３ａとの間に転動自在に保持された複数の玉４とを備え、グリース８が封入されている。例文帳に追加

This deep groove ball bearing 1 comprises an outer ring 2 having an outer ring raceway groove 2a on its inner peripheral face, an inner ring 3 having an inner ring raceway groove 3a on its outer peripheral face, and a plurality of balls 4 rotatably retained between the outer ring raceway groove 2a and the inner ring raceway groove 3a, and the grease 8 is sealed therein. - 特許庁

各ベーンのフロントカバー側面に、進角側油圧室に対しそれぞれ連通し、かつその進角側油圧室に作用する油の圧力により各ベーンのリアプレート側面をリアプレートに押し付けるようなスラスト力を該各ベーンに付与するように抉られた抉り部125,125,…を設けている。例文帳に追加

Scooped parts 125 scooped to communicate to the advancing side oil pressure chamber and to apply thrust force to press a rear plate side surface of each vane against the rear plate by pressure of oil acting on the advancing side oil pressure chamber are provided on a front cover side surface of each vane. - 特許庁

下グリップはハンドルステムを着脱自在に固定するハンドルステム取付具２に、フレ−ム１２を着脱自在に固定するフレ−ム取付具３が取付角度調整自在に連結され、上グリップは傘を着脱する着脱部６２を備える。例文帳に追加

The lower grip is connected to a handle stem-fixture 2 for removably fixing a handle stem, a frame-fixture 3 for removably fixing a frame 12 is connected to the handle stem-fixture so that the mounting angle can be freely adjusted, and the upper grip is provided with an mounting and demounting part 62 for attaching and detaching an umbrella. - 特許庁

グリル３３は、前面開口部７ｂから天井面切り欠き部７ａにわたって連続面となって形成される覗き窓３４付き回動扉２を備え、グリル庫５内の被調理物Ｆの焼け具合を器体の前方、上方面に加えて斜め上方からも確認できる。例文帳に追加

A grill 33 is attached with a turn door 2 which is attached with a view port 34 and formed extending from the front opening 7b to the ceiling cutaway part 7a, and it can be checked if the cooked things F in the grill 5 are baked well from the front and the top of the grill body and checked aslant down too. - 特許庁

横置きしたシリンダー２の頂面に連結するシリンダーヘッド３の上面の抉り部９に逆止弁１１を取付けて弁蓋１２で覆った弁室１３を設け、シリンダーヘッド３の排気孔４と弁室１３を通孔１４で連通させるようにした。例文帳に追加

In this system, a valve chamber 13 covered with a valve cover 12 is formed by providing a recess portion 9 on the top surface of the cylinder head 3 connected to the top surface of a transversal cylinder 2 such that an exhaust hole 4 of the cylinder head 3 is communicated with the valve chamber 13 via a communication hole 14. - 特許庁

外輪軌道面２１が形成されている外輪２と、内輪軌道面３１が形成されている内輪３と、複数の玉４と、これら玉４を周方向に所定の間隔で保持している保持器５とを備え、グリースＧにより潤滑される転がり軸受１である。例文帳に追加

A rolling bearing 1 comprises an outer ring 2 containing an outer ring raceway surface 21, an inner ring 3 containing an inner ring raceway surface 31, a plurality of balls 4 and a cage 5 for holding the balls 4 circumferentially at predetermined intervals, and is lubricated by grease G. - 特許庁

ゴム状弾性体４の捩り方向の剛性を低く抑えたまま抉り方向の剛性を高く設定することができ、もって前者により優れた振動絶縁性を発揮するとともに後者によりゴム状弾性体４の耐久性を高めることが可能な防振マウント１を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control mount 1 capable of setting rigidity in a hollowing direction of a rubber elastic body 4 high while suppressing rigidity in a twisting direction low to enhance durability of the rubber elastic body 4 by the former while exhibiting excellent vibration insulating property by the latter. - 特許庁

取付ベース２及び取付ベース２に枢軸３を介し回動可能に連結されたグリップ本体１を備え、グリップ本体１が車室取付壁７に沿う不使用位置と、車室内に突出される使用位置とに回動切換可能なアシストグリップを対象としている。例文帳に追加

This assist grip is provided with the installation base 2, and a grip main body 1 rotatably connected to the installation base 2 through a pivotal shaft 3, and the grip main body 1 is changeable by rotation to a non- usage position along a cabin installation wall 7 and a usage position protruded into a cabin. - 特許庁

たとえグリースなどの粘度の高い潤滑剤が付与されている案内面であってもこの案内面上の潤滑剤を常に回収保持し、この油自己保持機能が発揮されることで、油切れすることなく潤滑剤が保持され、油膜厚も常に均一に保持できる画期的な摺動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making sliding device capable of always collecting and holding a lubricant on a guide surface even when the guide surface is provided with the lubricant having high viscosity such as grease, holding the lubricant without oil shortage by exerting an oil self holding function, and always uniformly holding an oil film thickness. - 特許庁

【解決手段】カーカスを含むシート状のタイヤ構成部材１１をタイヤ成型ドラム１の外周面で巻回して円筒状のグリーンタイヤ１０を成型した後、タイヤ成型ドラム１のドラムセグメント１ａに加振器３から高周波振動を与え、グリーンタイヤ１０とタイヤ成型ドラム１の間をエアーの力で離型する。例文帳に追加

After a sheetlike tire constituent member 11 containing a carcass is wound around the outer peripheral surface of the tire molding drum 1 to mold the cylindrical green tire 10, high frequency vibration is applied to the drum segments 1a of the tire molding drum 1 from an oscillator 3 to separate the green tire 10 and the tire molding drum 1 by the air force between them. - 特許庁

メラニン生成抑制作用を有する没食子酸誘導体及び／又はテルペン類およびこれらの誘導体及び／又はシソ科イヌコウジュ属ホソバヤマジソ及び／又はキモスタチン、エグリンＣ又はその活性ペプチド、αアンチトリプシン、αアンチキモトリプシンから選択される一種又は二種以上の化合物を含有、更にチロシナーゼ活性を抑制する成分を上記有効成分に併用したことを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation contains a gallic acid derivative and/or terpenes and derivatives thereof and/or Mosla chinensis belonging to the genus Mosla of Labiatae and/or one or more kinds of compounds selected from chymostatin, eglin C or an active peptide thereof, α-antitrypsin and α- antichymotrypsin, and further contains a component inhibiting tyrosinase activities besides the active ingredients. - 特許庁