「ぶいとくいてき」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

メサ部１３ａの上に、Ｔｉからなる第１電極１５と第１電極１５を覆う第２電極１６とが設けられている。例文帳に追加

A first electrode 15 consisting of Ti and a second electrode 16 covering the first electrode 15 are provided on the mesa part 13a. - 特許庁

光学部品１は、第１の透光性部材１１と、第２の透光性部材１２と、光学的機能膜１３とを備えている。例文帳に追加

The optical component 1 includes a first light-transmitting member 11, a second light-transmitting member 12 and an optical function film 13. - 特許庁

疾病に特異的な結合分子および標的を提供する方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING DISEASE-SPECIFIC BINDING MOLECULE AND TARGET - 特許庁

また、前記核酸分子によってコードされるポリペプチドを特異的に対象とする抗体、および前記核酸分子と特異的に結合するアプタマー。例文帳に追加

Furthermore, an antibody specifically directed to the polypeptide encoded by the nucleic acid molecule, and an aptamer specifically binding the nucleic acid molecule are provided. - 特許庁

対面部１２は、端子部２０に連続する基部１４と、基部１４から互いに所定の間隔を有して伸びる片部１６〜１８と、を含んでいる。例文帳に追加

The facing part 12 has a base part 14 which follows the terminal part 20 and piece parts 16 to 18 extending from the base part 14 at prescribed intervals. - 特許庁

ロックキーには被押圧部が設けられており、ロック位置とアンロック位置との間において移動可能となるように受容部に保持されている。例文帳に追加

The lock key is provided with a pressed part that is retained on the receiving part to be movable between a lock position and an unlock position. - 特許庁

ノズルＨ１１０７−１，２が液体供給口Ｈ１１０２に対して千鳥状に配置された記録ヘッドにおいて、液体供給口Ｈ１１０２と流路Ｈ１１０４−１，２の連通部分Ｈ１１０６−１，２を部分的に塞ぐ抵抗部材Ｈ１１０６−１，２が設けられている。例文帳に追加

In the recording head in which the nozzles H1107-1 and 2 are arranged in the zigzag shape to the liquid feeding opening H1102, resistant members H1105-1 and 2 partially blocking communicating parts H1106-1 and 2 between the liquid feeding opening H1102 and the flow path H1104-1 and 2 are provided. - 特許庁

補強部１０は、杭ガイド兼用主部材２の内部において、連結部材と杭ガイド兼用主部材２との連結部に設けられ、杭ガイド兼用主部材２の内周に複数配設された補強リブ１２と、これら補強リブ１２間に固定された筒体１１とを備えている。例文帳に追加

The reinforcement part 10 is provided in the connection part of the pile guide-main member 2 with a connecting member within the pile guide-main member 2, and it has a plurality of reinforcing ribs 12 arranged on the inside of the pile guide-main member 2 and a cylindrical body 11 fixed between the reinforcing ribs 12. - 特許庁

鋼管杭２の海水中に没している部分に、電着被膜形成用陽極１２を取り付ける。例文帳に追加

An anode 12 for forming an electrodeposited coating is fitted to the part of a steel pipe pile 2 sunk into seawater. - 特許庁

実施態様によっては、行列の不変性は、たとえば、特異値分解（ＳＶＤ）を多用することができる。例文帳に追加

Depending on the embodiment, the matrix invariances can heavily use, for example, singular value decompositions (SVD). - 特許庁

透湿性エレメントは、多孔質膜１と、強化部材としての不織布２とが積層されてなる。例文帳に追加

The moisture permeable element is formed by stacking a porous membrane 1 and a non-woven fabric 2 as a reinforcing member. - 特許庁

文仁親王の所属は総合研究大学院大学となっている。例文帳に追加

Imperial Prince Akishino-no-miya Fumihito is introduced in those theses as belonging to the Graduate University for Advanced Studies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体幹リンク１０と夫々の脚部の間にはバネ２０が介挿されている。例文帳に追加

Springs 20 are arranged between the trunk link 10 and the respective leg portions. - 特許庁

移動物体の一部を、画一的なブロックの境界と無関係に追跡可能にする。例文帳に追加

To track a part of a moving object irrespective of boundaries among uniform blocks. - 特許庁

評判ゲーム分析は、一見するとわかりにくいかもしれない含蓄をもっと持っている。例文帳に追加

The reputation-game analysis has some more implications that may not be immediately obvious.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

貴金属層５には、測定対象物質に特異的に結合する結合物質を設けることができる。例文帳に追加

The bonding substance that specifically bonds with a measuring target substance can be provided to the noble metal layer 5. - 特許庁

突起部１２は鋼管杭先端部を拡径変形して突起部１２が形成される。例文帳に追加

The projected portion 12 can be formed by deforming and widening the diameter at the tip portion of the steel pipe pile. - 特許庁

私は営業部の仕事に関してとやかく言うことは出来ません。例文帳に追加

In regards to the jobs in the business department, in generally I cannot say anything.  - Weblio Email例文集

また、難燃剤を被覆しているシラン系樹脂は、電子部品や金属部品に腐食を発生させにくいと共に、高温下においてもVOCを放出しにくいため、電子部品や金属部品の腐食の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

Since the silane-based resin, with which the flame retardant is coated, hardly causes the corrosion of the electronic components and metal components and hardly releases VOC even at high temperatures, the corrosion of the electronic components and metal components can be prevented. - 特許庁

各配管には、気液分離部６１と各貯留タンク６３Ａ、６３Ｂとの連通状態を切り換えるためのバルブＶＡｉ、ＶＢｉが設けられている。例文帳に追加

Valves VAi, VBi for switching communicating states of the gas separating part 61 and respective storage tanks 63A, 63B are provided at each piping. - 特許庁

電極６は、共振ビーム１４に対して静電気力を及ぼすための対向部１６，１８と、対向部１６，１８を支持する脚部２０とを有する。例文帳に追加

The electrode 6 has facing units 16, 18 for effecting electrostatic force to the resonance beam 14, and a leg unit 20 for supporting the facing units 16, 18. - 特許庁

配線電極１２５の電極幅において、絶縁層１２３を介して配線電極１２１と配線電極１２５とが立体交差する分の電極幅は、他の部分の電極幅に比べて小さく構成されている。例文帳に追加

In the electrode width of the wiring electrode 125, the electrode width in a portion where the wiring electrode 121 and the wiring electrode 125 cross each other in a three-dimensional manner via the insulating layer 123 is configured small in comparison with the electrode width of the other portion. - 特許庁

また、第２ホッパー部１８Ａ、１８Ｂ、１８Ｃには、ワーク１２の大径部１２Ａが一端部側を向いているときに引っ掛かる引掛け部４０と、ワーク１２の大径部１２Ａが他端部側を向いているときにワーク１２が落下する滑り部４２とが形成されている。例文帳に追加

A hooking part 40 hooking a large diameter part 12A of each workpiece 12 when it is directed to the one end side, and a slipping part 42 on which each workpiece 12 falls when the large diameter part 12A of each workpiece 12 is directed to the other end side are formed on the second hopper parts 18A, 18B, 18C. - 特許庁

無給電電極１３は、接続電極１４によってグランド電極１１と接続されていることが好ましく、接続電極１４は、無給電電極１３の外周部に接続されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the parasitic electrode 13 is connected to the ground electrode 11 by a connecting electrode 14, and it is preferable that the connecting electrode 14 is connected to an outer peripheral part of the parasitic electrode 14. - 特許庁

特定の区域に、特定の時期に、特定の人物が存在したことを証明すること。例文帳に追加

To prove that a specific person existed in a specific area at specific time. - 特許庁

基礎杭１０はコンクリート杭１１の上部に鋼管杭１２を連結して成る。例文帳に追加

The foundation pile is manufactured by connecting a steel pipe pile 12 to the upper section of a concrete pile 11. - 特許庁

電解槽１０では、電極１０１と電極１６１とが、垂直面に主面を有し、かつ、左右方向に並ぶように、設置されている。例文帳に追加

In the electrolytic cell 10, an electrode 101 and an electrode 161 are installed so that their principal surfaces are vertical and they stand right and left. - 特許庁

２つの主放電電極１ｘ、１ｙと、部分放電電極１ｘとを設けて、蛍光放電管１の全面点灯電圧を２つの主放電電極１ｘ、１ｙ間に印加する点灯期間と、部分点灯または部分放電電圧を主放電電極１ｘと部分放電電極１ｚとの間に印加する部分点灯期間とを設ける。例文帳に追加

Two main discharge electrodes 1x, 1y and a partial discharge electrode 1x being installed, a lighting period when the entire face lighting voltage of a fluorescent discharge tube 1 is applied between the two main discharge electrodes 1x, 1y and a partial lighting period when a partial lighting or a partial discharge voltage is applied between the main discharge electrode 1x and the partial discharge electrode 1z are installed. - 特許庁

給電部２１−１ａが、第１エレメントおよび第２エレメント２１−１の給電点とされる。例文帳に追加

A feeding part 21-1a serves as the feeding point of the first element and the second element 21-1. - 特許庁

金属−空気電池システムの電池１は、負極活物質として金属を用いる負極１０と正極活物質として酸素を用いる正極１１と負極１０および正極１１の間に存在する電解液１２ｗを有する電解液部１２とを含む。例文帳に追加

A battery 1 of the metal-air battery system includes a negative electrode 10 using metal as a negative electrode active material, a positive electrode 11 using oxygen as a positive electrode active material, and an electrolyte part 12 present between the negative electrode 10 and positive electrode 11 and having an electrolyte 12w. - 特許庁

この比例・積分結果と前記速度起電力ｅｍとに基づいて推定速度起電力ｅｍさらには推定回転位置θｍを得る。例文帳に追加

Based on proportion/integration results and the speed electromotive force em, an estimated speed electromotive force em and an estimated rotational position θm are obtained. - 特許庁

側壁部１１２Ａは、振動膜１１３の周囲を支持することによって振動膜１１３を筐体開口部６１１Ａの下方よりずらして配置する。例文帳に追加

The sidewall part 112A is disposed shifting the vibrating film 113 from below the housing opening part 611A by supporting a periphery of the vibrating film 113. - 特許庁

基板との接触面積が比較的小さいので、異物の影響を受けにくい。例文帳に追加

Since contact area with the substrate is relatively small, the substrate is insusceptible to contamination. - 特許庁

身分の低い下級武官であったが、歌人としては一流と賞されていた。例文帳に追加

Although he stayed as a low-ranking military officer, he was highly reputed as a topnotch poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドル装置４１は前扉枠１４に対する取付部としての基部を備えている。例文帳に追加

The handle device 41 has a base part as an attaching part to the front door frame 14. - 特許庁

下部電極１０２上で、かつ下部電極１０２の周辺部とオーバーラップしない下部電極１０２の中央部上に上部電極１０４を有し、また、下部電極１０２の周辺部とオーバーラップする下部電極１０２の周辺部上に、上部電極１０４とは分離して、上部電極形成膜からなる残さ防止パターン１０５を有した構造とする。例文帳に追加

This semiconductor capacitance element has a structure, where an upper electrode 104 is formed on a lower electrode 102 at the center thereof where is not overlapped on the peripheral portion of the lower electrode 102 and that a residue pattern 105 consisting of the upper electrode forming film is provided separated from the upper electrode 104 on the peripheral portion of the lower electrode 102, overlapping with the peripheral portion of the lower electrode 102. - 特許庁

特異値分解部２は、分析対象DB１から分析対象データ行列Aを読み出して特異値分解を施す。例文帳に追加

A singular value decomposition part 2 reads an analysis target data matrix A from an analysis target DB1, and operates singular value decomposition. - 特許庁

斜杭１とそれが接合される基礎６との接合部において、斜杭１の頭部と基礎６との間に跨り、斜杭１中と基礎６中へ十分な定着長さを有する複数本の杭主筋３を配筋する。例文帳に追加

In the joint between the batter pile 1 and the foundation 6 to which the batter pile 1 is joined, a plurality of main reinforcements 3 for the pile, which are long enough to be anchored in the batter pile 1 and the foundation 6, are arranged astride a head of the batter pile 1 and the foundation 6. - 特許庁

法学の学位を取得するための学問を提供する大学院の学部例文帳に追加

a graduate school offering study leading to a law degree  - 日本語WordNet

そして、上記色平均濃度と上記色濃度との差の絶対値が最も小さい分布点を最適な分布点として各色成分毎に選択し、これらの点から回帰直線をを各色成分毎に算出する。例文帳に追加

A distribution point having the smallest absolute value of a difference between the color average density and the color density is set as an optimum distribution point and selected for every color component, and a recursive line is calculated from the selected points for every color component. - 特許庁

レーザー照射は遮光膜１２，１３，１９としてガラス基材表面に残す部分と除去すべき部分との境界線上へ行う。例文帳に追加

Laser irradiation is applied on borders of parts to be remained and parts to be removed on and form the surface of a glass base as the light- shielding films 12, 13, 19. - 特許庁

ハブに対してテープが精度良く位置決めされるテープの巻取方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tape winding up method with which a magnetic tape is positioned to a hub with high accuracy. - 特許庁

ガイド機構１０は、上述のガイド軸１５と、これらガイド軸１５の動きをガイドする部材としてガイドプレート１６とを備えている。例文帳に追加

A guide mechanism 10 includes guide shafts 15 and a guide plate 16 as a member for guiding the movements of the guide shafts 15. - 特許庁

加速最適化制御手段は、トルクの最適化を図るにあたって、ＩｎＶＶＴ６１及びＥｘＶＶＴ６２のバルブタイミングに係る制御量に応じて設定されたトルクの所定範囲Ｒ１に少なくともトルクが含まれることになる制御量でＩｎＶＶＴ６１及びＥｘＶＶＴ６２を制御する。例文帳に追加

The acceleration optimization control means controls InVVT 61 and ExVVT 62 in a control amount in which at least torque is included in a predetermined range R1 of torque set according to the control amount relating to valve timing of InVVT 61 and ExVVT 62 when attaining optimization of the torque. - 特許庁

よって、扉体２０を容易に戸当り水密面Ｘ２と平行となるまで戸当り６ａ−１に移動させることができ、側部水密ゴム２４−１，２４−１を側部水密プレート６ａ−１に均等に当接させることができる。例文帳に追加

The door body 20 can thereby be easily moved to a door stop 6a-1 until it is parallel with a door stop watertight surface X2, and side part watertight rubber 24-1, 24-1 can equally abut on a side part watertight plate 6a-1. - 特許庁